ES2354724T3 - Máquina para renovar una vía férrea. - Google Patents
Máquina para renovar una vía férrea. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2354724T3 ES2354724T3 ES06763887T ES06763887T ES2354724T3 ES 2354724 T3 ES2354724 T3 ES 2354724T3 ES 06763887 T ES06763887 T ES 06763887T ES 06763887 T ES06763887 T ES 06763887T ES 2354724 T3 ES2354724 T3 ES 2354724T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ballast
- conveyor belt
- machine
- new
- sleepers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
- E01B29/05—Transporting, laying, removing, or renewing both rails and sleepers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
- E01B27/08—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track the track having been taken-up
Abstract
Máquina para renovar una vía férrea (7), que comprende una unidad de transporte de traviesas inferior (17), que discurre en la dirección longitudinal de la máquina y está prevista para el transporte de traviesas nuevas (16), y una unidad de transporte de traviesas superior (12) posicionada por encima de la unidad antes citada y prevista para el transporte de traviesas viejas (10), estando asociados a las dos unidades de transporte de traviesas (12, 17) sendos dispositivos (9, 15) para, respectivamente, colocar traviesas nuevas (16) y recoger traviesas viejas (10), así como un dispositivo de recogida de balasto (18) que está posicionado entre los dos dispositivos (9, 15) y detrás del cual - con respecto a una dirección de trabajo (8) - está dispuesto un equipo distribuidor de balasto (22), y dispositivos (23) para guiar carriles nuevos (24) y para colocarlos sobre las traviesas nuevas (16), estando dispuesta, por un lado, entre las unidades de transporte de traviesas superior e inferior (12, 17) y, por otro lado, entre el dispositivo de recogida de balasto (18) y el equipo distribuidor de balasto (22) una cinta transportadora de balasto (20) que discurre en la dirección longitudinal de la máquina y que tiene un extremo de descarga (21) que, referido a la dirección de trabajo (8), está posicionado detrás del dispositivo (23) para la colocación de los carriles nuevos (24) sobre las traviesas nuevas (16), y estando previsto detrás del extremo de descarga (21) de la cinta transportadora de balasto (20) un dispositivo (33) para distanciar las traviesas nuevas (16) una de otra.
Description
La invención concierne a una máquina para renovar una vía férrea.
Tales máquinas son conocidas por el documento US 6 415 720. El documento AT-B-353816, véase la figura 2, que se considera como el estado de la técnica más próximo, revela una máquina para 5 renovar una vía férrea, que comprende unidades de transporte de traviesas (18, 13) con sendos dispositivos para, respectivamente, la recogida (10) y la colocación (23) de traviesas, un dispositivo de recogida de balasto (12) de un equipo distribuidor de balasto (20) y un dispositivo para tender carriles nuevos (24). Debido a la disposición de las dos unidades de transporte de traviesas una sobre otra, los dispositivos para la recogida de las traviesas viejas o para la colocación de las traviesas nuevas y el 10 dispositivo de recogida de balasto se concentran en un extremo de la máquina. Esto tiene la ventaja de que la máquina, por un lado, puede utilizarse discrecionalmente en una dirección de trabajo o bien en la dirección contraria y, por otro lado, es más pequeña en lo que respecta a su longitud de construcción. Con ayuda del dispositivo de recogida de balasto se puede recoger el balasto situado en los cajones definidos por las traviesas e inmediatamente después se puede arrojar dicho balasto en la zona de los flancos o en 15 la zona de la cabeza de las traviesas para no dificultar el apoyo de los carriles nuevos. A continuación, en un proceso de trabajo propio se tiene que distribuir este balasto por toda la anchura de la vía férrea con ayuda de un arado.
Se conoce también por los documentos US 4 774 890, US 4 854 243, US 6 450 101, EP 0 775 780 y AT 313 341 el recurso de transportar el balasto recogido sobre una cinta transportadora hasta el 20 extremo trasero de la máquina y descargarlo allí para el balastado de la vía férrea.
El problema de la presente invención reside ahora en la creación de una máquina de la clase citada al principio con la que, conservando las ventajas de una menor longitud de construcción y una capacidad de utilización en ambas direcciones de trabajo, sea posible un retorno simplificado del balasto - retirado con la operación de explanación - a la vía férrea. 25
El problema se resuelve según la invención con una máquina de la clase genérica indicada por medio de las características expuestas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.
Con este nuevo posicionamiento de la cinta transportadora que transporta el balasto entre las dos unidades de transporte de traviesas resulta superfluo el almacenamiento intermedio del balasto sobre la vía férrea, el cual era necesario hasta ahora en este tipo de máquina. Por el contrario, este balasto 30 puede descargarse en forma distribuida por toda la anchura de la vía sin afectar negativamente al transporte de las traviesas y evitando un almacenamiento intermedio. El balasto cae sin problemas entre las traviesas nuevas sobre la vía férrea recién tendida. Es especialmente ventajoso también el hecho de que no se perjudican de ninguna manera las ventajas de este tipo de máquina especial y el sobrecoste de construcción es relativamente pequeño. Hasta ahora, una unidad de transporte de traviesas se ha 35 considerado siempre como una barrera con respecto a un posible movimiento del material en dirección vertical.
Otras ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas y de la descripción del dibujo.
En lo que sigue de describe la invención con más detalle ayudándose de un ejemplo de 40 realización representado en el dibujo. Muestran:
Las figuras 1 y 2, un alzado lateral de, respectivamente, una parte delantera y una parte trasera de una máquina para renovar una vía férrea,
La figura 3, una sección transversal simplificada según la línea de corte III y
Las figura 4 y 5, sendas representaciones simplificadas de un dispositivo para desplazar 45 longitudinalmente una traviesa nueva.
Un máquina 1 visible en las figuras 1 y 2 presenta un bastidor de máquina 2 que puede trasladarse sobre carriles 5 o sobre balasto 6 de una vía férrea 7 por medio de mecanismos de rodadura ferroviarios 3 o por medio de un mecanismo de rodadura de orugas 4. En un extremo delantero 25 de la máquina - con respecto a una dirección de trabajo 8 - se encuentra un dispositivo 9 para recoger traviesas 50 viejas 10. Éstas pueden ser transportadas hasta un tramo trasero 13 de la máquina por medio de una unidad de transporte de traviesas superior 12 que discurre en la dirección longitudinal de la máquina.
Inmediatamente delante de una articulación 14 de la máquina para elevar el mecanismo de rodadura ferroviario 3 situado debajo de la misma está previsto un dispositivo 15 para la colocación de traviesas nuevas 16. Éstas pueden ser transportadas hasta el dispositivo 15 por medio de una unidad de 55 transporte de traviesas inferior 17 que discurre en la dirección longitudinal de la máquina.
Entre los dos dispositivos 9, 15 está previsto un dispositivo de recogida de balasto 18 al que está asociado un extremo de recogida 19 de una cinta transportadora de balasto 20 que discurre en la dirección longitudinal de la máquina. Esta cinta transportadora está posicionada entre las dos unidades de transporte de traviesas 12, 17 y presenta un extremo de descarga 21. Éste se encuentra por encima de un equipo distribuidor de balasto 22 y - con respecto a la dirección de trabajo 8 - por detrás de un dispositivo 5 23 para colocar carriles nuevos 24 sobre las traviesas nuevas 16.
Detrás del extremo de descarga 21 de la cinta transportadora de balasto 20 está previsto un dispositivo 33 para distanciar las traviesas nuevas 16 una de otra. Como puede apreciarse especialmente en las figuras 4 y 5, este dispositivo consta de dos pinzas 34 para traviesas que apresan cada una de ellas la traviesa nueva 16 de un grupo de traviesas que es la más delantera en la dirección de trabajo 8 y la 10 hacen avanzar con ayuda de accionamientos 35 hasta dejarla debajo del extremo de descarga 21. En el grupo de traviesas citado las traviesas nuevas 16 están muy estrechamente yuxtapuestas después de su colocación por una grúa de pórtico que no se ha representado con detalle.
Para impedir que, al pasar por un cono de descarga de balasto 36 formado por el balasto descargado 6, se depositen granos de balasto sobre la traviesa nueva 16, ésta es tapada por una cubierta 15 37 unida con las pinzas 34 para traviesas.
Detrás de la cinta transportadora de balasto 20 en la dirección de trabajo 8 está previsto un acumulador de balasto 26 con una cinta transportadora 27 que sirve como superficie de suelo del mismo. Esta cinta presenta un extremo de descarga 28 posicionado por encima del equipo distribuidor de balasto 22 y destinado a descargar balasto 6 sobre la vía férrea 7. 20
Por debajo del extremo de descarga 21 de la cinta transportadora de balasto 20 está dispuesta, entre éste y la cinta transportadora 27 del acumulador, una tercera cinta transportadora 29. Ésta está concebida de manera que puede ser desplazada por un accionamiento 30 en la dirección longitudinal de la máquina para transferir discrecionalmente el balasto 6 de la cinta transportadora de balasto 20 a la cinta transportadora 27 del acumulador. 25
Como puede apreciarse en la figura 3, el equipo distribuidor de balasto 22 presenta dos túneles 31 para carriles que cubren cada uno de ellos un carril nuevo 24, así como unas compuertas deflectoras basculables 32. Como alternativa, el equipo distribuidor de balasto 22 podría configurarse también, por ejemplo, en forma de conductos distribuidores verticales para realizar una alimentación de balasto tanto entre los carriles nuevos 24 como en la zona exterior de la vía férrea. 30
Al comienzo del trabajo, el balasto 6 recogido por el dispositivo de recogida de balasto 18 y transportado por la cinta transportadora de balasto 20 hasta el equipo distribuidor de balasto 22 es descargado en el acumulador de balasto 26 con ayuda de la tercera cinta transportadora 29 trasladada hacia atrás.
Tan pronto como la máquina haya recorrido un camino correspondiente a la distancia entre el 35 dispositivo de recogida de balasto 18 y el equipo distribuidor de balasto 22, la tercera cinta transportadora 29 es desplazada de nuevo hacia delante hasta una posición de fuera de servicio (véase la figura 2). Como consecuencia, el balasto 6 cae desde el extremo de descarga 21 sobre el equipo distribuidor de balasto 22 a través de la unidad de transporte de traviesas inferior 17, con lo que se balasta la vía férrea 7 inmediatamente por detrás del primer mecanismo de rodadura ferroviario 3 que se desplaza sobre la 40 nueva vía férrea 7. Con el balasto 6 almacenado se balasta el último tramo de vía férrea al terminar el turno de trabajo.
Claims (4)
- REIVINDICACIONES
- 1.- Máquina para renovar una vía férrea (7), que comprende una unidad de transporte de traviesas inferior (17), que discurre en la dirección longitudinal de la máquina y está prevista para el transporte de traviesas nuevas (16), y una unidad de transporte de traviesas superior (12) posicionada por encima de la unidad antes citada y prevista para el transporte de traviesas viejas (10), estando asociados 5 a las dos unidades de transporte de traviesas (12, 17) sendos dispositivos (9, 15) para, respectivamente, colocar traviesas nuevas (16) y recoger traviesas viejas (10), así como un dispositivo de recogida de balasto (18) que está posicionado entre los dos dispositivos (9, 15) y detrás del cual - con respecto a una dirección de trabajo (8) - está dispuesto un equipo distribuidor de balasto (22), y dispositivos (23) para guiar carriles nuevos (24) y para colocarlos sobre las traviesas nuevas (16), estando dispuesta, por un 10 lado, entre las unidades de transporte de traviesas superior e inferior (12, 17) y, por otro lado, entre el dispositivo de recogida de balasto (18) y el equipo distribuidor de balasto (22) una cinta transportadora de balasto (20) que discurre en la dirección longitudinal de la máquina y que tiene un extremo de descarga (21) que, referido a la dirección de trabajo (8), está posicionado detrás del dispositivo (23) para la colocación de los carriles nuevos (24) sobre las traviesas nuevas (16), y estando previsto detrás del 15 extremo de descarga (21) de la cinta transportadora de balasto (20) un dispositivo (33) para distanciar las traviesas nuevas (16) una de otra.
- 2.- Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque detrás de la cinta transportadora de balasto (20) en la dirección de trabajo (8) está previsto un acumulador de balasto (26) con una cinta transportadora (27) que sirve como superficie de suelo de dicho acumulador y que presenta un extremo de 20 descarga (28) posicionado por encima del equipo distribuidor de balasto (22) y destinado a descargar balasto (6) sobre la vía férrea (7).
- 3.- Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque por debajo del extremo de descarga (21) de la cinta transportadora de balasto (20), entre ésta y la cinta transportadora (27) del acumulador, está dispuesta una tercera cinta transportadora (29) que está concebida de manera que puede ser 25 desplazada por un accionamiento (30) en la dirección longitudinal de la máquina para transferir discrecionalmente el balasto (6) de la cinta transportadora de balasto (20) a la cinta transportadora (27) del acumulador.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA1346/2005 | 2005-08-11 | ||
AT13462005 | 2005-08-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2354724T3 true ES2354724T3 (es) | 2011-03-17 |
Family
ID=36694099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06763887T Active ES2354724T3 (es) | 2005-08-11 | 2006-06-26 | Máquina para renovar una vía férrea. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7516702B2 (es) |
EP (1) | EP1920113B1 (es) |
JP (1) | JP4933547B2 (es) |
KR (1) | KR101222219B1 (es) |
CN (1) | CN101238252B (es) |
AT (1) | ATE486169T1 (es) |
AU (1) | AU2006278092B2 (es) |
CA (1) | CA2618045C (es) |
DE (1) | DE502006008191D1 (es) |
EA (1) | EA012128B1 (es) |
ES (1) | ES2354724T3 (es) |
PL (1) | PL1920113T3 (es) |
UA (1) | UA90526C2 (es) |
WO (1) | WO2007017309A1 (es) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT504517B1 (de) * | 2007-04-12 | 2008-06-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren und maschine zur absenkung eines gleises |
AT505403B1 (de) * | 2007-06-19 | 2009-01-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zur aufnahme und lagerung von kleineisen eines gleises sowie verfahren |
DE102008026873B4 (de) * | 2008-06-05 | 2012-02-02 | Ralf Zürcher | Arbeitswagen |
CH700777B1 (de) * | 2009-04-03 | 2013-06-28 | Matisa Materiel Ind Sa | Maschine zur Erneuerung eines Gleises. |
US8042473B2 (en) * | 2009-11-03 | 2011-10-25 | Timothy Charles Taylor | Tie plate singularization device |
EP2431521B1 (de) * | 2010-09-15 | 2017-01-11 | Knape Gruppe Holding GmbH | Vorrichtung zum Durchführen von Gleisbauarbeiten |
US9121140B2 (en) * | 2011-02-09 | 2015-09-01 | Robert B. Conner, Jr. | Low profile material handling system |
ES2703778T3 (es) * | 2011-05-16 | 2019-03-12 | K&K Maschinenentwicklungs Gmbh & Co Kg | Vehículo de trabajo ferroviario |
AT511192B1 (de) * | 2011-08-18 | 2012-10-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zur erneuerung eines gleises |
AT512163B1 (de) * | 2012-06-12 | 2013-06-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine mit einer Räumkette zum Transport von Schotter sowie Verfahren |
CN103074829B (zh) * | 2013-01-05 | 2014-10-08 | 中铁重工有限公司 | 一种铁路道岔换铺工法及其铁路道岔铺轨机组 |
AT515547B1 (de) * | 2014-06-24 | 2015-10-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Verfahren zur Erneuerung eines Gleises |
AT516628B1 (de) | 2015-02-06 | 2016-07-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Verfahren zur Erneuerung eines Gleises |
CN107304538A (zh) * | 2016-04-22 | 2017-10-31 | 中国铁建高新装备股份有限公司 | 一种清筛机用过碴暂存系统及其作业方法 |
CN110924244B (zh) * | 2019-12-27 | 2021-10-26 | 嘉兴德基机械设计有限公司 | 一种多功能的铁路捣固车 |
CN111254766B (zh) * | 2020-02-06 | 2021-08-06 | 史交东 | 一种铁路轨道用钢轨铺设导向装置 |
CN117468284B (zh) * | 2023-12-26 | 2024-04-05 | 成都智芯威能科技有限责任公司 | 一种铁路清筛回填设备及方法 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT313341B (de) | 1969-10-07 | 1974-02-11 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Fahrbare Einrichtung zum kontinuierlichen Auswechseln bzw. Erneuern eines Gleises |
AT345878B (de) * | 1975-07-11 | 1978-10-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren und vorrichtung zum abschnittsweisen auswechseln eines gleises |
CH594105A5 (es) * | 1976-07-27 | 1977-12-30 | Matisa Materiel Ind Sa | |
AT346887B (de) * | 1976-10-15 | 1978-04-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Fahrbare einrichtung zum kontinuierlichen auswechseln eines aus schienen und quer- schwellen bestehenden gleises |
AT353816B (de) | 1977-02-23 | 1979-12-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Fahrbare einrichtung zum kontinuierlichen verlegen und bzw. oder aufnehmen von schwellen |
IT1179729B (it) * | 1984-07-10 | 1987-09-16 | Enrico Valditerra | Convoglio per il rinnovamento di strade ferrate |
AT384445B (de) * | 1986-02-12 | 1987-11-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Fahrbare anlage zur erneuerung der schienen und schwellen eines gleises |
ATE44788T1 (de) * | 1986-07-25 | 1989-08-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zum auswechseln bzw. erneuern der schienen und schwellen eines verlegten gleises. |
JPH0749007Y2 (ja) * | 1989-11-07 | 1995-11-13 | 株式会社ユニシアジェックス | 燃料ポンプ制御装置 |
AT402952B (de) | 1991-03-26 | 1997-10-27 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Gleisbaumaschine zum kontrollierten absenken einesgleises |
RU2086723C1 (ru) * | 1993-06-16 | 1997-08-10 | Франц Плассер Банбаумашинен-Индустригезельшафт Мбх | Способ восстановления балластного слоя железнодорожного пути и устройство для его осуществления |
JP2909375B2 (ja) * | 1994-02-10 | 1999-06-23 | 三菱重工業株式会社 | 道床更換機 |
DE19521066A1 (de) * | 1995-06-09 | 1996-12-12 | Tax Ingenieurgesellschaft Mbh | Lasthebesystem |
FR2741640B1 (fr) * | 1995-11-27 | 1997-12-26 | Sud Ouest Travaux | Procede de renouvellement de voies ferrees |
ATE393261T1 (de) * | 1999-12-07 | 2008-05-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren zur verlegung eines gleises |
AT3878U3 (de) * | 2000-06-09 | 2001-02-26 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine und verfahren zum entfernen eines altgleises und zur verlegung eines neugleises |
AT3879U3 (de) * | 2000-06-09 | 2001-03-26 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zur erneuerung eines gleises |
AT3917U3 (de) * | 2000-07-13 | 2001-08-27 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zur erneuerung eines gleises |
AT3918U3 (de) * | 2000-07-13 | 2001-08-27 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zur erneuerung eines gleises |
AT4017U3 (de) * | 2000-10-03 | 2001-11-26 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zur erneuerung eines gleises |
-
2006
- 2006-06-26 AU AU2006278092A patent/AU2006278092B2/en not_active Ceased
- 2006-06-26 ES ES06763887T patent/ES2354724T3/es active Active
- 2006-06-26 WO PCT/EP2006/063550 patent/WO2007017309A1/de active Application Filing
- 2006-06-26 CN CN2006800284454A patent/CN101238252B/zh active Active
- 2006-06-26 CA CA2618045A patent/CA2618045C/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-26 EP EP06763887A patent/EP1920113B1/de active Active
- 2006-06-26 DE DE502006008191T patent/DE502006008191D1/de active Active
- 2006-06-26 AT AT06763887T patent/ATE486169T1/de active
- 2006-06-26 JP JP2008525503A patent/JP4933547B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-26 EA EA200800395A patent/EA012128B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-06-26 UA UAA200800686A patent/UA90526C2/ru unknown
- 2006-06-26 PL PL06763887T patent/PL1920113T3/pl unknown
- 2006-06-26 KR KR1020087005798A patent/KR101222219B1/ko active IP Right Grant
-
2008
- 2008-02-08 US US12/069,215 patent/US7516702B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7516702B2 (en) | 2009-04-14 |
US20080163780A1 (en) | 2008-07-10 |
EA200800395A1 (ru) | 2008-08-29 |
WO2007017309A1 (de) | 2007-02-15 |
JP4933547B2 (ja) | 2012-05-16 |
AU2006278092A1 (en) | 2007-02-15 |
CN101238252A (zh) | 2008-08-06 |
CA2618045A1 (en) | 2007-02-15 |
PL1920113T3 (pl) | 2011-03-31 |
JP2009504945A (ja) | 2009-02-05 |
EA012128B1 (ru) | 2009-08-28 |
DE502006008191D1 (de) | 2010-12-09 |
EP1920113A1 (de) | 2008-05-14 |
AU2006278092B2 (en) | 2011-01-27 |
EP1920113B1 (de) | 2010-10-27 |
CN101238252B (zh) | 2011-06-22 |
ATE486169T1 (de) | 2010-11-15 |
KR20080033537A (ko) | 2008-04-16 |
KR101222219B1 (ko) | 2013-01-15 |
UA90526C2 (ru) | 2010-05-11 |
CA2618045C (en) | 2013-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2354724T3 (es) | Máquina para renovar una vía férrea. | |
US7966938B2 (en) | Machine for picking up and storing rail fastenings of a track, and a method | |
UA73293C2 (en) | Machine for rail track reconstruction | |
UA73486C2 (uk) | Машина і спосіб для видалення старої і укладання нової рейкової колії | |
ES2260409T3 (es) | Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto. | |
US6477960B2 (en) | Machine for removing an old track and laying a new track | |
ES2660603T3 (es) | Vehículo de manipulación de material | |
ES2243433T3 (es) | Renovacion de carriles. | |
BRPI0908278B1 (pt) | processo para restauração de um leito de balastro de uma via | |
EA030506B1 (ru) | Грузовой вагон с отдельно управляемыми сбрасывающими устройствами | |
RU2228983C2 (ru) | Машина для ремонта рельсового пути | |
ES2465065T3 (es) | Arado de balasto para el balastado de una vía férrea | |
ES2768034T3 (es) | Vagón de trabajo de cabecera | |
EA024485B1 (ru) | Устройство для засыпки щебня | |
ES2793389T3 (es) | Barredora de balasto para la recepción y distribución de balasto | |
CN101939486B (zh) | 用于对铁轨填铺道碴的道碴犁 | |
ES2359745T3 (es) | Procedimiento de limpieza de una bancada de balasto. | |
ES2238264T3 (es) | Vehiculo ferroviario para colocar el balasto de una via. | |
ES2436448T3 (es) | Máquina de tratamiento de una vía férrea | |
ES2880680T3 (es) | Vehículo ferroviario y procedimiento para perfilar y distribuir el balasto de una vía | |
ES2742834T3 (es) | Vagón de trabajo para obras en vías en tramos ferroviarios |