ES2305846T3

ES2305846T3 - Herramienta ajustable para quitar rebabas.

Info

Publication number: ES2305846T3
Application number: ES04770559T
Authority: ES
Inventors: Gil Hecht
Original assignee: Iscar Ltd
Current assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2003-10-20
Filing date: 2004-09-22
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2024-09-22
Also published as: EP1675700B1; MXPA06004313A; RU2006112865A; US7011477B2; BRPI0415499A; IL158498A0; SI1675700T1; KR101084460B1; DK1675700T3; ZA200602906B; IL158498A; PL1675700T3; WO2005037471A1; CA2541704A1; RU2365472C2; BG65760B1; BG109510A; NZ546288A; US20050084346A1; EP1675700A1

Abstract

Una herramienta para quitar rebabas ajustable (10) que tiene un eje longitudinal de rotación A y que comprende una cabeza de corte (12) acoplada de modo ajustable a un vástago (14), comprendiendo la cabeza de corte (12) un receptáculo (18) para la pieza de inserción, una cara frontal (24) y una cara trasera (26) con una arista (28) que se proyecta desde la cara (26), teniendo la arista (28) una parte rebajada (30); teniendo el vástago (14) una estría (34) que comunica con un taladro de ajuste roscado abierto lateralmente y abierto por los extremos (36), estando situada la arista (28) para deslizamiento en la estría (34), con un tornillo de ajuste (38) enroscado en el taladro de ajuste roscado (36) y situado parcialmente en la parte rebajada (30) de la arista (28); caracterizada porque la cabeza de corte (12) está provista de dos taladros pasantes de forma ovalada que se extienden axialmente (40), y el vástago (14) está provisto de dos taladros de sujeción roscados correspondientes que se extienden axialmente (42), que se abren en una cara frontal (32) del vástago (14) y porque la cabeza de corte (12) está asegurada al vástago (14) por medio de dos tornillos de sujeción (44) que están situados en los taladros pasantes (40) y enroscados en los taladros de sujeción roscados (42).

Description

Herramienta ajustable para quitar rebabas.

Campo y antecedentes del invento

El presente invento se refiere a una herramienta para quitar rebabas ajustable, capaz de quitar las rebabas de taladros de diferentes diámetros del taladro como se ha ilustrado, por ejemplo, en el documento US 3 617 144. Las herramientas para quitar rebabas están diseñadas en general para quitar las rebabas de taladros de un diámetro de taladro dado. Con objeto de quitar las rebabas de taladros de diferentes diámetros del taladro, se requieren herramientas para quitar rebabas de diámetros apropiados. Inevitablemente, cada herramienta para quitar rebabas requiere una cuchilla de corte, o pieza de inserción de corte, diseñada para adaptarse al diámetro de la herramienta para quitar rebabas. Por lo tanto, la capacidad para quitar rebabas de taladros de diferentes diámetros requiere una reserva de herramientas para quitar rebabas y una reserva de cuchillas de corte, o piezas de inserción, apropiadas.

Sumario del invento

Un objeto del presente invento es proporcionar una herramienta para quitar rebabas ajustable capaz de quitar las rebabas de taladros de una gama de taladros de diversos diámetros y que pueda ser asegurada con precisión para el diámetro de taladro deseado.

De acuerdo con el presente invento, se proporciona una herramienta para quitar rebabas ajustable de acuerdo con la reivindicación 1.

Preferiblemente, la arista tiene una forma de cola de milano y la estría tiene una forma de cola de milano complementaria.

De acuerdo con el presente invento, la estría y el taladro de ajuste roscado se extienden lateralmente con respecto al eje longitudinal de rotación.

Normalmente, una pieza de inserción de corte está retenida en el receptáculo para la pieza de inserción.

Breve descripción de los dibujos

Para una mejor comprensión, se describirá ahora el invento, únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:

La Fig. 1 es una vista lateral de una herramienta para quitar rebabas de acuerdo con el presente invento;

La Fig. 2 es una vista lateral de la herramienta para quitar rebabas representada en la Fig. 1, con la cabeza de corte en una posición ajustada;

La Fig. 3 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de la herramienta para quitar rebabas representada en la Fig. 1;

La Fig. 4 es una vista en perspectiva inferior de la cabeza de corte de la herramienta para quitar rebabas representada en la Fig. 1; y

La Fig. 5 es una vista en perspectiva posterior superior, parcialmente recortada, de la herramienta para quitar rebabas representada en la Fig. 1.

Descripción detallada del invento

Se reclama en primer lugar la atención hacia las Figs. 1 y 2, en las que se ha representado una herramienta para quitar rebabas 10 de acuerdo con el presente invento. La herramienta para quitar rebabas 10 tiene un eje longitudinal de rotación A, que define una dirección de delante a detrás, y que comprende una cabeza de corte en general cilíndrica 12 acoplada de modo ajustable a un vástago en general cilíndrico 14. La cabeza de corte tiene una pieza de inserción de corte 16 fijada o retenida a deslizamiento en un receptáculo 18 para la pieza de inserción. En las figuras se han representado dos bordes de corte 20 (20', 20''). Un borde corte que mira hacia delante 20' para quitar las rebabas del borde frontal de un taladro, y un borde de corte que mira hacia atrás 20'' para quitar las rebabas del borde trasero de un taladro pasante. En la Fig. 1 se ha representado la cabeza de corte 12 en una posición de no ajustada. En la posición de no ajustada, la herramienta para quitar rebabas 10 es capaz de quitar las rebabas de un taladro de un diámetro mínimo dado, determinado por la distancia desde los bordes de corte 20 al eje longitudinal de rotación A. En la Fig. 2, se ha representado la cabeza de corte 12 en una posición ajustada. En la posición de ajustada, la herramienta para quitar rebabas 10 es capaz de quitar las rebabas de un taladro de un diámetro mayor que el diámetro mínimo dado, debido al hecho de que la cabeza de corte 12 está desplazada lateralmente con respecto a la posición de no ajustada representada en la Fig. 1, de modo que los bordes de corte 20 están a una mayor distancia del eje longitudinal de rotación A de la Fig. 2. Por conveniencia para un operador que use la herramienta para quitar rebabas 10, se ha previsto una escala 22 que da el desplazamiento relativo de la cabeza de corte 12 con respecto a la posición de no ajustada.

Se reclama ahora la atención hacia las Figs. 3 a 5. La cabeza de corte 12 tiene una cara frontal 24 y una cara trasera 26 con una arista 28 que se extiende lateralmente, que se proyecta desde la cara trasera 26. La arista 28 tiene una parte rebajada 30. La arista 28 tiene una forma de cola de milano, es decir, que diverge hacia fuera y hacia atrás. El vástago 14 tiene en su cara frontal 32 una estría 34 que se extiende lateralmente, la cual tiene una forma de cola de milano complementaria a la de la arista 28, lo que hace posible que la arista 28 sea insertada en la misma en una dirección perpendicular al eje longitudinal de rotación A. La cabeza de corte 12 puede moverse lateralmente, en perpendicular al eje longitudinal de rotación A, deslizando la arista 28 en la estría 34. La conexión en cola de milano entre la arista 28 y la estría 34 garantiza un cierto grado de estabilidad, de modo que mientras esté deslizando la arista 28 en la estría 34 no caerá fuera de la estría 34 desde la cara frontal 32 del vástago 14.

La estría 34 comunica con un taladro de ajuste 36 roscado, abierto lateralmente y abierto por los extremos, que se extiende lateralmente. El ajuste lateral de la cabeza de corte 12 con relación al vástago 14 se efectúa por medio de un tornillo de ajuste 38. La cabeza de corte 12 está conectada de modo ajustable al vástago 14, con la arista 28 situada en la estría 34, el tornillo de ajuste 38 situado parcialmente en la parte rebajada 30 de la arista 28 y enroscado en el taladro de ajuste roscado 36. Cuando se gira el tornillo de ajuste 38, se mueve el mismo lateralmente en el taladro de ajuste roscado 36, y al mismo tiempo empuja a la cabeza de corte 12 lateralmente, ya que está situado parcialmente en la parte rebajada 30 de la arista 28.

La cabeza de corte está provista de dos taladros pasantes de forma ovalada que se extienden axialmente 40, y el vástago 14 está provisto de dos taladros de sujeción roscados 42 correspondientes que se extienden axialmente, que se abren en la cara frontal 32 del vástago 14. La cabeza de corte 12 está asegurada al vástago 14 por medio de dos tornillos de sujeción 44 que están situados en los taladros pasantes 40 y enroscados en los taladros de sujeción roscados 42. Cuando se ajusta la posición lateral de la cabeza de corte 12, es suficiente con aflojar los tornillos de ajuste 44, que no tienen que ser retirados por completo, dado que la forma ovalada de los taladros pasantes 40 es suficiente para asegurar un movimiento lateral libre de la cabeza de corte 12. Se apreciará que el mecanismo aquí descrito en lo que antecede para el ajuste lateral de la cabeza de corte 12, hace posible la localización lateral de los bordes de corte 20 para que sean ajustados en un margen continuo de valores, haciendo con ello posible que la herramienta para quitar rebabas 10 quite las rebabas de taladros de una gama continua de diámetros. Se usa la misma pieza de inserción de corte 16 para todos los diámetros requeridos.

Aunque se ha descrito el presente invento con un cierto grado de particularidad, ha de quedar entendido que se pueden efectuar varias alteraciones y modificaciones dentro del alcance del invento tal como aquí se reivindica en lo que sigue.

Claims

1. Una herramienta para quitar rebabas ajustable (10) que tiene un eje longitudinal de rotación A y que comprende una cabeza de corte (12) acoplada de modo ajustable a un vástago (14), comprendiendo la cabeza de corte (12) un receptáculo (18) para la pieza de inserción, una cara frontal (24) y una cara trasera (26) con una arista (28) que se proyecta desde la cara (26), teniendo la arista (28) una parte rebajada (30);

teniendo el vástago (14) una estría (34) que comunica con un taladro de ajuste roscado abierto lateralmente y abierto por los extremos (36), estando situada la arista (28) para deslizamiento en la estría (34), con un tornillo de ajuste (38) enroscado en el taladro de ajuste roscado (36) y situado parcialmente en la parte rebajada (30) de la arista (28);

caracterizada porque

la cabeza de corte (12) está provista de dos taladros pasantes de forma ovalada que se extienden axialmente (40), y el vástago (14) está provisto de dos taladros de sujeción roscados correspondientes que se extienden axialmente (42), que se abren en una cara frontal (32) del vástago (14) y porque la cabeza de corte (12) está asegurada al vástago (14) por medio de dos tornillos de sujeción (44) que están situados en los taladros pasantes (40) y enroscados en los taladros de sujeción roscados (42).

2. La herramienta para quitar rebabas ajustable (10) según la reivindicación 1. en la que la arista (28) tiene forma de cola de milano y la estría (34) tiene forma de cola de milano complementaria.

3. La herramienta para quitar rebabas ajustable (10) según la reivindicación 1, en la que la estría (34) y el taladro de ajuste roscado (36) se extienden lateralmente con respecto el eje longitudinal de rotación A.

4. La herramienta para quitar rebabas ajustable (10) según la reivindicación 1, que comprende además una pieza de inserción de corte (16) retenida en el receptáculo (18) para la pieza de inserción.