ES2354431T3

ES2354431T3 - Procedimiento para hacer funcionar una lavadora.

Info

Publication number: ES2354431T3
Application number: ES05021118T
Authority: ES
Inventors: Wofgang Hellhake
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2004-10-11
Filing date: 2005-09-28
Publication date: 2011-03-14
Anticipated expiration: 2025-09-28
Also published as: DE502005010746D1; DE102004049647B3; EP1645676A3; ATE493532T1; US20060075578A1; EP1645676B1; PL1645676T3; EP1645676A2

Abstract

Procedimiento para hacer funcionar una lavadora con una carcasa (1), una unidad (2) de lavado dispuesta con movimiento vibratorio en la carcasa (1), que contiene un tambor (16) con movimiento giratorio para alojar ropa y/o líquido de lavado, así como una unidad (5) de evaluación y un sensor (6) para detectar un movimiento de la unidad (2) de lavado, en el que tras un movimiento inadmisible reconocido por la unidad (5) de evaluación durante una primera fase (10) del programa de lavado se impide la continuación (12) del programa de lavado, estando el tambor (16) durante la primera fase (10) del programa de lavado en una posición de reposo o moviéndose cíclicamente de manera pendular, caracterizado porque durante la primera fase (10) del programa de lavado se introduce una cantidad de agua predeterminada en la cubeta (2).

Description

La invención se refiere a un procedimiento para hacer funcionar una lavadora con una carcasa, una unidad de lavado dispuesta con movimiento vibratorio en la carcasa, que contiene un tambor con movimiento giratorio para alojar ropa y/o líquido de lavado, así como una unidad de evaluación y un sensor para detectar un movimiento de la 5 unidad de lavado, impidiéndose tras un movimiento inadmisible identificado mediante la unidad de evaluación durante una primera fase del programa de lavado la continuación del programa de lavado, estando el tambor durante la primera fase del programa de lavado en una posición de reposo o moviéndose cíclicamente de manera pendular.

Un procedimiento de este tipo se conoce por el resumen de la patente japonesa JP 2004065408 A. A este respecto se detecta con ayuda de un sensor un movimiento inadmisible del tambor o de la cubeta durante el tiempo 10 de reposo entre el inicio y la ejecución del programa de lavado. Un procedimiento similar se da a conocer en el resumen de la patente japonesa JP 10179978 A. Con ayuda de un sensor de movimiento o un sensor de aceleración en el lado superior de la cubeta de lavado se reconoce el movimiento detectado como un niño que se encuentra dentro del tambor. Sin embargo, a este respecto es necesario que el niño que se encuentra dentro del tambor se mueva. 15

Se conoce otro procedimiento por la publicación para información de solicitud de patente alemana DE 42 25 769 A1. A este respecto se detecta el peso que se encuentra en el tambor con ayuda de un sensor de peso antes del inicio del programa, no iniciándose el programa de lavado o emitiéndose una indicación de alarma en caso de superar un valor límite superior. Sin embargo este procedimiento sólo es adecuado para lavadoras de hasta como máximo 4,5 o 5 kg de ropa seca. Sin embargo, en el caso de lavadoras de mayor tamaño para por ejemplo 8 kg de 20 ropa seca, con este procedimiento ya no puede distinguirse si se encuentra dentro del tambor un niño o un peso de ropa admisible, dado que el peso de un niño se encuentra en el intervalo del peso seco o el peso mojado admisible de la ropa.

La invención se basa por tanto en el objetivo de mejorar la seguridad y protección para un niño que se encuentre dentro del tambor. 25

Según la invención este problema se soluciona mediante un procedimiento para hacer funcionar una lavadora con las características de la reivindicación 1. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se obtienen a partir de las reivindicaciones dependientes.

La ventaja que puede obtenerse con la invención consiste en que con un reconocimiento muy fiable de la presencia de un niño dentro del tambor de una lavadora se garantiza una seguridad alta y se evita un posible 30 peligro. Una ventaja adicional de la invención es que el hecho de proporcionar el procedimiento es muy sencillo y económico, dado que pueden usarse sensores y/o dispositivos de detección ya existentes para el peso de la ropa o masas centrífugas excéntricas. El procedimiento se caracteriza ventajosamente porque también un niño que esté dormido o esté descansando dentro del tambor se despertará y empezará a moverse. Esto se produce de manera sencilla porque tras el inicio del programa de lavado o tras accionar una tecla de inicio en una primera fase se 35 introduce agua, en particular agua fría, en la cubeta de lavado y por consiguiente en el tambor. Un niño que esté dormido o esté descansando dentro del tambor se despertará o asustará de tal manera por el agua introducida, que se moverá debido a la sensación húmeda desagradable. Como en esta primera fase el tambor todavía no se mueve por el accionamiento, la determinación de un movimiento conduce a la finalización del programa de lavado previamente ajustado. En una configuración conveniente, durante la primera fase del programa de lavado también 40 pueden preverse movimientos del tambor, en particular movimientos de balanceo cíclicos, para inducir el movimiento de un niño que se encuentra dentro del tambor, excluyéndose un peligro de lesión.

Tras reconocer la presencia de un niño debido a un movimiento del tambor en una fase de reposo son concebibles como medidas indicaciones de alarma ópticas o acústicas o un desbloqueo o una apertura automáticos del ojo de buey. 45

La cantidad y la temperatura del agua introducida están limitadas de tal manera que un niño que se encuentre dentro del tambor no pueda ahogarse o se ponga en peligro de otro modo. Para ello es conveniente que la cantidad de agua sólo corresponda a una cantidad parcial del líquido de lavado previsto para un ciclo de lavado.

Se entiende naturalmente que en esta primera fase del programa de lavado no se introduce líquido de lavado mezclado con detergente en la cubeta de lavado. En una realización ventajosa, durante la primera fase, no 50 se añade al agua introducida nada de detergente. Para ello se introduce el agua evitando el cajetín de detergente o evitando el compartimento de detergente o los compartimentos de detergente en el cajetín de detergente.

La duración para esta primera fase del programa de lavado está concebida de tal manera que al inicio de la primera fase durante por ejemplo 30 segundos se introduce agua y después se espera durante un tiempo ajustado previamente, por ejemplo 60 segundos, antes de iniciar la segunda fase, que comprende el verdadero programa de 55 lavado. Durante toda la primera fase, por ejemplo 90 segundos, se detecta un posible movimiento de la unidad de lavado o del tambor, no iniciándose la segunda fase en caso de reconocer un movimiento provocado por un niño.

También es concebible que en este caso se finalice o interrumpa la primera fase inmediatamente tras el reconocimiento, mediante lo cual se acorta la primera fase para reducir el tiempo que se encuentra un niño dentro del tambor o de la cubeta de lavado. Con ello pretenden evitarse lo máximo posible estados de ansiedad innecesarios de un niño.

Como el movimiento de la unidad de lavado o del tambor debido al agua que entra se diferencia claramente 5 del movimiento provocado por un niño se evitan interpretaciones erróneas.

En una configuración conveniente, para la detección del movimiento se utiliza un sensor de desplazamiento, que por regla general está dispuesto entre la unidad de lavado y la carcasa. La detección también puede realizarse mediante otros medios, como por ejemplo un sensor del número de revoluciones, de movimiento, de aceleración, de presión, de fuerza o de torsión (bandas extensométricas). 10

De manera conveniente, la determinación o reconocimiento de la presencia de un niño de manera inadmisible y peligrosa dentro del tambor, la realiza una unidad de evaluación.

El procedimiento no se limita al reconocimiento de la presencia de un niño dentro de un tambor o una cubeta de lavado, sino que es igualmente adecuado para el reconocimiento de la presencia de animales domésticos, por ejemplo perros, gatos, conejos, etc., que se encuentren de manera inadmisible en el tambor o la cubeta de 15 lavado.

Un ejemplo de realización de la invención se representa en los dibujos de forma meramente esquemática y se describe a continuación con más detalle. Muestran:

la figura 1 esquemáticamente la disposición de la unidad de lavado en una carcasa;

la figura 2 a modo de ejemplo un diagrama de estado para el programa de lavado en caso normal y 20

la figura 3 a modo de ejemplo un diagrama de estado para el programa de lavado en caso de fallo.

Tal como se representa esquemáticamente en la figura 1, la unidad de lavado o la cubeta 2 de lavado está suspendida con movimiento vibratorio a través de resortes 3 en la carcasa 1 o en partes de soporte de la carcasa 1 no descritas en más detalle. La unidad de lavado comprende esencialmente una cubeta 2 de lavado con un tambor 16 dispuesto de manera giratoria en la cubeta 2 de lavado, que se acciona a través de una unidad de accionamiento, 25 por ejemplo un motor con accionamiento por correa. Los amortiguadores 4 sirven para evitar vibraciones por la masa centrífuga excéntrica del tambor 16 que gira. Mediante un sensor 6 de desplazamiento se detectan además del reconocimiento de una masa centrífuga excéntrica o del estado de carga también movimientos de la unidad de lavado o del tambor 16. A través de la línea 7 de conexión la unidad 5 de evaluación obtiene todos los valores detectados por el sensor 6 de desplazamiento. Un cajetín 15 de detergente sirve para alojar y para descargar de 30 manera predeterminada la cantidad de detergente necesaria para un programa de lavado. Una abertura 17 de carga se cierra tras la introducción de la ropa y antes del inicio de un programa de lavado seleccionado.

En la figura 2 se representa esquemáticamente a modo de ejemplo el programa de lavado en su transcurso temporal. Durante la fase 8 de reposo la lavadora está desconectada o el usuario aún no ha iniciado ningún programa de lavado. En el momento t=5 se acciona 9 la tecla de inicio y con ello se activa la primera fase 10 del 35 programa de lavado. Durante esta primera fase 10 están activados medios, por ejemplo un sensor 6 de desplazamiento y una unidad 5 de evaluación, para detectar un movimiento de la unidad de lavado o del tambor 6 de lavado. Además, al inicio 9 de la primera fase puede introducirse agua, en particular agua fría, en la cubeta 2 de lavado o en el tambor 16. Esta duración de la entrada de agua y la cantidad de agua están concebidas a este respecto de tal manera que un niño que se encuentre dentro del tambor 16 se moje de manera fiable y con ello se le 40 despierte o se le incomode y con ello se le anime a moverse, sin que por otro lado exista peligro de ahogamiento, hipotermia para el niño. Si no se detecta ningún movimiento inadmisible de la unidad de lavado o del cajetín 2 de lavado en la primera fase 10, al finalizar la primera fase 10 en el momento t=8 le sigue la segunda fase 12, que comprende el verdadero programa de lavado seleccionado por el usuario. La segunda fase 12 con el programa de lavado, que comprende movimientos del tambor intensos por los ciclos de lavado, aclarado y centrifugado, 45 transcurre de manera completa hasta su final 13 previsto.

En la figura 3 se representa a modo de ejemplo la interrupción 14 del programa en su transcurso temporal. A este respecto se detectó durante la primera fase 10 un movimiento de la unidad 2 de lavado, lo que conduce a una interrupción 14 prematura del programa en el momento t=8. Sin embargo también es posible que en el momento t=7 directamente tras detectar un movimiento inadmisible se interrumpa 14a prematuramente y con ello se finalice la 50 primera fase 10. Tras el reconocimiento de un movimiento inadmisible y tras la interrupción 14, 14a del programa puede tener lugar la emisión de una indicación 18 de alarma acústica u óptica, y/o puede desbloquearse o abrirse automáticamente la abertura 17 de carga.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora con una carcasa (1), una unidad (2) de lavado dispuesta con movimiento vibratorio en la carcasa (1), que contiene un tambor (16) con movimiento giratorio para alojar ropa y/o líquido de lavado, así como una unidad (5) de evaluación y un sensor (6) para detectar un movimiento de la unidad (2) de lavado, en el que tras un movimiento inadmisible reconocido por la unidad 5 (5) de evaluación durante una primera fase (10) del programa de lavado se impide la continuación (12) del programa de lavado, estando el tambor (16) durante la primera fase (10) del programa de lavado en una posición de reposo o moviéndose cíclicamente de manera pendular, caracterizado porque durante la primera fase (10) del programa de lavado se introduce una cantidad de agua predeterminada en la cubeta (2). 10
2. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora según la reivindicación 1, caracterizado porque durante la primera fase (10) del programa de lavado la cantidad de agua introducida corresponde a una cantidad parcial del líquido de lavado.
3. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora según la reivindicación 2, caracterizado porque durante la primera fase (10) del programa de lavado se introduce la cantidad de agua evitando el cajetín (15) de 15 detergente o el compartimento de detergente o los compartimentos de detergente en el cajetín (15) de detergente.
4. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque un sensor (6) de desplazamiento detecta el movimiento de la cubeta (2).
5. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado 20 porque un sensor del número de revoluciones, de movimiento, de aceleración, de presión, de fuerza o de torsión detecta el movimiento de la cubeta (2).
6. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque directamente tras el reconocimiento de un movimiento inadmisible se finaliza (14a) prematuramente la primera fase (10). 25
7. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque tras el reconocimiento de un movimiento inadmisible se desbloquea o abre automáticamente la abertura (17) de carga.
8. Procedimiento para hacer funcionar una lavadora según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque tras el reconocimiento de un movimiento inadmisible se emite una indicación (18) de alarma 30 acústica y/u óptica.