ES2289473T3 - Dispositivo de acoplamiento rapido para utiles de maquinas excavadoras o maquinas similares. - Google Patents

Dispositivo de acoplamiento rapido para utiles de maquinas excavadoras o maquinas similares. Download PDF

Info

Publication number
ES2289473T3
ES2289473T3 ES04703773T ES04703773T ES2289473T3 ES 2289473 T3 ES2289473 T3 ES 2289473T3 ES 04703773 T ES04703773 T ES 04703773T ES 04703773 T ES04703773 T ES 04703773T ES 2289473 T3 ES2289473 T3 ES 2289473T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coupling
tool
adapter
side walls
hooks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04703773T
Other languages
English (en)
Inventor
Claudi Herguido Fo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2289473T3 publication Critical patent/ES2289473T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3613Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with means for absorbing any play therebetween
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3631Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with a hook and a transversal locking element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3636Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat using two or four movable transversal pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/364Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat using wedges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

Un dispositivo de acoplamiento rápido (1, 2) para acoplar útiles (3) en máquinas, especialmente máquinas agrícolas, transportadoras, elevadoras, excavadoras y para el movimiento de tierras, comprendiendo dichas máquinas un brazo articulado (4) que tiene una porción extrema distal a la cual puede acoplarse un útil rígido (3), comprendiendo el dispositivo de acoplamiento rápido (1, 2): - un adaptador (2) que puede unirse a dicho brazo articulado (4) a través de al menos un pasador maestro (7), comprendiendo el adaptador una placa de base sustancialmente plana (17) con primeras paredes laterales (10), y medios de fijación desplazables (13) que sobresalen transversalmente a través de dichas primeras paredes laterales (10); y - medios de acoplamiento (1) que pueden unirse al útil (3) y que comprenden ganchos rígidos (5, 5'', 6, 6'') que pueden acoplarse con al menos uno de dichos pasadores maestros (7) y segundas paredes laterales (9) con aberturas (8) alineadas con los medios de fijación desplazables (13) del adaptador (2) cuando el dispositivo se encuentra, en la práctica, en su posición de bloqueo, en donde las primeras paredes laterales (10) del adaptador (2) quedan, en la práctica, inmovilizadas entre las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1), en donde al menos una parte de las primeras paredes laterales (10) comprende primeras porciones de superficie inclinadas (10'') que convergen en la dirección de acoplamiento y/o al menos una parte de las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1) comprende segundas porciones de superficie inclinadas (9''), de modo que la placa de base (17) del adaptador (2) queda en contacto con una correspondiente porción de superficie sustancialmente plana (17'') del útil (3) cuando el adaptador (2) queda inmovilizado sobre los medios de acoplamiento (1) y útil (3), respectivamente, por el acoplamiento de los medios de fijación desplazables (13) con las aberturas (8) de los medios de acoplamiento (1), caracterizado porque los medios de acoplamiento (1) del útil (3) comprenden cuatro ganchos rígidos (5, 5'', 6, 6'') situados en los cuatro extremos de las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1), estando situado un par de ganchos rígidos (5, 5'') en una porción frontal y estando situado un par de ganchos rígidos (6, 6'') en una porción posterior, estando situados dichos ganchos rígidos (5, 5'', 6, 6'') de modo que al menos uno de los pasadores maestros (7) es capaz de acoplarse con el par de ganchos frontales (5, 5'') y también con el par de ganchos posteriores (6, 6''), de manera que el útil (3) puede acoplarse y fijarse en el adaptador (2) en dos posiciones diferentes, en un ángulo de 180º uno con respecto al otro.

Description

Dispositivo de acoplamiento rápido para útiles de máquinas excavadoras o máquinas similares.
Campo técnico de la invención
La invención se refiere a un dispositivo de acoplamiento rápido y reversible para útiles tales como palas mecánicas, cucharones, martillos mecánicos, mordazas, dispositivos de sujeción, etc, en máquinas, especialmente en máquinas agrícolas, transportadoras, elevadoras y para el movimiento de tierras, tales como excavadoras, retro-excavadoras o similares.
Antecedentes de la invención
Actualmente existen varios dispositivos de sustitución o acoplamiento rápido para útiles de máquinas usadas para el movimiento de tierras. Dichos dispositivos comprenden un primer cuerpo con elementos de acoplamiento, tales como garras fijas, que amortiguan sobre pasadores maestros o ejes de acoplamiento de un segundo cuerpo, el cual está separado del útil que ha de acoplarse con la máquina.
Algunas modalidades de dispositivos de acoplamiento conocidos también utilizan mecanismos de acoplamiento móviles secundarios. Este es el caso, por ejemplo, de las patentes ES 2102548 y WO 95/16831.
La ES 2102548 describe un dispositivo de acoplamiento rápido en donde los elementos móviles del primer cuerpo son dos árboles inmovilizadores, los cuales son esencialmente cilíndricos, y cuyos extremos libres presentan la forma de un tronco de cono, coincidiendo el ángulo del cono con el de las aberturas de la placa de sujeción del segundo cuerpo, el cual está separado del útil, y en donde dicha placa de sujeción está inclinada, en su parte trasera, que se acopla con la correspondiente parte inclinada de la superficie de contacto del primer cuerpo, ayudando con ello a que las superficies de contacto del primero y segundo cuerpos queden inmovilizadas entre sí.
La WO 95/16831 describe un dispositivo de acoplamiento constituido también por dos cuerpos, estando separado el primero de ellos del útil y estando separado el segundo de un brazo articulado de la maquinaria. En la modalidad mostrada, además de tener un eje de acoplamiento en uno de los dos cuerpos y garras para sujetar el eje de acoplamiento sobre el otro cuerpo, el dispositivo tiene un elemento móvil en uno de los cuerpos, el cual presenta forma de cuña, que funciona en combinación con un elemento fijo del otro cuerpo que trabaja en forma de un gancho, de tal manera que, en la posición de acoplamiento, la cuña se mueve por debajo del gancho bajo la acción de un pistón o similar.
La EP 1156161 describe un dispositivo de acoplamiento rápido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y destinado a acoplar un útil en una excavadora que comprende al menos un brazo de trabajo principal; comprendiendo este dispositivo un cuerpo principal provisto de dos paredes laterales cada una de ellas conectada en la parte posterior a su brazo de trabajo mediante un pasador alojado en agujeros existentes en estas paredes, para que pueda girar con respecto a dicho brazo por el movimiento de las palancas de la excavadora conectadas al cuerpo mediante un pasador alojado en agujeros existentes en estas paredes y en las paredes frontal y superior de este útil mediante segundos pasadores para inmovilizarlos en dicho útil; cuyos segundos pasadores pueden extenderse fuera de dichas paredes laterales y quedar alojados en agujeros formados en dichas paredes superiores del útil bajo la acción de medios de control dispuestos en este cuerpo para insertar y separar automáticamente los mismos, respectivamente, dentro y fuera de dichos agujeros, estando provistas dichas paredes superiores de medios de gancho posteriores para acoplar el útil a los pasadores.
Debido al trabajo tan duro de los útiles usados en este tipo de maquinaria, los dispositivos de acoplamiento conocidos sufren un alto nivel de desgaste y rotura por lo que los dispositivos de acoplamiento, o bien una de sus partes, han de ser cambiados o reemplazados frecuentemente, y las máquinas han de ser paradas para llevar a cabo cualquier cambio requerido y evitar la posible rotura de las partes que padecen el mayor desgaste. Por tanto, el uso de dichos dispositivos hace que los mismos sean más costosos de lo deseado y que el mantenimiento requerido sea muy caro.
El desgaste y la rotura que padecen los dispositivos son causados especialmente por la concentración de cargas sobre pequeñas superficies y la tolerancia o juego que existe entre los diferentes cuerpos que constituyen el dispositivo, y con cada movimiento que realiza el útil se presenta una fricción indeseada que, en el transcurso del tiempo, reduce las condiciones establecidas inicialmente, produciendo el movimiento indeseable de las partes coincidentes.
Por otro lado, un problema común de las modalidades conocidas es la dificultad implicada en el acoplamiento de los diferentes cuerpos que constituyen el dispositivo (un primer cuerpo se separa del brazo de la máquina y un segundo cuerpo se separa del útil), dado que el montaje es difícil cuando el operario de la máquina, que maniobra el brazo desde la cabina de la máquina, tiene que compaginar las dos partes o cuerpos del dispositivo. Esta maniobra es incluso más penosa cuando el útil descansa sobre un terreno desigual o en el caso de que su pendiente sea diferente de la del terreno existente bajo la máquina, sobre cuyo brazo articulado ha de acoplarse el útil particular.
Similarmente, en las modalidades conocidas, se utilizan pasadores maestros o pasadores de tipo espiga para unir el cuerpo en el extremo del brazo articulado de la máquina, al tiempo que dicho cuerpo y el útil se acoplan por vía de un tercer pasador maestro y por medio de las otras garras existentes en el otro cuerpo. Dichas configuraciones producen incluso un mayor desgaste y rotura de las partes, incrementando también el peso de los dispositivos de acoplamiento rápido.
Por último, los dispositivos conocidos no son adecuados para realizar el acoplamiento en diferentes posiciones, de manera que si el útil ha de acoplarse por la otra punta, girado 180º con respecto a un eje vertical, se requiere un segundo útil cuyos medios de sujeción están configurados de forma invertida, y para ello se necesitan dos útiles diferentes, lo cual se traduce por tanto en una mayor inversión en material.
También se ha comprobado que no existe un sistema por el cual el operario de la máquina pueda conocer si los cuerpos se han acoplado entre sí de forma correcta y si los elementos de acoplamiento móviles se encuentran en la posición requerida para la máquina funcione.
Explicación de la invención
Para proporcionar una solución a estos problemas se expondrá ahora una explicación del dispositivo de acoplamiento rápido y reversible para acoplar útiles en máquinas, especialmente en máquinas transportadoras y elevadoras, máquinas para mover o excavar tierras, tales como excavadoras, retro-excavadoras o similares, comprendiendo dichas máquinas un brazo articulado que tiene una porción extrema distal a la cual se puede acoplar un útil rígido.
El dispositivo de acoplamiento rápido comprende:
- un adaptador que puede unirse a dicho brazo articulado a través de al menos un pasador maestro, comprendiendo el adaptador una placa de base sustancialmente plana con primeras paredes laterales y medios de fijación desplazables que sobresalen transversalmente a través de las primeras paredes laterales; y
- medios de acoplamiento que pueden unirse al útil y que comprenden ganchos rígidos que pueden acoplarse con dicho o dichos pasadores maestros y segundas paredes laterales con aberturas alineadas con los medios de fijación desplazables del adaptador cuando el dispositivo se está utilizando en su posición de fijación,
en donde las primeras paredes laterales del adaptador quedan inmovilizadas, en la práctica, entre las segundas paredes laterales de los medios de acoplamiento,
en donde al menos una parte de las primeras paredes laterales comprende primeras porciones superficiales inclinadas que convergen en la dirección de acoplamiento y/o al menos una parte de las segundas paredes laterales de los medios de acoplamiento comprende segundas porciones superficiales inclinadas convergentes, de manera que la placa de base del adaptador está en contacto con la correspondiente porción de superficie sustancialmente plana del útil cuando el adaptador queda inmovilizado sobre el medio de acoplamiento y la herramienta, respectivamente, por el acoplamiento de los medios de fijación desplazables con las aberturas de los medios de acoplamiento.
El dispositivo se caracteriza porque el medio de acoplamiento del útil comprende cuatro ganchos rígidos situados en los cuatro extremos de las segundas paredes laterales del medio de acoplamiento, estando ubicados un par de ganchos rígidos en una porción frontal y estando ubicados un par de ganchos rígidos en una pared posterior, estando situados dichos ganchos rígidos de tal manera que dicho o dichos pasadores maestros pueden acoplarse con el par de ganchos frontales y también con el par de ganchos posteriores, de modo que el útil puede acoplarse y fijarse en el adaptador en dos posiciones diferentes, en un ángulo de 180º con respecto uno del otro.
De acuerdo con una modalidad preferida, la superficie exterior de las paredes laterales del adaptador presentan superficies de guía inclinadas alrededor de los extremos sobresalientes de al menos un pasador maestro, presentando dichas superficies una forma cónica con un eje imaginario coincidente con el eje longitudinal del pasador maestro.
En otra modalidad preferida, las superficies exteriores de las paredes laterales del adaptador presentan, al menos parcialmente, pendientes que convergen en la dirección de acoplamiento del adaptador sobre el útil, en tanto que las superficies interiores de las paredes laterales del medio de acoplamiento tienen, al menos parcialmente, pendientes convergentes que coinciden con las pendientes de las superficies exteriores del adaptador, lo cual produce un efecto de cuña o inmovilización entre las superficies inclinadas del adaptador y las del medio de acoplamiento en la posición de acoplamiento.
Existen preferentemente dos perforaciones en cada pared lateral, opuestas entre sí, y equidistantes respecto de los ganchos de la misma pared y axialmente alineadas en la posición de acoplamiento con el medio de fijación móvil a través de las paredes laterales del adaptador, estando acoplado el pasador maestro en el par de ganchos frontales o en el par de ganchos posteriores, debido al posicionamiento simétrico de las perforaciones, en donde los medios de fijación móviles del adaptador, tras el movimiento, se introducen en dichas perforaciones del medio de acoplamiento del útil, quedando unidos el medio de acoplamiento y el útil en cualquiera de las posibles posiciones de acoplamiento.
De acuerdo con otra característica de la invención, las perforaciones de las paredes laterales del útil tienen una sección que llega a ser más pequeña hacia el exterior, la cual coincide con otra sección que llega a ser más pequeña hacia el exterior del medio de fijación para alojarse dentro de las mismas durante la posición de acoplamiento.
En una modalidad preferida, los medios de acoplamiento tienen, en sus partes frontal y posterior, medios para alojar el adaptador, los cuales presentan respectivamente superficies inclinadas opuestas, teniendo el extremo del útil opuesto al pasador maestro al menos un chaflán coincidente con una superficie inclinada de manera que, en la posición de acoplamiento, el chaflán o chaflanes pueden descansar, sin juego alguno, sobre las superficies inclinadas de los medios de alojamiento situados en la parte frontal o posterior de los medios de acoplamiento, en función de la posición de acoplamiento.
De acuerdo con otra característica de la invención, al menos uno de los medios de fijación tiene una varilla cuyo extremo libre puede verse desde el exterior, de manera que se puede determinar visualmente si el elemento de fijación está alojado dentro de la correspondiente perforación.
Breve descripción de los dibujos
Los dibujos adjuntos ilustran, solo a título de ejemplo no limitativo, dos formas de modalidad del dispositivo de acoplamiento rápido para útiles de máquinas retro-excavadoras o similares, que constituyen el objeto de la invención. En dichos dibujos:
La figura 1 es una vista en perspectiva de una primera forma de modalidad del dispositivo, en donde el adaptador y el útil están desacoplados.
La figura 2 es una vista en alzado frontal del dispositivo de la figura 1, en donde el adaptador y el útil están desacoplados.
La figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 1, en donde el adaptador y el útil están acoplados.
La figura 4 consiste en tres vistas en sección frontal de tres posibles variaciones de una de las paredes laterales de los medios de acoplamiento para el dispositivo de la figura 1.
Las figuras 5 y 6 son ambas vistas laterales en alzado de las dos posiciones de acoplamiento de una pala mecánica en el brazo de una máquina retro-excavadora.
La figura 7 es una vista en perspectiva de una segunda forma de modalidad del dispositivo de la invención, en donde el adaptador y el útil están desacoplados.
La figura 8 es también una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 1, en donde el adaptador y el útil están en el proceso de acoplamiento.
La figura 9 es una vista frontal esquemática del adaptador y de los medios de acoplamiento de acuerdo con la forma de modalidad de las figuras 7 y 8 anteriores.
La figura 10 es una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 7, en donde el adaptador y el útil están acoplados, estando el adaptador en una posición girada en 180º con respecto a la posición de acoplamiento de las figuras 7 y 8 anteriores.
Descripción detallada de los dibujos
La figura 1 es una vista en perspectiva de una primera forma de modalidad del dispositivo que es el objeto de la invención, en donde el adaptador 2 y el útil 3 están desacoplados.
El dispositivo comprende un adaptador 2 unido al brazo articulado 4 de la máquina (como se representa en la figura 5), por medio de pasadores maestros 7 y 7', y está constituido por una base 17 y paredes laterales 10.
Sobre la base 17 se encuentran medios de fijación móviles 13, que junto con los extremos del pasador maestro 7, hacen que el adaptador 2 se acople de forma segura a cualquier útil 3 que tenga el respectivo medio de acoplamiento 1, ya sea una pala mecánica como en la figura 1, un cucharón, martillos mecánicos, mordazas, dispositivos de sujeción u horquillas elevadoras de palets, etc.
Como se puede apreciar en la figura 1, el útil 3 tiene de hecho medios de acoplamiento 1 que comprenden paredes laterales 9 cuyos extremos están configurados en forma de ganchos rígidos 5, 5', 6 y 6', que pueden recibir y sujetar, al menos parcialmente, los extremos del pasador maestro 7.
Similarmente, las paredes laterales 9 tienen perforaciones, 8a y 8b, que pueden recibir y retener, por inmovilización, los medios de fijación móviles 13 del adaptador 2.
La posición de las perforaciones 8a y 8b en los lados 9 y la posición de los ganchos 5, 5', 6 y 6' en las paredes laterales 9, son longitudinal y transversalmente simétricas de manera que, independientemente de qué ganchos reciban el pasador maestro 7 del adaptador 2, los medios móviles 13 del adaptador 2 quedarán alineados axialmente con las perforaciones 8a u 8b de las paredes laterales 9 del útil 3.
En la figura 1, los ganchos 5 y 5', situados en el mismo extremo de las paredes laterales 9, están dispuestos para recibir los extremos del pasador maestro 7. En esta etapa, la base 17 asentará sobre la correspondiente superficie 17' del útil 3 y los medios de fijación 13 permanecerán alineados axialmente con las perforaciones 8b del extremo opuesto de las paredes laterales 9. Similarmente, si el útil 3 es girado 180º con respecto a un eje vertical, los ganchos 6 y 6' recibirán los extremos del pasador maestro 7, y los medios de fijación móviles 13 del adaptador 2 permanecerán alineados axialmente, esta vez, con las perforaciones 8a del extremo opuesto, más próximo a los ganchos 5 y 5'.
Deberá prestarse una atención especial al hecho de que el pasador maestro 7 usado para unir el adaptador 2 al brazo articulado 4, es el mismo que el utilizado para acoplar el útil 3 al adaptador por vía de los ganchos 5, 5' o 6, 6', puesto que en modalidades conocidas no existe caso alguno de que el pasador maestro 7 tome parte en dicha forma, siendo utilizados los diferentes pasadores maestros para acoplar el adaptador 2 al útil 3 y para unir dicho adaptador 2 al brazo articulado 4 de la máquina en el dispositivo de la invención, reduciéndose el número de partes y el número de elementos desgastados, lo cual es una mejora importante con respecto a la durabilidad, peso y juego de los dispositivos conocidos.
En la figura 2 puede verse otra característica del dispositivo de la invención. En dicha figura, se ilustra una vista frontal del medio de acoplamiento 1 del útil 3, en donde puede apreciarse como las paredes laterales 9, con respecto a la dirección de acoplamiento del adaptador 2, indicada por la flecha en la figura 2, presentan pendientes convergentes, de manera que los extremos superiores de las paredes 9 quedan más separados que aquellas de los extremos inferiores.
Dicho posicionamiento facilita en gran medida el acoplamiento entre el adaptador 2 y el útil 3, debido a que las paredes 9 del útil 3 actúan como una guía para las paredes laterales 10 del adaptador 2 introducido en el interior del espacio dentro de las dos paredes 9 del útil 3. Ello facilita también en gran medida el acoplamiento del útil en situaciones en donde antes era muy difícil realizar dicha maniobra, por ejemplo, para el acoplamiento de un útil 3 que se encuentra en un terreno desigual, y para el apoyo con respecto a la superficie horizontal o a la superficie sobre la cual reside la máquina.
Además, las paredes 10 del adaptador 2 tienen también una inclinación que coincide con la inclinación de las paredes 9 del útil 3, produciendo un ajuste automático entre el adaptador 2 y el útil 3 durante el acoplamiento, y una vez acoplados, cuando es transmitida presión al útil 3, en este caso la pala mecánica, la presión no queda concentrada exclusivamente sobre las garras 5, 6 y pasador maestro 7, sino que es distribuida entre las paredes 9 y 10 de ambos cuerpos principales, produciendo un efecto de bloqueo entre sus respectivas superficies de contacto 9', 10', lo cual permite en gran medida que la presión se distribuya por el dispositivo y alargue su vida útil, dado que se reducen el desgaste y la rotura por fricción, como consecuencia del juego o concentraciones de presión innecesarios sobre pequeñas superficies.
Ha de indicarse que no es necesario que las paredes laterales 10 y 9 comprendan totalmente inclinaciones convergentes, en tanto en cuanto que las superficies interiores 9' de las paredes laterales 9 y las superficies exteriores 10' de sus paredes laterales 10 se encuentren al menos parcialmente inclinadas.
La figura 4a es de este modo una vista en sección de una pared lateral 9 del útil 3, de acuerdo con la modalidad de la figura 1, en donde la pared entera está inclinada. La figura 4b muestra una segunda variación en donde solo la superficie interior 9' de la pared lateral 9 está inclinada y, por último, la figura 4c muestra una tercera forma de modalidad en donde solo la parte 9' de la superficie interior de la pared lateral 9 está inclinada. Esta última modalidad muestra una pared lateral 9 con uno o varios nervios que se desplazan hacia el interior (es decir, hacia la pared lateral opuesta), siendo en este caso la superficie 9' de los nervios la que muestra la inclinación deseada. Evidentemente, las superficies exteriores 10' de las paredes laterales 10 pueden también estar configuradas de la misma manera que las superficies interiores del útil 3, siendo también posibles las variaciones explicadas anteriormente.
En la figura 3, el útil 3 está acoplado al adaptador 2 y el medio de fijación 13 del adaptador, tras moverse perpendicularmente a través de las paredes 10, se puede introducir dentro de las perforaciones 8b de las paredes laterales 9 del útil 3. Cuando esto sucede, los movimientos del adaptador 2 transmitidos a través del brazo articulado 4 de la máquina (como se ilustra en las figuras 5 y 6) son transmitidos al útil 3 como si fuera de la misma masa sólida.
Las perforaciones 8 pueden tener varias formas diferentes aunque todas ellas deben ajustarse a la forma del medio de fijación 13 para su inserción en el interior de las mismas. Tanto las perforaciones 8 como los medios de fijación 13 pueden tener así secciones redondas o poligonales y también pueden llegar a ser más pequeñas hacia el exterior, produciendo un efecto de cuña tras la introducción de los medios de fijación 13 en las perforaciones 8.
De acuerdo con la modalidad de los dibujos, el medio de fijación 13 puede ser movido por la acción de un sistema hidráulico 12, que comprende al menos dos pistones 14 activados por una válvula eléctrica. De este modo, el movimiento del medio de fijación 13 puede ser controlado desde la cabina de la máquina o desde cualquier otro lugar que disponga de comunicación hidráulica por fluido o eléctrica con el sistema hidráulico 12.
Este sistema tendrá también una válvula de retención para retener el medio de fijación 13 dentro de las perforaciones 8 en el caso de que el sistema hidráulico pierda presión.
Evidentemente, el mecanismo de actuación de los elementos de fijación 13 puede también ser mecánico o incluso manual y puede incorporar dispositivos de seguridad para bloquear la posición de los medios de fijación 13 dentro de las perforaciones 8a y 8b.
Como elemento de seguridad, las paredes laterales 10 del adaptador 2, en el extremo opuesto a aquel del pasador maestro 7, presentan la forma de un gancho 18, cuya sección abierta o de ojete, en la posición de acoplamiento, coincide con los ganchos 5 y 5' o 6 y 6', dependiendo de la posición de acoplamiento, permitiendo ello que un pasador maestro de seguridad pase a través de los mismos, uniendo el adaptador 2 y el útil 3. La configuración del gancho 18 también significará, si es necesario, que los ganchos pueden actuar como ganchos elevadores, de modo que a través de un extremo abierto el adaptador puede ser suspendido por un cable de soporte.
Las figuras 5 y 6 muestran el brazo 4 de una máquina retro-excavadora o similar, en cuyo extremo está fijado el adaptador 2 respectivamente por vía de los pasadores maestros 7 y 7', y en donde el útil 3, en este caso una pala mecánica, está acoplado al adaptador en dos posiciones diferentes giradas en 180º respectivamente, uno con relación al otro y de acuerdo con un eje imaginario de rotación 19.
En las figuras 7, 8 y 9 se muestra una segunda forma de modalidad del dispositivo de acoplamiento rápido para útiles de máquinas excavadoras o similares. En dichas figuras, para simplificar, han sido empleados los mismos números de referencia para indicar los mismos o similares componentes con respecto a la descripción de la primera forma de modalidad de las figuras 1 a 6.
Como puede verse en la figura 7, el dispositivo comprende un adaptador 2, unido al brazo articulado de la máquina por vía de los pasadores maestros 7 y 7', y está constituido por una base 17 que es esencialmente plana y paredes laterales 10. Los extremos del pasador maestro 7, situados en el extremo frontal del adaptador 2, están dispuestos para ser recibidos y parcialmente agarrados por los ganchos frontales 5, 5', o bien por los ganchos posteriores 6, 6', del medio de acoplamiento 1 del útil 3. De este modo, y de la misma forma que en la modalidad anterior, el dispositivo es reversible dado que el útil 3 se puede acoplar al adaptador 2 empleando el medio de acoplamiento 1, en dos posiciones que están ambas giradas en 180º con respecto a un eje vertical imaginario 19.
En la figura 7, en donde el adaptador 2 y el útil 3 están separados, puede también apreciarse que los medios de acoplamiento 1 tienen medios de alojamiento 21, 21' y 22, 22' respectivamente en sus partes frontal y posterior, para el adaptador 2. Dichos medios de alojamiento consisten en extensiones sobresalientes en formas de cuñas prismáticas. Estas cuñas prismáticas presentan superficies inclinadas 24, estando aquellas de la cuña delantera directamente en posición opuesta a aquellas del extremo opuesto de los medios de acoplamiento 1, con lo que dichas superficies inclinadas de las cuñas frontales 21, 21' quedan encaradas con las correspondientes superficies inclinadas de las cuñas posteriores 22 y 22'. Al tiempo que el adaptador 2 está siendo acoplado, esta característica hace que el extremo del adaptador 2 opuesto al pasador maestro 7 descanse sobre dichas superficies inclinadas, y el adaptador 2 es obligado a moverse hacia su extremo frontal, de modo que el pasador maestro 7 se ajusta de forma segura en los ganchos de los medios de fijación y la base 17 entra en contacto con una porción correspondiente, con una superficies esencialmente plana 17', del útil 3 o de los medios de acoplamiento 1.
Para mejorar el efecto producido por las superficies inclinadas de las cuñas 21, 21' y 22, 22', el adaptador 2 presenta los respectivos chaflanes en cada una de sus paredes laterales 10, con pendientes que coinciden con aquellas de las cuñas, de manera que, en la posición de acoplamiento, los chaflanes descansan, sin juego alguno, sobre las superficies inclinadas de las cuñas frontales o posteriores, dependiendo de la posición del acoplamiento.
En la figura 8, los extremos del pasador maestro 7 están introducidos en los ganchos 5 y 5' y las cuñas posteriores 22 y 22' todavía no están soportadas por los chaflanes 23 del adaptador 2. En esta figura, puede verse que los medios de fijación móviles 13 están situados a la misma distancia con respecto a los pasadores maestros 7 y 7', mientras que las perforaciones 8 de las paredes laterales 9 de los medios de acoplamiento 1 se encuentran a distancia con respecto a los ganchos frontales 5, 5' y ganchos posteriores 6, 6'. De esta manera, los medios de fijación 13 del adaptador, tras moverse perpendicularmente a través de las paredes 10 del adaptador, se pueden introducir dentro de las perforaciones 8 de las paredes laterales 9 de los medios de acoplamiento 1, para transmitir los movimientos del adaptador 2 al útil 3, cualquiera que sea la posición del acoplamiento, del mismo modo que en la primera forma de modalidad.
Al tener la misma configuración que los medios de fijación 13 que llegan a ser más pequeños hacia el exterior, para coincidir con la sección con las perforaciones 8, una vez introducidos los medios de fijación en las perforaciones, se produce un efecto de cuña que obliga al adaptador 2 a moverse hacia el útil 3 y, debido al efecto de las superficies inclinadas de las cuñas 22 y 22' (dependiendo de la posición del acoplamiento en las figuras 6 y 7), el adaptador 2 es también obligado a moverse en una dirección hacia su extremo frontal, asegurando el acoplamiento correcto entre el mismo y el útil 3.
Como puede apreciarse en la figura 9, y a diferencia de la primera forma de modalidad, las superficies interiores de las paredes de los medios de acoplamiento no están inclinadas en absoluto y son perpendiculares a la superficie 17' del útil 3. No obstante, con el fin de guiar el acoplamiento del adaptador y ayudar a introducirlo entre las paredes 9 de los medios de acoplamiento 1, la superficie exterior de las paredes laterales 10 del adaptador 2 presentan superficies de guía inclinadas 10'. En el ejemplo ofrecido en los dibujos, dichas superficies de guía están situadas alrededor de los extremos sobresalientes de los pasadores maestros 7 y 7', y son de configuración cónica cuyo eje imaginario coincide con el eje longitudinal de los pasadores maestros. De esta manera, cualquiera que sea la pendiente del adaptador 2 con respecto al útil 3 durante el proceso de acoplamiento, la superficie de guía 10' que están en contacto con las paredes 9 de los medios de acoplamiento convergen en la dirección de acoplamiento y actúan como guías para asegurar que el adaptador 2 se introduzca correctamente entre dichas paredes 9.
En la figura 10, en donde el adaptador 2 está acoplado al útil 3 por vía de los medios de acoplamiento 1, puede verse que la invención aporta también el hecho de que el adaptador 2 tenga al menos una perforación 25, situada a nivel con el pasador maestro posterior 7', y en una de las paredes laterales 10, que comunica la superficie superior de dicha pared 10 con la perforación para el alojamiento del pasador maestro 7'. Este pasador maestro 7' tiene sus propias perforaciones respectivas que están alineadas axialmente con las perforaciones 25, permitiendo ello que el extremo del pasador maestro de seguridad, introducido a través de las perforaciones 25 del adaptador 2, quede alojado. De este modo, el pasador maestro de seguridad evita que se mueva el pasador maestro 7', asegurándose así su posición en el adaptador 2, para unir el adaptador con el brazo mecánico 4 de la máquina.
También en la figura 10, el adaptador 2 está acoplado al útil 3 en una posición que está girada en 180º con respecto a la posición de acoplamiento ilustrada en las figuras 7 y 8 anteriores, sin necesidad de cambiar o reemplazar el útil 3 por otro, cuyos medios de acoplamiento se pueden ajustar a la nueva posición de acoplamiento. Empleando el mismo adaptador 2 y el mismo útil 3, este último puede acoplarse en diferentes posiciones, mejorando con ello en gran medida lo que otros dispositivos conocidos pueden ofrecer.

Claims (7)

1. Un dispositivo de acoplamiento rápido (1, 2) para acoplar útiles (3) en máquinas, especialmente máquinas agrícolas, transportadoras, elevadoras, excavadoras y para el movimiento de tierras, comprendiendo dichas máquinas un brazo articulado (4) que tiene una porción extrema distal a la cual puede acoplarse un útil rígido (3), comprendiendo el dispositivo de acoplamiento rápido (1, 2):
- un adaptador (2) que puede unirse a dicho brazo articulado (4) a través de al menos un pasador maestro (7), comprendiendo el adaptador una placa de base sustancialmente plana (17) con primeras paredes laterales (10), y medios de fijación desplazables (13) que sobresalen transversalmente a través de dichas primeras paredes laterales (10); y
- medios de acoplamiento (1) que pueden unirse al útil (3) y que comprenden ganchos rígidos (5, 5', 6, 6') que pueden acoplarse con al menos uno de dichos pasadores maestros (7) y segundas paredes laterales (9) con aberturas (8) alineadas con los medios de fijación desplazables (13) del adaptador (2) cuando el dispositivo se encuentra, en la práctica, en su posición de bloqueo,
en donde las primeras paredes laterales (10) del adaptador (2) quedan, en la práctica, inmovilizadas entre las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1),
en donde al menos una parte de las primeras paredes laterales (10) comprende primeras porciones de superficie inclinadas (10') que convergen en la dirección de acoplamiento y/o al menos una parte de las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1) comprende segundas porciones de superficie inclinadas (9'), de modo que la placa de base (17) del adaptador (2) queda en contacto con una correspondiente porción de superficie sustancialmente plana (17') del útil (3) cuando el adaptador (2) queda inmovilizado sobre los medios de acoplamiento (1) y útil (3), respectivamente, por el acoplamiento de los medios de fijación desplazables (13) con las aberturas (8) de los medios de acoplamiento (1),
caracterizado porque los medios de acoplamiento (1) del útil (3) comprenden cuatro ganchos rígidos (5, 5', 6, 6') situados en los cuatro extremos de las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1), estando situado un par de ganchos rígidos (5, 5') en una porción frontal y estando situado un par de ganchos rígidos (6, 6') en una porción posterior, estando situados dichos ganchos rígidos (5, 5', 6, 6') de modo que al menos uno de los pasadores maestros (7) es capaz de acoplarse con el par de ganchos frontales (5, 5') y también con el par de ganchos posteriores (6, 6'), de manera que el útil (3) puede acoplarse y fijarse en el adaptador (2) en dos posiciones diferentes, en un ángulo de 180º uno con respecto al otro.
2. Un dispositivo según la reivindicación 1, en donde la superficie exterior de las paredes laterales (10) del adaptador (2) presentan superficies de guía inclinadas (10') alrededor de los extremos sobresalientes de al menos uno de los pasadores maestros (7, 7'), siendo dichas superficies de configuración cónica con un eje imaginario que es coincidente con el eje longitudinal del pasador maestro (7, 7').
3. Un dispositivo según la reivindicación 1, en donde al menos parte de las primeras paredes laterales (10) comprende primeras porciones de superficie inclinadas (10') que convergen en la dirección de acoplamiento, al menos una parte de las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1) comprenden segundas porciones de superficie inclinadas convergentes (9'), coincidiendo dichas segundas porciones de superficie inclinadas (9') con las primeras porciones de superficie inclinadas (10') con el fin de conseguir un efecto de cuña entre las primeras porciones de superficie inclinadas (10') y las segundas porciones de superficie inclinadas convergentes (9').
4. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde existen dos perforaciones (8) en cada pared lateral (9), opuestas entre sí, y equidistantes de los ganchos previstos en la misma pared (9) y axialmente alineadas en la posición de acoplamiento con los medios de fijación móviles (13) a través de las paredes laterales (10) del adaptador (2) y estando acoplado el pasador maestro (7) en el par de ganchos frontales (5, 5') o en el par de ganchos posteriores (6, 6') debido a la posición simétrica de las perforaciones (8), los medios de fijación móviles (13) del adaptador (2), tras el movimiento, se introducen en dichas perforaciones (8) de los medios de acoplamiento (1) del útil (3), quedando unidos los medios de acoplamiento (2) y el útil (3) en cualquiera de las posibles posiciones de acoplamiento.
5. Un dispositivo según la reivindicación 4, en donde las perforaciones (8) de las paredes laterales (10) del útil (3) tienen una sección que llega a ser más pequeña hacia el exterior, que coinciden con otra sección que llega a ser más pequeña hacia el exterior de los medios de fijación (13) para alojarse dentro de estos durante la posición de acoplamiento.
6. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde los medios de acoplamiento (1) tienen, en sus partes frontal y posterior, medios para alojar el adaptador (2), que respectivamente presentan superficies inclinadas opuestas, y en donde el extremo del útil (2) opuesto al pasador maestro (7) tiene al menos un chaflán coincidente con una superficie inclinada de modo que, en la posición de acoplamiento, el chaflán o chaflanes pueden descansar, sin juego alguno, sobre las superficies inclinadas de los medios de alojamiento situados en la parte frontal o posterior de los medios de acoplamiento (1), dependiendo de la posición de acoplamiento.
7. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde al menos uno de los medios de fijación (13) tiene una varilla (16) cuyo extremo libre puede verse desde el exterior, de manera que se puede determinar visualmente si el elemento de fijación (13) está alojado o no dentro de la correspondiente perforación (8).
ES04703773T 2003-01-24 2004-01-21 Dispositivo de acoplamiento rapido para utiles de maquinas excavadoras o maquinas similares. Expired - Lifetime ES2289473T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200300314A ES2230981B1 (es) 2003-01-24 2003-01-24 Dispositivo de acoplamiento rapido para implementos de maquinas excavadoras o analogas.
ES200300314 2003-01-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2289473T3 true ES2289473T3 (es) 2008-02-01

Family

ID=32749105

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200300314A Expired - Fee Related ES2230981B1 (es) 2003-01-24 2003-01-24 Dispositivo de acoplamiento rapido para implementos de maquinas excavadoras o analogas.
ES04703773T Expired - Lifetime ES2289473T3 (es) 2003-01-24 2004-01-21 Dispositivo de acoplamiento rapido para utiles de maquinas excavadoras o maquinas similares.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200300314A Expired - Fee Related ES2230981B1 (es) 2003-01-24 2003-01-24 Dispositivo de acoplamiento rapido para implementos de maquinas excavadoras o analogas.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060242865A1 (es)
EP (1) EP1585866B1 (es)
CN (1) CN1754025A (es)
AT (1) ATE364756T1 (es)
BR (1) BRPI0406560A (es)
DE (1) DE602004006958T2 (es)
ES (2) ES2230981B1 (es)
WO (1) WO2004065699A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2304330A1 (es) * 2008-04-21 2008-10-01 Javier Aracama Martinez De Lahidalga Sistema de enganche de brazo de excavadora.

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10335667B3 (de) * 2003-08-04 2004-05-27 Josef Martin Gmbh & Co. Kg Anordnung zum auswechselbaren Befestigen eines Anbauteiles, z. B. einer Baggerschaufel, an einem Baggerausleger oder einem Fahrzeug
JP4862371B2 (ja) * 2005-11-30 2012-01-25 Tdk株式会社 薄膜電子部品及びその製造方法
FR2900170A1 (fr) * 2006-04-21 2007-10-26 Innovation Equipement Sarl Dispositif d'accouplement hydraulique d'un godet au bout d'un bras de pelleteuse par verrouillage, deverrouillage lateral
ITBO20060631A1 (it) * 2006-09-12 2008-03-13 Cangini Benne Srl Dispositivo per connettere un utensile ad un mezzo di azionamento.
DE102007023751A1 (de) * 2007-05-22 2008-11-27 Kurz, Andreas, Dipl.-Ing. Schnellwechselvorrichtung für Erdbewegungsfahrzeuge zum Auswechseln von Arbeitsgeräten
ITPD20090042A1 (it) * 2009-03-10 2010-09-11 Meccanica Breganzese S P A In Brev E Mb S P A Dispositivo di attacco rapido tra il braccio di una macchina operatrice a braccio, in particolare il braccio di un escavatore, ed una attrezzatura ad esso rimovibilmente associata, in particolare una benna e simili.
US8469623B2 (en) * 2009-04-01 2013-06-25 Caterpillar Work Tools B.V. Quick coupling device
IT1399521B1 (it) * 2010-03-30 2013-04-19 C M C S R L Societa Unipersonale Attacco rapido di sicurezza per il fissaggio di un utensile ad una macchina operatrice
US8833480B2 (en) * 2011-06-24 2014-09-16 Caterpillar Inc. Coupler with visibility window
US8858110B2 (en) 2011-07-19 2014-10-14 Kenneth E. Shoup Quick connect/disconnect coupling for a stalk stomper
US9730374B2 (en) * 2014-01-17 2017-08-15 May-Wes Mfg. Dual-position quick-connect mount and adjustably tensioned stalk stomper
GB2543331B (en) * 2015-10-15 2021-06-23 Bamford Excavators Ltd Quick hitch
GB2548401B (en) * 2016-03-18 2018-06-06 Caterpillar Work Tools Bv Coupler for an implement assembly
FR3059685B1 (fr) * 2016-12-05 2019-10-04 Arden Equipment Engin de terrassement a dispositif d'attache rapide et adaptateur reversible pour godet
GB2558646B (en) * 2017-01-13 2022-05-11 Stanton Precast Ltd Pipe Pusher
US12043977B2 (en) * 2017-10-06 2024-07-23 Group R.Y. Beaudoin Inc. Bracket for reversibly mounting an excavator bucket on an articulated arm
CN110453742B (zh) * 2019-08-16 2024-07-02 江苏徐工工程机械研究院有限公司 一种液压挖掘机全自动快换装置
CN111536112B (zh) * 2020-06-05 2024-09-06 中国铁建重工集团股份有限公司 一种自动连接液压油路的快速连接器
DE102020115197A1 (de) * 2020-06-08 2021-12-09 OilQuick Deutschland KG Adapter für ein Schnellwechselsystem und Schnellwechselsystem mit einem derartigen Adapter
US11898319B2 (en) * 2020-07-20 2024-02-13 Jacob A. Petro Reversible bucket coupler for excavator buckets and method of use

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US533695A (en) * 1895-02-05 Windmill
SE458693B (sv) * 1982-11-19 1989-04-24 Lidkoeping Svets & Maskinprod Anordning foer loesbar sammankoppling av ett arbetsredskap och en graevmaskins manoeverarm
CH687774A5 (fr) * 1993-01-26 1997-02-14 Etienne Moinat Fixation d'un outil à l'extrémité d'un bras de machine de chantier.
DE4214569C2 (de) * 1992-05-08 2001-12-20 Lehnhoff Hartstahl Gmbh & Co Schnellwechselvorrichtung
FR2701047A1 (fr) * 1993-01-29 1994-08-05 Esn Système universel de liaison pour la solidarisation d'un accessoire, notamment d'un godet ou d'une benne, au bras articulé d'un engin de travaux publics.
SE506016C2 (sv) * 1993-12-16 1997-11-03 Bernt Wedberg Snabbfäste för arbetsmaskiner
US5692855A (en) * 1994-06-21 1997-12-02 Farmers' Factory Co. Automatic quick-connect coupler for implements
DE19613657A1 (de) * 1996-04-04 1997-10-09 Alfred Soeder Wechselvorrichtung für an Fahrzeuge anbringbare Geräte
EP1137851A1 (en) * 1998-12-10 2001-10-04 Ove Hammarstrand Tool arrangement
DE20006408U1 (de) * 2000-04-10 2000-06-29 Leh, Karl Heinz Josef, 55765 Birkenfeld Arbeitsvorsatz an Baggern mit an dem Werkzeug angeschlossenem Werkzeugadapter zur Verwendung des Werkzeuges alternativ als Hochlöffel oder als Tieflöffel
IT1314744B1 (it) * 2000-05-19 2003-01-03 Lameter S R L Dispositivo di attacco rapido di attrezzi per escavatori.
CN1258029C (zh) * 2001-09-26 2006-05-31 汉宇Tnc公司 用于重型机械的附件连接装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2304330A1 (es) * 2008-04-21 2008-10-01 Javier Aracama Martinez De Lahidalga Sistema de enganche de brazo de excavadora.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1585866B1 (en) 2007-06-13
ATE364756T1 (de) 2007-07-15
EP1585866A1 (en) 2005-10-19
DE602004006958T2 (de) 2008-02-14
ES2230981A1 (es) 2005-05-01
WO2004065699A1 (en) 2004-08-05
BRPI0406560A (pt) 2005-12-20
DE602004006958D1 (de) 2007-07-26
CN1754025A (zh) 2006-03-29
ES2230981B1 (es) 2007-03-01
US20060242865A1 (en) 2006-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2289473T3 (es) Dispositivo de acoplamiento rapido para utiles de maquinas excavadoras o maquinas similares.
ES2232594T3 (es) Acoplador universal para cucharas de excavadora.
ES2334560T3 (es) Conjunto y metodo de bloqueo.
ES2354947T3 (es) Adaptador para un instrumento de trabajo como parte de un dispositivo de cambio rápido y dispositivo de cambio rápido.
ES2335205T3 (es) Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras.
ES2456326T3 (es) Conjunto de desgaste
ES2267113T3 (es) Conjunto de desgaste para un borde de excavacion para una excavadora.
ES2902642T3 (es) Conjunto de desgaste para maquinaria
ES2358627T3 (es) Conjunto de desgaste y sistema de bloqueo para pala excavadora.
ES2272016T3 (es) Pasador de bloqueo mejorado para equipos de excavacion.
US6092958A (en) Pin retainer for ground engaging tools
ES2305697T3 (es) Dispositivo de acoplamiento desmontable para largueros de una grua de torre.
ES2424993T3 (es) Conjunto de desgaste para el borde de excavación de excavadora
ES2274092T3 (es) Punta de diente de excavacion y aparato adaptador.
ES2346765T3 (es) Una disposicion para unir y metodos para unir y para desunir una herramienta a/de una pala cargadora.
ES2804602T3 (es) Pieza hembra, dispositivo de retención y sistema de pasador para excavadoras y similares
US4516340A (en) Attachment assembly for excavation teeth
ES2351424T3 (es) Dispositivo para fijar de manera desmontable dos piezas mecánicas entre sí.
ES2305655T3 (es) Ancla marina con medios de insercion del ancla.
ES2225218T3 (es) Retenedor de cambio rapido para reja.
ES2730557T3 (es) Dispositivo de soporte de metal para suspender un armazón suspendido u otra estructura suspendida
ES2315900T3 (es) Dispositivo de acoplamiento de un cargador a un tractor.
ES2611991T3 (es) Conjunto de desgaste para una cuchara de excavación
US20140311396A1 (en) Divisible spud
ES2222310T3 (es) Dispositivo de acoplamiento rapido de herramientas.