ES2332260T3 - Alojamiento para la fijacion de una herramienta a un arbol de accionamiento y adaptador correspondiente. - Google Patents
Alojamiento para la fijacion de una herramienta a un arbol de accionamiento y adaptador correspondiente. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332260T3 ES2332260T3 ES01128292T ES01128292T ES2332260T3 ES 2332260 T3 ES2332260 T3 ES 2332260T3 ES 01128292 T ES01128292 T ES 01128292T ES 01128292 T ES01128292 T ES 01128292T ES 2332260 T3 ES2332260 T3 ES 2332260T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fixing
- tool
- drive shaft
- adapter
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
- B23D61/006—Oscillating saw blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/008—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control with arrangements for transmitting torque
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
- B23D61/02—Circular saw blades
- B23D61/025—Details of saw blade body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors
- B24B45/006—Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
- B27B5/29—Details; Component parts; Accessories
- B27B5/30—Details; Component parts; Accessories for mounting or securing saw blades or saw spindles
- B27B5/32—Devices for securing circular saw blades to the saw spindle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
- B23B2231/48—Polygonal cross sections
Abstract
Alojamiento para la fijación de una herramienta (50, 50b, 50c) a un árbol de accionamiento (16, 16b), con una abertura de fijación (60, 60b, 60c), que está formada en la herramienta (50, 50b, 50c, 50d) o en el árbol de accionamiento (16, 16b), a través de la cual se extiende un eje central (18) del árbol de accionamiento (16, 166) y que interactúa con una sección de fijación (24) formada correspondientemente en el otro de los dos elementos, para formar una conexión en unión positiva para la transmisión de un momento de giro entre el árbol de accionamiento (16) y la herramienta (50, 50c, 50d), caracterizado porque la abertura de fijación (60, 60c, 60d) presenta una pluralidad de abombamientos (26) orientados hacia fuera o de puntas redondeadas, y porque los abombamientos (26) contiguos o las puntas redondeadas están conectados entre sí, a través de unas secciones de curvatura que avanzan hacia el eje central (18), para dar una curva cerrada de forma continua.
Description
Alojamiento para la fijación de una herramienta
a un árbol de accionamiento y adaptador correspondiente.
\global\parskip0.900000\baselineskip
La presente invención se refiere a un
alojamiento para la fijación de una herramienta a un árbol de
accionamiento, con una abertura de fijación, que está formada en la
herramienta o en el árbol de accionamiento, a través de la cual se
extiende un eje central del árbol de accionamiento y que
interacciona con una sección de fijación, conformada
correspondientemente, formada realzada, en el otro de los dos
elementos, con el fin de formar una conexión en unión positiva para
la transmisión de un momento de giro entre el árbol de accionamiento
y la herramienta.
La invención se refiere además a un adaptador
adecuado, el cual se puede utilizar cuando la abertura de fijación
y la sección de fijación de la herramienta o el árbol de
accionamiento no estén adaptados entre sí.
Por el documento EP 0 369 390 A2 se conoce un
alojamiento según el tipo mencionado al principio. En este caso, un
cuchillo de cortar acodado en forma de U para separar engrosamientos
de adhesión en lunas de ventanas de vehículos automóviles, para la
fijación de un árbol de accionamiento accionado de manera oscilante,
presenta una abertura de fijación en forma de estrella en forma de
un polígono regular, que se puede colocar sobre una sección de
fijación correspondientemente formada del árbol de accionamiento.
Para la fijación del cuchillo de cortar, tras el enchufado, con su
abertura de fijación sobre la sección de fijación del árbol de
accionamiento está prevista una unión atornillada, por
ejemplo en forma de una rosca, que se puede atornillar sobre una tubuladura roscada del árbol de accionamiento.
ejemplo en forma de una rosca, que se puede atornillar sobre una tubuladura roscada del árbol de accionamiento.
Un alojamiento de este tipo para la fijación de
la herramienta al árbol de accionamiento está previsto en especial
para herramientas que trabajan de manera oscilante, en las cuales es
necesaria una conexión en unión positiva entre el árbol de
accionamiento y la herramienta para la transmisión de mayores
momentos de giro.
Para ello, se puede utilizar un gran número de
herramientas, las cuales se utilizan no solo como cuchillo de
cortar sino también para otras tareas, por ejemplo para serrar. Con
hojas de sierra accionadas de manera oscilante de esta manera se
pueden realizar, por ejemplo, cortes precisos en la construcción de
carrocerías. Para serrar en puntos difícilmente accesibles se
utilizan también herramientas de tipo dedo para poder llevar a cabo
cortes especiales, por ejemplo en la construcción en madera. Otro
campo de aplicación es el rectificado, tal como se describe en el
documento EP 0 244 465 A1, o el repasado.
En el alojamiento conocido para la conexión
entre la herramienta y el árbol de accionamiento, en especial en
herramientas accionados de manera oscilante de esta manera, ha
resultado desventajoso que la abertura de fijación, tras un
funcionamiento prolongado con una carga elevada, tienda a
oscilar.
El documento
US-A-5.303.688 da a conocer una
conexión para la fijación de una hoja de sierra circular a un árbol
de accionamiento, en la cual el árbol de accionamiento presenta una
sección de fijación que sobresale resaltada con una forma
fundamentalmente triangular con una punta redondeada, dos cantos
laterales que parten de ella y discurren rectos y una sección
curvada, opuesta a la punta redondeada. En la hoja de sierra
circular se encuentra una abertura de fijación,
correspondientemente formada, la cual sirve para la conexión en unión positiva con la sección correspondiente.
correspondientemente formada, la cual sirve para la conexión en unión positiva con la sección correspondiente.
Con una forma de realización de este tipo, si
bien se consigue una cierta mejora en comparación con el estado de
la técnica conocido con anterioridad, una conexión de este tipo
puede tender sin embargo a oscilar, en especial cuando ésta se
utiliza en relación con un accionamiento de oscilación.
Otras conexiones en unión positiva de tipo
constructivo similar con una sección realzada en un árbol de
accionamiento accionado de manera giratoria y una abertura de
fijación asignada en una hoja de sierra circular u otra herramienta
accionada de manera giratoria se conocen por el documento
EP-A-1 0434 870, por el documento
DE-O-1 878 647, por el documento
US-A-1.947.662 y por el documento
EP-A-0 369 390.
Estos alojamientos para la conexión entre una
herramienta y un árbol de accionamiento adolecen también de los
inconvenientes descritos anteriormente.
La invención se plantea, por consiguiente, el
problema de crear un alojamiento mejorado para la conexión entre el
árbol de accionamiento y la herramienta, en la cual se reduzca el
peligro de la oscilación de la abertura de fijación y esté
garantizada una transmisión de momentos de giro mayores también en
el funcionamiento de larga duración.
Además, debe indicarse un adaptador apto el cual
se pueda emplear para la conexión entre la herramienta y el árbol
de accionamiento.
Este problema se resuelve según la invención
mediante un alojamiento con las características de la reivindicación
1.
El problema que se plantea la invención se
resuelve de esta manera por completo.
Mediante la nueva forma se evita la aparición de
picos de momento de giro o presiones superficiales grandes en los
cantos vivos utilizados hasta ahora de un polígono regular. En lugar
de ello se transmite el momento de giro ahora mayoritariamente
mediante flancos laterales que discurren aproximadamente de forma
radial.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Mediante una forma de este tipo, se evitan
cargas de tipo puntual y con ello una presión superficial alta, la
cual aparecía hasta ahora en aberturas de fijación en forma de
polígonos regulares.
Por consiguiente, se crea una conexión fiable
entre la herramienta y el árbol de accionamiento, con la cual se
pueden transmitir momentos de giro extraordinariamente grandes
también en caso de accionamiento oscilante o carga por sacudidas,
sin que exista el peligro de una oscilación de la abertura de
fijación o de la sección de fijación.
Los abombamientos y las secciones de curvatura,
que avanza entre abombamientos contiguos hacia el eje central,
forman una curva cerrada, pasante continuamente, debiendo entenderse
continuamente en el sentido matemático, es decir, sin
discontinuidades tales como escalones o similares.
En un perfeccionamiento preferido de la
invención, la abertura de fijación presenta por lo menos tres,
preferentemente seis, abombamientos orientados hacia fuera, estando
conectados en cada caso entre sí dos abombamientos contiguos
mediante una sección de curvatura que avanza hacia el eje
central.
En una forma de realización de este tipo resulta
una transmisión de momento de giro especialmente uniforme, la cual
evita presiones superficiales altas.
Los abombamientos representan, hacia fuera,
curvaturas convexas y están formados preferentemente como puntas
redondeadas.
En un perfeccionamiento adicional de la
invención, las secciones de curvatura están formadas arqueadas,
preferentemente en forma de arco circular.
En un perfeccionamiento ventajoso de la
invención los abombamientos contiguos están conectados en cada caso
mediante acanaladuras, cuyos flancos laterales convergen en un
vértice común.
De esta manera, se crea una forma especialmente
ventajosa con transiciones suaves continuas, teniendo lugar la
transmisión de momento de giro principalmente a través de los
flancos laterales de acanaladuras o a través de abombamientos, de
manera que se evitan solicitaciones por sacudidas y cargas de tipo
puntual.
Según otra estructuración de la invención las
puntas redondeadas están situadas sobre un primer círculo con un
diámetro y los vértices lo están sobre un segundo círculo con un
segundo diámetro, definiendo la relación entre el primer y el
segundo diámetro una relación entre diámetros comprendida entre
aproximadamente 4 y 6, preferentemente entre aproximadamente 4,5 y
5,5, en particular aproximadamente 5,1.
Como perfeccionamiento adicional de la invención
las puntas redondeadas están situadas sobre un primer círculo con
un primer diámetro, mientras que las puntas redondeadas están
curvadas en su zona exterior en forma de arco circular con un
radio, estando comprendida la relación entre el primer diámetro y el
radio aproximadamente entre 30 y 46, preferentemente entre 34 y 42,
en particular aproximadamente 37.
Mediante estas características se puede
garantizar una transmisión de momento de giro especialmente
favorable entre el árbol de accionamiento y la herramienta, sin que
exista el peligro de una oscilación en caso de carga oscilante o
por sacudidas.
Preferentemente, la abertura de fijación está
formada en la herramienta y en la sección de fijación en el árbol
de accionamiento.
De este modo, se puede conseguir una fabricación
sencilla mediante estampado de la abertura de fijación en la
herramienta.
Según otra estructuración de la invención, el
alojamiento comprende un tornillo de fijación, que se puede
atornillar en un orificio ciego roscado del árbol de
accionamiento.
Al mismo tiempo, el tornillo de fijación
presenta preferentemente una cabeza la cual está dimensionada para
el apoyo sobre la herramienta.
En un perfeccionamiento adicional de la
invención, está prevista una brida de sujeción, que presenta una
abertura central para el paso del tornillo de fijación, y que
presenta sobre su lado orientado hacia el árbol de accionamiento un
nervio anular, el cual presenta un diámetro interior mayor que el
diámetro de la abertura de fijación de la herramienta.
Con esta medida, se puede conseguir una buena
presión de aplicación para la fijación.
Como perfeccionamiento adicional de esta forma
de realización, la brida de sujeción presenta, sobre su lado
orientado hacia el árbol de accionamiento, una depresión la cual
está adaptada, en cuanto a su forma y tamaño, a la sección de
fijación del árbol de accionamiento.
En otra estructuración de la invención la brida
de sujeción está fijada girable al tornillo de fijación.
De esta manera, se simplifica la
manipulación.
En la medida en que la sección de fijación esté
prevista en el árbol de accionamiento de la máquina herramienta, el
árbol de accionamiento presenta, por el lado de la herramienta,
preferentemente una brida de sujeción en cuyo lado orientado hacia
la herramienta está formada la sección de fijación.
De esta manera, la herramienta se puede
atornillar con el árbol de accionamiento, sirviendo la brida de
sujeción como pieza adjunta.
El problema que se plantea la invención se
resuelve además mediante un adaptador según la reivindicación
18.
De esta manera, es posible, por un lado,
utilizar herramientas, las cuales están provistas ya del
alojamiento según la invención, en máquinas herramienta con árbol
de accionamiento que presentan una sección de fijación
convencional, por ejemplo en forma de un polígono. De esta manera,
se asegura que no haya que cambiar al mismo tiempo todas las
máquinas herramientas ya en poder de los usuarios, en la medida en
que para ello haya que utilizar ya las nuevas herramientas con la
abertura de fijación según la invención.
Para ello, el disco de adaptador presenta,
preferentemente, una abertura central para el paso de un tornillo
de fijación que se puede atornillar al árbol de accionamiento.
Por otro lado, es posible, mediante un adaptador
de este tipo, sujetar en una máquina herramienta con un árbol de
accionamiento, que presenta una sección de fijación según la
invención, todavía herramientas del tipo constructivo antiguo, que
poseen una abertura de fijación con otra forma, por ejemplo la forma
de un polígono regular.
Como perfeccionamiento adicional de esta forma
de realización el adaptador comprende una brida de sujeción, que
presenta una abertura central para el paso de un tornillo de
fijación que se puede atornillar a un árbol de accionamiento, y que
presenta, por el lado de la herramienta, un nervio anular, el cual
está dimensionado para el apoyo sobre la herramienta.
De esta manera, se puede garantizar una
distribución uniforme de la fuerza y una buena presión de aplicación
durante la fijación de la herramienta mediante un tornillo de
fijación.
En un perfeccionamiento ventajoso de esta forma
de realización, la brida de sujeción está fijada de manera
giratoria en el tornillo de sujeción.
De este modo, se simplifica la manipulación del
adaptador.
En otra estructuración de la invención, el
adaptador comprende un disco de adaptador que sobresale lateralmente
a modo de brida, sobre el cual está formada una sección de
fijación, estando dispuesto, entre el tornillo de fijación y el
disco de adaptador, un elemento de resorte, el cual actúa sobre el
disco de adaptador.
Gracias a esta medida, se impide un soltado del
tornillo de fijación, también tras un funcionamiento prolongado
sometido a las condiciones de funcionamiento más diversas, y se
garantiza una buena presión de contacto de la herramienta en el
árbol de accionamiento.
Según una forma de realización alternativa, el
adaptador presenta un tornillo de fijación, que se puede atornillar
en un orificio ciego roscado del árbol de accionamiento, el cual
posee una cabeza, la cual está dimensionada para el apoyo sobre la
herramienta.
De esta manera, se prescinde de una brida de
sujeción y el tornillo de fijación se hace él mismo cargo de su
función. Con esto se garantiza también una distribución de fuerza
uniforme y un buen contacto de la herramienta con el árbol de
accionamiento.
El adaptador puede estar formado también de tal
manera que la sección de fijación presente, por ejemplo, seis
puntas redondeadas. De esta manera, un desplazamiento angular de la
sección de fijación en uno de los lados del disco de adaptador, con
respecto a la depresión correspondientemente formada en el lado
opuesto del disco de adaptador, conduce a que no pueden ser
alojadas ya herramientas en el árbol de accionamiento giradas
únicamente en cada caso incrementos de 60º, como sería posible sin
adaptador, sino a que la herramienta pueda ser girada y fijada de
ahora en adelante, con respecto al árbol de accionamiento, en
incrementos de en cada caso 30º.
Otras características y ventajas de la invención
se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción de
ejemplos de formas de realización preferidos haciendo referencia al
dibujo, en el que:
la Fig. 1 muestra una vista esquemática, muy
simplificada, de una máquina herramienta, cuyo eje de accionamiento
está dotado con alojamiento según la invención para la fijación de
una herramienta;
la Fig. 2 muestra una vista sobre el árbol de
accionamiento según la Fig. 1 desde fuera;
la Fig. 3 muestra una sección transversal a
través del alojamiento de la máquina herramienta según la Fig. 1
con una herramienta colocado encima;
la Fig. 4 muestra una sección según la línea
IV-IV según la Fig. 3;
la Fig. 5 muestra una sección según la línea
V-V según la Fig. 3;
la Fig. 6 muestra una vista de la brida de
sujeción utilizada según las Figuras 3 a 5 desde su lado orientado
hacia el árbol de accionamiento;
la Fig. 7 muestra una sección transversal de la
brida de sujeción según la Fig. 6;
la Fig. 8 muestra una forma de realización
alternativa de un tornillo de fijación para utilización con el
alojamiento según las Figuras 1 y 2;
la Fig. 9 muestra una sección transversal a
través de un adaptador para la sujeción de una herramienta con una
abertura de fijación según la invención en una árbol de
accionamiento de una máquina herramienta de tipo constructivo
convencional con sección de fijación formada de manera
diferente;
la Fig. 10 muestra una vista sobre el adaptador
según la Fig. 9 vista desde el árbol de accionamiento;
la Fig. 11 muestra una vista del adaptador visto
desde su lado exterior orientado hacia la herramienta;
la Fig. 12 muestra una sección a través de la
zona exterior de un árbol de accionamiento con la herramienta
colocada con interposición del adaptador según la Fig. 9 en la
posición de montaje;
la Fig. 13 muestra una sección transversal de
otro adaptador para la fijación de herramientas con aberturas de
fijación formadas de manera convencional en máquinas herramienta,
cuyo árbol de accionamiento está provisto de una sección de
fijación formada según la invención;
la Fig. 14 muestra una vista del adaptador según
la Fig. 13 vista desde su lado alejado del árbol de
accionamiento;
la Fig. 15 muestra una sección a través de un
árbol de accionamiento con la herramienta colocada y con
interposición del adaptador según las Figs. 13 y 14 en la posición
de montaje;
la Fig. 16 muestra una forma de realización,
modificada ligeramente con respecto a la forma de realización según
la Fig. 15, para la fijación de la herramienta al árbol de
accionamiento con interposición de un adaptador modificado en
posición de montaje;
la Fig. 17 muestra una vista del adaptador según
la Fig. 16;
la Fig. 18 muestra una vista superior de otra
forma de realización de un adaptador según la invención;
la Fig. 19 muestra una sección transversal del
adaptador según la Fig. 18, y
la Fig. 20 muestra una vista inferior del
adaptador según la Fig. 18.
En la Fig. 1, está representada muy
esquemáticamente una máquina herramienta, la cual está designada
globalmente con el número de referencia 10. La máquina herramienta
10 comprende un accionamiento, indicado mediante la cifra 12, el
cual acciona un árbol de accionamiento 16, a través de un engranaje
indicado mediante 14. En el extremo exterior del árbol de
accionamiento 16 está prevista una brida de sujeción 22, cuyo
diámetro exterior es mayor que el diámetro del árbol de
accionamiento 16 y desde cuya superficie frontal sobresale hacia
fuera una sección de fijación 24. Sobre la sección de fijación 24
del árbol de accionamiento 16 puede ser enchufada desde el exterior
una herramienta, no representada en las Figuras 1 y 2, y puede ser
atornillada con el árbol de accionamiento 16.
En el presente caso la máquina herramienta 10
está formada de tal manera que el árbol de accionamiento 16 es
desplazado por el engranaje 14, en un movimiento de oscilación que
oscila de un lado para otro alrededor de su eje central 18, con una
frecuencia alta de por ejemplo aproximadamente 5.000 a 30.000
oscilaciones por minuto y un ángulo de barrido pequeño de, por
ejemplo, aproximadamente 0,5º a 5º.
Para hacer posible una conexión en unión
positiva entre la herramienta y el árbol de accionamiento 16, la
sección de fijación 24 del árbol de accionamiento 16 presenta una
forma especial mediante la cual, con una abertura de fijación
correspondientemente formada de la herramienta, se garantiza una
conexión en unión positiva entre la herramienta y el árbol de
accionamiento 16.
La forma de la sección de fijación, la cual
corresponde a la forma de la abertura de fijación de la
herramienta, se puede ver con mayor detalle en la Fig. 2.
La sección de fijación presenta en total seis
puntas 26 redondeadas o abombamientos, los cuales están dispuestos,
a distancias angulares uniformes de en cada caso 60º, alrededor del
eje central 18 del árbol de accionamiento 16. Al mismo tiempo dos
puntas 26 redondeadas, en cada caso contiguas, están conectadas
entre sí mediante una sección de curvatura 28, que avanza hacia el
eje central 18. Las secciones de curvatura 28 están formadas en
forma de arco circular y parten de un vértice, el cual es el que más
se aproxima al eje central 18, transformándose continuamente a
través de sus dos extremos en cada caso directamente en las puntas
26 redondeadas las cuales, por su parte, están curvadas asimismo en
forma de arco circular en la zona exterior. Las puntas 26
redondeadas contiguas están conectadas de esta manera, a través de
sección de curvatura 28, que forman acanaladuras, de manera
continua entre sí. En total se forma de esta manera, mediante los
abombamientos o las puntas 26 redondeadas y las secciones de
curvatura 28, una curva continua cerrada.
En este contexto, el concepto "continuo"
debe entenderse en su significado matemático, es decir, sin
transiciones repentinas, como, por ejemplo, escalones.
En la sección de fijación 24 representada en la
Fig. 2 el diámetro del círculo, el cual está definido por los
extremos exteriores de las puntas 26 redondeadas y que está
designado mediante d, mide aproximadamente 18 mm. El radio de
curvatura r_{1} de las secciones de curvatura 28 entre dos puntas
26 redondeadas contiguas mide, en el caso representado,
aproximadamente 3,56 mm. Por el contrario, el radio de curvatura
r_{2} de cada punta 26 redondeada mide aproximadamente 0,95
mm.
Se entiende que la forma de una abertura de
fijación de una herramienta colocada sobre una sección de fijación
24 está adaptada directamente a la sección de fijación 24, con el
fin de garantizar un alojamiento y conexión en unión positiva. Las
tolerancias de la abertura de fijación correspondiente están
adaptadas, de manera adecuada, a la forma de la sección de fijación
24, con el fin de garantizar un buen arrastre y evitar, sin embargo,
un agarrotamiento.
De este modo, la medida d podría ser de
aproximadamente 18,1 mm en la abertura de fijación, mientras que
para el radio de curvatura r_{1} se podría utilizar un radio de
aproximadamente 3,53 mm y para el radio de las puntas redondeadas
un radio de aproximadamente 1,0 mm.
Mediante una conexión en unión positiva de este
tipo entre la abertura de fijación y la sección de fijación, es
posible una transmisión de fuerza en unión positiva entre la
herramienta y el árbol de accionamiento, evitándose al mismo tiempo
el peligro de una oscilación de la abertura de fijación o de las
puntas redondeadas de la sección de fijación también durante la
transmisión de momentos de giro grandes en caso de carga oscilante
o, incluso, por sacudidas. Esto se consigue, esencialmente, gracias
a que los flancos laterales de las secciones de curvatura 28 se
extienden en unas zonas parciales, aproximadamente de manera
radial.
Se entiende que las relaciones entre la
distancia d entre dos puntas 26 redondeadas, por un lado, y los
radios de curvatura de las secciones de curvatura 28 o de las
puntas 26 redondeadas, por el otro, se pueden variar en márgenes
amplios, sin perder las ventajas de la transmisión de fuerza fiable
y uniforme. Además, pueden estar previstas más o menos de seis
puntas 26, las cuales están preferentemente redondeadas.
La fijación de una herramienta en un árbol de
accionamiento de máquina herramienta 16 con una sección de fijación
24 según las Figuras 1 y 2 se explica a continuación con mayor
detalle sobre la base de las Figuras 3 a 7.
En el caso de la herramienta 50, se trata de un
disco abrasivo triangular con cantos laterales abovedados de forma
convexa hacia fuera de tipo constructivo conocido. La herramienta 50
presenta una placa de sujeción 52 la cual puede estar hecha, por
ejemplo, de aluminio y en cuyo lado inferior está previsto una
almohadilla 54 flexible, que puede estar hecho de una espuma de
poliuretano. En el lado exterior de la almohadilla 54 está prevista
una superficie de alojamiento 56, la cual puede estar dotada
aproximadamente con un alojamiento trepador para un papel abrasivo
formado correspondientemente. De manera alternativa se podría fijar
un papel abrasivo por ejemplo mediante adhesión sobre la
almohadilla 54. En la placa de sujeción 52 de la herramienta 50
está prevista una abertura de fijación 60, la cual corresponde a la
forma explicada con anterioridad de la Fig. 2 y que está adaptada
correspondientemente en cuanto a su tamaño. Dentro de la almohadilla
54 está prevista además una escotadura 58, la cual permite asegurar
la herramienta 50, cuando la placa de sujeción 52 está enchufada
sobre la sección de fijación 24, desde el exterior, mediante el
enchufado de una brida de sujeción 30, y fijarla mediante un
tornillo de sujeción 36 central, el cual es atornillado en el árbol
de accionamiento 16.
Como se ha mencionado anteriormente, la forma de
la abertura de fijación 60 en la placa de sujeción 52 de la
herramienta 50 está adaptada a la forma de la sección de fijación 24
del árbol de accionamiento 16. La brida de sujeción 30 presenta una
abertura 32 central para el paso, por ejemplo, del tornillo de
fijación 36 normalizado.
Sobre su lado orientado hacia el árbol de
accionamiento 16 la brida de sujeción 30 presenta, además, una
depresión 34, la cual está adaptada asimismo, en cuanto a la forma
y el tamaño, a la forma de la sección de fijación 24 del árbol de
accionamiento 16. Por consiguiente, no está conectada únicamente la
placa de fijación 52 sino también la brida de sujeción 30 en unión
positiva con la sección de fijación 24 del árbol de accionamiento
16. El tornillo de fijación 36 se extiende a través de la abertura
32 y está conectado, sobre el lado del árbol de accionamiento 16,
de manera imperdible mediante un anillo de sujeción 44, con la brida
de sujeción 30. Dentro de la cabeza 38 del tornillo de fijación 36,
que está alojada hundida por completo con la brida de sujeción 30
dentro de la escotadura 58 de la almohadilla 54, está previsto un
hexágono 40, para hacer posible el accionamiento del tornillo 36
desde el exterior. En el estado montado, representado en las Figuras
4 y 5, el tornillo de fijación 36 está atornillado, con su sección
roscada 42, en un orificio ciego roscado 64 del árbol de
accionamiento 16.
Para garantizar una buena presión superficial
entre la brida de sujeción 30 y la placa de fijación 52 durante la
compresión de la placa de fijación 52 contra la brida de sujeción 22
del árbol de accionamiento 16 y, al mismo tiempo, evitar un soltado
del tornillo de fijación 36 durante el funcionamiento la brida de
sujeción 30 presenta, en su lado orientado hacia el árbol de
accionamiento 16, un atornillado 63 de poco profundidad, mediante
el cual se forma una nervio anular 62, que queda en el perímetro
exterior, que sobresale en dirección hacia el árbol de
accionamiento 16.
La forma de la brida de sujeción se puede
desprender además de las Figuras 6 y 7.
En lugar de la utilización de una brida de
sujeción 30, existe naturalmente también la posibilidad de fijar la
herramienta 50 directamente, mediante un tornillo de fijación con
una cabeza formada correspondientemente, al árbol de accionamiento
16.
Un tornillo de fijación 36a de este tipo está
representado en la Fig. 8.
La cabeza 38a del tornillo de fijación 36a está
extendida a modo de brida hacia fuera, aproximadamente en la forma
de la brida de sujeción 30 descrita anteriormente. La cabeza 38a
está dotada, en su lado orientado hacia el árbol de accionamiento
16, con un atornillado 63a en forma de corona circular, de manera
que en el borde exterior queda un nervio anular 62a, con el cual la
cabeza 38a se puede comprimir directamente en la placa de fijación
52 de la herramienta 50. De nuevo, la cabeza 38a está dotada con un
hexágono 40a.
A partir de las Figuras 9 a 12 se explica de
ahora en adelante un adaptador el cual hace posible sujetar una
herramienta, la cual está dotada con una abertura de fijación
formada según la invención, en el árbol de accionamiento de una
máquina herramienta, la cual está dotada con una sección de fijación
de tipo constructivo convencional, por ejemplo en forma de
hexágono. Por consiguiente, las herramientas dotadas con el nuevo
alojamiento pueden utilizarse también en máquinas herramientas ya
existentes, con lo cual se puede evitar que haya que producir en
paralelo herramientas de tipos distintos, dado que para máquinas
herramientas ya existentes hay que proporcionar naturalmente, como
con anterioridad, herramientas adecuadas.
El adaptador, designado globalmente con el
número 70, comprende un disco de adaptador 72, cuya forma se puede
deducir en detalle de las Figuras 9 a 11. El disco de adaptador 72
posee, en su lado orientado hacia el árbol de accionamiento, una
depresión 84, la cual está adaptada, en cuanto a la forma y al
tamaño, a la forma de la sección de fijación 24b del árbol de
accionamiento 16b según la Fig. 12. En el caso representado la
sección de fijación 24b del árbol de accionamiento 16b está formada
en a modo de hexágono, mientras que la depresión 84 está formada a
modo de un hexágono dotado, sin embargo, con un total de doce
esquinas exteriores, de manera que en total resulta una forma de
estrella, como se puede desprender de la Fig. 10. En lugar de esto
podría utilizarse también una escotadura en forma de hexágono la
cual corresponde directamente a la forma de la sección de fijación
24b. Sobre el lado opuesto, alejado del árbol de accionamiento 16b,
el disco de adaptador 72 está dotado con una sección de fijación 86
que sobresale resaltada, que corresponde a la forma del alojamiento
según la invención con puntas redondeadas. La herramienta 50b
presenta, según la Fig. 12, una abertura de fijación 60b formada
correspondientemente, que hace posible una conexión en unión
positiva con la sección de fijación 86 de la placa de adaptador
72.
De nuevo, se utiliza un tornillo de fijación 36b
para la sujeción de la herramienta 50b al árbol de accionamiento
16b. El tornillo de fijación 36b corresponde, ampliamente, al
tornillo de fijación descrito sobre la base de la Fig. 8, si bien,
a diferencia de la realización descrita en la Fig. 8, no hay
previsto ningún hexágono en el lado exterior, sino dos depresiones
87, en las cuales se puede introducir una llave de vaso. En el caso
de la herramienta 50b puede tratarse, a diferencia de la herramienta
descrita con anterioridad a partir de las Figuras 4 y 5, por
ejemplo de una herramienta de corte, en cuya sección de fijación o
placa de fijación 52b está prevista la abertura de fijación 60b. De
nuevo el tornillo de fijación 36b está atornillado, con su sección
roscada 42b, en el árbol de accionamiento 16b.
A partir de las Figuras 13 a 15 se explica otro
adaptador 90, el cual se puede utilizar para poder adaptar a
máquinas herramientas, cuyo eje de accionamiento está dotado con una
sección de fijación según la invención, herramientas
convencionales, cuya abertura de fijación presenta otra forma, por
ejemplo, la forma de un polígono regular según la Fig. 10.
El adaptador 90 comprende un disco de adaptador
92, el cual es atravesado por una abertura de fijación 94 con la
forma según la invención y con la cual el disco de adaptador puede
ser alojado directamente en unión positiva sobre la sección de
fijación 24 del árbol de accionamiento 16. Como puede verse en las
Figuras 13 y 14, el disco de adaptador 92 presenta, sobre su lado
orientado hacia el árbol de accionamiento 16, una pieza de fijación
96, la cual está formada en forma de hexágono y sobresale, realzada,
de la superficie del disco de adaptador 92 en dirección hacia la
herramienta y dentro de la cual está prevista la abertura de
fijación 94.
En el estado montado con una herramienta 50c con
interposición del disco de adaptador 92 resulta la representación
según la Fig. 15.
En el caso de la herramienta 50c puede tratarse,
por ejemplo, de una hoja de sierra, la cual posee en su centro una
sección de fijación 97 que sobresale cónicamente, dentro de la cual
está prevista una abertura de fijación 60c, en forma de hexágono o
en forma de estrella, con seis cantos y doce esquinas exteriores
según la Fig. 10.
El atornillado con el árbol de accionamiento 16
tiene lugar o bien según la Fig. 15, con la utilización de una
brida de sujeción 30c, o según la Fig. 16, con la utilización de un
tornillo de fijación 36d, que corresponde aproximadamente al
tornillo de fijación según la Fig. 8.
Según la Fig. 15, está prevista una brida de
sujeción 30c, que presiona con un nervio anular 62c la pieza de
fijación contra el disco de adaptador 92 o contra la brida de
sujeción 22 del árbol de accionamiento 16.
Para la fijación al árbol de accionamiento 16
sirve un tornillo de fijación 36c con una cabeza 38c, en la cual
está previsto un hexágono no representado y que está atornillado con
su sección de rosca 42c en el árbol de accionamiento 16.
Una posibilidad de fijación alternativa a la
fijación de la herramienta 50c mediante la utilización de una
adaptador 90d, ligeramente modificado, está representada en las
Figs. 16 y 17.
En este caso, se prescinde de una brida de
sujeción 30c separada. En lugar de ello, la cabeza 38d del tornillo
de fijación 36d está formada a modo de brida. La cabeza 38d del
tornillo de fijación 36d presenta un saliente anular 102, que carga
la sección de fijación 97 de la herramienta 50c contra el adaptador
92d. El adaptador 90d no presenta, según la Fig. 17, en contra de
la realización según la Fig. 14, ningún disco de adaptador de tipo
brida, sino que está dotado en su lado exterior únicamente con la
pieza de fijación 96 según la Fig. 14, que encaja en la abertura de
fijación 60c de la herramienta 50c.
Además, está alojado en una depresión 100, sobre
el lado de la cabeza 38d orientado hacia el árbol de accionamiento
16, un elemento de resorte 98 en forma de un resorte de disco, que
se apoya sobre el adaptador 90d. Al apretar el tornillo de fijación
36d, con la utilización de una llave de cabeza hexagonal que se
puede introducir en el hexágono 40d, se tensa previamente por
consiguiente el elemento de resorte 98 contra el adaptador 90d e
impide un soltado del tornillo de fijación 36d durante el
funcionamiento.
En las Figuras 18 a 20 está representado otro
adaptador según la invención y está designado globalmente mediante
la cifra 110.
El adaptador 110 presenta un disco de adaptador
112, en cuyo lado superior está formada una sección de fijación 116
realzada, cuya forma y tamaño corresponden por completo a la forma
de la sección de fijación según las Figs. 1 y 2, como puede
desprenderse de la Fig. 18.
En el lado opuesto o el lado del suelo del disco
de adaptador 112 está formada una depresión 114, cuya forma y
tamaño están adaptadas por completo a la sección de fijación 116, si
bien angularmente está dispuesta desplazada respecto de ella,
preferentemente 30º, como puede desprenderse de la Fig. 20, en la
cual la sección de fijación 116 está dibujada además mediante
trazos.
El adaptador 110 presenta de nuevo una abertura
118 central para el paso de un tornillo de fijación, que puede ser
atornillado en un orificio ciego roscado en el árbol de
accionamiento.
Un adaptador 110 de este tipo se puede utilizar
de manera favorable cuando se desea un giro de la herramienta, con
respecto del árbol de accionamiento, ángulos intermedios que
difieran de 60º. En el presente caso la herramienta puede ser
girada y fija, con respecto al eje de accionamiento, en incrementos
de 30º. Si la sección de fijación 24 se formase con doce puntas 26,
sería posible también un ajuste de 30º. Sin embargo, para el tamaño
constructivo pequeño esto se puede realizar únicamente con
dificultad.
Claims (23)
1. Alojamiento para la fijación de una
herramienta (50, 50b, 50c) a un árbol de accionamiento (16, 16b),
con una abertura de fijación (60, 60b, 60c), que está formada en la
herramienta (50, 50b, 50c, 50d) o en el árbol de accionamiento (16,
16b), a través de la cual se extiende un eje central (18) del árbol
de accionamiento (16, 166) y que interactúa con una sección de
fijación (24) formada correspondientemente en el otro de los dos
elementos, para formar una conexión en unión positiva para la
transmisión de un momento de giro entre el árbol de accionamiento
(16) y la herramienta (50, 50c, 50d), caracterizado porque la
abertura de fijación (60, 60c, 60d) presenta una pluralidad de
abombamientos (26) orientados hacia fuera o de puntas redondeadas,
y porque los abombamientos (26) contiguos o las puntas redondeadas
están conectados entre sí, a través de unas secciones de curvatura
que avanzan hacia el eje central (18), para dar una curva cerrada de
forma continua.
2. Alojamiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque la abertura de fijación (60, 60b, 60c)
presenta por lo menos tres abombamientos (26) orientados hacia
fuera, y porque cada dos abombamientos (26) contiguos están
conectados continuamente entre sí mediante una sección de curvatura
(28) que sobresale hacia el eje central
(18).
(18).
3. Alojamiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque la abertura de fijación (60, 60b, 60c)
presenta seis abombamientos (26).
4. Alojamiento según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque los abombamientos (26) están
formados como unas puntas (26) redondeadas.
5. Alojamiento según una de las reivindicaciones
2 a 4, caracterizado porque las secciones de curvatura (28)
están formadas arqueadas, preferentemente en forma de arco
circular.
6. Alojamiento según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque los abombamientos (26)
contiguos están conectados en cada caso mediante acanaladuras (28),
cuyos flancos laterales convergen en un vértice común.
7. Alojamiento según la reivindicación 6,
caracterizado porque las puntas (26) redondeadas están
situadas sobre un primer círculo con un diámetro (d) y los vértices
lo están sobre un segundo círculo con un segundo diámetro
(2r_{1}), y porque la relación entre el primer y el segundo
diámetro define una relación entre diámetros (d/2r_{1})
comprendida entre aproximadamente 4 y 6, preferentemente entre
aproximadamente 4,5 y 5,5, en particular aproximadamente
5,1.
5,1.
8. Alojamiento según una de las reivindicaciones
4 a 7, caracterizado porque las puntas (28) redondeadas están
situadas sobre un primer círculo con un primer diámetro (d), porque
las puntas (28) redondeadas están curvadas en su zona exterior en
forma de arco circular con un radio (r_{2}), y porque la relación
entre el primer diámetro (d) y el radio (r_{2}) está comprendida
entre aproximadamente 30 y 46, preferentemente entre aproximadamente
34 y 42, en particular aproximadamente 37.
9. Alojamiento según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque la abertura de fijación
(60, 60c, 60d) está formada en la herramienta (50, 50c, 50d) y la
sección de fijación (24) lo está en el árbol de accionamiento
(16).
10. Alojamiento según la reivindicación 9,
caracterizado porque presenta un tornillo de fijación (36,
36a, 36c, 36d), que se puede atornillar en un orificio ciego
roscado (64) del árbol de accionamiento (16).
11. Alojamiento según la reivindicación 10,
caracterizado porque el tornillo de fijación (36a) presenta
una cabeza (38a, 38b, 38d), la cual está dimensionada para el apoyo
sobre la herramienta (50, 50b, 50d).
12. Alojamiento según la reivindicación 10,
caracterizado porque presenta una brida de sujeción (30,
30c), que presenta una abertura central (32, 32c) para el paso del
tornillo de fijación (36, 36c), y que presenta sobre su lado
orientado hacia el árbol de accionamiento (16) un nervio anular (62,
62c), el cual está dimensionado para el apoyo sobre la herramienta
(50, 50c).
13. Alojamiento según la reivindicación 12,
caracterizado porque la brida de sujeción (30, 30c) presenta,
sobre su lado orientado hacia el árbol de accionamiento (16), una
depresión (69) la cual está adaptada, en cuanto a su forma y
tamaño, a la sección de fijación (24) del árbol de accionamiento
(16).
14. Alojamiento según la reivindicación 12,
caracterizado porque la brida de sujeción (30) está fijada de
manera que puede girar en el tornillo de fijación (36).
15. Máquina herramienta (10) con un árbol de
accionamiento (16) para el accionamiento de una herramienta (50,
50c, 50d) y con un alojamiento (20) según una de las
reivindicaciones 1 a 12.
16. Máquina herramienta según la reivindicación
15, caracterizado porque el árbol de accionamiento (16)
presenta, por el lado de la herramienta, una brida de sujeción (22)
en cuyo lado orientado hacia la herramienta (50, 50c, 50d) está
formada la sección de fijación (24).
17. Máquina herramienta según la reivindicación
15 ó 16, caracterizado porque presenta un accionamiento de
oscilación, el cual está acoplado con el árbol de accionamiento (16,
16b), para accionarlo de manera oscilante de un lado para otro
alrededor de su eje central (18).
18. Adaptador para la sujeción de una
herramienta (50, 50b, 50c, 50d) con una abertura de fijación (60,
60b, 60c, 60d) a un árbol de accionamiento (16b) de una máquina
herramienta, en el cual está prevista una sección de fijación (24,
24b) formada de manera no adaptada a la abertura de fijación (60,
60b, 60c, 60d), caracterizado porque la abertura de fijación
(60, 60c, 60d) presenta una pluralidad de abombamientos (26)
orientados hacia fuera o de puntas redondeadas, y estando
conectados entre sí los abombamientos (26) contiguos o puntas
redondeadas mediante unas secciones de curvatura que avanzan hacia
el eje central (18) para formar una curva continuamente cerrada,
y
porque está previsto un disco de adaptador (72),
en cuyo primer lado está prevista una depresión (84), la cual está
adaptada a la forma de la sección de fijación (24b) en el árbol de
accionamiento (16b), con el fin de formar con ello una conexión en
unión positiva, y sobre su segundo lado está prevista una sección de
fijación (86) realzada,
o porque el adaptador presenta una sección de
fijación (96), la cual está adaptada a la forma de la abertura de
fijación (60c) de la herramienta (50c) y que es atravesada por la
abertura de fijación (94), que está adaptada a la sección de
fijación (24) del árbol de accionamiento (16),
o porque está previsto un disco de adaptador
(112), en cuyo primer lado está prevista una depresión (114), la
cual está adaptada a la forma de la sección de fijación (24b) en el
árbol de accionamiento (16b), para con ello formar una conexión en
unión positiva, y sobre cuyo segundo lado está prevista una sección
de fijación (116) realzada, la cual está dispuesta, desplazada
angularmente, en el segundo lado frente a la depresión en el primer
lado, girada preferentemente 30º con respecto a la misma.
19. Adaptador según la reivindicación 18,
caracterizado porque el disco de adaptador (72) presenta una
abertura central (88) para el paso de un tornillo de fijación (36b)
que se puede atornillar en el árbol de accionamiento (16b).
20. Adaptador según la reivindicación 18,
caracterizado porque presenta una brida de sujeción (30c),
que presenta una abertura central (32c) para el paso de un tornillo
de fijación (36c) que se puede atornillar en un árbol de
accionamiento (16), y la cual presenta, por el lado de la
herramienta, un nervio anular (62c), el cual está dimensionado para
el apoyo sobre la herramienta (50c).
21. Adaptador según la reivindicación 20,
caracterizado porque la brida de sujeción (30c) está fijada
de manera que puede girar en el tornillo de fijación (36c).
22. Adaptador según la reivindicación 18,
caracterizado porque el adaptador (90d) presenta un disco de
adaptador (92) que sobresale lateralmente a modo de brida, sobre el
cual está formada una sección de fijación (96), y porque entre el
tornillo de fijación (36d) y el disco de adaptador (92) está
dispuesto un elemento de resorte (98), el cual actúa sobre el disco
de adaptador (92).
23. Adaptador según la reivindicación 18,
caracterizado porque presenta un tornillo de fijación (36d),
que se puede atornillar en un orificio ciego roscado (104) del
árbol de accionamiento (16), el cual presenta una cabeza (38d), la
cual está dimensionada para el apoyo sobre la herramienta (50c).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10061559A DE10061559A1 (de) | 2000-12-07 | 2000-12-07 | Aufnahme zur Befestigung eines Werkzeuges an einer Antriebswelle und Adapter hierzu |
| DE10061559 | 2000-12-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2332260T3 true ES2332260T3 (es) | 2010-02-01 |
Family
ID=7666619
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01128292T Expired - Lifetime ES2332260T3 (es) | 2000-12-07 | 2001-11-29 | Alojamiento para la fijacion de una herramienta a un arbol de accionamiento y adaptador correspondiente. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6796888B2 (es) |
| EP (1) | EP1213107B2 (es) |
| JP (1) | JP2002233972A (es) |
| CN (1) | CN100460148C (es) |
| AT (1) | ATE444147T1 (es) |
| CA (1) | CA2363867C (es) |
| DE (2) | DE10061559A1 (es) |
| DK (1) | DK1213107T3 (es) |
| ES (1) | ES2332260T3 (es) |
| HK (1) | HK1047068B (es) |
Families Citing this family (93)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20117159U1 (de) * | 2001-10-16 | 2002-02-14 | C & E Fein Gmbh & Co Kg | Werkzeugmaschine mit Befestigungsflansch |
| AU2003212212A1 (en) * | 2002-02-18 | 2003-09-04 | Ebm-Papst St. Georgen GmnH & Co. Kg | Electronically commutated internal rotor motor |
| DE10308743B3 (de) * | 2003-02-28 | 2004-11-11 | Hilti Ag | Schnellspannmutter für scheibenförmige Werkzeuge |
| DE10360252A1 (de) * | 2003-12-20 | 2005-07-21 | Robert Bosch Gmbh | Werkzeugadapter |
| DE10361810A1 (de) * | 2003-12-30 | 2005-07-28 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit Spanneinrichtung |
| DE202004021498U1 (de) | 2004-10-19 | 2008-06-26 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung zum Befestigen eines Werkzeugs an einer oszillierend antreibbaren Antriebswelle einer Handwerkzeugmaschine |
| ITMI20050387U1 (it) * | 2005-11-07 | 2007-05-08 | Valentini Guido | Adattatore per platorelli particolarmente per levigatrici roto-orbitali e roto-ecentriche |
| DE102006021969A1 (de) * | 2006-05-04 | 2007-11-08 | C. & E. Fein Gmbh | Oszillationsantrieb |
| DE102006000360A1 (de) * | 2006-07-20 | 2008-01-24 | Hilti Ag | Werkzeugaufnahme für ein scheibenförmiges Werkzeug |
| DE202006013890U1 (de) * | 2006-09-01 | 2006-11-16 | C. & E. Fein Gmbh | Werkzeugbefestigung |
| DE102006048315A1 (de) * | 2006-10-12 | 2008-04-17 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine, insbesondere elektrische Schere |
| DE102007018467A1 (de) * | 2007-04-19 | 2008-10-23 | Robert Bosch Gmbh | Motorisch angetriebene Werkzeugmaschine |
| DE102007036786A1 (de) * | 2007-04-19 | 2008-10-23 | Robert Bosch Gmbh | Adapter für eine motorisch angetriebene Werkzeugmaschine mit drehbar anzutreibendem Werkzeug |
| US8186397B2 (en) | 2008-05-09 | 2012-05-29 | Columbia Insurance Company | Hardwood texturing apparatus and methods for using same |
| DE102008027671B4 (de) | 2008-06-05 | 2014-09-11 | C. & E. Fein Gmbh | Oszillationswerkzeug |
| CA2670478A1 (en) * | 2008-06-27 | 2009-12-27 | Sm Products, Llc | Scraper blade |
| DE202008009525U1 (de) * | 2008-07-08 | 2009-11-19 | C. & E. Fein Gmbh | Werkzeug mit einer Befestigungsöffnung zur formschlüssigen Verbindung mit verschiedenen oszillierend antreibbaren Antriebswellen |
| DE202008011959U1 (de) * | 2008-08-29 | 2010-02-11 | C. & E. Fein Gmbh | Adapter zum Befestigen eines Werkzeugs an einem Oszillationsantrieb |
| ITPR20090034A1 (it) * | 2009-05-07 | 2010-11-08 | Giovanni Ficai | Sistema di accoppiamento rapido di un disco abrasivo all'albero ruotante di una macchina smerigliatrice portatile |
| US8475234B2 (en) * | 2009-09-27 | 2013-07-02 | Yen-Ju HO | Power tool holding article |
| USD623034S1 (en) | 2009-12-18 | 2010-09-07 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Tool arbor |
| USD619152S1 (en) | 2009-12-18 | 2010-07-06 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Adapter |
| CN201659552U (zh) * | 2010-03-19 | 2010-12-01 | 南京德朔实业有限公司 | 多功能工具适配器 |
| US10245744B2 (en) | 2010-03-22 | 2019-04-02 | Cherif Morcos | Accessory for oscillating power tools |
| DE102010003370A1 (de) * | 2010-03-29 | 2011-09-29 | Robert Bosch Gmbh | Befestigungsflansch in einer Werkzeugmaschine |
| CN102233564A (zh) * | 2010-04-21 | 2011-11-09 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 多功能机及其转接器 |
| JP5456556B2 (ja) | 2010-04-23 | 2014-04-02 | 株式会社マキタ | 作業工具 |
| US9073195B2 (en) | 2010-04-29 | 2015-07-07 | Black & Decker Inc. | Universal accessory for oscillating power tool |
| US9186770B2 (en) | 2010-04-29 | 2015-11-17 | Black & Decker Inc. | Oscillating tool attachment feature |
| US8925931B2 (en) | 2010-04-29 | 2015-01-06 | Black & Decker Inc. | Oscillating tool |
| CN201711607U (zh) | 2010-05-11 | 2011-01-19 | 南京德朔实业有限公司 | 用于振荡式电动工具的工作元件 |
| DE102010028976A1 (de) * | 2010-05-14 | 2011-11-17 | Robert Bosch Gmbh | Befestigungsflansch in einer Werkzeugmaschine |
| CN102259328B (zh) * | 2010-05-28 | 2014-07-30 | 南京德朔实业有限公司 | 用于将工作元件适配到动力工具轴端的适配器 |
| US8616562B2 (en) | 2010-06-16 | 2013-12-31 | Robert Bosch Gmbh | Adapter for coupling an accessory tool to a drive member of a power tool |
| CN202114709U (zh) * | 2010-06-25 | 2012-01-18 | 南京德朔实业有限公司 | 一种能与多种轴端适配的工作元件 |
| CN102294683B (zh) * | 2010-06-25 | 2014-10-15 | 南京德朔实业有限公司 | 一种能与多种轴端适配的工作元件 |
| USD653523S1 (en) | 2010-09-29 | 2012-02-07 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Adapter for a tool |
| USD646542S1 (en) | 2010-09-29 | 2011-10-11 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Accessory interface for a tool |
| USD651062S1 (en) | 2010-09-29 | 2011-12-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool interface for an accessory |
| US9149923B2 (en) | 2010-11-09 | 2015-10-06 | Black & Decker Inc. | Oscillating tools and accessories |
| DE202010013008U1 (de) | 2010-11-29 | 2011-02-10 | Ho, Yen-Ju, Taiping City | Spannvorrichtung eines Antriebswerkzeugs |
| CN202045628U (zh) * | 2010-12-11 | 2011-11-23 | 蔡吕乾 | 一种摆式工具工作头和转接器 |
| USD651877S1 (en) | 2010-12-14 | 2012-01-10 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD651875S1 (en) | 2010-12-14 | 2012-01-10 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD651876S1 (en) | 2010-12-14 | 2012-01-10 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD651878S1 (en) | 2010-12-14 | 2012-01-10 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD651874S1 (en) | 2010-12-14 | 2012-01-10 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD652274S1 (en) | 2010-12-14 | 2012-01-17 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| CN102554881B (zh) * | 2010-12-29 | 2016-03-30 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 多功能机及其转接器 |
| DE102011016662A1 (de) | 2011-04-05 | 2012-10-11 | C. & E. Fein Gmbh | Werkzeug mit Sollbruchstelle |
| CN105965448B (zh) * | 2011-09-29 | 2021-08-10 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 多功能机 |
| JP5746645B2 (ja) | 2012-02-03 | 2015-07-08 | 株式会社マキタ | 作業工具 |
| DE102012004457A1 (de) * | 2012-03-08 | 2013-09-12 | Robert Bosch Gmbh | Einsatzwerkzeug |
| USD682652S1 (en) | 2012-05-14 | 2013-05-21 | Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company | Tool accessory hub |
| DE102012010828A1 (de) * | 2012-06-01 | 2013-12-05 | Festool Group Gmbh & Co. Kg | System mit einer Hand-Werkzeugmaschine und einem Teller-Werkzeug |
| USD694599S1 (en) | 2012-06-25 | 2013-12-03 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD694596S1 (en) | 2012-06-25 | 2013-12-03 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD694598S1 (en) | 2012-06-25 | 2013-12-03 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD694597S1 (en) | 2012-06-25 | 2013-12-03 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD694076S1 (en) | 2012-06-25 | 2013-11-26 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Universal interface for accessory blades |
| USD832666S1 (en) | 2012-07-16 | 2018-11-06 | Black & Decker Inc. | Oscillating saw blade |
| US9555554B2 (en) | 2013-05-06 | 2017-01-31 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Oscillating multi-tool system |
| NO2884309T3 (es) | 2013-08-01 | 2018-09-08 | ||
| DE202013006900U1 (de) * | 2013-08-01 | 2014-11-03 | C. & E. Fein Gmbh | Werkzeugmaschine |
| DE202013006920U1 (de) * | 2013-08-01 | 2014-11-03 | C. & E. Fein Gmbh | Werkzeugeinrichtung |
| DE202013008592U1 (de) | 2013-09-27 | 2013-10-16 | Janser Gmbh | Werkzeuganordnung für eine handgehaltene Werkzeugmaschine und Anordnung |
| DE102013111383A1 (de) | 2013-10-15 | 2015-04-16 | C. & E. Fein Gmbh | Adapter zur Befestigung eines Werkzeugs an einer Werkzeugaufnahme |
| USD782261S1 (en) * | 2015-11-19 | 2017-03-28 | JPL Global, LLC | Arbor for cutting blades |
| FR3045428B1 (fr) * | 2015-12-21 | 2018-06-15 | M.B.H. Developpement | Disque a meuler ou a poncer ou autre pour appareil electro-portatif |
| CN107457746B (zh) * | 2016-06-03 | 2020-06-23 | 南京德朔实业有限公司 | 工作附件 |
| CN105881216B (zh) * | 2016-06-06 | 2018-02-13 | 江苏吉星新材料有限公司 | 一种用于晶片铜抛修整的转接机构 |
| JP6802907B2 (ja) * | 2016-08-22 | 2020-12-23 | ロベルト・ボッシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツングＲｏｂｅｒｔ Ｂｏｓｃｈ Ｇｍｂｈ | 持運び可能な工作機械のためのクイッククランプ装置、および、持運び可能な工作機械 |
| US10682714B2 (en) * | 2016-08-31 | 2020-06-16 | Robert Bosch Tool Corporation | Oscillating interface for an oscillating power tool |
| US10265778B2 (en) | 2017-01-16 | 2019-04-23 | Black & Decker Inc. | Accessories for oscillating power tools |
| USD814900S1 (en) | 2017-01-16 | 2018-04-10 | Black & Decker Inc. | Blade for oscillating power tools |
| USD821859S1 (en) * | 2017-03-16 | 2018-07-03 | Spiralcool Company | Retaining adapter |
| CN107498392B (zh) * | 2017-09-08 | 2023-11-14 | 深圳市金洲精工科技股份有限公司 | 棒料观察辅助工装 |
| US11396085B2 (en) * | 2017-09-15 | 2022-07-26 | Diamond Productions Ltd. | Adapter for coupling abrasive elements to a floor finishing machine |
| JP2019069488A (ja) * | 2017-10-10 | 2019-05-09 | 株式会社オグラ | アダプターおよび切断装置 |
| JP7096032B2 (ja) | 2018-03-28 | 2022-07-05 | 株式会社マキタ | マルチツール |
| USD871877S1 (en) * | 2018-04-24 | 2020-01-07 | Hole Dynamics, LLC | Hole saw arbor |
| CN108555386A (zh) * | 2018-06-22 | 2018-09-21 | 廊坊盛森磨具有限公司 | 一种装夹装置 |
| US11833598B2 (en) * | 2018-12-14 | 2023-12-05 | Fisher Controls International Llc | Stabilized cutting tool assemblies |
| JP7252043B2 (ja) * | 2019-04-08 | 2023-04-04 | 株式会社マキタ | 作業工具 |
| USD931069S1 (en) | 2019-05-03 | 2021-09-21 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Blade |
| USD982407S1 (en) * | 2019-10-31 | 2023-04-04 | Dino Paoli S.R.L. | Impact tool component |
| US11590593B2 (en) | 2019-11-28 | 2023-02-28 | Makita Corporation | Power tool |
| US11660690B2 (en) | 2019-11-28 | 2023-05-30 | Makita Corporation | Power tool |
| USD880967S1 (en) | 2019-12-05 | 2020-04-14 | JPL Global, LLC | Arbor for cutting blades |
| JP7422538B2 (ja) | 2019-12-26 | 2024-01-26 | 株式会社マキタ | 作業工具 |
| DE102020201737A1 (de) * | 2020-02-12 | 2021-08-12 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Adaptervorrichtung und Werkzeugmaschinensystem mit der Adaptervorrichtung |
| JP7330914B2 (ja) | 2020-02-13 | 2023-08-22 | 株式会社マキタ | 振動工具 |
| WO2022108785A1 (en) | 2020-11-18 | 2022-05-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Accessory for an oscillating power tool |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1947662A (en) | 1933-02-20 | 1934-02-20 | Ind Of America Inc | Means for fastening wheels to spindles |
| DE1878647U (de) | 1963-04-30 | 1963-08-29 | Otto Baier | Verbindungsanordnung zwischen einer antriebswelle und einem kreissaegeblatt, insbesondere bei elektrohandsaegen. |
| US3584667A (en) † | 1966-09-19 | 1971-06-15 | Textron Inc | Coupling arrangement and tools for same |
| NL6710350A (es) † | 1966-09-19 | 1968-03-20 | ||
| JPS57171601U (es) † | 1981-04-24 | 1982-10-28 | ||
| US4436254A (en) * | 1982-04-09 | 1984-03-13 | Normann Carl N | Spinning reel for fly-fishing |
| DE3664740D1 (en) | 1985-11-15 | 1989-09-07 | Fein C & E | Portable grinder |
| DE3839029A1 (de) | 1988-11-18 | 1990-05-23 | Fein C & E | Schneidmesser mit geradem schneidteil |
| DE3902874A1 (de) | 1989-02-01 | 1990-08-09 | Fein C & E | Adapter zum befestigen eines zusatzwerkzeugs |
| US4938731A (en) † | 1989-02-07 | 1990-07-03 | Barry Wright Corporation | Rotatable, self-aligning lobe coupling |
| DE3923091A1 (de) † | 1989-07-13 | 1991-01-24 | Gaisbach Schraubenwerk Swg | Senkkopfschraube |
| EP0495181B1 (de) * | 1991-01-16 | 1994-04-13 | C. & E. FEIN GmbH & Co. | Tragbare Schleifmaschine mit Schnellspanneinrichtung |
| US5207132A (en) † | 1991-10-16 | 1993-05-04 | Textron Inc. | Elliptical lobed drive system |
| US5303688A (en) | 1992-04-03 | 1994-04-19 | Chiuminatta Edward R | Mounting arbor for saw cutting blades |
| FR2714321B1 (fr) † | 1993-12-24 | 1996-03-15 | Facom | Accouplement séparable entre deux pièces d'un outil, et outil correspondant pour l'entraînement de vis ou d'écrous. |
| US5489285A (en) † | 1994-02-23 | 1996-02-06 | Hall Surgical, Div. Of Zimmer, Inc. | Surgical saw blade and clamp |
| GB9415011D0 (en) * | 1994-07-26 | 1994-09-14 | Black & Decker Inc | Improved oscillating hand tool |
| US5690459A (en) † | 1996-05-29 | 1997-11-25 | Textron Inc. | Plate and riveted stud assembly |
| JPH1199460A (ja) * | 1997-09-29 | 1999-04-13 | Yanase Kk | 回転研磨具 |
| US6277012B1 (en) * | 1998-01-14 | 2001-08-21 | Norton Company | Disk locking device |
| CA2290178A1 (en) | 1999-03-08 | 2000-09-08 | Black & Decker Inc. | Saw blade and mounting device for the same |
-
2000
- 2000-12-07 DE DE10061559A patent/DE10061559A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-11-02 US US10/003,645 patent/US6796888B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-27 CA CA002363867A patent/CA2363867C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-29 DK DK01128292T patent/DK1213107T3/da active
- 2001-11-29 EP EP01128292.8A patent/EP1213107B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-29 DE DE50115131T patent/DE50115131D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-29 AT AT01128292T patent/ATE444147T1/de active
- 2001-11-29 ES ES01128292T patent/ES2332260T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-03 JP JP2001368267A patent/JP2002233972A/ja active Pending
- 2001-12-07 CN CNB011431113A patent/CN100460148C/zh not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-11-25 HK HK02108512.0A patent/HK1047068B/zh unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2363867C (en) | 2007-04-03 |
| EP1213107B2 (de) | 2015-08-12 |
| CA2363867A1 (en) | 2002-06-07 |
| ATE444147T1 (de) | 2009-10-15 |
| EP1213107B1 (de) | 2009-09-30 |
| DE10061559A1 (de) | 2002-06-13 |
| DK1213107T3 (da) | 2010-01-04 |
| JP2002233972A (ja) | 2002-08-20 |
| DE50115131D1 (de) | 2009-11-12 |
| US20020070037A1 (en) | 2002-06-13 |
| EP1213107A1 (de) | 2002-06-12 |
| CN100460148C (zh) | 2009-02-11 |
| HK1047068B (zh) | 2010-04-16 |
| CN1357431A (zh) | 2002-07-10 |
| US6796888B2 (en) | 2004-09-28 |
| HK1047068A1 (en) | 2003-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2332260T3 (es) | Alojamiento para la fijacion de una herramienta a un arbol de accionamiento y adaptador correspondiente. | |
| JP2607056B2 (ja) | 可搬式研削盤 | |
| US6945862B2 (en) | Power tool having a receptacle for securing a tool | |
| ES2425424T3 (es) | Máquina herramienta manual, y herramienta para una máquina herramienta manual | |
| ES2677117T3 (es) | Dispositivo herramienta | |
| US5941636A (en) | Mixer having mixing blades capable of expanding automatically | |
| JPS6321249Y2 (es) | ||
| JP5047199B2 (ja) | インサートチップ及びこれを用いた面取り機 | |
| RU2005136404A (ru) | Державка в сборе для многофункциональной механической обработки и оправка для нее | |
| CN201711949U (zh) | 用于将工作元件适配到动力工具轴端的适配器 | |
| US6769343B2 (en) | Tree felling disc saw tooth and blade construction | |
| JPH0830327B2 (ja) | 氷／雪かき用カッターの回転工具 | |
| JP4268049B2 (ja) | 回転切削工具 | |
| US6860183B1 (en) | Circular saw having saw arm angle adjusting device | |
| ES2230664T3 (es) | Dispositivo para el afilado de instrumentos dentales. | |
| ES2304002T3 (es) | Fresa de alta velocidad. | |
| ES2317131T3 (es) | Proceso y dispositivo para realizar agujeros. | |
| CN113613609B (zh) | 切割重型基板的工具附件 | |
| JPH07136919A (ja) | サンディング工具の研磨部材取付構造 | |
| CN106238822A (zh) | 锯片及设有该锯片的摆动机 | |
| JP2022107138A (ja) | チップホルダ、バリ取りツール、バリ取り装置及びバリ取り方法 | |
| CN112833043A (zh) | 一种翻转组件及风扇 | |
| KR200173742Y1 (ko) | 회전식 커터날 | |
| KR200269411Y1 (ko) | 소제용 나이프 어셈블리 | |
| WO2014122339A1 (es) | Cepillo industrial rotatorio con recubrimiento exterior |