ES2306466T3

ES2306466T3 - Maquina brochadora.

Info

Publication number: ES2306466T3
Application number: ES98115872T
Authority: ES
Inventors: Christian Gierth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-08
Filing date: 1998-08-22
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2018-08-22
Also published as: EP0901862B1; DE19739315C1; EP0901862A2; ATE392974T1; EP0901862A3; JP2003521213A; US5984600A

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNA BROCHADORA, DONDE EN UN ARMAZON 1 DE MAQUINA SE DISPONE DE UNA MESA 2 DE MAQUINA QUE RECEPCIONA LA PIEZA 7 DE TRABAJO, DE UN PUENTE 3 ELEVADOR ACCIONADO RELATIVAMENTE DE FORMA DESPLAZABLE Y DE UNA O MULTIPLES HERRAMIENTAS 5 DE BROCHADO QUE TRABAJAN AXIALMENTE, ACOPLABLES CON ESTE PUENTE 3 ELEVADOR, DONDE LA MESA 2 DE MAQUINA Y EL PUENTE 3 ELEVADOR ESTAN ACCIONADOS DE FORMA DESPLAZABLE EN CONTRASENTIDO. DE FORMA PREFERENTE LA MESA (2) DE MAQUINA Y EL PUENTE 3 ELEVADOR ESTAN ACCIONADOS A TRAVES DE UN ACCIONAMIENTO 4 DE HUSILLO CONJUNTO. LOS HUSILLOS 41 MUESTRAN TRAMOS 411 Y 412 ROSCADOS EN CONTRASENTIDO, CON LO CUAL LA MESA 2 DE MAQUINA Y EL PUENTE 3 ELEVADOR ESTAN ASENTADOS RESPECTIVAMENTE SOBRE UNO DE AMBOS TRAMOS 411 O 412 ROSCADOS EN CONTRASENTIDO EN UNION DE ARRASTRE.

Description

Máquina brochadora.

El invento se refiere a una máquina brochadora, en la que se han dispuesto, en un bastidor de la máquina, una mesa de trabajo, que recibe la pieza a trabajar, un puente de tracción accionado de modo desplazable con respecto a dicha mesa de trabajo, y uno o varios útiles de brochar, que trabajan axialmente y que se pueden acoplar al mencionado puente de tracción.

Se conocen a partir del impreso publicado en 1988 "Máquinas Brochadoras" de la sociedad Hönnema GmbH sita en Stadtwald, 8, 5757 Wickede, máquinas brochadoras de ese tipo para el mecanizado interior y/o exterior de piezas a trabajar, por ejemplo, para realizar ranuras, dentados o similares. En particular, se conoce una máquina brochadora de este tipo en disposición vertical, en la que se ha previsto una mesa, que recibe la pieza a trabajar, horizontalmente en un bastidor de la máquina. Debajo de la mesa, se ha previsto un puente de tracción desplazable por medio de un accionamiento de husillo, el cual puente de tracción se puede acoplar con el útil o los útiles de brochar en forma de husillos de brochar, que por su parte atacan a través de la mesa. Los útiles de brochar relativamente largos son recibidos, en las posiciones de trabajo, generalmente a modo de mordaza por su vástago terminal en un portaútiles del puente de tracción. Al vástago de un útil de brochar semejante, se junta una sección de entrada y, a ésta, la verdadera sección de brochar, que lleva las cuchillas. El útil de brochar puede ser recibido, por su otro extremo, de forma separable en un portaextremos del bastidor de máquina. Los correspondientes mecanizados de brochado requieren una gran longitud operativa del útil de brochar. Por ello, el útil de brochar debe ser desplazado un largo recorrido a través de la pieza a trabajar y de la mesa por medio del puente de tracción. Debido a ello, la altura de la carrera del puente de tracción es grande, de modo que se requiere tanto una gran altura constructiva de la máquina como también resulta forzosamente una gran altura operativa para la pieza a trabajar a colocar o bien a conducir sobre la mesa. Las máquinas brochadoras de este tipo están dotadas, por tanto, ya sea de los correspondientes fosos o caballetes de trabajo. Las longitudes necesarias para los útiles de brochar requieren largos accionamientos de husillos. Los husillos del accionamiento por husillos colocados terminalmente, sobre los que se coloca en unión de arrastre el puente de tracción, sólo permiten, sin embargo, velocidades limitadas de giro o bien de movimiento, ya que, al sobrepasar determinadas velocidades, se producen vibraciones en el accionamiento por husillos, que influyen perniciosamente en la exactitud de tales máquinas.

Se conoce asimismo una máquina brochadora vertical según el preámbulo de la reivindicación 1 a partir del documento DE 296 22 664 U1. En este documento, una mesa de trabajo denominada carro alimentador recibe la pieza a trabajar para su mecanización. Bajo dicha mesa de trabajo, se ha dispuesto acopladamente un puente de tracción denominado carro alimentador, en el que se puede fijar el útil de brochar con los correspondientes portaútiles, que atraviesa la pieza a trabajar y la mesa de trabajo. Durante el brochado de la pieza a trabajar, se mueve la mesa de trabajo junto con el puente de tracción o de presión sobre husillos elevadores con el útil de brochar girando sobre sí mismo, siendo sujetado este último por su parte terminal superior en un portaútiles de brochar. Sólo al terminar el proceso de brochado, es movida hacia abajo la mesa de trabajo juntamente con el puente de tracción o de presión para liberar el útil de su soporte y para soltar la pieza a trabajar.

Es problema del invento disminuir el volumen constructivo de las máquinas brochadoras del tipo mencionado al principio y, dado el caso, optimizar también la velocidad de trabajo tanto durante el mecanizado como también en cuanto a los tiempos de preparación.

El problema del invento se resuelve con una máquina brochadora de las características de la reivindicación 1. Tales máquinas brochadoras se pueden realizar además, según el invento, tanto en disposición vertical como también horizontal.

El accionamiento antagónico o bien el movimiento de la mesa de trabajo y del puente de tracción reduce la necesaria distancia relativa de la mesa de trabajo y del puente de tracción durante el mecanizado y, por consiguiente, también la altura o bien la longitud de una máquina brochadora semejante. En principio, se puede prever el accionamiento de la mesa de trabajo y del puente de tracción conjuntamente, pero también separadamente. Los movimientos antagónicos de la mesa de trabajo y del puente de tracción permiten velocidades más elevadas, tanto durante el mecanizado de la pieza a trabajar, como también al retornar la mesa de trabajo y el puente de tracción a sus posiciones de partida.

Un tipo de realización preferido de una máquina brochadora semejante se ha proporcionado en la reivindicación 2. En tales máquinas brochadoras con accionamientos por husillos, el movimiento antagónico de la mesa de trabajo y del puente de tracción repercute de modo especialmente favorable, ya que se pueden elevar las velocidades de movimiento evitando posibles vibraciones del accionamiento por husillos y de la mesa de trabajo o bien del puente de tracción dispuestos de modo desplazable sobre dicho accionamiento por husillos.

Se ha acreditado de modo especialmente ventajoso en tales accionamientos por husillos montar apoyados sobre cojinetes los husillos accionados sincrónicamente entre sus dos secciones de rosca opuestas, con lo cual se contrarrestan en funcionamiento las posibles vibraciones. También pueden realizarse en esta región los acoplamientos del accionamiento.

Se influye favorablemente en la longitud constructiva o bien en la altura constructiva de tales máquinas brochadoras, en especial, por la movilidad del útil de brochar en dirección axial.

A continuación se explica más detalladamente el invento a base de una sección longitudinal a través de la máquina brochadora en disposición vertical, representada en sus fundamentos. Las figuras muestran:

Figura 1 la máquina brochadora antes del comienzo del acoplamiento del útil de brochar en el puente de tracción a través de la pieza a trabajar colocada sobre la mesa de trabajo,

Figura 2 la correspondiente representación de la máquina tras la penetración del útil de brochar a través de la pieza a trabajar y de la mesa de trabajo en la posición de acoplamiento con el puente de tracción,

Figura 3 la situación de los elementos de la máquina tras terminar el proceso de mecanizado de la pieza a trabajar,

Figura 4 la situación tras el retorno de la mesa de trabajo y del puente de tracción para liberar la pieza a trabajar mecanizada, y

Figura 5 el proceso de retorno de ambos elementos antes del acoplamiento del útil de brochar con su unidad de accionamiento en el bastidor de la máquina.

\vskip1.000000\baselineskip

En primer lugar, se tiene en cuenta la figura 1. Con la referencia 1 numérica, se indica el bastidor de una máquina brochadora dispuesta verticalmente con un útil 5 de brochar, que trabaja asimismo verticalmente. Sobre los dos husillos o también sobre varios husillos 41 de un accionamiento 4 por husillos accionado a motor, se han montado acopladamente en unión de arrastre, en cada caso, una mesa 2 de trabajo y un puente 3 de tracción sobre secciones 411 y 412 de rosca antagónicas. Se han previsto además en la mesa 2 de trabajo o bien en el puente 3 de tracción unas perforaciones 21 y 31 roscadas correspondientes, de modo que, al accionar los husillos 41, la mesa 2 de trabajo y el puente 3 de tracción realicen, en cada caso, movimientos antagónicos. Ambos husillos 41 se gobiernan sincrónicamente, por conveniencia, por medio de una accionamiento común.

Los husillos 41 son conducidos adicionalmente en una sección 413 de cojinete central sin rosca en los cojinetes 11 del bastidor de la máquina.

El útil de brochar, indicado en conjunto con la referencia 5 numérica, es recibido en la posición de partida según la figura 1 con su sección 54 terminal en un soporte de la parte terminal de su unidad 8 de accionamiento. Este útil 5 de brochar presenta por el otro extremo un vástago 51, que es apropiado para acoplamiento en unión positiva de fuerza y de forma en un soporte 6 de vástago en forma de mordaza, que está unido con el puente 3 de tracción. A este vástago se le adosa una sección 52 de introducción, que sirve para la introducción en la perforación a mecanizar de la pieza 7 a trabajar mostrada a modo de ejemplo, cuya pieza 7 a trabajar se ha dispuesto centradamente sobre la mesa 2 de trabajo. Detrás de dicha sección 52 de introducción, comienza la sección 53 de brochar relativamente larga del útil, por medio de la cual tiene lugar el mecanizado de brochado propiamente dicho de la pieza 7 a
trabajar.

Tal como muestra la figura 2, el útil 5 de brochar es movido por medio de la unidad 8 de accionamiento a través de la pieza a trabajar y de la mesa 2 de trabajo hasta acoplar su vástago 51 en o dentro del soporte 6 del vástago. Durante la aproximación del útil 5 de brochar, la mesa 2 de trabajo y el puente 3 de tracción permanecen en la posición de partida mostrada.

Tras desacoplar el útil 5 de brochar de su unidad 8 de accionamiento o bien de su portaútiles alojado dentro de ella, se mueven antagónicamente la mesa 2 de trabajo y el puente 3 de tracción por medio del accionamiento 4 por husillos o bien de los correspondientes husillos 41 con sus secciones 411 y 412 roscadas antagónicas. Durante este movimiento de mesa de trabajo y puente de tracción, tiene lugar el mecanizado de la pieza 7 a trabajar. En el presente caso, tiene lugar el mecanizado interior de una pieza 7 a trabajar semejante. Desde su posición de partida observable en la figura 2, se mueven antagónicamente, por ejemplo, la mesa 2 de trabajo y el puente 3 de tracción, en cada caso, la mitad del recorrido de trabajo del útil 5 de brochar.

Tras el mecanizado completo de la pieza 7 a trabajar, continúan moviéndose separándose opuestamente la mesa 2 de trabajo y el puente 3 de tracción al menos hasta que la pieza 7 a trabajar quede libre del útil 5 de brochar y, en consecuencia, pueda ser retirada. Esta situación se ha representado en la figura 4.

Según la figura 5, se mueven de nuevo antagónicamente acercándose la mesa 2 de trabajo y el puente 3 de tracción tras la retirada de la pieza 7 a trabajar. Después tiene lugar el acoplamiento del útil 5 de brochar nuevamente en el portaútiles de la unidad 8 de accionamiento. La máquina llega a la posición de partida según la figura 1, en la que nuevamente se puede colocar una pieza a trabajar para ser mecanizada.

Las máquinas brochadoras son apropiadas también para el empleo de varios útiles de brochar, que trabajan en paralelo para el mecanizado de una o varias piezas a trabajar.

Resumen de los signos de referencia

1: Bastidor de la máquina

11: Cojinete

\vskip1.000000\baselineskip

2: Mesa de trabajo

21: Perforación roscada

\vskip1.000000\baselineskip

3: Puente de tracción

31: Perforación roscada

\vskip1.000000\baselineskip

4: Accionamiento por husillos

41: Husillo

411: Sección roscada

412: Sección roscada

413: Sección de cojinete

\vskip1.000000\baselineskip

5: Útil de brochar

51: Vástago

52: Sección de introducción

53: Sección de brochado

54: Parte terminal

\vskip1.000000\baselineskip

6: Soporte del vástago

\vskip1.000000\baselineskip

7: Pieza a trabajar

\vskip1.000000\baselineskip

8: Unidad de accionamiento con portaútiles para la parte terminal

Claims

1. Máquina brochadora, en la que se han dispuesto una mesa (2) de trabajo, que recibe la pieza (7) a trabajar, un puente (3) de tracción accionado desplazablemente con respecto a dicha mesa (2) de trabajo y uno o varios útiles (5) de brochar, que trabajan axialmente y que se pueden acoplar con dicho puente (3) de tracción, caracterizada porque la mesa (2) de trabajo y el puente (3) de tracción pueden ser accionados desplazándose simultáneamente opuestamente durante el mecanizado de brochado.

2. Máquina brochadora según la reivindicación 1, caracterizada porque la mesa (2) de trabajo y el puente (3) de tracción son accionados por un accionamiento (4) por husillos común, presentando los husillos (41) del accionamiento (41) por husillos secciones (411 o bien 412) roscadas antagónicas y habiéndose dispuesto la mesa (2) de trabajo y el puente (3) de tracción en unión de arrastre, en cada caso, en una de las dos secciones (411 o bien 412) roscadas antagónicas.

3. Máquina brochadora según la reivindicación 2, caracterizada porque los husillos accionados sincrónicamente del accionamiento (41) por husillos se han montado sobre cojinetes, en cada caso, entre sus dos secciones (411 o bien 412) roscadas antagónicas.

4. Máquina brochadora según la reivindicación 2, caracterizada porque los husillos (41) son accionados entre las dos secciones (411 o bien 4112) roscadas.