ES2301582T3 - Panel de suelo. - Google Patents
Panel de suelo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301582T3 ES2301582T3 ES02005474T ES02005474T ES2301582T3 ES 2301582 T3 ES2301582 T3 ES 2301582T3 ES 02005474 T ES02005474 T ES 02005474T ES 02005474 T ES02005474 T ES 02005474T ES 2301582 T3 ES2301582 T3 ES 2301582T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- groove
- tongue
- floor panel
- panel according
- upper face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0153—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/02—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
- E04F2201/023—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with a continuous tongue or groove
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/02—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
- E04F2201/025—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with tongue and grooves alternating transversally in the direction of the thickness of the panel, e.g. multiple tongue and grooves oriented parallel to each other
Abstract
Panel de suelo que en el plano horizontal está limitado por una cara superior (13) dotada de una capa decorativa (11) o similar y una cara inferior (14) prevista para colocarla sobre un subsuelo, y que en al menos dos caras opuestas entre sí (15, 16) presentan en cada cara una ranura (4, 8) y una lengüeta (3, 7), coincidiendo la ranura (48) de una de las caras (15, 16) esencialmente con la lengüeta (3, 7) de la otra cara y estando directamente contiguas la ranura y la lengüeta, caracterizado por un núcleo de compuesto de madera, a partir del cual están configurados formando una sola pieza en cada lado (15, 16) exactamente una ranura (4, 8) y exactamente una lengüeta (3, 7), y en cada caso una base de ranura (5, 9) plana discurre en ambas ranuras (4, 8) que discurren al mismo ángulo (alfa) inclinadas respecto a la cara superior (13).
Description
Panel de suelo.
La invención se refiere a un panel de suelo que
en el plano horizontal está limitado por una cara superior dotada
de una capa decorativa o similar y una cara inferior prevista para
colocarla sobre un subsuelo, y que en al menos dos caras opuestas
entre sí presenta en cada cara una ranura y una lengüeta,
coincidiendo la ranura de una de las caras esencialmente con la
lengüeta de la otra cara y estando directamente contiguas la ranura
y la lengüeta.
Un panel de suelo como el indicado se conoce por
ejemplo por el documento DE 33 43 601 A1. Para unir dos paneles se
prevén en los bordes a unir varillas perfiladas pasantes, que
mediante un simple ensamblado en dirección transversal pueden
unirse entre sí tal que las placas estén acopladas entre sí tanto en
el plano de la placa como también perpendicularmente al plano de la
placa. Las varillas perfiladas deben ser adheridas con los bordes
de las placas. Para ello los bordes laterales deben estar dotados de
las correspondientes escotaduras. Mientras las varillas perfiladas
no estén unidas con los paneles, queda libre la delgada capa
decorativa en una amplia zona y puede romperse con un manejo
inadecuado, lo cual da lugar a que la placa de suelo quede
inservible y ya no pueda utilizarse como revestimiento del
suelo.
Por el documento DE 198 51 200 C1 se conocen
paneles que están dotados de los llamados perfiles de cliqueado o
encaje brusco. Al respecto se trata de una configuración
lengüeta/ranura en lados longitudinales y/o transversales opuestos,
mediante la cual pueden insertarse los paneles uno en otro. En la
ranura y en la lengüeta se prevén respectivamente resaltes y
cavidades que pueden encajar entre sí. De esta manera se evita un
desplazamiento de dos paneles en contra de la dirección de
unión.
Los paneles están fabricados de un compuesto de
madera, en particular MDF (fibra de densidad media) o HDF (fibra de
alta densidad). La cara superior está formada por una capa
decorativa aplicada sobre la placa MDF. Los paneles ensamblados
para formar un revestimiento de suelo tienen que ser estancos en el
punto de unión de la cara superior, para que no pueda penetrar
humedad alguna en el punto de unión, lo cual daría lugar a que el
material de soporte se hinchase. Por esta razón los elementos de
enclavamiento están configurados tal que dos paneles insertados uno
en otro se encuentran bajo una tensión previa y en la cara superior
los puntos de unión son comprimidos fuertemente. Los paneles deben
unirse entre sí tanto en los lados longitudinales como también en
los lados transversales. Al tenderlos se unen entre sí primeramente
por lo general los lados longitudinales. A continuación debe
desplazarse el último panel colocado en dirección longitudinal, para
poder unirse con el lado transversal. Debido a la tensión previa
existente en la unión lengüeta/ranura, sólo es posible un
movimiento relativo de dos paneles bajo la correspondiente
influencia de una fuerza, que debe ser aplicada desde fuera
mediante golpes de martillo. Existe el peligro de que debido a los
golpes de martillo se destroce el sensible lado transversal del
panel. Si se desliza el último panel colocado a lo largo de una
zona demasiado amplia, se produce desgaste en el punto de unión, que
puede dar lugar a un intersticio, a través del que puede penetrar
entonces humedad en el suelo colocado y destruir éste a corto o
largo plazo.
El documento CH 684 544 A5 da a conocer una
placa de suelo, en particular para revestimientos de suelo de
elevadas solicitaciones, que en las zonas del borde presentan
respectivas ranuras y resaltes, coincidiendo el resalte con la
ranura del lado opuesto. Para unirlos, se insertan las placas una en
otra tal que el resalte encaja en la correspondiente ranura.
El documento DE 198 54 475 A1 da a conocer
paneles de laminado que están dotados de una unión lengüeta/ranura
que está equipada tal que dos paneles pueden ser unidos entre sí
mediante inserción en ángulo uno en otro y asentando un nuevo panel
a tender. Para ello está configurada la lengüeta en un borde lateral
aproximadamente en el centro de la placa. A ambos lados la lengüeta
viene delimitada por ranuras, que están orientadas hacia el núcleo
de la placa. Los paneles de suelo de laminado tienen un espesor de
unos 6-10 milímetros. La lengüeta esta dimensionada
correspondientemente pequeña. Mediante las ranuras practicadas en
ambos lados, se debilita adicionalmente la lengüeta. Al realizar el
tendido existe el peligro de que la lengüeta se rompa, lo cual no
necesariamente se percibe, pero que tiene como consecuencia que los
paneles no encajen uno con otro y que posteriormente resulten
juntas visibles en la superficie, que no sólo perjudican ópticamente
al suelo ya tendido, sino que a través de ellas, tal como ya se ha
descrito, puede penetrar humedad y destruir el suelo.
El documento EP 1 045 083 A1 da a conocer un
panel de suelo que está dotado en un borde lateral de una lengüeta
y dos ranuras y en el borde lateral opuesto de una ranura y dos
lengüetas, que están practicadas formando una sola pieza a partir
del núcleo del panel. Para unir dos paneles deben colocarse los
mismos a un ángulo y a continuación asentarse sobre el subsuelo.
Las bases de ranura de las ranuras están configuradas redondeadas,
al igual que las puntas de las lengüetas.
Por el documento WO 00/47841 se conocen paneles
que pueden ser unidos entre sí mediante un simple movimiento
vertical de ensamblaje. Cuando los paneles pueden ser unidos entre
sí tanto en la cara longitudinal como también en la cara
transversal sólo mediante un movimiento vertical de ensamblaje, esto
trae como consecuencia que el nuevo panel a colocar debe ser
posicionado previamente de manera muy exacta. Si no se orienta el
panel exactamente antes de asentarlo sobre el subsuelo y se
introduce a continuación con una fuerza demasiado elevada, existe
el peligro de que los elementos de enclavamiento se rompan o de que
se rasgue el perfilado lateral, lo cual no es perceptible desde
fuera para placas de suelo ya tendidas, pero no puede obtenerse una
unión estable duradera entre los paneles.
Partiendo de esta problemática, ha de mejorarse
el panel de suelo descrito al principio.
Para la solución al problema se caracteriza un
panel de suelo genérico por un núcleo de compuesto de madera, a
partir del cual está formada en cada lado formando una sola pieza
exactamente una ranura y exactamente una lengüeta, y en cada caso
una base de ranura plana en ambas ranuras que discurre inclinada al
mismo ángulo respecto a la cara superior.
Mediante esta configuración pueden girarse dos
paneles uno respecto a otro para la unión. Las lengüetas pueden
estar configuradas mediante este perfeccionamiento cortas, y con
ello estables.
El ángulo de inclinación es preferentemente de
entre 30º y 50º y en particular de 45º.
En este perfeccionamiento está orientada la
lengüeta de uno de los lados hacia la cara inferior y la lengüeta
del lado opuesto hacia la cara superior. Correspondientemente, la
ranura de uno de los lados está abierta hacia la cara inferior y la
ranura del lado opuesto está abierta hacia la cara superior. Cuando
los bordes de la lengüeta orientada hacia la cara inferior están
redondeados y ventajosamente adicionalmente el borde lateral que se
encuentra más próximo a la cara superior de la ranura abierta hacia
la cara superior está redondeado, se simplifica el manejo de los
paneles al insertarlos uno en otro.
Ventajosamente presenta la ranura abierta hacia
la cara superior un destalonado, en el que la lengüeta orientada
hacia la cara inferior puede encajar con el resalte
correspondientemente configurado. De esta manera encajan los paneles
uno en otro.
Los radios de redondeo son ventajosamente
idénticos para la lengüeta y la ranura. El destalonado puede estar
formado por un redondeado.
A continuación se describirá más en detalle un
ejemplo de ejecución de la invención con ayuda de un dibujo. Se
muestra en:
Figura 1 un panel en sección transversal;
figura 2 dos paneles en sección parcial en el
punto de unión;
figura 3 dos paneles en sección parcial en el
punto de unión al comenzar la inserción de uno en otro;
figura 4 una representación correspondiente a la
de la figura 3 en un instante posterior.
Los paneles de suelo 1, 2 están formados por un
núcleo de compuesto de madera. La cara superior 13 presenta una
capa decorativa 11. En los bordes laterales 15, 16 está dotado cada
panel 1, 2 de la respectiva lengüeta 3, 7 y la respectiva ranura 4,
8. Las ranuras 4, 8 siguen inmediatamente a las lengüetas 3, 7, con
lo que las mismas tienen una pared común 4a, 8a. La base de la
ranura 6, 9 de ambas ranuras 4, 8 discurre a un ángulo \alpha
inclinado en unos 45º respecto a la cara superior 13.
La pared 8a de la ranura 8 abierta hacia la cara
superior 13 discurre perpendicularmente a su base de ranura 9. La
pared opuesta está dotada de un destalonado 10, que ha sido generado
mediante un redondeado con el radio r_{1}. La lengüeta 3 que
coincide con esta ranura 8 en el lado opuesto está redondeada en sus
bordes con el radio r_{2}, siendo los radios r_{1} y r_{2}
iguales. La pared 3a de la lengüeta 3 orientada en sentido
contrario a la ranura 4 está dotada en correspondencia con el
destalonado 10 de un abombamiento, con lo que cuando están unidos
dos paneles 1, 2 entre sí la lengüeta 3 encaja con la ranura 8, en
la que encaja el abombamiento en el destalonado 10. Las bases de la
ranuras 6, 9 discurren paralelamente entre sí. También discurren
correspondientemente inclinados los bordes exteriores de las
lengüetas 3, 7. La lengüeta 7 orientada hacia la cara superior 13
evoluciona discurriendo en ángulo, con lo que se configura una
superficie 12 oblicua. La superficie 12 se encuentra en una línea
imaginaria con la base de la ranura 9 y discurre al mismo ángulo
\alpha. En el lado opuesto está dotado el panel 1, 2 en la cara
inferior 14 de un chaflán 17. Mediante la superficie constituida
por el chaflán 17 se apoya el panel 2 sobre la superficie 12 del
panel 1 cuando los paneles 1, 2 están unidos entre sí.
Tal como muestra la figura 2, se forma debido a
los bordes redondeados de la lengüeta 3, cuando están insertados
los paneles 1, 2 uno en otro, un espacio hueco 18 en el punto de
unión. Este espacio hueco 18 sirve como receptáculo para el polvo.
También entre la pared 6 de la ranura 4, que discurre
perpendicularmente a la superficie 13 y la pared lateral 7a de la
lengüeta 7, que igualmente discurre en perpendicular a la superficie
13, está configurado un espacio hueco 19, para evitar tensiones
deformadoras en el punto de unión.
- 1
- panel
- 2
- panel
- 3
- lengüeta
- 3a
- pared
- 4
- ranura
- 4a
- pared
- 5
- base de ranura
- 6
- pared
- 7
- lengüeta
- 7a
- pared
- 8
- ranura
- 8a
- pared
- 9
- base de ranura
- 10
- destalonado
- 11
- capa decorativa
- 12
- superficie
- 13
- cara superior
- 14
- cara inferior
- 15
- borde lateral
- 16
- borde lateral
- 17
- chaflán
- 18
- espacio hueco/receptáculo para el polvo
- 19
- espacio hueco.
Claims (12)
1. Panel de suelo que en el plano horizontal
está limitado por una cara superior (13) dotada de una capa
decorativa (11) o similar y una cara inferior (14) prevista para
colocarla sobre un subsuelo, y que en al menos dos caras opuestas
entre sí (15, 16) presentan en cada cara una ranura (4, 8) y una
lengüeta (3, 7), coincidiendo la ranura (48) de una de las caras
(15, 16) esencialmente con la lengüeta (3, 7) de la otra cara y
estando directamente contiguas la ranura y la lengüeta,
caracterizado por un núcleo de compuesto
de madera, a partir del cual están configurados formando una sola
pieza en cada lado (15, 16) exactamente una ranura (4, 8) y
exactamente una lengüeta (3, 7), y en cada caso una base de ranura
(5, 9) plana discurre en ambas ranuras (4, 8) que discurren al mismo
ángulo (\alpha) inclinadas respecto a la cara superior (13).
2. Panel de suelo según la reivindicación 1,
caracterizado porque la pared (4a, 8a) de
la lengüeta (3, 7) orientada hacia la ranura (4, 8) discurre
esencialmente en perpendicular a la base de la ranura (5, 9).
3. Panel de suelo según la reivindicación 1 ó
2,
caracterizado porque el ángulo (\alpha)
es de entre 30º y 50º.
4. Panel de suelo según la reivindicación 3,
caracterizado porque el ángulo es de
45º.
5. Panel de suelo según una de las
reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque la lengüeta (3) de
una de las caras (16) está orientada hacia la cara inferior (14) y
la lengüeta (7) de la cara opuesta (15) hacia la cara superior
(13).
6. Panel de suelo según la reivindicación 5,
caracterizado porque la lengüeta (7)
orientada hacia la cara superior (13) se levanta a partir de un
plano imaginario que se extiende a ambos lados de la lengüeta (7) a
través del que discurre la base de la ranura (9) y una superficie
oblicua (12).
7. Panel de suelo según reivindicación 5 ó
6,
caracterizado porque los bordes de la
lengüeta (3) orientada hacia la cara inferior (14) están
redondeados.
8. Panel de suelo según la reivindicación 1, 2,
5 ó 6,
caracterizado porque la ranura (4) de una
de las caras (16) está abierta hacia la cara inferior (14) y la
ranura (8) de la cara opuesta (15) hacia la cara superior (13).
9. Panel de suelo según la reivindicación 8,
caracterizado porque el borde lateral que
se encuentra más próximo a la cara superior (13) de la ranura (8)
abierta hacia la cara superior (13) está redondeado.
10. Panel de suelo según la reivindicación 7 y
9,
caracterizado porque los radios de
redondeo (r_{1}, r_{2}) para la lengüeta (3) y la ranura (8) son
iguales.
11. Panel de suelo según la reivindicación
1,
caracterizado porque las bases de ranura
(5, 9) de ambas ranuras (4, 8) discurren en paralelo entre sí.
12. Panel de suelo según la reivindicación
8,
caracterizado porque la ranura (8)
abierta hacia la cara superior (13) está dotada de un destalonado
(10).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10112958A DE10112958B4 (de) | 2001-03-17 | 2001-03-17 | Fussbodenpaneel |
DE10112958 | 2001-03-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2301582T3 true ES2301582T3 (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=7677869
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02005474T Expired - Lifetime ES2301582T3 (es) | 2001-03-17 | 2002-03-09 | Panel de suelo. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1241303B1 (es) |
AT (1) | ATE388287T1 (es) |
DE (2) | DE10112958B4 (es) |
ES (1) | ES2301582T3 (es) |
PL (1) | PL199596B1 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3581731B1 (de) | 2018-06-15 | 2022-11-30 | Akzenta Paneele + Profile GmbH | Paneel |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3343601A1 (de) * | 1983-12-02 | 1985-06-13 | Bütec Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH, 4010 Hilden | Verbindungsanordnung fuer rechteckige platten |
CH684544A5 (de) * | 1992-03-25 | 1994-10-14 | Swifloor Sa | Platte für Beläge, insbesondere für hochbeanspruchbare Bodenbeläge, und mit dieser Platte hergestellter Plattenbelag. |
DE19718319C2 (de) * | 1997-04-30 | 2000-06-21 | Erich Manko | Parkettelement |
DE29803708U1 (de) * | 1997-10-04 | 1998-05-28 | Shen Technical Company Ltd | Paneel, insbesondere für Fußbodenbeläge |
US6345481B1 (en) * | 1997-11-25 | 2002-02-12 | Premark Rwp Holdings, Inc. | Article with interlocking edges and covering product prepared therefrom |
DE19854475B4 (de) * | 1997-11-25 | 2006-06-14 | Premark RWP Holdings, Inc., Wilmington | Verriegelndes Flächenabdeckungserzeugnis |
DE29823681U1 (de) * | 1998-02-23 | 1999-11-04 | Friedl Juergen | Bodenbelag |
SE515789C2 (sv) * | 1999-02-10 | 2001-10-08 | Perstorp Flooring Ab | Golvbeläggningsmaterial innefattande golvelement vilka är avsedda att sammanfogas vertikalt |
DE19851200C1 (de) * | 1998-11-06 | 2000-03-30 | Kronotex Gmbh Holz Und Kunstha | Fußbodenpaneele |
DE10013684A1 (de) * | 2000-03-21 | 2001-10-04 | Kunnemeyer Hornitex | Verbindungssystem für Platten |
DE20021779U1 (de) * | 2000-12-22 | 2002-05-02 | Kronotec Ag | Fussbodenpaneel zum lösbaren Verbinden mit weiteren Fussbodenpaneelen |
-
2001
- 2001-03-17 DE DE10112958A patent/DE10112958B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-03-09 DE DE50211805T patent/DE50211805D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-09 AT AT02005474T patent/ATE388287T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-03-09 EP EP02005474A patent/EP1241303B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-09 ES ES02005474T patent/ES2301582T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-14 PL PL352795A patent/PL199596B1/pl unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1241303A2 (de) | 2002-09-18 |
EP1241303A3 (de) | 2002-12-04 |
PL199596B1 (pl) | 2008-10-31 |
DE10112958A1 (de) | 2002-10-02 |
EP1241303B1 (de) | 2008-03-05 |
DE50211805D1 (de) | 2008-04-17 |
PL352795A1 (en) | 2002-09-23 |
DE10112958B4 (de) | 2005-06-30 |
ATE388287T1 (de) | 2008-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2347147T3 (es) | Sistema de revestimiento de suelos y metodos para su instalacion. | |
ES2284622T3 (es) | Elementos de panel. | |
ES2308473T3 (es) | Elemento de panel para revestimiento. | |
ES2424991T3 (es) | Tablero de suelo | |
ES2222146T3 (es) | Panel, en particular panel de suelo. | |
US8261506B2 (en) | Method of manufacturing a floor panel | |
ES2291467T3 (es) | Sistema para piso que comprende una pluralidad de tableros de piso que se unen mecanicamente. | |
ES2270017T3 (es) | Panel, asi como sistema de inmovilizacion para paneles. | |
ES2348982T3 (es) | Panel de piso y cubierta de piso compuesta por tales paneles. | |
ES2255642T3 (es) | Panel, especialmente panel de suelo. | |
ES2361302T3 (es) | Panel de suelo y procedimiento para tender un suelo de panel. | |
US20020083673A1 (en) | Parquet board | |
US20100281810A1 (en) | Overlap System For A Flooring System | |
ES2196228T5 (es) | Panel, en particular, para revestimiento de suelos. | |
AR031125A1 (es) | Un panel para pisos o un panel para paredes | |
ES2383542T3 (es) | Panel de suelo | |
CN101091028A (zh) | 尤其是嵌接地板的嵌板 | |
RU2007120756A (ru) | Система покрытия пола, имеющая множество мест совмещения | |
ES2391643T3 (es) | Placa perforada a base de yeso | |
ES2301582T3 (es) | Panel de suelo. | |
JP6865372B2 (ja) | 床材 | |
ES2341873T3 (es) | Panel, en particular panel de suelo. | |
JP7016029B2 (ja) | 床材 | |
JP4936773B2 (ja) | フローリング用板材 | |
JP3132917U (ja) | 目地ジョイナーの施工構造 |