ES2431616T3 - Herramienta de corte con una tobera retráctil - Google Patents

Herramienta de corte con una tobera retráctil Download PDF

Info

Publication number
ES2431616T3
ES2431616T3 ES10705442T ES10705442T ES2431616T3 ES 2431616 T3 ES2431616 T3 ES 2431616T3 ES 10705442 T ES10705442 T ES 10705442T ES 10705442 T ES10705442 T ES 10705442T ES 2431616 T3 ES2431616 T3 ES 2431616T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
nozzle
fluid
refrigerant
cutting
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10705442T
Other languages
English (en)
Inventor
Leonid Amstibovitsky
Grigori Neiman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iscar Ltd
Original Assignee
Iscar Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iscar Ltd filed Critical Iscar Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2431616T3 publication Critical patent/ES2431616T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/10—Cutting tools with special provision for cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1084—Arrangements for cooling or lubricating tools or work specially adapted for being fitted to different kinds of machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/24—Cooling or lubrication means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00—Cutters, for shaping
    • Y10T407/14—Cutters, for shaping with means to apply fluid to cutting tool
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00—Cutters, for shaping
    • Y10T407/22—Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272—Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
    • Y10T408/46—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including nozzle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

Una herramienta (10) de corte, que comprende: una porción (18) de mango; una porción (20) de cabezal que comprende un alojamiento (24) para el inserto, teniendo el alojamiento para el inserto un inserto (26) de corte retenido de forma no permanente en él, un componente de fijación que sujeta al inserto de corte en su sitio, y un elemento (34) de transporte de refrigerante, situado contiguo a la porción de cabezal, para proporcionar fluido refrigerante a una zona de corte, comprendiendo el elemento de transporte de refrigerante: un cuerpo (36) del elemento configurado para recibir y transportar fluido refrigerante a través de un canal (38) para fluido conformado en él; y una tobera (40), engranada con el cuerpo del elemento, para transportar y expulsar en forma de chorro a través de ella fluido refrigerante recibido procedente del canal para fluido, caracterizado porque la tobera se puede desplazar con respecto al cuerpo del elemento entre: una primera posición, en la cual la tobera se extiende hacia fuera y hacia delante desde el cuerpo del elemento para extenderse al menos parcialmente por encima del componente (32) de fijación ; y una segunda posición, en la cual la tobera está recogida en el canal para fluido, de tal manera que al menos una porción de la tobera que en la primera posición se extiende hacia fuera desde el cuerpo, en la segunda posición del elemento está alojada en el canal para fluido, y ninguna porción de la tobera se extiende por encima del componente de fijación; en el cual: la tobera es estabilizada en la primera posición por un flujo continuo de fluido refrigerante a través de ella, que empuja a la tobera hacia fuera y hacia delante desde el cuerpo del elemento.

Description

Herramienta de corte con una tobera retráctil
CAMPO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se refiere a una herramienta de corte de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 que tiene un elemento de transporte de refrigerante para transportar fluido refrigerante hasta una zona de corte, teniendo el elemento de transporte de refrigerante una tobera retráctil.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Durante la realización de operaciones de corte de metal intensivas, por ejemplo, durante el torneado de metales duros, un inserto de corte que realiza la operación acumula cantidades excesivas de calor, debido a la continua interacción con la pieza de trabajo mecanizada. Sin medios para evacuar el calor excesivo, el inserto de corte corre el riesgo de, por ejemplo, deformarse gradualmente y de dañar eventualmente la pieza de trabajo.
Una solución bien conocida al problema anterior incluye proporcionar un flujo continuo de fluido refrigerante a la zona de corte, durante la operación de corte. El fluido refrigerante se puede suministrar a la zona de corte, por ejemplo, usando un elemento de transporte de refrigerante – el cual puede estar conformado de una sola pieza con el cuerpo de la herramienta de corte, o puede incluir una unidad independiente que se fija externamente al cuerpo de la herramienta de corte. El elemento de transporte de refrigerante suele incluir una tobera que sobresale del cuerpo de dicho elemento de transporte de refrigerante, extendiéndose por encima del inserto de corte, por ejemplo, hasta las cercanías del filo de corte, para guiar y expulsar en forma de chorro a través de ella fluido refrigerante, generalmente de forma directa y precisa sobre la zona de corte. El que se proporcione fluido refrigerante a través de dicho elemento de transporte de refrigerante contribuye, por ejemplo, a evacuar de forma eficaz grandes cantidades de calor acumulado en la zona de corte, y además obtiene la deseada rotura de las virutas de la pieza de trabajo formadas durante la operación de corte, mejorando la calidad superficial de la pieza de trabajo que se está mecanizando.
Sin embargo, al extenderse por encima del inserto de corte, la tobera bloquea el acceso a un componente de fijación que sujeta al inserto de corte en su sitio, e impide la liberación del componente de fijación, complicando así la indexación o sustitución del inserto de corte.
Por lo tanto, para obtener acceso al componente de fijación que sujeta al inserto de corte en su sitio, algunas herramientas de corte, por ejemplo, que incluyen un elemento de transporte de refrigerante independiente que se fija de forma no permanente a la herramienta de corte, requieren el desmontaje y la retirada completa del elemento de transporte de refrigerante de su posición de funcionamiento. Otras herramientas de corte, por ejemplo, que incluyen un elemento de transporte de refrigerante conformado de una sola pieza con ellas, tienen sistemas especiales para sujetar al inserto de corte en su sitio, los cuales permiten un acceso cómodo al componente de fijación en presencia del elemento de transporte de refrigerante. Sin embargo, estos sistemas de fijación proporcionan al inserto de corte una sujeción inapropiada, y pueden no ser adecuados, por ejemplo, para operaciones intensivas de corte, las cuales requieren una sujeción significativamente sólida del inserto de corte.
La patente US 6299388 presenta adaptadores para el suministro de refrigerante para portaherramientas universales que tienen cuerpos de los adaptadores que se pueden fijar de forma no permanente a un portaherramientas mediante al menos un dispositivo de fijación. El adaptador se coloca entre un extremo de fijación del portaherramientas y un extremo distal del portaherramientas. El extremo distal del portaherramientas tiene una herramienta de corte fijada a él. Los cuerpos de los adaptadores tienen un canal interno para refrigerante que incluye un orificio de admisión y un orificio de salida. El orificio de admisión está adaptado para su fijación a una tubería de suministro de refrigerante presurizado y el orificio de salida está adaptado para su fijación a una tobera de pulverización de refrigerante o está configurado con esta forma. La tobera de pulverización de refrigerante está situada cerca de la interfaz de corte de la herramienta de corte y una pieza de trabajo y alineada con dicha interfaz.
El objeto de la presente invención es proporcionar una herramienta de corte que reduzca de forma significativa o supere las desventajas mencionadas anteriormente. Dicha herramienta de corte se describe en la reivindicación 1.
RESUMEN DE LA INVENCIÓN
La invención incluye una herramienta de corte que tiene una porción de mango, una porción de cabezal que contiene un alojamiento para el inserto, teniendo el alojamiento para el inserto retenido de forma no permanente en él un inserto de corte, y un elemento de transporte de refrigerante para proporcionar fluido refrigerante, por ejemplo,
de forma directa y precisa a la zona de interacción del inserto de corte y la pieza de trabajo mecanizada (“la zona de corte”). El elemento de transporte de refrigerante puede estar conformado de una sola pieza con el cuerpo de la herramienta de corte, o puede incluir una unidad independiente, desmontable, fijada externamente al cuerpo de la herramienta de corte.
El elemento de transporte de refrigerante incluye un cuerpo del elemento, con un canal para fluido conformado internamente en él, para recibir y transportar fluido refrigerante a su través. El elemento de transporte de refrigerante incluye además una tobera retráctil, engranada con el cuerpo del elemento, para recibir fluido refrigerante procedente del canal para fluido, transportar el fluido refrigerante a través de un canal interior conformado en ella, y expulsar en forma de chorro el fluido refrigerante a través de una o más salidas de la tobera, conformadas, por ejemplo, en un extremo frontal de la misma. La tobera tiene un eje A longitudinal y una porción posterior, el canal para fluido tiene una porción de admisión para recibir fluido refrigerante e introducirlo en el canal para fluido, y al menos una porción inferior de una superficie posterior conformada en la porción posterior forma un ángulo agudo con el eje A longitudinal.
En algunas realizaciones, el cuerpo del elemento tiene una porción de base y una porción de montaje conectada de forma no permanente a ella, y la tobera está engranada al menos con la porción de montaje.
La tobera se puede desplazar con respecto al cuerpo del elemento, entre una primera posición, extendida, y una segunda posición, recogida.
En la primera posición la tobera sobresale y se extiende hacia afuera desde el cuerpo del elemento, por ejemplo, hasta las cercanías generales de la zona de corte. En esta posición al menos una porción de la tobera se extiende por encima de un componente de fijación que sujeta al inserto de corte en su sitio. La tobera adopta la primera posición, por ejemplo durante la operación de corte, cuando el elemento de transporte de refrigerante transporta fluido refrigerante a la zona de corte. La tobera se puede estabilizar en esta posición únicamente por el flujo continuo de fluido refrigerante a través de ella, que empuja a la tobera hacia fuera y hacia delante desde el cuerpo del elemento mientras fluye hacia las una o más salidas de la tobera.
En la segunda posición, recogida, la tobera está al menos parcialmente alojada en el canal para fluido del cuerpo del elemento, es decir, al menos una porción de la tobera que se extiende hacia fuera desde el cuerpo del elemento en la primera posición está alojada en el canal para fluido en la segunda posición. La segunda posición se puede adoptar, por ejemplo, cuando la herramienta de corte está en reposo, y no fluye fluido refrigerante a través del elemento de transporte de refrigerante. En la segunda posición ninguna porción de la tobera se extiende por encima del componente de fijación, por ejemplo, para permitir un acceso apropiado al mismo. De este modo la tobera recogida permite indexar o sustituir cómodamente el inserto de corte, por ejemplo, sin tener que desmontar o retirar completamente el elemento de transporte de refrigerante de la herramienta de corte, y sin tener que dotar al inserto de corte de una sujeción inapropiada.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Para una mejor comprensión de la presente invención y para mostrar cómo se puede implementar dicha invención en la práctica, se hará ahora referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 es una vista en perspectiva de una herramienta de corte, que tiene un elemento de transporte de refrigerante para transportar fluido refrigerante a su través, de acuerdo con algunas realizaciones de la invención;
La Figura 2 es una vista en perspectiva de una porción de cabezal de una herramienta de corte, que incluye un elemento de transporte de refrigerante para transportar fluido refrigerante a su través, donde el elemento de transporte de refrigerante está conformado de una sola pieza con un cuerpo de la herramienta de corte, de acuerdo con otras realizaciones de la invención;
La Figura 3 es una vista lateral de una porción de cabezal de una herramienta de corte, que tiene un elemento de transporte de refrigerante para transportar fluido refrigerante a su través, incluyendo el elemento de transporte de refrigerante una porción de base y una porción de montaje, de acuerdo con otras realizaciones adicionales de la invención;
La Figura 4 es una vista en planta, en perspectiva, de una porción de cabezal de la herramienta de corte mostrada en la Figura 1, en la cual una tobera del elemento de transporte de refrigerante se encuentra en una primera posición, extendida, de acuerdo con algunas realizaciones de la invención;
La Figura 5 es una vista en planta, en perspectiva, de la porción de cabezal mostrada en la Figura 4, en la cual la tobera del elemento de transporte de refrigerante se encuentra en una segunda posición, recogida;
La Figura 6 es una vista en alzado, en perspectiva, de la tobera mostrada en la Figura 4;
La Figura 7 es una vista desde atrás de la tobera mostrada en la Figura 6;
La Figura 8 es una vista en planta del elemento de transporte de refrigerante mostrado en la Figura 4;
La Figura 9 es una vista en sección transversal del elemento de transporte de refrigerante mostrado en la Figura 8, tomada a lo largo de la línea IX-IX de la Figura 8;
La Figura 10 es una vista en planta de un cuerpo del elemento del elemento de transporte de refrigerante mostrado en la Figura 8, de acuerdo con algunas realizaciones de la invención; y
La Figura 11 es una vista en sección transversal del cuerpo del elemento mostrado en la Figura 10, tomada a lo largo de la línea XI-XI de la Figura 10, de acuerdo con algunas realizaciones de la invención;
Se observará que, para mayor simplicidad y claridad de ilustración, elementos mostrados en las figuras no se han dibujado necesariamente con precisión o a escala. Por ejemplo, para una mayor claridad las dimensiones de algunos de los elementos pueden estar exageradas con respecto a otros elementos, o varios componentes físicos pueden estar incluidos en un bloque o elemento funcional. Además, en los casos en que se considera apropiado, entre las figuras pueden estar repetidos números de referencia para indicar elementos correspondientes o análogos.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
En la descripción que sigue, se describirán diferentes aspectos de la presente invención. Con fines explicativos, se establecen configuraciones y detalles específicos para proporcionar una comprensión profunda de la presente invención. Sin embargo, para una persona con experiencia en la técnica también resultará evidente que la presente invención se puede implementar sin los detalles específicos presentados en este documento. Además, en la descripción pueden haberse omitido o simplificado rasgos bien conocidos para no hacer más difícil la comprensión de la presente invención.
Aunque algunos dibujos de este documento muestran una herramienta de torneado, la presente invención no está limitada en este aspecto. Por ejemplo, realizaciones de la invención pueden referirse a otras herramientas de corte, por ejemplo, a herramientas de ranurado, herramientas de seccionado, o a otras herramientas de corte de metal que tengan uno o más insertos de corte retenidos de forma no permanente en ellas.
Además, aunque algunos dibujos de este documento muestran un inserto de corte que tiene una forma generalmente romboédrica, la presente invención no está limitada en este aspecto. Por ejemplo, realizaciones de la invención pueden incluir, o pueden referirse a, insertos de corte que tengan una forma generalmente triangular, cuadrada, rectangular, o de paralelogramo, una forma generalmente poligonal, una forma generalmente circular, u otras formas.
Se hace referencia a la Figura 1, que muestra una herramienta 10 de corte de acuerdo con una posible realización de la invención.
La herramienta 10 de corte tiene un extremo 12 frontal, un extremo 14 posterior, un cuerpo 16 de la herramienta, una porción 18 de mango y una porción 20 de cabezal, incluyendo la porción 20 de cabezal una porción 22 de corte. La porción 22 de corte incluye un alojamiento 24 para el inserto que tiene un inserto 26 de corte retenido de forma no permanente en él. El inserto 26 de corte incluye un filo 28 de corte y un taladro 30 central, teniendo el taladro 30 central un componente 32 de fijación insertado en él, por ejemplo, un tornillo del inserto, para fijar firmemente el inserto 26 de corte en el alojamiento 24 para el inserto.
La herramienta 10 de corte incluye un elemento 34 de transporte de refrigerante para transportar fluido refrigerante hasta una zona de corte para evacuar el calor excesivo acumulado en dicha zona. El elemento 34 de transporte de refrigerante incluye un cuerpo 36 del elemento para recibir y transportar a su través fluido refrigerante, a través de un canal 38 para fluido conformado internamente en él. El cuerpo 36 del elemento puede transportar fluido refrigerante hasta una tobera 40, engranada con él con el movimiento permitido como se describe más adelante con mayor detalle.
Se hace referencia a las Figuras 2-11, que muestran múltiples porciones de la herramienta 10 de corte.
Como se muestra en la Figura 2, el cuerpo 36 del elemento está conformado de una sola pieza con el cuerpo 16 de la herramienta. En otras realizaciones, por ejemplo, como se muestra en las Figuras 1, 4 y 5, el elemento 34 de transporte de refrigerante es una unidad independiente fijada de forma no permanente al cuerpo 16 de la herramienta, por ejemplo, usando uno o más tornillos 42 de sujeción u otros medios de engrane. En otras realizaciones adicionales, por ejemplo, como se muestra en la Figura 3, el cuerpo 36 del elemento incluye una porción 44 de base y una porción 46 de montaje conectadas de forma no permanente a él, donde la porción 44 de base está conformada de una sola pieza con el cuerpo 16 de la herramienta, o es una unidad independiente, fijada externamente a dicho cuerpo 16 de la herramienta. En estas otras realizaciones adicionales, el canal 38 para fluido puede estar conformado sólo en la porción 46 de montaje, o se puede extender a través de la porción 46 de montaje y de la porción 44 de base. De acuerdo con algunas de estas realizaciones, la porción 46 de montaje se puede desmontar de la porción 44 de base, por ejemplo, para permitir la sustitución de la porción 46 de montaje por una diferente, por ejemplo, para cumplir requisitos de refrigeración u otros requisitos impuestos por la operación de corte concreta a realizar. El cuerpo 36 del elemento puede transportar fluido refrigerante hasta la tobera 40 y la tobera 40 puede estar engranada de forma no permanente con la porción 46 de montaje.
Como se muestra en la Figura 7, la tobera 40 incluye un canal 48 interior conformado internamente en ella para transportar fluido refrigerante desde el canal 38 para fluido hacia una o más salidas 50 de la tobera, estando conformadas las una o más salidas 50 de la tobera en un extremo frontal de la tobera 40, para expulsar en forma de chorro a su través fluido refrigerante, por ejemplo, directamente sobre la zona de corte. La tobera 40 se extiende a lo largo de un eje A longitudinal que define una dirección de adelante hacia atrás, por ejemplo, como se muestra en las Figuras 4, 5 y 8. La tobera 40 está engranada con el movimiento permitido con el cuerpo 36 del elemento, y se puede desplazar con respecto a él a lo largo del eje A, entre una primera posición, extendida, y una segunda posición, recogida, como se describe con detalle más adelante. El cuerpo 36 del elemento tiene un eje B longitudinal que también define una dirección de adelante hacia atrás, y la tobera 40 se desplaza a lo largo del eje B longitudinal cuando se mueve entre la primera posición y la segunda posición. En algunas realizaciones, el eje A longitudinal de la tobera es coincidente con el eje B longitudinal del cuerpo del elemento, al menos cuando la tobera 40 se encuentra en la primera posición, extendida.
En la primera posición, mostrada en la Figura 4, la tobera 40 sobresale generalmente hacia fuera y hacia delante desde el cuerpo 36 del elemento, hasta un punto substancialmente máximo, situando a las una o más salidas 50 de la tobera generalmente contiguas a la zona de corte. La tobera 40 puede adoptar la primera posición, por ejemplo, cuando la herramienta 10 de corte realiza una operación de corte y se transporta fluido refrigerante a través de ella. La tobera 40 puede ser estabilizada en la primera posición sólo por un flujo continuo de fluido refrigerante a través de ella, que fluya hacia las una o más salidas 50 de la tobera, como se describe más adelante.
La tobera 40 incluye, por ejemplo, una superficie 52 frontal interior conformada en un extremo frontal del canal 48 interior, y una superficie 54 posterior orientada hacia atrás conformada sobre una porción 56 posterior de la tobera
40. En la superficie 54 posterior está conformada una entrada 51 de la tobera. El flujo continuo de fluido refrigerante a través del canal 38 para fluido y hacia el interior del canal 48 interior a través de la entrada 51 de la tobera aplica una presión substancialmente hacia adelante sobre la superficie 52 frontal interior y sobre la superficie 54 posterior, siendo ambas superficies substancialmente transversales a la dirección general de flujo del fluido refrigerante, en las respectivas zonas de contacto con él.
El cuerpo 36 del elemento tiene una superficie 57 frontal con una abertura 59 frontal conformada en ella. La abertura 59 frontal comunica con una cavidad 60 existente en el interior del cuerpo 36 del elemento. En algunas realizaciones, la tobera 40 tiene una forma que permite que se pueda insertar en el interior de la cavidad 60 a través de la abertura 59 frontal, mientras que en otras realizaciones la tobera 40 se puede insertar a través de una abertura 61 posterior del cuerpo del elemento. En algunas realizaciones en las que el cuerpo 36 del elemento se puede separar del resto de la herramienta 10 de corte, la tobera 40 se puede colocar en una posición apropiada sobre el cuerpo 16 de la herramienta y el cuerpo 36 del elemento se puede colocar por encima de ella y sujetarse al cuerpo 16 de la herramienta.
En algunas realizaciones, el cuerpo 36 del elemento incluye una superficie 58 final frontal interna orientada hacia atrás que sirve como tope para detener el movimiento hacia delante de la tobera 40 cuando fluye un refrigerante a través de ella. En algunas realizaciones, el perímetro de la porción 56 posterior de la tobera es mayor, por ejemplo, que la abertura 59 frontal, por ejemplo, para impedir que la tobera 40, cuando adopte la primera posición, se separe del cuerpo 36 del elemento. De esta forma, en la primera posición, el fluido refrigerante que empuja a la tobera 40 hacia delante empuja a una superficie 62 periférica, orientada hacia adelante, conformada sobre la porción 56 posterior, para que haga contacto con la superficie 58 final frontal interna orientada hacia delante, por ejemplo, como se muestra en la Figura 9. La superficie 62 periférica y la superficie 58 final frontal tienen, por ejemplo, formas tronco-cónicas complementarias, u otras formas apropiadas, para que hagan contacto entre sí y para obtener un engrane substancialmente hermético entre ellas. Este engrane substancialmente hermético puede impedir substancialmente fugas no deseadas de fluido refrigerante a través de la cavidad 60.
En la segunda posición, recogida, como se muestra en la Figura 5, la tobera 40 está al menos parcialmente alojada en una porción 64 de alojamiento de la tobera del canal 38 para fluido. Al menos una porción de la tobera 40, que en la primera posición sobresale y se extiende fuera del cuerpo 36 del elemento, está alojada en la porción 64 de alojamiento de la tobera en la segunda posición. La segunda posición, recogida, se puede asumir, por ejemplo, cuando la herramienta 10 de corte no realiza una operación de corte y no fluye fluido refrigerante a través del elemento 34 de transporte de refrigerante, o fluye a muy baja velocidad, por ejemplo, de tal manera que la fuerza aplicada por el refrigerante no es suficiente para mantener a la tobera 40 en la posición extendida.
En la segunda posición, la tobera 40 puede estar substancialmente recogida por completo en el interior de la porción 64 de alojamiento de la tobera, o sólo parcialmente, por ejemplo, hasta un punto que permita un acceso apropiado al componente 32 de fijación. En algunas realizaciones, la porción 56 posterior y la porción 64 de alojamiento de la tobera tienen formas generalmente complementarias, para permitir el deslizamiento de la tobera 40 a través de la porción 64 de alojamiento de la tobera, por ejemplo, entre la posición extendida y la posición recogida. Cuando no fluye el fluido refrigerante a través del elemento 34 de transporte de refrigerante, o fluye a muy baja velocidad, se puede presionar la tobera 40 hacia adentro para que adopte una posición recogida, por ejemplo, usando uno o más dedos.
Cuando la tobera 40 se encuentra en la posición recogida y comienza a fluir fluido refrigerante a través del canal 38 para fluido, éste empuja hacia fuera a la tobera 40, para que deslice hacia delante a través de la porción 64 de alojamiento de la tobera, hasta que adopta la posición extendida. En algunas realizaciones, por ejemplo, como se muestra en la Figura 9, el canal 38 para fluido incluye una porción 66 de admisión para recibir fluido refrigerante en el interior del canal 38 para fluido. El fluido refrigerante que sale por la porción 66 de admisión entra en el canal 48 interior de la tobera 40 a través de la entrada 51 de la tobera.
En algunas realizaciones, la porción 66 de admisión se extiende generalmente de forma perpendicular a los ejes A y
5 B longitudinales, por ejemplo, introduciendo fluido refrigerante en el interior del elemento 36 del cuerpo en una dirección generalmente ascendente, transversal a los ejes A longitudinal de la tobera 40 y B del elemento 36 del cuerpo. Por lo tanto, por ejemplo, para permitir el flujo inicial de fluido refrigerante desde la porción 66 de admisión al interior de la tobera 40 cuando ésta se encuentra en la posición recogida, en algunas realizaciones al menos una porción 68 inferior de la superficie 54 posterior está inclinada con respecto al eje A longitudinal, por ejemplo,
10 formando un ángulo a agudo con él, por ejemplo, un ángulo de 45º, u otro ángulo apropiado. Esto permite que una porción inicial de fluido refrigerante procedente de la porción 66 de admisión pase a través de la entrada 51 de la tobera, conformada al menos parcialmente en la porción 68 inferior de la superficie 54 posterior, y entre en el canal 48 interior, por ejemplo, cuando la tobera se encuentra en la posición recogida. En otras realizaciones, la porción 66 de admisión está generalmente alineada con la tobera 40, por ejemplo, en caso de que se suministre fluido
15 refrigerante al elemento 34 de transporte de refrigerante generalmente desde la parte posterior.
Aunque se ha descrito la presente invención haciendo referencia a una o más realizaciones específicas, la descripción pretende ser ilustrativa en su conjunto y no debe ser tomada como limitativa de la invención a las realizaciones mostradas. Se observa que las personas con experiencia en la técnica pueden concebir diferentes modificaciones dentro del alcance de la invención.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Una herramienta (10) de corte, que comprende:
    una porción (18) de mango;
    una porción (20) de cabezal que comprende un alojamiento (24) para el inserto, teniendo el alojamiento para el inserto un inserto (26) de corte retenido de forma no permanente en él, un componente de fijación que sujeta al inserto de corte en su sitio, y
    un elemento (34) de transporte de refrigerante, situado contiguo a la porción de cabezal, para proporcionar fluido refrigerante a una zona de corte, comprendiendo el elemento de transporte de refrigerante:
    un cuerpo (36) del elemento configurado para recibir y transportar fluido refrigerante a través de un canal (38) para fluido conformado en él; y
    una tobera (40), engranada con el cuerpo del elemento, para transportar y expulsar en forma de chorro a través de ella fluido refrigerante recibido procedente del canal para fluido, caracterizado porque la tobera se puede desplazar con respecto al cuerpo del elemento entre:
    una primera posición, en la cual la tobera se extiende hacia fuera y hacia delante desde el cuerpo del elemento para extenderse al menos parcialmente por encima del componente (32) de fijación ; y
    una segunda posición, en la cual la tobera está recogida en el canal para fluido, de tal manera que al menos una porción de la tobera que en la primera posición se extiende hacia fuera desde el cuerpo, en la segunda posición del elemento está alojada en el canal para fluido, y ninguna porción de la tobera se extiende por encima del componente de fijación; en el cual:
    la tobera es estabilizada en la primera posición por un flujo continuo de fluido refrigerante a través de ella, que empuja a la tobera hacia fuera y hacia delante desde el cuerpo del elemento.
  2. 2.
    La herramienta de corte de la reivindicación 1, que comprende un cuerpo (16) de la herramienta, comprendiendo el cuerpo de la herramienta la porción de cabezal y la porción de mango, en la cual el cuerpo (36) del elemento del elemento (34) de transporte de refrigerante está conformado de una sola pieza con el cuerpo de la herramienta.
  3. 3.
    La herramienta de corte de la reivindicación 1, que comprende un cuerpo (16) de la herramienta, comprendiendo el cuerpo de la herramienta la porción de cabezal y la porción de mango, donde el cuerpo (36) del elemento del elemento (34) de transporte de refrigerante es una unidad independiente, que se puede separar del cuerpo de la herramienta.
  4. 4.
    La herramienta de corte de la reivindicación 1, en la cual:
    el cuerpo (36) del elemento comprende una porción (44) de base y una porción (46) de montaje conectada de forma no permanente a ella; y
    la tobera está engranada con al menos con la porción de montaje.
  5. 5. La herramienta de corte de la reivindicación 1, en la cual:
    la tobera comprende un eje (A) longitudinal y una porción (56) posterior;
    el canal para fluido comprende una porción (66) de admisión para recibir fluido refrigerante en el interior del canal para fluido; y
    al menos una porción (68) inferior de una superficie (54) posterior conformada en la porción posterior forma un ángulo agudo con el eje (A) longitudinal.
ES10705442T 2009-02-17 2010-01-26 Herramienta de corte con una tobera retráctil Active ES2431616T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL19709509 2009-02-17
IL197095A IL197095A (en) 2009-02-17 2009-02-17 Cutting tool having a retractable nozzle
PCT/IL2010/000062 WO2010095124A1 (en) 2009-02-17 2010-01-26 Cutting tool having a retractable nozzle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2431616T3 true ES2431616T3 (es) 2013-11-27

Family

ID=41821845

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12193128.1T Active ES2522563T3 (es) 2009-02-17 2010-01-26 Elemento de transporte de refrigerante para una herramienta de corte y un método para la misma
ES10705442T Active ES2431616T3 (es) 2009-02-17 2010-01-26 Herramienta de corte con una tobera retráctil

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12193128.1T Active ES2522563T3 (es) 2009-02-17 2010-01-26 Elemento de transporte de refrigerante para una herramienta de corte y un método para la misma

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8465232B2 (es)
EP (2) EP2398612B1 (es)
JP (1) JP5587345B2 (es)
KR (1) KR101639094B1 (es)
CN (1) CN102317013B (es)
BR (1) BRPI1007552B8 (es)
CA (1) CA2746562C (es)
ES (2) ES2522563T3 (es)
IL (1) IL197095A (es)
PL (2) PL2561941T3 (es)
PT (2) PT2398612E (es)
RU (1) RU2507035C2 (es)
WO (1) WO2010095124A1 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL206283A0 (en) * 2010-06-10 2010-11-30 Iscar Ltd Cutting tool and nozzle therefor
WO2012070046A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-31 No Screw Ltd. Cutting tool with cooling mechanism and a cutting insert and tool holder therefor
US8388268B2 (en) * 2011-03-07 2013-03-05 Kennametal Inc. Cutting assembly
US8827598B2 (en) 2011-11-22 2014-09-09 Kennametal Inc. Cutting assembly with enhanced coolant delivery
US8826786B2 (en) * 2012-02-23 2014-09-09 Iscar, Ltd. Cutting tool with internal fluid delivery system
KR20140026172A (ko) * 2012-08-24 2014-03-05 대구텍 유한회사 내경 가공용 선삭 공구
US8985913B2 (en) * 2012-11-13 2015-03-24 Iscar, Ltd. Cutting tool holder with internal coolant passage having a compressible member
CN102909604A (zh) * 2012-11-21 2013-02-06 铜陵市永生机电制造有限责任公司 一种能够自动伸缩的冷却剂喷头
US20140270999A1 (en) * 2013-03-16 2014-09-18 Hsien-Jen Huang Coolant delivery device for cutting tools
CN104057356A (zh) * 2013-03-20 2014-09-24 黄宪仁 切削工具的出水装置
CN105081491A (zh) 2014-05-15 2015-11-25 通用电气公司 加工系统及用于其上的刀具固持装置
DE102014119295B4 (de) * 2014-12-19 2023-08-10 Kennametal Inc. Werkzeughalter für einen Schneideinsatz sowie Verfahren zur Herstellung des Werkzeughalters
RU2611184C2 (ru) * 2015-07-24 2017-02-21 Нина Алексеевна Корюкина Круглая режущая пластина и сборный резец
JP1560554S (es) * 2015-11-17 2016-10-11
EP3192600B1 (en) * 2016-01-18 2022-03-09 Sandvik Intellectual Property AB Metal cutting tool holder comprising fluid passages
EP3199273A1 (en) 2016-01-29 2017-08-02 Seco Tools Ab A cutting tool
EP3408048B1 (en) * 2016-01-29 2020-03-11 Seco Tools Ab A cutting tool
US10052694B2 (en) * 2016-05-04 2018-08-21 Kennametal Inc. Apparatus and method for cooling a cutting tool using super critical carbon dioxide
US10300532B2 (en) * 2017-06-26 2019-05-28 Kennametal Inc. Clamp for tool holder
WO2019069924A1 (ja) * 2017-10-06 2019-04-11 京セラ株式会社 切削工具及び切削加工物の製造方法
CN111587158B (zh) 2018-04-30 2023-04-14 硬质金属工具厂保罗霍恩有限公司 用于加工工件的工具
DE202018006125U1 (de) 2018-04-30 2019-07-31 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Werkzeug zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks
EP3623083B1 (en) 2018-09-11 2022-11-09 Walter Ag Turning tool
CN111230144A (zh) * 2020-02-11 2020-06-05 王运来 一种数控单刀架凸轮轴车床
EP3903973B1 (en) * 2020-04-27 2022-12-21 Seco Tools Ab Metal cutting tool with nozzle for providing coolant fluid to a cutting edge
JP7385720B1 (ja) * 2022-10-04 2023-11-22 川崎重工業株式会社 切削チップホルダー及び切削工具

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3335959A (en) 1965-04-30 1967-08-15 George H Lockwood Lawn sprinkler
US4621547A (en) * 1983-02-28 1986-11-11 Yankoff Gerald K Method and apparatus for machining
SU1096045A1 (ru) * 1983-05-31 1984-06-07 Рижский Ордена Трудового Красного Знамени Политехнический Институт Резец
SU1311856A1 (ru) * 1985-10-02 1987-05-23 Рижский политехнический институт им.А.Я.Пельше Резец
US4778315A (en) * 1986-09-26 1988-10-18 The Boeing Company Chip removal and tool lubricating device and method
US4848198A (en) * 1988-04-21 1989-07-18 Kennametal Inc. Chip breaking tool holder
US5148728A (en) * 1988-09-12 1992-09-22 The Curator Of The University Of Missouri High pressure lubricooling machining of metals
SU1602617A1 (ru) * 1989-01-30 1990-10-30 Горьковский Политехнический Институт Резец
JPH07266105A (ja) * 1994-03-23 1995-10-17 Toshiba Tungaloy Co Ltd バイト
JPH07266104A (ja) * 1994-03-23 1995-10-17 Toshiba Tungaloy Co Ltd バイト
JPH0825109A (ja) * 1994-07-20 1996-01-30 Mitsubishi Materials Corp 切削工具
JPH08257807A (ja) * 1995-03-24 1996-10-08 Toshiba Tungaloy Co Ltd 給油穴付きのバイト
US5697739A (en) * 1995-06-06 1997-12-16 Kennametal Inc. Angle spindle attachment
DE19634062A1 (de) 1996-08-21 1998-02-26 Siemens Ag Halter für einen in ein Werkstück eingreifenden Körper
JP3489412B2 (ja) * 1997-02-25 2004-01-19 三菱マテリアル株式会社 油穴付きバイト
US6045300A (en) * 1997-06-05 2000-04-04 Antoun; Gregory S. Tool holder with integral coolant passage and replaceable nozzle
SE513480C2 (sv) * 1998-01-27 2000-09-18 Sandvik Ab Skärverktyg
DE19814470A1 (de) * 1998-04-01 1999-10-07 Hilti Ag Gerät mit Kühlvorrichtung
JP3549741B2 (ja) * 1998-09-08 2004-08-04 日本スピードショア株式会社 霧状体供給装置
SE514939C2 (sv) * 1999-09-02 2001-05-21 Sandvik Ab Maskin för spånavskiljande bearbetning jämte skärverktyg för dylika maskiner
US6299388B1 (en) 2000-02-03 2001-10-09 Slabe Machine Products Company Universal tool holder collant delivery adapters
SE0100652L (sv) * 2001-02-27 2002-08-28 Sandvik Ab Förfarande för spånavskiljande bearbetning samt skärverktyg för spånavskiljande bearbetning
JP2003071608A (ja) * 2001-08-28 2003-03-12 Mitsubishi Materials Corp 切削工具
US20030110781A1 (en) * 2001-09-13 2003-06-19 Zbigniew Zurecki Apparatus and method of cryogenic cooling for high-energy cutting operations
US7134812B2 (en) * 2002-07-17 2006-11-14 Kevin Beckington Tool coolant application and direction assembly
JP4364584B2 (ja) * 2003-08-27 2009-11-18 株式会社タンガロイ 切削工具
JP2005081459A (ja) * 2003-09-05 2005-03-31 Tungaloy Corp 油穴付き切削工具
DE102004044267A1 (de) 2004-09-10 2006-03-16 Robert Koch GmbH Präzisionswerkzeuge Spannmutter als Werkzeughalterteil für ein Werkzeug
US20060123801A1 (en) 2004-12-13 2006-06-15 Cool Clean Technologies, Inc. Device for applying cryogenic composition and method of using same
JP2007075933A (ja) * 2005-09-13 2007-03-29 Sumitomo Electric Hardmetal Corp クーラント孔付きボーリングバイト
IL181834A (en) 2006-04-02 2011-04-28 Iscar Ltd Cutting head and adaptor
RU73810U1 (ru) * 2008-02-04 2008-06-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова" Резец с внутренним охлаждением
JP2010179412A (ja) * 2009-02-05 2010-08-19 Jtekt Corp 切削用工具および切削加工方法
IL206283A0 (en) * 2010-06-10 2010-11-30 Iscar Ltd Cutting tool and nozzle therefor
US8827599B2 (en) * 2010-09-02 2014-09-09 Kennametal Inc. Cutting insert assembly and components thereof
EP2625367A4 (en) * 2010-10-04 2014-04-30 Univ Michigan Tech MICRO-JET COOLING OF CUTTING TOOLS
US8388268B2 (en) * 2011-03-07 2013-03-05 Kennametal Inc. Cutting assembly

Also Published As

Publication number Publication date
IL197095A0 (en) 2009-11-18
WO2010095124A1 (en) 2010-08-26
RU2011138272A (ru) 2013-03-27
US8465232B2 (en) 2013-06-18
BRPI1007552B8 (pt) 2020-09-15
JP2012517908A (ja) 2012-08-09
BRPI1007552B1 (pt) 2020-02-27
PT2561941E (pt) 2014-09-26
EP2561941B1 (en) 2014-08-13
US20100196105A1 (en) 2010-08-05
RU2507035C2 (ru) 2014-02-20
PL2561941T3 (pl) 2014-12-31
CA2746562A1 (en) 2010-08-26
CN102317013A (zh) 2012-01-11
BRPI1007552A2 (pt) 2016-02-16
KR101639094B1 (ko) 2016-07-12
CA2746562C (en) 2016-03-01
EP2561941A1 (en) 2013-02-27
PL2398612T3 (pl) 2014-01-31
JP5587345B2 (ja) 2014-09-10
KR20110117681A (ko) 2011-10-27
EP2398612B1 (en) 2013-10-09
ES2522563T3 (es) 2014-11-17
CN102317013B (zh) 2013-08-21
EP2398612A1 (en) 2011-12-28
PT2398612E (pt) 2013-12-13
IL197095A (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2431616T3 (es) Herramienta de corte con una tobera retráctil
ES2527682T3 (es) Conjunto de herramienta de corte y portaherramientas para el mismo
ES2286652T3 (es) Cabezal de corte para herramienta de corte giratoria.
ES2342848T3 (es) Herramienta de corte y metodo para ensamblar una herramienta de corte.
ES2787499T3 (es) Herramienta de corte
JP5800017B2 (ja) 切削インサートのクランプ装置、切削工具および切削インサート
ES2361428T3 (es) Herramienta de corte rotativa.
ATE414606T1 (de) Schneidwerkzeug und zugehöriger werkzeugkopf
WO2006134180A1 (es) Portaherramientas con sistema de aspiracion
ES2952875T3 (es) Herramienta de raspado asistida por gas
SE0203199L (sv) Verktyg för spånavskiljande bearbetning
ES2949374T3 (es) Inserto de corte en forma de cuchilla y herramienta de corte para el mismo
ES2305846T3 (es) Herramienta ajustable para quitar rebabas.
USD855091S1 (en) Cutting tool
JP2005138279A5 (es)
CN107249793B (zh) 切削工具
KR102232345B1 (ko) 교환가능한 볼 밀
KR100753992B1 (ko) 터릿 선반용 공구 슬리브
JP5952126B2 (ja) インサートおよび切削工具
ES2380842T3 (es) Portaherramientas con inserto de corte
JP2005022063A (ja) アーバおよび回転工具
ES2359628T3 (es) Herramienta rotatoria e inserto de corte.
JP2021065948A (ja) 切削工具
MX9304783A (es) Conjunto de portaherramienta mejorado y metodo.
PL223512B1 (pl) Głowica frezarska