ES2312204T3 - Maquina de tendido de una catenaria electrica. - Google Patents

Maquina de tendido de una catenaria electrica. Download PDF

Info

Publication number
ES2312204T3
ES2312204T3 ES99890183T ES99890183T ES2312204T3 ES 2312204 T3 ES2312204 T3 ES 2312204T3 ES 99890183 T ES99890183 T ES 99890183T ES 99890183 T ES99890183 T ES 99890183T ES 2312204 T3 ES2312204 T3 ES 2312204T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
pulley
around
deflection pulley
deflection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99890183T
Other languages
English (en)
Inventor
Josef Theurer
Leopold Gruber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Original Assignee
Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH filed Critical Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2312204T3 publication Critical patent/ES2312204T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60MPOWER SUPPLY LINES, AND DEVICES ALONG RAILS, FOR ELECTRICALLY- PROPELLED VEHICLES
    • B60M1/00Power supply lines for contact with collector on vehicle
    • B60M1/12Trolley lines; Accessories therefor
    • B60M1/28Manufacturing or repairing trolley lines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Conductive Materials (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

Máquina transportable sobre vías para colocar hilo conductor o una línea conductora eléctrica aérea soportada sobre un tren que se desliza sobre raíles. El cable antitorsión (15) desenrollado del tambor de cable (16, 17) es desviado mediante un rodillo de desviación (24, 25) . el rodillo de desviación puede girar sobre un eje de rotación (26, 40, 41) y está fijo sobre una pluma de grúa giratoria (22). El rodillo de desviación incluye un detector (29-32) para explorar el cable antitorsión. El detector para controlar uno de los ejes de rotación tiene una tracción giratoria (39, 42, 44) para girar el rodillo de desviación alrededor de los ejes de rotación.

Description

Máquina de tendido de una catenaria eléctrica.
La invención concierne a una máquina trasladable sobre una vía para el tendido de un hilo de tracción o de un cable portante - designados en general como cable - de una catenaria eléctrica de una vía, con un bastidor de máquina apoyado sobre mecanismo de rodadura ferroviarios, un tambor de cable montado de forma giratoria alrededor de un eje de dicho tambor y una polea de desviación giratoria alrededor de un eje de la misma para desviar el cable desenrollado del tambor de cable, estando fijada la polea de desviación sobre un aguilón de grúa basculable en forma giratoria alrededor de un eje de basculación.
Una máquina de esta clase es conocida, por ejemplo, por el documento EP 0 416 136, en donde están fijadas sobre un aguilón de grúa dos poleas de desviación distanciables en altura una de otra para el tendido simultáneo de un hilo de tracción y un cable de soporte. Los dos tambores de cable que presentan el hilo de tracción y el cable portante están montados sobre un respectivo balancín que está montado en el bastidor de la máquina de forma basculable por medio de un accionamiento alrededor de un eje de basculación que discurre en la dirección longitudinal de la máquina y en dirección horizontal. Cada tambor de cable lleva asociado un dispositivo para generar una tensión de cable a fin de aplicar así ya durante el tendido la tensión de cable definitiva prescrita.
Las dos poleas de desviación están fijadas sobre un respectivo portapoleas en forma basculable alrededor de un eje de basculación, cuyo portapoleaos está a su vez montado en el aguilón de la grúa en forma basculable alrededor de un eje vertical. Gracias a este montaje basculable de las dos poleas de desviación es posible, en combinación con el giro del aguilón de la grúa, una adaptación del plano de las poleas para lograr un recorrido en forma de zig-zag del hilo de tracción. Se pretende evitar así una torsión de, especialmente, el hilo de tracción.
Otras máquinas de tendido de una catenaria eléctrica son conocidas por los documentos DE 20 12 248 A, DE 526 889 C y FR 2 129 540 A.
El problema de la presente invención reside, pues, en la creación de la máquina correspondiente a la clase antes citada, en la que sea posible una desviación más exacta del cable, especialmente del hilo de tracción, que evite una torsión del mismo.
Según la invención, este problema se resuelve con una máquina de la clase descrita al principio por el hecho de que la polea de desviación lleva asociado un órgano palpador para explorar el cable, y el órgano palpador está concebido para controlar un accionamiento de giro asociado al eje de basculación para girar la polea de desviación alrededor del eje de basculación.
Mediante el órgano palpador se proporciona, con un sobrecoste de construcción relativamente pequeño, la posibilidad de reconocer la línea de alineación prefijada por el cable tensado y desplazar la polea de desviación por medio del accionamiento de giro hasta que el eje de la polea de desviación venga a quedar situado en posición exactamente normal a la línea de alineación. Se puede evitar así de manera fiable una torsión o retorcimiento del hilo de tracción relativamente rígido. Esta exacta orientación de la polea de desviación es muy importante, especialmente en combinación con una tensión de tendido relativamente alta correspondiente al valor definitivo prescrito y una desviación correspondiente del aguilón de la grúa para lograr un recorrido del hilo de tracción en forma de zig-zag.
Otras ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas y del dibujo.
En lo que sigue se describe la invención con más detalle ayudándose de un ejemplo de realización representado en el dibujo.
Muestran:
La figura 1, un alzado lateral simplificado de una máquina trasladable sobre una vía para el tendido de un hilo de tracción o de un cable portante, con un aguilón de grúa que presenta poleas de desviación,
La figura 2, una vista en planta de la máquina,
La figura 3, un alzado lateral esquemático del aguilón de la grúa junto con poleas de desviación que presentan órganos palpadores, y
Las figuras 4 a 6, sendas vistas en planta fuertemente simplificadas de una polea de desviación.
La máquina 1 apreciable en las figuras 1 y 2 presenta un bastidor de máquina 3 apoyado sobre mecanismos de rodadura ferroviarios 2 y es trasladable con ayuda de un accionamiento de tracción 4 sobre un vía 7 formada por traviesas 5 y carriles 6. La dirección de trabajo de la máquina 1 concebida para el tendido de un hilo de tracción 8 y de un cable portante 9 (en lo que sigue designados también en conjunto como cable 15 en aras de una mayor sencillez) de una catenaria eléctrica 10 está representada por una flecha 11. Para el suministro de energía se ha previsto un motor 12. En una cabina de conducción 13 se encuentra un dispositivo de control central 14.
Para montar el hilo de tracción 8 o el cable portante 9 enrollado se ha fijado un tambor de cable 16 ó 17 sobre un respectivo balancín 19. Este está montado en el bastidor 3 de la máquina en forma basculable con ayuda de un accionamiento 20 alrededor de un eje de basculación 21 que discurre en la dirección longitudinal de la máquina. Cada tambor de cable 16 ó 17 lleva asociado un dispositivo 18 para generar una tensión del cable. Este dispositivo 18, que se puede denominar también torno, está igualmente fijado sobre el balancín 19.
En la zona extrema delantera de la máquina 1 se encuentra un aguilón de grúa 22 regulable en altura y en longitud por medio de accionamientos 23, el cual presenta en su extremo libre una polea de desviación 24 para el hilo de tracción 8 y una polea de desviación adicional 25 para el cable portante 9. Ambas poleas de desviación 24, 25 están montadas sobre un bastidor de soporte 27 en forma giratoria alrededor de un eje de basculación 26 y pueden ser reguladas en su distancia vertical de una a otra con ayuda de un accionamiento 28.
La catenaria eléctrica 10 está fijada, en la zona de postes 34 de línea de tracción, a unos brazos volados 35 que discurren normalmente al eje longitudinal de la vía. El cable portante 9 y el hilo de tracción 8 se unen uno con otro por medio de perchas 36 después de su inmovilización en el respectivo brazo volado 35. Como es sabido, el montaje del hilo de tracción 8 se efectúa con un recorrido en zig-zag que se puede lograr mediante una desviación correspondiente del aguilón 22 de la grúa alrededor de un eje vertical 38 (figura 3) con ayuda de un accionamiento de giro 37.
Como puede apreciarse en la figura 3, el bastidor de soporte 27 junto con las dos poleas de desviación 24, 25 está fijado en el aguilón 22 de la grúa en forma basculable con ayuda de un accionamiento de giro 39 alrededor de un eje de basculación vertical 40. Sin embargo, el bastidor de soporte 27 está concebido también para girar con ayuda de un accionamiento de giro 42 alrededor de otro eje de basculación horizontal 41 que discurre normalmente al eje de basculación vertical 40. Se puede establecer así un recorrido en zig-zag del hilo de tracción 8, mientras que el cable portante 9 permanece en el centro de la vía. Como ya se ha mencionado, cada polea de desviación 24, 25 puede ser hecha girar alrededor del eje de basculación 26 con relación al bastidor de soporte 27 con ayuda de un respectivo accionamiento de giro propio 43, 44. Ambas poleas de desviación 24, 25 pueden ser reguladas en su distancia vertical de una a otra por basculación alrededor de un eje 33 con ayuda de un accionamiento 28 apreciable en la figura 1.
Cada polea de desviación 24, 25 presenta órganos palpadores 29, 30 y 31, 32 respectivamente, para controlar los accionamientos de giro 43, 44 y otros accionamientos de giro asociados al respectivo eje de basculación 26. Cada órgano palpador 29 a 32 se compone sustancialmente de un potenciómetro giratorio 46 fijado sobre un portapoleas 45 y un rodillo palpador 56 unido con este potenciómetro. Los dos potenciómetros giratorios 46 de los órganos palpadores 29 y 31 están unidos con el accionamiento de giro 39 a través de una respectiva línea de control 47. El potenciómetro giratorio 46 asociado al órgano palpador 32 está unido con el accionamiento de giro 44 y el accionamiento 20 a través de líneas de control correspondientes 47. El potenciómetro giratorio 46 del órgano palpador 30 está unido con el accionamiento de giro 43 a través de una línea de control correspondiente 47. Cada polea de desviación 24, 25 está montada en el bastidor de soporte 27 en forma giratoria alrededor de un eje 48 de la misma.
Los tambores de cable 16, 17 montados sobe el balancín 19 presentan cada uno de ellos un eje 49 que discurre normalmente al eje de basculación 21 y alrededor del cual puede girar el respectivo tambor de cable 16, 17. El dispositivo 18 para generar una tensión del cable presenta también unos ejes de polea 50 que discurren normalmente al eje de basculación 21 del balancín 19.
Entre la polea de desviación 25 y el dispositivo 18 de tensado del cable que se encuentra sobre el balancín 19 está previsto un tramo 51 del cable portante 9 que entra en la polea de desviación 25 y que es explorado por el órgano palpador 32. El órgano palpador 31 sirve para explorar un tramo de cable 52 que sale de la polea de desviación 25. En paralelo con esto estás posicionados también, entre el dispositivo adicional 18 y la polea de desviación 24 para el hilo de tracción 8, un tramo de cable entrante 53 y, entre la polea de desviación 24 y el brazo volado inmediato siguiente 35, un tramo de cable saliente 54.
En la representación esquemática según la figura 4 puede apreciarse que el tramo de cable saliente 54 del hilo de tracción 8 discurre bajo un ángulo inferior a 90º con respecto al eje 48 de la polea y, por tanto, se encuentra fuera de un plano 55 de la polea que discurre normalmente al eje 48 de la misma. En esta posición está desintonizado el potenciómetro giratorio 46 asociado al órgano palpador 29 y este potenciómetro provoca una solicitación del accionamiento de giro 39 (figura 3). Como consecuencia, se produce una basculación de todo el bastidor de soporte 27 juntamente con las poleas de desviación 24, 25 alrededor del eje de basculación vertical 40 hasta que el tramo de cable saliente 54 esté situado exactamente en el plano 55 de la polea o discurra perpendicularmente al eje 48 de la misma, tal como se representa en la figura 5.
En paralelo con esto se efectúa también una exploración del tramo de cable entrante 53 por medio del órgano palpador 30 (figura 3). A través del potenciómetro giratorio correspondiente 46 se solicita el accionamiento de giro 43 hasta que el plano 55 de la polea discurra en ángulo recto con el eje 49 del tambor o con los ejes 50 de las poleas del dispositivo asociado 18. En paralelo con esto se puede solicitar alternativamente también el accionamiento 20 del balancín correspondiente 19 por medio del potenciómetro giratorio 46 del órgano palpador 29 hasta que el eje 49 del tambor o los ejes 50 de las poleas del dispositivo 18 vengan a quedar situados en ángulo recto con el plano 55 de la polea. Esta posición coincidente está insinuada en la figura 6.
\newpage
En paralelo con el control anteriormente descrito de la polea de desviación 24 se efectúa el control de la polea de desviación 25 para el cable portante 9, pudiendo aprovecharse el órgano palpador 31, adicionalmente al órgano palpador 29 del hilo de tracción 8, para la solicitación del accionamiento de giro 39. Sin embargo, dado que el desenrollamiento preciso del hilo de tracción 8 de sección transversal más gruesa es más importante que el desenrollamiento del cable portante más delgado 9, tiene prioridad la exploración por medio del rodillo palpador 29. El órgano palpador 32 que explora el tramo 51 entrante del cable portante 9 que se ha de comprobar conduce a una solicitación del accionamiento de giro 44 hasta que el tramo de cable 51 venga a quedar situado en el plano 55 de la polea. En paralelo con esto se efectúa también a través del órgano palpador 32 una solicitación del accionamiento 20 del balancín correspondiente 19 hasta que el eje 49 del tambor y los dos ejes 50 de las poleas del dispositivo 18 vengan a quedar situados en una posición normal al plano 55 de la polea de desviación 25. Debido a la geometría del aguilón 22 de la grúa y a su posición con relación a los dos balancines 19 es conveniente que el órgano palpador 32 que explora el tramo entrante 51 del cable portante 9 sea aprovechado también por el accionamiento 20 para hacer bascular el balancín 19 que lleva el hilo de tracción 8.
En lo que sigue se describe con más detalle el funcionamiento de la máquina 1.
Para el ajuste básico de los órganos palpadores 29 a 32 es conveniente que, antes del uso de trabajo, se lleven los dos balancines 19 a una posición horizontal y el aguilón 22 de la grúa a una posición que discurre en la dirección longitudinal de la máquina. Las dos poleas de desviación 24, 25 y los balancines 19 están orientados así de tal manera que los ejes 48 y 50 de las poleas y los ejes 49 de los tambores discurran normalmente al plano 55 de la polea. En este ajuste básico los potenciómetros giratorios 46 de los órganos palpadores 29 a 32 se encuentran en una posición cero en la que no son solicitados los accionamientos de giro correspondientes 20, 39, 43, 44. Después de inmovilizar el cable portante 9 y el hilo de tracción 8 en el brazo volado 35 visible en las figuras 1 y 2, la máquina 1 sigue avanzando en la dirección de trabajo representada por la flecha 11 a la vez que se desenrollan continuamente los cables 15 de los tambores de cable correspondientes 16, 17. Al alcanzar el siguiente brazo volado 35 se realiza entonces una solicitación del accionamiento de giro 37, con lo que el aguilón 22 de la grúa es hecho bascular alrededor del eje 38 para lograr el recorrido en zig-zag prescrito. En el transcurso ulterior se producen así una desintonización de los potenciómetros giratorios 46 de los cuatro órganos palpadores 29 a 32 y, por tanto, una solicitación pertinente de los accionamientos correspondientes 20, 39, 43, 44 hasta que se alcance la posición de desenrollamiento óptima necesaria para un desenrollamiento preciso de, especialmente, el hilo de tracción 8, en cuya posición los ejes de tambor 49 y los ejes de polea 50 del tambor de cable correspondiente 16, 17 y del dispositivo 18 discurren normalmente al plano 55 de la polea de desviación correspondiente 24, 25. Expresado de otra manera, es esencial en combinación con la posición de desenrollamiento óptima mencionada que - véase a este respecto la figura 6 - el eje 48 de la polea de desviación 24, los ejes de polea 50 del dispositivo correspondiente 18 y el eje de tambor correspondiente 49 discurran normalmente a un plano de desenrollamiento 57 que esté formado por un punto de salida 58 del tramo de cable entrante 53 desde el dispositivo 18, otro punto de salida 59 del tramo de cable saliente 54 desde la polea de desviación 24 y un punto de fijación 60 del hilo de tracción 8 con el brazo volado 35. Por punto de salida ha de entenderse aquí el punto en el que justamente el hilo de tracción 8 abandona la polea de desviación asociada. Como es natural, lo mismo ha de entenderse análogamente también con respecto al desenrollamiento correspondiente del cable portante 9. En esta posición de desenrollamiento óptima, el plano 55 de la polea de desviación 24 se encuentra en el plano de desenrollamiento 57.
Como alternativa, existe también la posibilidad de que el órgano palpador 29 controle el accionamiento de giro 37 del aguilón 22 de la grúa para lograr el recorrido en zig-zag. Sin embargo, existe también la posibilidad de acoplar la basculación de los dos balancines 19 alrededor del eje de basculación 21 con ayuda de los accionamientos 20 al grado de giro del aguilón 22 de la grúa alrededor del eje vertical 38. En combinación con una versión sencilla existiría también la posibilidad de prever únicamente un órgano palpador 31 para la orientación de ambas poleas de desviación 24, 25 alrededor del eje de basculación vertical 40, mientras que la orientación de ambas poleas de desviación 24, 25 alrededor del respectivo eje de basculación 26 se realiza, por ejemplo, por medio del órgano palpador 32 exclusivamente.

Claims (4)

1. Máquina (1) trasladable sobre una vía para el tendido de un hilo de tracción (8) y un hilo portante (9) - designados en general como cable (15) - de una catenaria eléctrica (10) de una vía (7), con un bastidor de máquina (3) apoyado sobre mecanismos de rodadura ferroviarios (2), un tambor de cable (16, 17) montado de forma giratoria alrededor de un eje de tambor (49) y una polea de desviación (24, 25) giratoria alrededor de un eje de polea (48) y destinada a desviar el cable (15) desenrollado del tambor de cable (16, 17), estando fijada la polea de desviación (24, 25) sobre un aguilón de grúa basculable (22) en forma giratoria alrededor de un eje de basculación (26, 40, 41), caracterizada porque la polea de desviación (24, 25) presenta un órgano palpador (29-32) para explorar el cable (15) y porque el órgano palpador (29-32) está concebido para controlar un accionamiento de giro (39, 42, 44) asociado al eje de basculación (26, 40, 41) y destinado a girar la polea de desviación (24, 25) alrededor del eje de basculación (26, 40, 41).
2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque la polea de desviación (24, 25) está construida en forma giratoria por medio de un accionamiento de giro correspondiente (39, 43, 44) alrededor de dos ejes de basculación (26, 40) y cada órgano palpador (29-32) asociado a cada accionamiento de giro (39, 43, 44) está previsto para explorar un tramo de cable (51, 53) que entra en la polea de desviación (24, 25) o un tramo de cable (52, 54) que sale de la polea de desviación (24, 25).
3. Máquina según la reivindicación 1 con un balancín (19) que soporta el tambor de cable (16, 17) y un dispositivo (18) para generar una tensión del cable, cuyo balancín está montado en el bastidor (3) de la máquina y está construido en forma basculable alrededor de un eje de basculación (21) que discurre en la dirección longitudinal de la máquina, caracterizada porque un accionamiento (20) que hace bascular el balancín (19) alrededor del eje de basculación (21) puede ser controlado por el órgano palpador (30 ó 32) que explora el tramo de cable entrante (51).
4. Máquina según la reivindicación 1 con una polea de desviación (24) para el hilo de tracción (8) y una polea de desviación adicional (25) para el cable portante (9), estando montadas ambas poleas de desviación (24, 25) sobre el aguilón (22) de la grúa en forma giratoria alrededor de unos ejes de basculación vertical y horizontal (40, 41) por medio de respectivos accionamientos de giro primero y segundo (39, 42), caracterizada porque cada polea de desviación (24, 25) lleva asociados dos órganos palpadores (29, 30 ó 31, 32), estando concebidos los dos órganos palpadores (29, 31) que exploran el respectivo tramo de cable saliente (52, 54) para controlar el accionamiento de giro (39) asociado al eje de basculación vertical (40), mientras que los otros dos órganos palpadores (30, 32) están previstos para controlar el accionamiento de giro (43, 44) asociado al eje de basculación (26).
ES99890183T 1998-07-17 1999-06-08 Maquina de tendido de una catenaria electrica. Expired - Lifetime ES2312204T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1241/98 1998-07-17
AT0124198A ATA124198A (de) 1998-07-17 1998-07-17 Maschine zum verlegen einer elektrischen oberleitung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2312204T3 true ES2312204T3 (es) 2009-02-16

Family

ID=3509665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99890183T Expired - Lifetime ES2312204T3 (es) 1998-07-17 1999-06-08 Maquina de tendido de una catenaria electrica.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0972669B1 (es)
JP (1) JP4294799B2 (es)
CN (1) CN1168622C (es)
AT (2) ATA124198A (es)
DE (1) DE59914829D1 (es)
DK (1) DK0972669T3 (es)
ES (1) ES2312204T3 (es)
NO (1) NO321964B1 (es)
PL (1) PL191769B1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20010129A1 (it) * 2001-07-30 2003-01-30 Tesmec Spa Dispositivo di sincronizzazione per macchine di stendimento di cavi, quali ad esempio conduttori fibre ottiche, funi, o simili, e macchina d
DE10138294C5 (de) * 2001-08-10 2006-09-28 Db Netz Ag Verfahren und Vorrichtung zum Auswechseln eines Fahrdrahtes an einer Oberleitung
DE10158409C1 (de) * 2001-11-29 2003-04-30 Hansa Metallwerke Ag Akkumulator für eine Klimaanlage, insbesondere Fahrzeugklimaanlage
CN101357597B (zh) * 2007-08-05 2012-06-27 襄樊金鹰轨道车辆有限责任公司 铁路接触网恒张力放线车
CN101904067B (zh) 2007-12-18 2014-12-10 泰斯美克公司 用于铺设线缆的铺设机器的同步设备以及采用所述设备的线缆铺设设施
CN102412532B (zh) * 2011-12-02 2015-06-10 山东电力集团公司威海供电公司 架空线滑轮装置
CN103144552B (zh) * 2013-03-15 2015-06-03 沈阳铁路局科学技术研究所 一种可移动的铁路接触网防护装置
CN104444562A (zh) * 2014-11-17 2015-03-25 高进美 一种液压张力机

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1379792A (en) * 1971-03-11 1975-01-08 Japan National Railway Method of replacing trolley wires
DE3881898D1 (de) * 1988-10-14 1993-07-22 Plasser Bahnbaumasch Franz Gleisverfahrbare maschine zum verlegen des fahrdrahtes und/oder des tragseiles einer gleis-oberleitung.

Also Published As

Publication number Publication date
PL334364A1 (en) 2000-01-31
JP4294799B2 (ja) 2009-07-15
ATA124198A (de) 1999-10-15
NO993445D0 (no) 1999-07-13
NO321964B1 (no) 2006-07-31
DE59914829D1 (de) 2008-09-25
PL191769B1 (pl) 2006-06-30
CN1247140A (zh) 2000-03-15
NO993445L (no) 2000-01-18
DK0972669T3 (da) 2008-11-03
JP2000043619A (ja) 2000-02-15
EP0972669B1 (de) 2008-08-13
ATE404402T1 (de) 2008-08-15
EP0972669A1 (de) 2000-01-19
CN1168622C (zh) 2004-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2312204T3 (es) Maquina de tendido de una catenaria electrica.
ES2319810T3 (es) Maquina de posicionamiento de fibras.
US5048797A (en) Self-propelled machine and method for laying a catenary and/or a contact wire of an overhead line
ES2585038T3 (es) Disposición de suspensión para una línea aérea
ES2214349T3 (es) Tensor de posicion controlada.
US6007050A (en) Machine for laying an overhead line of a track
ES2357883T3 (es) Máquina y procedimiento de tendido de un hilo de alimentación eléctrica.
KR100392396B1 (ko) 트랙의오버헤드라인을설치하는기계
ES2265096T3 (es) Procedimiento de tendido de un cable de linea catenaria y maquina.
US6614468B1 (en) Monitoring installation
JPH06322973A (ja) ゴンドラ等を位置変化させるための装置
JP4119569B2 (ja) 架空線のトロリー線を敷設するための敷設機
ES2243576T3 (es) Dispositivo para rectificar una superficie envolvente exterior.
ES2647599T5 (es) Máquina bateadora para compactar el lecho de balasto de una vía de ferrocarril
ES2262984T3 (es) Grua de equipos, especialmente grua de camara.
ES2199862T3 (es) Aparato y procedimiento para uso en la manipulacion de carga.
ES2335474T3 (es) Procedimiento y maquina de montaje de una catenaria.
JPH0432967B2 (es)
ES2608899T3 (es) Máquina para tender líneas catenarias
US2040610A (en) Carrier mounting and operating means
ES2271431T3 (es) Soporte de techo.
ES2318877T3 (es) Dispositivo para el secado especialmente de vehiculos.
JPH058069Y2 (es)
CZ250999A3 (cs) Stroj pojízdný po koleji pro pokládání troleje
JPH10100142A (ja) X線を利用したインゴットの結晶軸方位調整方法及び装置