ES2301876T3

ES2301876T3 - Manta, preferentemente un edredon.

Info

Publication number: ES2301876T3
Application number: ES03794680T
Authority: ES
Inventors: Dieter Eichinger; Friedrich Haussmann; Peter Kruger; Norbert Kuhl; Walter Six
Original assignee: Lenzing AG; Chemiefaser Lenzing AG
Current assignee: Lenzing AG
Priority date: 2002-09-16
Filing date: 2003-09-08
Publication date: 2008-07-01
Anticipated expiration: 2023-09-08
Also published as: EP1545275B1; EP1834552A2; EP1545275A1; EP1834552A3; WO2004023943A1; US20060035053A1; TW200405801A; AT411863B; AU2003260155A1; TWI289436B; ATA13862002A; CN1688232B; CN1688232A; DE50309171D1; ATE385721T1

Abstract

Elemento textil, en particular una manta, preferentemente un edredón, que comprende un relleno voluminoso (2) incluido en una cubierta (1), caracterizado por el hecho de que tanto la cubierta (1) y el relleno (2) comprende fibras de Lyocell, estando la cubierta (1) formadas como un vellón y estando formado el relleno (2) formado como un vellón high loft o como bolas de fibra o como fibras de Lyocell introducidas, como sopladas, dentro de la cubierta (1), y donde las fibras de Lyocell para la cubierta presentan una longitud comprendida entre 20 y 60 mm y un valor de entre 0,9 y 1,7 dtex y la cubierta exhiben una masa por unidad de área comprendida entre 20 y 120 gr/cm 2 .

Description

Manta, preferentamente un edredón.

La invención se refiere a un elemento textil, en particular una manta, preferentemente un edredón, que comprende un relleno voluminoso insertado en una cubierta.

Una de las principales funciones de un elemento textil tal como una manta es su efecto aislante. Como en el caso de un par de pantalones, una chaqueta o una parca de esquí para la estación invernal, el efecto aislante debe ser suficiente para proteger el cuerpo del enfriamiento. Por lo tanto, el verdadero aislante es el aire. En el estado de la técnica para vestimenta protectora contra el frío y para mantas, los materiales de relleno tales como plumón, lana y poliéster proporcionan un cojín de aire suficientemente grande. Una desventaja de utilizar dichos materiales en la industria textil es que los edredones, así como las parcas, son muy gruesos y voluminosos. Si el aire encerrado no puede ser inmovilizado en un grado suficiente, se produce el fenómeno de convección y, por lo tanto, una reducción en el efecto aislante.

El cuerpo humano controla su balance térmico mediante la liberación de vapor de agua. Especialmente durante la noche, el cuerpo libera no menos de 0,41 de vapor de agua mientras se produce un cuerpo de temperatura relativamente baja de aproximadamente 85 W. La liberación a través de un edredón o una chaqueta o un par de pantalones etc. es importante, debido a que de otra forma puede producirse una acumulación de vapor de agua. Además, las condiciones básicas de vida para los microorganismos se crean con altas humedades del aire.

Por lo tanto, el almacenamiento de humedad y, consecuentemente, del transporte de humedad son de un significado enorme para la valoración de un textil tal como una manta. Según el modelo de piel (DIN EN 31092 (febrero 1994) o ISO 11092 (octubre 1993), respectivamente, en el que esas propiedades están caracterizadas por ejemplo mediante el índice de tránsito de agua-vapor, la capacidad de absorción de agua-vapor en el corto plazo y el número índice del balance de humedad.

Debido a sus altos costes de adquisición, los edredones tienen una durabilidad de aproximadamente 5 a 10 años. Debió la liberación de humedad por parte del cuerpo, la temperatura y sustancias contenidas en la transpiración y en otras expresiones líquidas, se favorece el crecimiento de pequeños organismos tales como ácaros. De esta forma, pueden causarse alergias.

Por lo tanto, se han ofrecido hasta ahora los edredones lavables, que pueden lavarse a 60ºC. Esto implica la desventaja que la mayoría de los hogares no están provistos de una máquina lavadora que tenga un adecuado volumen de llenado y que por otra parte el edredón pierde en blandura, elasticidad del volumen, forma y suavidad cuando se lava. Además, es discutida la efectividad de lavado con el propósito del control de ácaros.

La invención pretende evitar dichas desventajas y dificultades, y tiene como su objetivo producir un aislante térmico tan fino y ligero como sea posible a partir de fibras de rellenado y materiales de cubierta, que exhiben una absorción de humedad y una capacidad de transporte de humedad tan altas como sea posible y que, debido a su estructura de coste, también pueden utilizarse como un producto textil desechable o que posiblemente pueda utilizarse sólo para una estación, es decir, durante aproximadamente un año. Las variedades de microorganismos que se desarrollan en el tiempo, tales como ácaros, hongos o bacterias, pueden desecharse junto con él producto textil.

Estos objetivos se logran mediante la invención según las características de la reivindicación 1.

Realizaciones ventajosas están caracterizadas en las reivindicaciones adjuntas.

Las altas cantidades de desechos crean un enorme impacto ambiental. En el presente, los textiles aislantes tales como edredones, etc. están principalmente rellenos con poliéster, plumón o lana o están envueltos en un tejido que consiste tanto en 100% algodón, 100% poliéster o mezcla de los mismos. El reciclado de estos materiales en crudo demuestra ser extremadamente difícil.

Los elementos textiles aislantes según la parte introductoria de la memoria hasta ahora se han producido principalmente a partir de telas tejidas y tricotadas, que son muy caras y sofisticadas. Para hacerlo, un hilo se teje o se tricota a partir de fibras cortas en un tejido - por ejemplo, por medio de un procedimiento de hilado anillo o rotor - o mediante un filamento de hilo. Por lo tanto el coloreado del conjunto puede tener lugar antes o después del hilado, tricotado o tejido para fabricar una pieza de tejido o un conjunto textil (por ejemplo en un edredón se utilizan estructuras compuestas a partir de materiales tejidos y de materiales no tejidos (por ejemplo una fibra cardada).

Es conocido el uso de materiales no tejidos en los campos de los textiles de vestimenta y domésticos. Sin embargo, dichos artículos tienen una desventaja en el hecho de que hasta ahora sólo se han producido a partir de fibras sintéticas. Una fibra 100% celulosa (por ejemplo a partir de viscosa) ha sido imposible hasta ahora, debido a que la viscosa carece de fuerza. Por lo tanto, su uso es limitado.

El empleo de tejidos no tejidos para vestimenta se conoce a partir del documento EP 103165.

Sorprendentemente, se ha encontrado que el Lyocell que tiene un título de fibra adecuado y fabricado mediante la tecnología de lazo hilado produce tejidos textiles que son muy similares a aquellos a los textiles tejidos.

Los mismos exhiben

-: una gran resistencia, así como

-: suavidad suficiente; y

-: garantizan un gran transporte de humedad.

Sorprendentemente, también se ha encontrado que las masas por unidad de área de aquellos materiales no tejidos pueden producirse de hasta 20 g/m^{2}, estando así muy por debajo de los de materiales tradicionales, es decir de materiales tejidos, para un uso comparable (normalmente de entre 90 y 100 g/m^{2}). Esto significa que, utilizando una pequeña cantidad de fibras, puede producirse un elemento textil con unos costes asumibles. Los tejidos tradicionales extremadamente finos sólo pueden producirse con gastos muy altos, es decir utilizando los hilos y los ajustes de tejido más caros que llevan a una baja productividad.

A partir de ahora, la invención se describe con mayor detalle a modo de distintas realizaciones de ejemplo.

La figura 1 del dibujo ilustra una vista de un edredón,

La figura 2 ilustra una vista en sección según la línea II-II.

Un edredón del tipo según la invención está formado a partir de fibras de Lyocell. La cubierta 1 es un vellón no tejido de lazo hilado de por ejemplo 0,9 dtex con una masa por unidad de área de 40 g/m^{2}. El relleno 2 es un forro de alto volumen hecho de fibras de Lyocell de por ejemplo 6,7 dtex, que han sido cardadas y peinadas. La longitud de las fibras de Lyocell para el relleno oscila entre 40 y 70 mm, y para la cubierta oscila entre 30 y 40 mm. Para el relleno también pueden utilizarse bolas de fibra realizadas con las fibras de Lyocell antes descritas.

En la tabla adjunta se comparan diferentes rellenos en idénticas cubiertas de algodón unos respecto a otros en términos de sus propiedades, en donde los datos fisiológicos se determinaron según el modelo principal de acuerdo con DIN EN 31092 (febrero 1994). Los valores son valores Rct.

TABLA I

1

Esta tabla muestra que las fibras de Lyocell de 6,7 dtex (muestra 1), con base en el grosor, produce los mejores valores de aislamiento y que el poliéster (muestra 4) produce los valores de aislamiento más bajos. Mediante la adición de poliéster al Lyocell (muestra 3: 50%/50%), el valor de aislamiento se deteriora proporcionalmente, 100% plumón (muestra 5) y lana (muestra 2) producen resultados inferiores que uno de esa clase (muestra 3).

Los valores de aislamiento según la tabla I están representados en la figura 3.

En la tabla II adjunta se comparan las muestras 1, 4 y 5 de la tabla I con rellenos formados a partir de microfibras, es decir, a partir de una fibra de Lyocell que tiene un valor menor de 1,0 dtex. Los valores de las muestras 1, 6 y 7 están representados en la figura 4.

TABLA II

2

\vskip1.000000\baselineskip

Mediante el uso de microfibras de Lyocell, los ya excelentes valores de aislamiento pueden todavía mejorarse.

En la tabla III adjunta se comparan edredones que comprenden diferentes cubiertas y rellenos, en donde, en cada caso, las alturas de los edredones han sido elegidas de forma tal que los diferentes edredones exhiben valores de aislamiento iguales.

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA III

3

\vskip1.000000\baselineskip

Puede verse que, aunque producen el mismo desempeño aislante, los dos edredones clasificados últimos en la tabla son muchísimo más finos que el plumón con tejidos de algodón o tejido de algodón con rellenos de Lyocell. El edredón más fino está formado a partir de micro fibras de Lyocell tanto para la cubierta como para el relleno.

En la figura 5, el grosor del edredón de los edredones listados en la tabla III están representados gráficamente.

\newpage

La tabla IV muestra el índice de tránsito de agua vapor para diferentes edredones.

TABLA IV

5

Si ya se logran buenos valores para el índice de tránsito de agua vapor mediante el uso de Lyocell como fibra de relleno en la cubierta de algodón, estos valores pueden mejorarse en un 22% mediante el empleo de un tejido de satén. Con un vellón de Lyocell no tejido de lazo hilado, el valor sorprendentemente se incrementa en un 36%, y con Lyocell Micro como la fibra de relleno, se consigue el valor máximo, es decir un 50% de incremento.

De forma sorprendente, se ha mostrado que pueden lograrse valores excelentes de índice de tránsito de agua vapor mediante el uso de cubiertas no tejidas.

La invención puede utilizarse para todos los tejidos a los que se solicita un efecto aislante junto con un gran transporte de humedad y ligereza, tales como para ropa de cama de todas clases, edredones, almohadones, almohadas, revestimientos para colchones, así como para vestimentas tales como chaquetas y pantalones, monos, parcas, etc. los rellenos pueden estar formados a partir de vellones cardados, pero también a partir de bolas de fibra hechas de Lyocell o mezclas de las mismas, o - como una variante barata - también a partir de fibras de Lyocell introducidas de forma suelta, por ejemplo sopladas, dentro de la cubierta. Para rangos especiales de aplicación, las fibras de Lyocell para el relleno pueden estar mezcladas con plumón y/o fibras de ácido poliláctico y/o fibras de acetato de celulosa y/o fibras de soja.

Por otra parte, la cubierta puede consistir en un vellón de capas múltiples para incrementar su fuerza.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es solamente para conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tomado el máximo cuidado en la recopilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP se descarga de cualquier responsabilidad en este aspecto.

Documentos de patente citados en la descripción

\bullet EP 1031653 A [0013]

Claims

1. Elemento textil, en particular una manta, preferentemente un edredón, que comprende un relleno voluminoso (2) incluido en una cubierta (1), caracterizado por el hecho de que tanto la cubierta (1) y el relleno (2) comprende fibras de Lyocell, estando la cubierta (1) formadas como un vellón y estando formado el relleno (2) formado como un vellón high loft o como bolas de fibra o como fibras de Lyocell introducidas, como sopladas, dentro de la cubierta (1), y donde las fibras de Lyocell para la cubierta presentan una longitud comprendida entre 20 y 60 mm y un valor de entre 0,9 y 1,7 dtex y la cubierta exhiben una masa por unidad de área comprendida entre 20 y 120 gr/cm^{2}.

2. Elemento textil según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para la cubierta (1) presentan una longitud comprendida entre 30 y 40 mm.

3. Elemento textil según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para el relleno (2) presentan una longitud comprendida entre 5 y 100 mm, preferentemente entre 20 y 70 cm.

4. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para la cubierta (1) presentan un valor comprendido entre 0,9 y 1,3 dtex.

5. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para el relleno (2) presentan un valor comprendido entre 0,7 y 8 dtex, preferentemente entre 0,9 y 7 dtex.

6. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que la cubierta (1) exhiben una masa por unidad de área comprendida entre 30 y 50 gr/m^{2}.

7. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que el relleno (2) en el estado comprimido presenta un grosor de hasta 100 mm, preferentemente entre 5 y 40 mm.

8. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para la cubierta (1) están paralelizadas e hinchadas, preferentemente cardadas.

9. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para la cubierta (1) están solidificadas con chorro de agua o cosidas.

10. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para la cubierta (1) están solidificadas química o térmicamente.

11. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para el relleno (2) están cardadas y peinadas.

12. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que las fibras de Lyocell para el relleno (2) están solidificadas química o térmicamente.

13. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por el hecho de que, además de las fibras de Lyocell, el relleno (2) está mezclado con plumón y/o fibras de ácido poliláctico y/o fibras de acetato de celulosa y/o fibras de soja.

14. Elemento textil según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que por lo menos un 50% del peso del relleno (2) está producido con fibras de Lyocell.

15. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por el hecho de que la cubierta (1) está formada a partir de la mezcla de fibra de Lyocell y fibras de ácido poliláctico y/o fibras de acetato de celulosa y/o fibras de soja.

16. Elemento textil según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que la cubierta (1), en términos de su peso, está formada por al menos un 50% de fibras de Lyocell.

17. Elemento textil según una o varias de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado por una cubierta adicional exterior resistente.