ES2335205T3 - Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras. - Google Patents
Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2335205T3 ES2335205T3 ES03778356T ES03778356T ES2335205T3 ES 2335205 T3 ES2335205 T3 ES 2335205T3 ES 03778356 T ES03778356 T ES 03778356T ES 03778356 T ES03778356 T ES 03778356T ES 2335205 T3 ES2335205 T3 ES 2335205T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- tooth
- adapter
- wear
- pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 68
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract description 34
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract description 34
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract description 34
- 235000010585 Ammi visnaga Nutrition 0.000 description 17
- 244000153158 Ammi visnaga Species 0.000 description 17
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 9
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 7
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 3
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 239000000606 toothpaste Substances 0.000 description 3
- 229940034610 toothpaste Drugs 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000333074 Eucalyptus occidentalis Species 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 239000006072 paste Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2808—Teeth
- E02F9/2816—Mountings therefor
- E02F9/2825—Mountings therefor using adapters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2808—Teeth
- E02F9/2816—Mountings therefor
- E02F9/2833—Retaining means, e.g. pins
- E02F9/2841—Retaining means, e.g. pins resilient
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T403/00—Joints and connections
- Y10T403/70—Interfitted members
- Y10T403/7062—Clamped members
- Y10T403/7064—Clamped members by wedge or cam
- Y10T403/7066—Clamped members by wedge or cam having actuator
- Y10T403/7067—Threaded actuator
- Y10T403/7069—Axially oriented
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
Abstract
Elemento (1) de desgaste para ser conectado a un adaptador (2) unido a su vez a un elemento de fijación, del tipo que comprende un cuerpo con un ahuecamiento, cavidad o caja (11) abierta en una parte trasera del mismo para recibir una zona prominente o nariz (21) que sobresale de una parte (20) delantera de un elemento (2) adaptador, y al menos una abertura (23) que comunica dicho ahuecamiento (11) con el exterior para la posterior introducción de un pasador, en el que el ahuecamiento, cavidad o caja abierta (11), conjugado con la zona prominente o nariz (21) del adaptador (2), es simétrico respecto al eje vertical y comprende una parte (11d) de embocadura que define la abertura del ahuecamiento (11), teniendo el ahuecamiento (11) una sección transversal decreciente que termina en una parte (11b) de fondo de sección transversal continua, - caracterizado porque dicha sección transversal decreciente está formada por dos secciones superpuestas decrecientes, teniendo una primera sección una sucesión de mayores superficies de sección transversal que una segunda, que coinciden en tamaño y forma en la parte (11b) de fondo del ahuecamiento, sobresaliendo en la parte (11d) de embocadura la segunda sección de menor superficie parcialmente por la parte inferior de la primera sección de mayor superficie, de manera que a lo largo de la longitud del ahuecamiento (11) definida entre la parte (11d) de embocadura y la parte (11b) de fondo, la segunda sección de menor superficie sobresaliente por la parte inferior de la primera sección de mayor superficie se introduce progresivamente dentro de la primera sección de mayor superficie hasta un punto en el que queda oculta dicha segunda sección de menor superficie en el interior de la primera sección de mayor superficie, estando dicho punto situado en la parte (11b) de fondo, - empezando en la parte (11d) de embocadura y extendiéndose a lo largo del ahuecamiento al menos dos superficies (12) de enclavamiento definidas por la unión de la sucesión de secciones transversales de menor superficie con la sucesión de secciones transversales de mayor superficie.
Description
Conjunto de desgaste y sus componentes,
aplicable a máquinas para mover materiales tales como tierra y
piedras.
La presente invención se refiere a un conjunto
de desgaste y a sus diferentes componentes, que comprende un
elemento de desgaste o diente y un elemento adaptador o
portadientes, para aplicaciones de desgaste en una máquina para
mover materiales tales como tierra y piedras.
La invención contempla un conjunto de desgaste y
en particular un sistema de acoplamiento entre los diferentes
componentes mediante un sistema de acoplamiento característico y al
menos un sistema de retención que asegura el acoplamiento y anclaje
entre los diferentes componentes, concretamente entre el elemento de
desgaste y el adaptador, encontrándose éste último a su vez unido a
la cuchilla de un borde delantero de un cazo o cuchara de una
máquina para mover materiales, tal como una excavadora o
similar.
La presente invención se refiere también por
tanto a un elemento de desgaste o diente y a un elemento adaptador
o portadientes que forman parte de dicho conjunto de desgaste y que
incorporan respectivas partes de dicho sistema de acoplamiento y
anclaje mutuo.
Las máquinas para mover materiales tales como
tierra y piedras, entre las que se encuentran excavadoras y
similares, y otras máquinas usadas en obras públicas y minería, son
utilizadas para arrancar, mover y cargar tierra y piedras. Estas
máquinas, las cuales pueden presentarse bajo una variedad de
configuraciones, usualmente están dotadas de uno o más cazos unidos
a un brazo mecánico. El cazo está dotado de una cuchilla o labio
biselado en un borde delantero destinado a incidir y penetrar en la
masa de tierra y piedras. Para evitar un excesivo desgaste de la
cuchilla y para ayudar a penetrar la tierra, es común montar unos
elementos de desgaste o dientes asociados a la cuchilla y que
sobresalen por delante de la misma. Sin embargo, dichas cuchillas
también están sometidas a desgaste y roturas, por lo que deben ser
reemplazadas a menudo y, por otra parte, dependiendo del trabajo al
que la máquina está destinada, puede ser deseable cambiar el tipo o
la forma de los dientes. Para facilitar dicho reemplazo se usan
unos conjuntos de elementos de desgaste y elementos adaptadores,
diente y portadientes, en los que los portadientes se fijan a la
cuchilla del cazo de una manera más o menos permanente y los
dientes se acoplan de manera liberable a los portadientes por medio
de unas respectivas configuraciones de enclavamiento. El
acoplamiento se mantiene unido por medio de al menos un pasador u
otro elemento de retención.
Existen diferentes tipos de sistemas de
acoplamiento entre dientes y portadientes, siendo común en la mayor
parte de ellos que al aplicar una fuerza vertical descendente en la
parte anterior de la punta del diente, se generen fuerzas
reactivas, debidas a la estructura del acoplamiento, contrarias a la
dirección del acoplamiento entre diente y portadientes. Es decir,
se generan fuerzas que tienden a "desacoplar" ambos elementos
aumentando de manera considerable los esfuerzos tanto en la
superficie del portadientes como en el pasador que asegura el
enclavamiento entre ambos elementos.
En los sistemas de enclavamiento tradicionales
entre una pieza de desgaste y un elemento adaptador de la misma, o
un diente y un portadientes, el alojamiento en el diente y la nariz
del portadientes tienen forma de cuña. Esta forma genera esfuerzos
al aplicar una fuerza vertical descendente (forma habitual de
trabajo de la máquina) en la punta del diente que tienden a separar
el diente del portadientes, sometiendo al pasador que retiene ambos
elementos a grandes esfuerzos (véase la figura 9a).
El documento de patente
US-B-4.761.900 da a conocer un
conjunto de diente y portadientes para una excavadora en el que se
usa un pasador ligeramente arqueado para trabar el acoplamiento
entre el diente y el portadientes, y un elemento de retención para
inmovilizar el pasador.
El pasador usado tiene una sección transversal
rectangular con las esquinas redondeadas y tiene dos caras opuestas
planas y dos caras opuestas arqueadas de radios diferentes, de
manera que la zona de sección transversal es decreciente desde una
zona media hacia los extremos. Aproximadamente a medio camino entre
los extremos de una de las caras planas se encuentra una cavidad
para alojar dicho elemento de retención, el cual está unido a una
placa de la que sobresale hacia la parte opuesta un vástago rodeado
por un muelle helicoidal a compresión que se apoya por un extremo
en dicha placa y por el otro está unido a un disco de base. El
muelle está embebido en un material elastómero que forma un
cilindro entre la placa y el disco de base, constituyendo un cuerpo
monobloque retráctil y al mismo tiempo resistente al polvo, la
suciedad y la humedad. El cuerpo monobloque está alojado en una
cavidad que se abre en una pared del portadientes de manera que, en
ausencia de fuerzas, el elemento de retención sobresale de dicha
pared. Al ser introducido el pasador en un paso definido en
cooperación por unas respectivas configuraciones del diente y el
portadientes cuando los mismos están acoplados, un extremo biselado
del pasador actúa como una leva sobre la cabeza del elemento de
retención de manera que el cuerpo retráctil se acorta y el elemento
de retención se esconde permitiendo el paso del pasador. Cuando
dicha cavidad del pasador llega a una posición delante del elemento
de retención, éste penetra en la misma impulsado por la fuerza
elástica del muelle reteniendo el pasador en su sitio.
Un inconveniente del dispositivo de esta patente
US-B-4.761.900 es que la inserción
del pasador debe realizarse mediante golpes de martillo para
conseguir el acortamiento del elemento de retención contra la fuerza
del muelle y el apriete de la zona media de sección transversal más
ancha del pasador. Aunque el elemento de retención tiene una punta
cónica que coopera con unas paredes inclinadas del alojamiento del
pasador, para el desmontaje del diente también deben usarse golpes
de martillo para conseguir el acortamiento del elemento de
retención. En un sentido general, los golpes de martillo suelen ser
imprecisos en cuanto a fuerza y dirección y pueden dañar o
debilitar elementos del diente, portadientes, pasador y/o elemento
de retención, por lo que es deseable un dispositivo de montaje que
no precise de golpes de martillo para su realización.
En este sistema de retención, para que el
pasador quede retenido en el sistema de acoplamiento
diente-portadientes, el pasador se apoya en el
diente y el portadientes, de manera que es imprescindible que no
exista juego entre el diente y el portadientes de manera que el
pasador se mantenga en su posición siendo además necesario un
elemento de retención. Aunque el juego sea inexistente entre piezas
nuevas, a medida que se van intercambiando dientes en el
portadientes el juego va aumentando ya que a pesar de que el diente
sea nuevo, el portadientes se ha ido deformando por el trabajo de
los dientes anteriores sustituidos. Al aumentar este juego, pierde
eficacia el elemento de retención ya que disminuye la tensión
ejercida sobre el pasador, por lo que existe el riesgo de pérdida
del pasador y por consiguiente del elemento de desgaste o
diente.
El documento de patente
US-B-5.983.534 da a conocer un
sistema de bloqueo para un pasador de fijación del acoplamiento
entre un diente y un portadientes que es giratorio y no precisa de
golpes de martillo.
En el sistema descrito, el pasador incorpora un
elemento cargado elásticamente capaz de ejercer una fuerza contra
una parte del diente o del portadientes con el fin de apretar el
acoplamiento a enchufe entre ambos y un elemento de retención
cargado elásticamente sobresaliendo radialmente de una pared
cilíndrica del pasador y susceptible de introducirse en una cavidad
del diente o del portadientes cuando el pasador, una vez insertado,
es girado un ángulo predeterminado mediante el acoplamiento de una
herramienta en una configuración adecuada prevista en un extremo
axial del pasador. Una muesca permite la introducción del elemento
de retención cuando el pasador es insertado axialmente al interior
de un paso definido en cooperación por unas respectivas
configuraciones del diente y del portadientes cuando ambos están
acoplados. Cuando el pasador está insertado, una superficie en
rampa actúa como una leva para empujar el elemento de retención
hacia dentro del pasador a medida que éste es girado hasta que
llega a la posición angular de dicha cavidad, donde el elemento de
retención se dispara al interior de la cavidad por efecto de dicha
carga elástica. Para el desmontaje del mismo se prevé ya sea la
rotura del elemento de retención por la acción de golpes de martillo
sobre el pasador en dirección axial, o la cooperación de unas
superficies inclinadas del alojamiento con unas correspondientes
superficies inclinadas de la cabeza del elemento de retención para
empujar el elemento de retención hacia dentro, ya sea por una
fuerza axial ejercida sobre el pasador o por un par de giro aplicado
al mismo.
Esta disposición implica una elevada complejidad
para el pasador, puesto que incorpora dos piezas móviles alojadas y
retenidas en respectivas cavidades del cuerpo del pasador y cargadas
elásticamente mediante muelles helicoidales, lo que incide de una
manera desfavorable en su coste de producción. Por otra parte,
dichas cavidades existentes en el pasador para el alojamiento de
las piezas móviles debilitan el pasador. Además, las piezas móviles
y los muelles elásticos alojados en el pasador son altamente
susceptibles de verse afectados por la acumulación de polvo y
tierra, la cual, en combinación con la humedad, puede formar una
pasta de tipo arcilloso que al secarse puede bloquear los muelles y
las posibilidades de movimiento de las piezas móviles, lo que
implica la necesidad de su destrucción a golpes de martillo cuando
se precisa desmontar los dientes. Otro inconveniente reside en que
la utilización de la presión del elemento cargado elásticamente
contra el portadientes para mantener el pasador en su posición
permite un cierto movimiento relativo entre el diente y el
portadientes. Como resultado, el retenedor queda expuesto a los
movimientos del diente y, por consiguiente, el retenedor puede
deformarse.
La patente número
US-A-5956874 describe un sistema de
bloqueo que conecta de manera liberable un punto de diente
enganchado a la tierra a un adaptador. La nariz que se extiende
hacia delante del adaptador encaja en el casquillo dirigido hacia
atrás del punto de diente. Un par de lados opuestos del casquillo
define aberturas coaxiales. El adaptador tiene un orificio a través
de lados opuestos. Un pasador de bloqueo está insertado en las
aberturas y el orificio, conectando así de manera fija el punto de
diente al adaptador. El pasador de bloqueo está retenido por un
retén situado en una ranura anular dentro de una de las
aberturas.
El objeto de la presente invención es
proporcionar un conjunto de desgaste y en particular un sistema de
acoplamiento entre los diferentes componentes de dicho conjunto
(elemento adaptador o portadientes y elemento de desgaste o diente)
para excavadoras y similares, en el cual para optimizar el uso de
tales elementos y facilitar la renovación o cambio de los mismos se
prevé un sistema con acoplamientos mecánicos con soluciones
(configuraciones de enclavamiento y elementos de fijación tipo
pasador) innovadoras.
Esto significa que una vez preparado el cazo en
el taller, todos los elementos fijados a la acción del desgaste
pueden ser sustituidos por otros elementos nuevos a pie de obra, que
puede ser un frente de cantera alejado de los talleres de
mantenimiento, sin necesidad de utilizar sopletes, soldadura, ni
personal especializado. Para ello todos los componentes mencionados
pueden fijarse con elementos de enclavamiento y pasadores de modo
que las operaciones de sustitución son sencillas, usando pocas
herramientas y evitando el uso de equipos complejos.
Los acoplamientos de dientes para excavadoras
deben cumplir las siguientes características:
- a)
- deben soportar los esfuerzos mecánicos de transmisión de fuerzas del conjunto cazo-portadientes-diente con el terreno;
- b)
- la vida útil del propio acoplamiento está limitada por los fenómenos de:
- -
- deformación plástica del material debida a las reacciones para contrarrestar las fuerzas ejercidas;
- -
- fatiga: se calcula que un diente con duración normal realiza más de 50.000 ciclos de trabajo; debido a esto, el acoplamiento debe estar diseñado para evitar los defectos que se producen por los fenómenos de fatiga tales como grietas u otros;
- -
- desgaste, debiéndose distinguir dos tipos de desgaste:
- 1.
- desgaste externo de las piezas, debido al flujo del material;
- 2.
- desgaste interno debido a los materiales finos que se introducen entre los dos elementos (diente-portadientes) y, con los movimientos entre las dos piezas se produce un efecto abrasivo, que va desgastando los elementos.
Otro objeto de la presente invención es tener,
además del conjunto de desgaste mencionado, un elemento de desgaste
o diente así como un elemento adaptador o portadientes que debido a
su configuración permiten una distribución de esfuerzos que
favorece la retención del diente en el portadientes así como reducir
los esfuerzos a los que se ve sometido el sistema de retención y
concretamente el pasador del mismo.
Para la concepción del conjunto de diente y
portadientes según la invención se ha tenido en cuenta que la
introducción del diente en el portadientes exige realizar un
movimiento curvilíneo, para salvar dos zonas opuestas
características del sistema de acoplamiento y de la estructura del
diente y portadientes. Dichas zonas opuestas están constituidas por
dos superficies de enclavamiento determinadas por la zona de
superposición existente entre la combinación de superficies de
revolución inferiores de la nariz del portadientes y las
superficies de revolución superiores de la nariz del portadientes.
Lo mismo sucede en el ahuecamiento del diente. Debe existir
deslizamiento en las caras superiores del diente y portadientes y
cuando se encaran las zonas opuestas la pendiente de estas zonas
debe ser inferior a la reducción incremental de la sección en el
movimiento de introducción hacia delante. De esta manera es posible
obtener dos cuerpos con una reproducción perfecta
macho-hembra, que una vez enclavados, tienen zonas
opuestas sin liberación natural.
La retención del diente en el portadientes es
debida a la combinación de la inclinación de los planos que definen
las superficies de enclavamiento definidas y a la forma de dichos
planos. Según la forma de dichos planos se conseguirá además de un
efecto de retención conseguido por la inclinación de los planos, un
efecto de apriete o de aplastamiento entre el diente y el
portadientes cuando se aplique una fuerza vertical descendente en
la punta del diente, siendo esta la situación normal de trabajo de
la máquina.
Debido a este sistema de enclavamiento, el
pasador es sometido a esfuerzos menores que en los sistemas de
enclavamiento tradicionales ya que el sistema
diente-portadientes se auto-aprieta
al ser sometido a cargas verticales descendentes en la punta del
diente, liberando de esfuerzos al sistema de retención y a su
pasador, y permitiendo diseñar por tanto los pasadores del sistema
de retención con menor tamaño y sección ya que se ven sometidos a
menos esfuerzos.
Una vez introducido el diente en el
portadientes, cuando se aplica una fuerza normal en sentido
longitudinal al realizar la máquina operaciones de movimiento hacia
atrás, el diente no sale del portadientes ya que las dos
superficies de enclavamiento de ambos elementos quedan en oposición,
compensando así las fuerzas de expulsión a las que se ve sometido
el diente en los enclavamientos tradicionales. Para extraer el
diente es necesario aplicar una fuerza con dos componentes
siguiendo el movimiento curvilíneo anteriormente descrito.
En las aplicaciones de alta productividad (minas
y grandes canteras) cuando el terreno es extraordinariamente
abrasivo, se prevé un sistema en tres partes, es decir un conjunto
de portadientes-diente intermedio y punta
recambiable. El enclavamiento entre el diente intermedio y la punta
recambiable será el mismo que entre el portadientes y el diente
intermedio con una configuración adaptada a la geometría
(normalmente se comprimirá en longitud) para permitir un
enclavamiento recambiable en la punta del diente.
Las características esenciales de la invención
aparecen detalladas en la reivindicación 1 para el elemento de
desgaste o diente, en la reivindicación 13 para el elemento
adaptador o portadientes, en la reivindicación 24 para el conjunto
de desgaste formado por un elemento de desgaste y un adaptador.
Otras características y en particular aquellas
pertenecientes a varias configuraciones de las partes del conjunto
así como las diferentes variaciones del sistema de retención usado
para fijar las piezas del conjunto aparecen detalladas en las
reivindicaciones dependientes.
Las anteriores y otras ventajas y
características se comprenderán mejor a partir de la siguiente
descripción detallada de varias realizaciones con referencia a los
dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 muestra una vista en perspectiva de
un elemento adaptador o portadientes según la invención;
la figura 2 muestra vistas frontal, lateral y
superior del portadientes de la figura 1;
la figura 2a muestra una vista inferior de la
nariz del portadientes de la figura 1 en la que se observan las
superficies de enclavamiento;
la figura 2b representa una vista lateral de la
nariz del portadientes de la figura 1;
la figura 3 muestra una vista en alzado lateral
del portadientes de la figura 1;
las figuras 3a-3e muestran
vistas en sección transversal tomadas respectivamente a lo largo de
las líneas A-A - E-E de la figura
3;
la figura 4 representa una vista esquemática
lateral y superior de un enclavamiento entre un elemento adaptador y
un elemento de desgaste, formando un conjunto de desgaste;
las figuras 4a-4e muestran
vistas en sección transversal tomadas respectivamente a lo largo de
la línea A-A, que representan diferentes
alternativas de las superficies de enclavamiento generadas en el
portadientes;
la figura 5 muestra una vista en perspectiva de
un elemento de desgaste o diente;
la figura 6 muestra una vista del ahuecamiento,
cavidad o caja del diente de la figura 5;
la figura 6a muestra una vista lateral del
diente de la figura 5;
la figura 7 muestra una vista superior y una
vista lateral del conjunto de desgaste formado por un diente y un
portadientes;
la figura 7a muestra un diente y la nariz de un
portadientes en posición de trabajo;
la figura 7b muestra la nariz de un portadientes
y un diente que no puede desacoplarse cuando se intente extraer el
diente según una fuerza H horizontal;
la figura 8 representa una sección de un
conjunto de desgaste, diente-portadientes, objeto de
la presente solicitud en el que se observan las reacciones en las
superficies de contacto entre diente y portadientes a una
determinada fuerza vertical ascendente;
la figura 9 representa una sección de un
conjunto de desgaste, diente-portadientes, objeto de
la presente solicitud en el que se observan las reacciones en las
superficies de contacto entre diente y portadientes a una
determinada fuerza vertical descendente;
la figura 9a representa una sección de un
conjunto de desgaste tradicional,
diente-portadientes, en el que se observan las
reacciones en las superficies de contacto entre diente y
portadientes a una determinada fuerza vertical descendente;
la figura 10 muestra una vista en perspectiva de
un portadientes con una primera realización de pasador introducida
en su alojamiento siendo visibles los elementos de retención de
dicho pasador en el portadientes;
la figura 11 muestra una vista posterior en
perspectiva en despiece ordenado del conjunto de dos elementos junto
con una primera realización de pasador, también objeto de esta
invención;
la figura 12 muestra una vista anterior en
perspectiva en despiece ordenado del conjunto de dos elementos junto
con una primera realización de pasador, que no es objeto de esta
invención;
la figura 13 muestra una vista en perspectiva de
los medios de retención del conjunto de las figuras 10, 11 y 12;
la figura 13b muestra una vista en despiece
ordenado de los elementos integrantes de los medios de retención
mostrados en la figura 13;
las figuras 14 y 15 muestran vistas en sección
transversal que muestran el pasador y los medios de retención en las
posiciones angulares inicial y final del pasador,
respectivamente;
\newpage
la figura 16 muestra una vista en perspectiva de
un portadientes con una segunda realización de pasador introducida
en su alojamiento siendo visibles los elementos de retención de
dicho pasador en el portadientes;
la figura 17 muestra una vista anterior en
perspectiva en despiece ordenado del conjunto de dos elementos junto
con una segunda realización de pasador, que no es objeto de esta
invención;
la figura 18 muestra una vista posterior en
perspectiva en despiece ordenado del portadientes y el pasador de la
figura 17;
la figura 19 muestra una vista en perspectiva y
dos vistas laterales del pasador objeto de la segunda
realización;
la figura 20 muestra una vista lateral y en
sección del pasador;
la figura 20a muestra una sección transversal en
la que se observa la retención del pasador en el portadientes como
resultado de la acción del elemento de retención;
la figura 20b muestra una vista lateral de un
pasador con dos canales de guía;
la figura 20c muestra una vista lateral del
segundo canal de guía del pasador de la figura 20b;
la figura 20d muestra una vista en sección del
pasador de las figuras 20b y 20c;
la figura 21 muestra una vista en perspectiva de
una realización de un dispositivo de retención que no es objeto de
la presente invención;
la figura 22 muestra una vista en perspectiva y
en sección de otra realización del elemento de retención;
la figura 23 muestra una vista en perspectiva de
un portadientes para operaciones de dragado;
la figura 24 muestra vistas frontal, lateral y
superior del portadientes de la figura 23;
la figura 25 muestra una vista posterior en
perspectiva de un diente para su acoplamiento en un portadientes
para operaciones de dragado como el de la figura 24;
la figura 26 muestra una distribución de fuerzas
en el diente de la figura 25 al aplicar una fuerza vertical
ascendente;
la figura 27 muestra una vista en despiece
ordenado de un conjunto usado en situaciones de gran desgaste de la
punta del diente, en el que se usan un portadientes, un diente
intermedio y una punta, acoplados mediante el sistema de
acoplamiento objeto de la presente invención;
la figura 28 muestra el conjunto de la figura 27
acoplado;
la figura 29 muestra una configuración
alternativa de la parte inferior de un portadientes en la que se
observan las superficies de enclavamiento.
\vskip1.000000\baselineskip
El conjunto de desgaste objeto de la presente
invención está compuesto por un elemento de desgaste o diente 1, un
elemento adaptador o portadientes 2 y un pasador 3, 6 que está
alojado en una abertura 23, pasante o no, del portadientes 2 y que
coincide con la al menos una abertura 13 pasante del diente 1.
El portadientes 2 aplicable a una máquina para
mover materiales tales como tierra y piedras según la presente
invención comprende un cuerpo 20 y una zona prominente o nariz 21,
preferiblemente simétrica respecto al eje vertical del acoplamiento
o conjunto de desgaste, que sobresale de la parte delantera que va a
alojarse en un ahuecamiento, cavidad o 11 caja abierta del diente,
y al menos un paso 23, preferiblemente pasante para el alojamiento
de un pasador. Dicho cuerpo 20 del portadientes 2, tiene medios 25,
26 de fijación en su parte inferior para su fijación de manera más
o menos permanente a la cuchilla del cazo de una máquina para mover
tierra o similar.
Dicha nariz 21 del portadientes 2 tiene una
parte 21d proximal de sección transversal decreciente que termina
en una parte 21b distal de sección transversal continua, estando
dicha sección decreciente formada por dos secciones 27a, 27b
superpuestas decrecientes, una 27a de mayor superficie que la otra
27b, que coinciden en tamaño y forma en la parte 21b distal de la
nariz 21 y que en la parte 21d proximal de la sección 27b de menor
superficie sobresale preferiblemente por la parte inferior de la
sección 27a de mayor superficie, de manera que a lo largo de la
longitud del ahuecamiento 11 del diente existente entre la parte 11a
de embocadura y la parte 11c de fondo, la sección 27b de menor
superficie, sobresaliente preferiblemente por la parte inferior de
la sección 27a de mayor superficie, se introduce progresivamente
dentro de la sección 27a de mayor superficie hasta formar una única
sección 21b transversal continua. Cuando la sección 27b de menor
superficie sobresale de la sección 27a de mayor superficie,
superponiéndose ambas entre sí, se crean dos zonas 22 de unión,
aunque también podría crearse sólo una, que definen superficies 22
de enclavamiento respectivas. La sucesión de dichas secciones
constituye por tanto dos cuerpos de revolución, preferiblemente con
forma semicónica, a lo largo de la zona de unión, con forma
preferiblemente ovalada, uno 21a superior preferiblemente de mayor
tamaño y otro 28 inferior preferiblemente de menor tamaño. La unión
de dichos cuerpos es la que da lugar a dichas superficies 22 de
enclavamiento.
El perfil de dichas zonas de enclavamiento puede
modificarse según el tamaño o aplicación del conjunto
diente-portadientes, tal como puede observarse en
las figuras 4 a 4e. En la figura 4a se observa una superficie 22a de
enclavamiento recta, definida por la unión de las secciones 27a con
las secciones 27b mediante una línea rectilínea que forma un ángulo
de 0 grados con el eje de simetría del conjunto de desgaste. La
sucesión de estas líneas es la que determina el plano recto que
constituye las superficies 22 de enclavamiento. En la figura 4b se
observa una superficie de enclavamiento en la que la superficie 27a
superior forma un ángulo agudo con la superficie 27b inferior,
creándose por tanto entre las dos superficies de enclavamiento
inclinadas un ángulo \alpha. Asimismo en la figura 4c dicho
ángulo de inclinación, en lugar de ser agudo es obtuso. La
inclinación de las dos superficies de enclavamiento vendrá
determinada principalmente por la penetración requerida y teniendo
en cuenta que una mayor penetración requiere una menor conicidad se
estima que la inclinación de dichos planos respecto al eje vertical
de simetría debe ser entre 0 y 60 grados, y para conseguir un
equilibrio entre la penetración y la robustez, dicha inclinación
debe ser preferiblemente entre 10 y 20 grados.
En la figura 4d el perfil de unión entre la
superficie 27a superior y la superficie 27b inferior es convexo con
una curvatura determinada por un radio R1, de manera que las
secciones se unen mediante una línea curvilínea, que definirán unas
superficies de enclavamiento curvas. En la figura 4 el perfil es
cóncavo con un radio R2.
Mediante las realizaciones mostradas en las
figuras 4b y 4d, la formación del ángulo \alpha agudo entre las
prolongaciones hacia la parte superior o inferior de la nariz o
ahuecamiento de las dos superficies 22b de enclavamiento y las
superficies 22d de enclavamiento curvas con el radio R1, además de
conseguir la compensación de la fuerza de expulsión del diente al
aplicar una fuerza vertical descendente, permite que el diente y el
portadientes se auto-aprieten entre sí consiguiendo
un efecto de retención no conseguido por otros sistemas.
El diente 1 comprende un cuerpo 10 que tiene un
ahuecamiento 11, cavidad o caja abierta, preferiblemente simétrica
respecto al eje vertical, en la parte trasera del mismo para recibir
una zona prominente o nariz 21 que sobresale de una parte delantera
del cuerpo 20 del portadientes 2, y al menos una abertura 13 pasante
que comunica dicho ahuecamiento 11 del diente 1 con el exterior
susceptible de cooperar con el paso 23 existente a través de dicha
nariz 21 del portadientes 2 para formar conjuntamente un paso para
un pasador 3, 6 cuando el diente 1 y el portadientes 2 están
mutuamente acoplados.
La simetría respecto al eje vertical en el
cuerpo de la nariz 21 del portadientes 2 y en el ahuecamiento 11
del diente 1, es decir, la simetría del acoplamiento, permite una
fabricación más sencilla del enclavamiento
diente-portadientes así como una mejor distribución
de los esfuerzos cuando el sistema está en funcionamiento.
El ahuecamiento 11 del diente 1, tiene sus
superficies conjugadas con las de la nariz 21 del portadientes 2,
de manera que una parte 11d de embocadura de sección transversal
decreciente que termina en una parte 11b de fondo de sección
transversal continua, estando dicha sección decreciente formada por
dos secciones superpuestas decrecientes, una de mayor superficie
que la otra, que coinciden en tamaño y forma en la parte 11b de
fondo del ahuecamiento y en la parte 11d de embocadura la sección
de menor superficie sobresale por la parte inferior de la sección
de mayor superficie, de manera que a lo largo de la longitud 11a del
ahuecamiento existente entre la parte 11d de embocadura y la parte
11c de fondo, la sección de menor superficie sobresaliente por la
parte inferior de la sección de mayor superficie se introduce
progresivamente dentro de la sección de mayor superficie hasta
formar una única sección transversal continua. Entre dichas
secciones se generan al igual que en la nariz 21 del portadientes
2, superficies 12 de enclavamiento complementarias a las de la nariz
21 de dicho portadientes 2.
Para llevar a cabo el acoplamiento entre el
diente 1 y el portadientes 2 anteriormente descritos y crear el
sistema de acoplamiento, tal como se ha comentado anteriormente el
ahuecamiento 11 del diente 1 comprende una parte 11d de embocadura
de sección transversal decreciente preferiblemente de manera
sustancial con forma ovalada o elíptica que termina en una parte
11b de fondo de sección transversal continua y preferiblemente de
manera sustancial con forma ovalada o elíptica. Dichas partes de
embocadura 11d y de fondo 11b del ahuecamiento 11 del diente 1
están adaptadas para enclavarse respectivamente sobre unas partes
proximal 21d y distal 21c, de una configuración conjugada, de la
zona prominente o nariz 21 del portadientes 2 y al menos una
superficie 12 de enclavamiento que abarca al menos parte de la
parte 11a de embocadura está adaptada para entrar en contacto con
al menos una superficie 22 de enclavamiento, de configuración
conjugada, existente en la zona 21 prominente del portadientes 2
cuando el diente 1 y el portadientes 2 están mutuamente
acoplados.
Para introducir la nariz 21 del portadientes 2
en el ahuecamiento 11 del diente 1, es necesario llevar a cabo un
movimiento rectilíneo, para salvar las dos zonas en oposición, las
superficies de enclavamiento del diente 12 y del portadientes 22,
características del sistema de acoplamiento y de la estructura del
diente 1 y portadientes 2. Durante ese movimiento curvilíneo debe
existir deslizamiento en las caras superiores del diente 11a y del
portadientes 21a y cuando se encaran las zonas opuestas o
superficies 12, 22 de enclavamiento la pendiente de estas zonas
debe ser inferior a la reducción incremental de la sección en el
movimiento de introducción hacia delante. De esta manera es posible
obtener dos cuerpos 1, 2 con una reproducción perfecta
macho-hembra, que una vez enclavados, tienen zonas
opuestas sin liberación natural.
En el caso de dientes y portadientes destinados
a ser utilizados en minería, donde las dimensiones de estos
elementos hacen muy difícil su manipulación, se dispone una guía 21e
en la parte superior de la nariz 21 del portadientes para facilitar
la introducción del portadientes en el ahuecamiento 11 del diente,
teniendo dicho ahuecamiento 11 una ranura o acanaladura 11e
complementaria con la guía 21e del portadientes. Es evidente,
aunque no se muestra en las figuras, que es posible disponer la guía
en el ahuecamiento 11 del diente y la ranura en la nariz 21 del
portadientes.
Una vez introducido el diente 1 en el
portadientes 2, cuando se aplica una fuerza normal en un sentido H
longitudinal, el diente no sale del portadientes ya que los dos
planos o superficies 12 de enclavamiento del diente 1 y del
portadientes 22 quedan en oposición. Para extraer el diente 1 es
necesario aplicar una fuerza con dos componentes siguiendo el
movimiento curvilíneo anteriormente descrito.
Las configuraciones conjugadas de las
respectivas superficies 12, 22 de enclavamiento permiten que una
fuerza aplicada sobre la punta 111 del diente 1 en una dirección
FVS transversal descendente, siendo éste el trabajo normal de las
máquinas, cree en las superficies 12, 22 de enclavamiento una
reacción entre el diente 1 y el portadientes 2 que hace que ambos
cuerpos se auto-aprieten uno contra el otro, a
diferencia de lo que sucede en los acoplamientos tradicionales
(figura 9a) en los que las componentes de las reacciones a dicha
fuerza vertical tienen a separar el diente del portadientes.
Asimismo el contacto entre las superficies 12, 22 de enclavamiento
impide que el diente 1 sea extraído del portadientes 2 en una
dirección longitudinal rectilínea de extracción.
La configuración, preferiblemente ovalada, de
las superficies de contacto del diente 11a y del portadientes 21a
permiten que al aplicar una fuerza sobre la punta 111 del diente 1
en una dirección FVI transversal ascendente, cree en dichas
superficies 11a, 21a de contacto unas reacciones entre el diente 1 y
el portadientes 2.
Las 22 superficies de enclavamiento pueden ser
de distintas dimensiones según las aplicaciones del conjunto de
desgaste, pudiendo incluso llegar a ocupar toda la parte inferior de
la sección 27a superior de mayor superficie, eliminando de esta
manera casi totalmente, excepto en el principio de la parte de
embocadura o parte proximal la sección 27b inferior de menor
tamaño. La figura 29 muestra un portadientes con dos superficies 22a
y 22b de enclavamiento unidas por su parte anterior por una tercera
superficie 22c, estando dichas superficies de enclavamiento
constituidas por un plano curvado y estando el semicono inferior
formado por las secciones 27b de menor superficie inferiores, de
menor longitud que la parte 21a proximal de la nariz. En esta
realización se observa como la sección 27b de menor superficie
queda totalmente introducida en la sección 27a de mayor superficie
en un punto situado entre el comienzo y el final de la parte 21a
proximal.
Para asegurar el acoplamiento entre el diente 1
y el portadientes 2 anteriormente descritos, es necesaria utilizar
un sistema de retención que se introduzca en el paso 23 del
portadientes y las aberturas 13 del diente.
Un sistema de retención adecuado para el sistema
objeto de la presente invención, debido a su estructura y
funcionamiento, comprende un pasador 3, 6 con un cuerpo alargado de
revolución, preferiblemente cónico, aunque también puede ser
cilíndrico; medios que permiten el giro de dicho pasador alrededor
de su propio eje 35, 65; elementos de guiado para la introducción
del pasador en el conjunto de desgaste; y un elemento de retención
que actúa perpendicularmente al eje del pasador. Mediante la
utilización de un sistema de retención con estas características,
la aplicación y utilización del enclavamiento
diente-portadientes en minería se simplifica
permitiendo llevar a cabo la acción de recambio del diente con mayor
seguridad al evitar tener que utilizar mazos de grandes
dimensiones.
Es evidente que el conjunto de desgaste
diente-portadientes puede estar dotado de más de un
sistema de retención, dispuesto en posición vertical u horizontal,
pudiendo además cada sistema de retención tener más de un elemento
de retención.
En vista de lo anterior y haciendo a
continuación referencia a las figuras 10 a 15, según otro aspecto de
la presente invención, se plantea la aplicación de un sistema de
retención con dichas características a un enclavamiento de diente 1
y portadientes 2 como el anteriormente descrito.
El cuerpo 10 del diente 1 comprende al menos una
abertura 13 pasante y preferiblemente dos aberturas, mutuamente
enfrentadas, situadas en los laterales de dicho ahuecamiento 11, y
el portadientes 2 comprende un orificio 23 preferiblemente pasante,
situado preferiblemente en la nariz 21, de manera que, cuando el
diente 1 y el portadientes 2 están mutuamente acoplados, dichas dos
aberturas 13 pasantes quedan alineadas y conectadas coaxialmente
con unos extremos de dicho orificio 23 pasante, definiendo en
conjunto un paso para un pasador 3. Cuando dicho pasador 3, el cual
es de configuración alargada y preferiblemente cónica, está
completamente introducido en el paso tiene unas zonas extremas
situadas en las respectivas aberturas 13 pasantes del diente 1 y
una zona media situada en el orificio 23 pasante del portadientes 2,
bloqueando la posibilidad de desacoplamiento entre el diente 1 y
portadientes 2. En la realización mostrada en las figuras 10 a 15,
dicho paso está dispuesto en una dirección T transversal,
sustancialmente perpendicular a la dirección D longitudinal y
sustancialmente paralela a dicha cuchilla.
Dicho pasador 3 tiene una superficie exterior en
general cónica dispuesta entre dos bases y, cuando está totalmente
introducido en el paso, puede girar dentro del mismo entre una
posición angular inicial y una posición angular final. El pestillo
30 tiene un primer extremo 31, un segundo extremo 32 y una arista
33, y está dispuesto en una dirección generatriz en dicha
superficie exterior cónica del pasador 3 y preferiblemente en una
zona media del mismo. El pasador 3 incluye una única configuración
35 de agarre en una de sus bases o una configuración 35 de agarre
en una de sus bases y otra configuración de agarre situada en la
otra de sus bases opuestas. Las configuraciones 35 de agarre son
iguales o distintas y, en cualquier caso, adecuadas para ser
acopladas por una punta de trabajo de una herramienta.
Preferiblemente, la configuración 35 de agarre comprende una
cavidad de sección transversal poligonal, por ejemplo hexagonal o
cuadrada, adecuada para ser acoplada por una punta de trabajo en
forma de prisma poligonal conjugado de una herramienta.
Adyacente al orificio 23 pasante presente en la
nariz 21 del portadientes 2, y comunicado con el mismo, está
dispuesto un alojamiento 24 abierto en una de las paredes laterales
de la nariz 21 junto a la embocadura del orificio 23 pasante para
recibir unos medios 4 de retención compuestos por un retenedor 40 de
giro, el cual coopera con dicho pestillo 30 para inmovilizar de
manera liberable el giro del pasador 3 en dicha posición angular
final, y un retenedor 45 de desacoplamiento axial, que coopera con
el pestillo 30 para retener el pasador 3 completamente introducido
en el paso cuando el pasador 3 está retenido en la posición angular
final. El alojamiento 24 tiene un fondo 24a ciego y una abertura
13, de dichas dos aberturas 13 pasantes del diente 1
(concretamente, la abertura 13 del lado opuesto al fondo ciego del
alojamiento 24), incluye junto a su borde una muesca 13a pasante la
cual, cuando el diente 1 y el portadientes 2 están mutuamente
acoplados, queda alineada con una ranura 24b, la cual está
adyacente a y comunicada con el orificio 23 pasante del portadientes
2. La ranura 24b termina a la altura del fondo ciego del
alojamiento 24, frente a una cavidad del alojamiento 24. Cuando el
diente 1 y el portadientes 2 están mutuamente acoplados, éstas
muesca 13a y esta ranura 24b permiten el paso del pestillo 30
cuando el pasador 3 es insertado en el paso hasta que dicho primer
extremo 31 del mismo hace tope con un extremo de la ranura 13a,
posición en la cual el pasador 3 está totalmente introducido en el
paso. A partir de esta posición, la cavidad del alojamiento 24
permite el giro del pestillo 30 desde la posición angular inicial a
la posición angular final.
Tal como se muestra mejor en las figura 13 y
13b, el retenedor 40 de giro comprende un cuerpo con dos lomos 41
mutuamente paralelos entre los cuales está definida una ranura 42.
Dicho cuerpo del retenedor 40 de giro está conectado a unos medios
50 elásticos y, cuando el retenedor está en posición operativa, está
dispuesto con una ranura 42 orientada en la dirección axial del
paso y enfrentada al mismo y con dichos lomos 41 en la trayectoria
de giro del pestillo 30, lo que le permite recibir dicha arista 33
del pestillo 30 en la ranura 42 por deformación momentánea de
dichos medios 50 elásticos cuando el pasador 3 es girado a su
posición angular final. Por su parte, el retenedor 45 de
desplazamiento axial comprende un cuerpo con unas superficies
laterales primera 46 y segunda 47 situadas transversalmente en los
extremos de dichos lomos 41 y la ranura 42 para hacer tope con
dichos extremos axiales primero 31 y segundo 32 del pestillo 30
cuando el pasador 3 está al menos en su posición angular final.
Dicho cuerpo del retenedor 45 de desplazamiento axial define, entre
dichas superficies laterales primera 46 y segunda 47, una cazoleta
para recibir insertado un bloque de material elastómero constitutivo
de dichos medios 50 elásticos del retenedor 40 de giro. Dicho
bloque de material elastómero está unido a una cara del cuerpo del
retenedor 40 de giro opuesta a los lomos 41 y la ranura 42, y es de
sección transversal trapecial, con su base más ancha alejada del
cuerpo del retenedor 40 de giro, lo que facilita su fijación por
simple presión al interior de dicha cazoleta. El cuerpo del
retenedor 45 de desplazamiento axial define además unas superficies
49 cóncavas en ambos lados de las superficies primera 46 y segunda
47 que también cooperan con el orificio 23 pasante del portadientes
2 para definir el paso en algunas de las partes donde el orificio
23 pasante se comunica con el alojamiento 24.
Los retenedores de giro y de desplazamiento
axial, una vez ensamblados como muestra la figura 13, forman una
sola pieza susceptible de ser introducida por deslizamiento al
interior del alojamiento 24 existente en la nariz 21 del
portadientes. El cuerpo del retenedor 45 de desplazamiento axial es
de sección transversal trapecial, con su base más ancha alejada de
dichas superficies cóncavas, y el alojamiento 24 tiene una sección
transversal trapecial conjugada, con su base más ancha alejada del
paso, para recibir y retener en una posición radial adaptada al
cuerpo del retenedor 45 de desplazamiento axial con el cuerpo del
retenedor 40 de giro ensamblado al mismo. La longitud del cuerpo
del retenedor 45 de desplazamiento axial es igual o ligeramente
inferior a la profundidad del alojamiento 24, por lo que su
posición axial está determinada por el contacto del extremo del
cuerpo del retenedor 45 de desplazamiento axial con dicho fondo
ciego del alojamiento 24. El lateral de la caja 11 del diente 1
alrededor de la abertura 13 pasante obstruye el alojamiento 24 del
portadientes 2, cuando el diente 1 y el portadientes 2 están
mutuamente acoplados, atrapando la abertura del alojamiento 24 del
portadientes 2 en su interior al retenedor 40 de giro y al retenedor
45 de desplazamiento axial de los medios 4 de retención situados en
su posición correcta.
En las figuras 14 y 15 se muestra el
funcionamiento del retenedor 40 de giro en cooperación con el
pestillo 30 del pasador 3. En la figura 14, el pasador 3 está en su
posición angular inicial, es decir, en la posición angular a la que
es introducido inicialmente en el paso. En la figura 15, el pasador
ha sido girado aproximadamente 90º hasta su posición final, en la
que la arista 33 del pestillo 30 ha sido atrapada por la ranura 42
del retenedor 40 de giro por deformación momentánea de los medios
50 elásticos forzada por los flancos de la arista 33 sobre el
correspondiente lomo 41.
En otro ejemplo de utilización de dicho sistema
de retención, no mostrado en las figuras, comprende en las paredes
superior e inferior del ahuecamiento del diente 1 dos aberturas
pasantes mientras que en dicha zona prominente o nariz del cuerpo
de la segunda pieza está situado un ahuecamiento que proporciona un
paso vertical. Es decir, aquí el paso para el pasador está definido
a través de dichas paredes superior e inferior del diente, la
dirección transversal del paso sigue siendo sustancialmente
perpendicular a la dirección longitudinal pero es sustancialmente
perpendicular a dicha cuchilla del cazo de la máquina. En lo
referente a la configuración y disposición de los medios de
retención, esta realización es análoga a lo descrito más arriba en
relación con las figuras 10 a 15, por lo que su descripción será
omitida.
Haciendo referencia ahora a las figuras 16 a 22,
se describirá una segunda realización de un sistema de retención
según las características indicadas anteriormente aplicado al
conjunto de diente-portadientes objeto de la
presente invención.
El pasador 6, el cual se muestra en general en
las figuras 16, 17 y 18 y, más específicamente, en las figuras 19 y
20, es de configuración alargada, preferiblemente cónica y dispuesto
entre dos bases. Cuando está completamente introducido en el paso,
el pasador 6 tiene unas zonas de extremo situadas en las respectivas
partes cónicas de extremo del paso definidas por las aberturas 13
del diente 1 y una zona media situada en la parte media del paso
definida por el paso 23 del portadientes 2.
En la realización mostrada el pasador 6 tiene
unos medios de guiado constituidos por un canal 61 de guía dispuesto
en una dirección generatriz en dicha superficie cónica del pasador
6, con un primer extremo 63 que se abre en una de dichas bases y un
segundo extremo en una zona media del pasador 6. Un canal 62 de
inmovilización está dispuesto en una dirección en general
circunferencial o ligeramente helicoidal en dicha superficie 60
cónica y tiene un primer extremo 63 conectado con dicho segundo
extremo del canal 61 de guía y un segundo extremo 64 a un ángulo
predeterminado del primero. En dicho segundo extremo 64 del canal 62
de inmovilización está dispuesta una cavidad para recibir el
elemento 8 de retención. El elemento 8 de retención comprende un
tetón retráctil adaptado para deslizar a lo largo de dichos canales
61 de guía y de inmovilización 62 y para alojarse en dicha cavidad
del pasador. Dicho pasador 6 también tiene medios que permiten el
giro alrededor de su propio eje como son las configuraciones 65 de
agarre, posiblemente dispuestos en una o en las dos bases del
pasador 6 dependiendo de si el pasador es o no un pasador pasante.
Si el pasador 6 tuviera un único canal 61 de guía y una única
configuración 65 de agarre, esta última estaría situada en la base
opuesta a la base en la que se abre dicho primer extremo 63 del
canal 61 de guía. En cualquier caso, la configuración 65 de agarre
comprende una cavidad de sección transversal poligonal (hexagonal,
en el ejemplo ilustrado, aunque podría ser cuadrada u otra)
adecuada para ser acoplada por una punta de trabajo en forma de
prisma poligonal conjugado de una herramienta.
Dicho tetón 8 retráctil está formado en un
extremo de un cuerpo 86, el cual incluye unos medios 85 elásticos
configurados y dispuestos de manera que dicho tetón retráctil es
susceptible de retraerse debido a la acción de una fuerza aplicada
sobre dicho tetón retráctil contra la fuerza de dichos medios 85
elásticos.
La figura 22 muestra una variante de realización
del elemento 8 de retención en la cual el cuerpo 86 es de sección
transversal en general rectangular o cuadrada y dicho tetón 8
retráctil tiene una parte 81 proximal prismática rectangular o
cuadrada que se prolonga con una parte 82 distal piramidal. En
cualquier caso, los canales 61, 62 de guía del pasador 6 tienen una
sección transversal de fondo redondeado en media caña y unos bordes
exteriores paralelos para entrar en contacto con dicha parte 81
proximal cilíndrica o prismática del elemento 8 de retención, y la
cavidad del pasador 6 tiene unos bordes externos inclinados en
conexión con el fondo o fondos en rampa del canal 62 de
inmovilización para entrar en contacto con dicha parte 82 distal
cónica o piramidal del elemento 8 de retención y transformar un par
de giro ejercido sobre el pasador 6 en una fuerza que se opone a la
fuerza de los medios 85 elásticos asociados al elemento 8 de
retención para retraer el tetón 8 y liberar la cavidad del pasador
6, con lo que el pasador 6 queda liberado para girar durante una
operación de desmontaje o desacoplamiento entre el portadientes 2 y
el diente 1.
La figura 22 muestra una sección transversal del
elemento 8 de retención. El cuerpo 86 del elemento 8 de retención
es hueco y tiene una cara inferior abierta susceptible de ser
cerrada por una tapa y una cara superior con una abertura central,
de forma conjugada a la sección transversal de la parte 81 proximal
prismática o cilíndrica. El tetón 8 tiene una parte 84 interior
ensanchada adaptada para deslizar sobre una pared interior del
cuerpo 86. Entre dicha parte 84 interior ensanchada del tetón 8 y
dicha pared inferior abierta del cuerpo 86 existe un espacio para
alojar dichos medios 85 elásticos. En el ejemplo ilustrado, estos
medios elásticos comprenden un taco 85 de un material elastómero,
tal como caucho, espuma de poliuretano, etc., también comprimido o
susceptible de ser comprimido entre la parte 84 interior ensanchada
del tetón 8 y dicha tapa. Evidentemente, el elemento de retención
podría incluir, con un resultado similar, un único muelle
helicoidal, un muelle helicoidal embebido en material elastómero e
incluso un muelle helicoidal con un taco de material elastómero en
su interior, y la tapa podría ser sustituida por cualquier tipo de
anillo desmontable o borde permanente en el extremo inferior de la
pared interna del cuerpo 86. El uso de uno u otro tipo de elemento
de retención será determinado según la aplicación a la que vaya a
ser sometido el acoplamiento, es decir, si dicha aplicación es una
aplicación en frío podrá usarse o bien un elemento de retención
compuesto únicamente de un elastómero o un muelle con elastómero,
mientras que si se va a trabajar con una aplicación en caliente el
elemento de retención sólo tendrá un muelle.
El elemento de retención también puede ir
directamente alojado en cavidades especialmente practicadas en el
cuerpo del portadientes.
Para asegurar el acoplamiento entre el diente 1
y el portadientes 2 es necesario introducir el pasador 6 a través
de la abertura 13, introduciendo en primer lugar el primer extremo
63 donde comienza el canal 61 de guía haciendo coincidir el tetón
del elemento 8 de retención en el interior de dicho canal 61 de guía
y haciendo deslizar el tetón 82 por el canal 61 hasta llegar al
canal 62 de inmovilización. En este momento será necesario girar el
pasador 6 desde una posición de giro inicial situada en donde
finaliza el canal 61 de guía y comienza el canal 62 de
inmovilización, hasta una posición de giro final, situada al final
del canal 62 de giro, coincidente con el segundo extremo 64 de
dicho canal, donde está situada la cavidad para recibir el tetón 82
del elemento de retención. Una vez que el tetón 82 entra en la
cavidad del pasador 6, se asegura el acoplamiento entre el diente 1
y el portadientes 2 al quedar impedido el movimiento del pasador
6.
Lo anterior es así ya que tal como se muestra en
la figura 20, la profundidad del canal 62 de inmovilización
disminuye en rampa desde su primer extremo, coincidente con el final
del canal 61 de guía hasta el segundo extremo 64 coincidente con la
cavidad del pasador. Dicha superficie en rampa del fondo del canal
62 de inmovilización es capaz de transformar un par de giro
ejercido sobre el pasador 6 en una fuerza opuesta a la fuerza de los
medios 85 elásticos del cuerpo 86 retráctil capaz de retraer
progresivamente el tetón 82 a medida que el pasador 6 gira, hasta
que la cavidad 64 del pasador 6 se sitúa enfrente del elemento 8 de
retención, momento en el cual los medios 85 elásticos del cuerpo 86
se verán liberados y dispararán el elemento de 8 retención al
interior de la cavidad 64.
Es posible que el pasador, a continuación del
canal 62 de inmovilización y del segundo extremo 64, tenga una
continuación del canal 62a de inmovilización y a continuación, tras
un giro de aproximadamente 90 grados de dicho canal se cree un
segundo canal 66 de guía, de manera que es posible la introducción
del pasador 6 en el alojamiento por cualquiera de los dos extremos
del mismo. Según esta realización del pasador, según las figuras
20b, 20c y 20d, la cavidad 64 del pasador está dispuesta entre el
primer extremo y el segundo extremo del canal 62 de inmovilización,
y el pasador 6 comprende un segundo canal 66 de guía dispuesto en
una dirección generatriz en dicha superficie cilíndrica (ya que el
pasador en este caso debe ser cilíndrico y no cónico como en las
realizaciones anteriormente descritas por razones constructivas) con
un primer extremo que se abre en la otra de dichas bases 65a
opuestas del pasador 6 y un segundo extremo conectado con dicho
segundo extremo 62a del canal 62 de inmovilización. En este caso,
la profundidad del canal de inmovilización también disminuye en
rampa desde su segundo extremo hasta dicha cavidad. También es
posible disponer una configuración 65 de agarre diferente a las
anteriores, que en lugar de introducirse en el pasador 6, sea
exterior al mismo.
Otra realización cuya disposición es similar a
la descrita anteriormente con la excepción que en ésta, el cuerpo
de retención está alojado en un alojamiento del pasador en vez de en
un alojamiento del portadientes. Así, el elemento de retención
queda dispuesto en dicho alojamiento de manera que el tetón
retráctil, en ausencia de una fuerza externa, sobresale del pasador
mientras que los canales de guía e inmovilización están incorporados
en al menos una de dichas configuraciones de alojamiento que
definen el paso. El canal de guía está dispuesto en una dirección
generatriz en una pared interna de la abertura, preferiblemente
pasante, del portadientes. El canal de retención está dispuesto en
una dirección circunferencial o ligeramente helicoidal en una pared
interna de la abertura pasante, a medio camino de la misma, con un
primer extremo en conexión con el final del canal de guía y un
segundo extremo junto a la cavidad para recibir el elemento de
retención.
En las realizaciones, la dirección T1
transversal es sustancialmente perpendicular a dicha dirección D
longitudinal y sustancialmente paralela a la cuchilla o arista de
corte de la máquina. Sin embargo sería igualmente posible una
construcción en la que la dirección T1 transversal fuera
sustancialmente perpendicular a la dirección D longitudinal y
sustancialmente perpendicular a la cuchilla o arista de corte de la
máquina.
Un experto en la técnica será capaz de efectuar
diferentes modificaciones y variaciones sin apartarse del alcance
de la invención tal como está definido en las reivindicaciones
adjuntas. Por ejemplo, las configuraciones de alojamiento definidas
en el diente y el portadientes cooperan para formar dos pasos para
dos pasadores retenidos por respectivos elementos de retención. En
este caso, dichos dos pasos estarían formados por dos pares de
aberturas enfrentadas a través de zonas opuestas del cuerpo del
portadientes y por unos pares de aberturas enfrentadas dispuestos
en cada una de las paredes superior e inferior del diente.
Es evidente que la aplicación del sistema de
retención en el enclavamiento diente-portadientes
puede llevarse a cabo en otras posiciones además de la descrita,
pudiendo situar el mismo en un alojamiento vertical o usando dos
pasadores en lugar de uno.
Este conjunto de desgaste no está limitado a su
uso en máquinas para mover tierra, sino que también es posible su
uso en una máquina de dragado tal como puede observarse en las
figuras 23 a 26, en las que por razones de construcción la
disposición del pasador se realiza verticalmente.
Por otro lado, tal como puede observarse en las
figuras 27 y 28, es posible usar el sistema de acoplamiento
descrito en cualquier conjunto de dos piezas mutuamente acoplables,
tal como un diente 10 intermedio con una nariz 10a y una punta 101
con un ahuecamiento, estando dicho diente 10 intermedio acoplado a
un portadientes 2 a través de la nariz 21a del portadientes 20 y el
ahuecamiento del diente entremedio. A su vez dicho portadientes 20
queda unido a la cuchilla del cazo de una máquina para mover tierra
o similar a través de su parte 25, 26 posterior.
Claims (24)
1. Elemento (1) de desgaste para ser conectado a
un adaptador (2) unido a su vez a un elemento de fijación, del tipo
que comprende un cuerpo con un ahuecamiento, cavidad o caja (11)
abierta en una parte trasera del mismo para recibir una zona
prominente o nariz (21) que sobresale de una parte (20) delantera de
un elemento (2) adaptador, y al menos una abertura (23) que
comunica dicho ahuecamiento (11) con el exterior para la posterior
introducción de un pasador, en el que el ahuecamiento, cavidad o
caja abierta (11), conjugado con la zona prominente o nariz (21)
del adaptador (2), es simétrico respecto al eje vertical y
comprende
una parte (11d) de embocadura que define la
abertura del ahuecamiento (11), teniendo el ahuecamiento (11) una
sección transversal decreciente que termina en una parte (11b) de
fondo de sección transversal continua,
- caracterizado porque dicha sección
transversal decreciente está formada por dos secciones superpuestas
decrecientes, teniendo una primera sección una sucesión de mayores
superficies de sección transversal que una segunda, que coinciden
en tamaño y forma en la parte (11b) de fondo del ahuecamiento,
sobresaliendo en la parte (11d) de embocadura la segunda sección de
menor superficie parcialmente por la parte inferior de la primera
sección de mayor superficie, de manera que a lo largo de la
longitud del ahuecamiento (11) definida entre la parte (11d) de
embocadura y la parte (11b) de fondo, la segunda sección de menor
superficie sobresaliente por la parte inferior de la primera
sección de mayor superficie se introduce progresivamente dentro de
la primera sección de mayor superficie hasta un punto en el que
queda oculta dicha segunda sección de menor superficie en el
interior de la primera sección de mayor superficie, estando dicho
punto situado en la parte (11b) de fondo,
- empezando en la parte (11d) de embocadura y
extendiéndose a lo largo del ahuecamiento al menos dos superficies
(12) de enclavamiento definidas por la unión de la sucesión de
secciones transversales de menor superficie con la sucesión de
secciones transversales de mayor superficie.
2. Elemento (1) de desgaste según la
reivindicación 1, caracterizado porque el ahuecamiento (11)
tiene dos superficies (12) de enclavamiento, que debido a su
configuración conjugada con la superficie de la nariz (21) del
elemento (2) adaptador, permiten que:
- -
- una fuerza aplicada sobre el elemento (1) de desgaste en una dirección transversal hacia abajo crea en las superficies (12) de enclavamiento una componente de fuerza en la dirección longitudinal de enclavamiento del elemento (1) de desgaste al (2) elemento adaptador,
- -
- el contacto entre las superficies (12) de enclavamiento conjugadas impida que el elemento (1) de desgaste sea extraído del elemento (2) adaptador en una longitud rectilínea de extracción, y
- -
- el elemento (1) de desgaste quede retenido por el adaptador (2).
3. Elemento (1) de desgaste según las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las
secciones de mayor superficie y las secciones de menor superficie
son sustancialmente ovaladas o elípticas, definiendo en la parte
(11d) de embocadura un cuerpo de revolución semicónico en la parte
superior del ahuecamiento (11) respecto al eje horizontal o
transversal y un cuerpo de revolución semicónico en la parte
inferior del ahuecamiento (11) respecto a dicho
eje.
eje.
4. Elemento (1) de desgaste según las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unión de
la sección de menor superficie con la sección de mayor superficie
se realiza mediante una línea rectilínea con una inclinación
variable entre 0 grados y 60 grados con respecto al eje de simetría
vertical del elemento (1) de desgaste o del elemento (2) adaptador,
definiendo la sucesión de las infinitas secciones un plano
recto.
5. Elemento (1) de desgaste según la
reivindicación 4, caracterizado porque la unión de la sección
de menor superficie con la sección de mayor superficie se realiza
mediante una línea rectilínea con una inclinación variable entre 10
grados y 20 grados con respecto al eje de simetría del elemento (1)
de desgaste o elemento (2) adaptador.
6. Elemento (1) de desgaste según la
reivindicación 4, caracterizado porque la unión de la sección
de menor superficie con la sección de mayor superficie se realiza
mediante una línea rectilínea con una inclinación de 0 grados con
respecto al eje de simetría del elemento (1) de desgaste.
7. Elemento (1) de desgaste según la
reivindicación 4, caracterizado porque la unión de la sección
de menor superficie con la sección de mayor superficie se realiza
mediante dos líneas rectilíneas que en su prolongación hacia la
parte superior e interior del ahuecamiento (11) forman un ángulo
agudo entre sí.
8. Elemento (1) de desgaste según la
reivindicación 4, caracterizado porque la unión de la sección
de menor superficie con la sección de mayor superficie se realiza
mediante dos líneas rectilíneas que en su prolongación hacia la
parte superior e inferior del ahuecamiento (11) forman un ángulo
obtuso entre sí.
\newpage
9. Elemento (1) de desgaste según las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la unión de la
sección de menor superficie con la sección de mayor superficie se
realiza mediante una línea rectilínea, definiendo la sucesión de
las infinitas secciones un plano curvo.
10. Elemento (1) de desgaste según la
reivindicación 9, caracterizado porque la unión de la sección
de menor superficie con la sección de mayor superficie se realiza
mediante una línea rectilínea convexa con un radio de curvatura
determinado.
11. Elemento (1) de desgaste según la
reivindicación 9, caracterizado porque la unión de la sección
de menor superficie con la sección de mayor superficie se realiza
mediante una línea rectilínea cóncava con un radio de curvatura
determinado.
12. Elemento (1) de desgaste según las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque es un
diente para su uso en máquinas para el movimiento de materiales
tales como tierra o piedras.
13. Elemento (2) adaptador para ser conectado a
un elemento de fijación, del tipo que comprende un cuerpo (20) con
una zona prominente o nariz (21) que sobresale de una parte
delantera para ser alojada en un ahuecamiento, cavidad o caja (11)
abierta existente en una parte posterior de un elemento (1) de
desgaste, disponiendo dicho elemento (2) adaptador de medios (25,
26) de fijación en una parte posterior y al menos un paso (23)
dispuesto a través de la zona (21) prominente para la introducción
de un pasador, en el que dicha zona prominente o nariz (21),
conjugada con el ahuecamiento (11) del elemento (1) de desgaste, es
simétrica respecto al eje vertical y comprende una parte (21d)
proximal de sección transversal decreciente que termina en una parte
(21b) distal de sección transversal continua, caracterizado
porque
- dicha sección decreciente está formada por dos
secciones superpuestas decrecientes, teniendo una primera sección
(27a) una sucesión de mayores superficies de sección transversal que
una segunda (27b), que coinciden en tamaño y forma en la parte
(21b) distal de la nariz (21), sobresaliendo en la parte (21d)
proximal la segunda sección (27b) de menor superficie parcialmente
por la parte inferior de la primera sección (27a) de mayor
superficie, de manera que a lo largo de la longitud de la nariz (21)
definida entre la parte (21d) proximal y la parte (21b) distal, la
segunda sección (27b) de menor superficie sobresaliente por la parte
inferior de la primera sección (27a) de mayor superficie en el
comienzo de la zona (21d) proximal se introduce progresivamente
dentro de la primera sección (27a) de mayor superficie hasta un
punto en el que queda oculta dicha segunda sección (27b) de menor
superficie en el interior de la primera sección (27a) de mayor
superficie, estando dicho punto situado en la parte (21b)
distal,
- al menos dos superficies (22) de enclavamiento
definidas mediante la unión de la sucesión de segundas secciones
(27b) de menor superficie con la sucesión de primeras secciones
(27a) de mayor superficie a lo largo de la nariz (21) desde la
parte (21d) proximal hasta la parte (21b) distal.
14. Adaptador (2) según la reivindicación 13,
caracterizado porque la zona prominente o nariz (21) tiene
dos superficies (22) de enclavamiento, que debido a su configuración
conjugada con la superficie del ahuecamiento (11) del elemento (1)
de desgaste, permiten que:
- -
- una fuerza aplicada sobre el elemento (1) de desgaste en una dirección transversal hacia abajo cree en las superficies (22) de enclavamiento una componente de fuerza en la dirección longitudinal de enclavamiento del elemento (1) de desgaste al elemento (2) adaptador,
- -
- el contacto entre las superficies (22) de enclavamiento conjugadas impida que el elemento (1) de desgaste sea extraído del elemento (2) adaptador en una longitud rectilínea de extracción, y
- -
- el elemento (1) de desgaste quede retenido por el adaptador (2).
15. Adaptador (2) según las reivindicaciones 13
y 14, caracterizado porque las secciones (27a) de mayor
superficie y las secciones (27b) de menor superficie son
sustancialmente ovaladas o elípticas, definiendo en la parte (21a)
de embocadura un cuerpo de revolución semicónico en la parte
superior de la nariz (21) respecto al eje horizontal o transversal
y un cuerpo de revolución semicónico en la parte inferior de la
nariz (21) respecto a dicho eje.
16. Adaptador (2) según las reivindicaciones 13
a 15, caracterizado porque la unión de la sección (27b) de
menor superficie con la sección (27a) de mayor superficie,
definiendo las superficies (22) de enclavamiento, se realiza
mediante una línea rectilínea con una inclinación variable entre 0
grados y 60 grados con respecto al eje de simetría del elemento (1)
de desgaste o del elemento (2) adaptador, definiendo la sucesión de
las infinitas secciones un plano recto.
17. Elemento (2) adaptador según la
reivindicación 16, caracterizado porque la unión de la
sección (27b) de menor superficie con la sección (27a) de mayor
superficie se realiza mediante una línea rectilínea con una
inclinación variable entre 10 y 20 grados con respecto al eje de
simetría del elemento (1) de desgaste o elemento (2) adaptador.
18. Elemento (2) adaptador según la
reivindicación 16, caracterizado porque la unión de la
sección (27b) de menor superficie con la sección (27a) de mayor
superficie se realiza mediante líneas rectilíneas que en su
prolongación hacia la parte superior e interior de la nariz (21)
forman un ángulo agudo entre sí.
19. Elemento (2) adaptador según la
reivindicación 16, caracterizado porque la unión de la
sección (27b) de menor superficie con la sección (27a) de mayor
superficie se realiza mediante líneas rectilíneas que en su
prolongación hacia la parte superior e inferior de la nariz (21)
forman un ángulo obtuso entre sí.
20. Elemento (2) adaptador según las
reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque la unión de la
sección (27b) de menor superficie con la sección (27a) de mayor
superficie se realiza mediante una línea rectilínea, definiendo la
sucesión de las infinitas secciones dos superficies (22) de
enclavamiento formadas por planos curvos.
21. Elemento (2) adaptador según la
reivindicación 20, caracterizado porque la unión de la
sección (27b) de menor superficie con la sección (27a) de mayor
superficie se realiza mediante una línea rectilínea convexa con un
radio de curvatura determinado.
22. Elemento (2) adaptador según la
reivindicación 20, caracterizado porque la unión de la
sección (27b) de menor superficie con la sección (27a) de mayor
superficie se realiza mediante una línea rectilínea cóncava con un
radio de curvatura determinado.
23. Adaptador (2) según las reivindicaciones 13
a 22, caracterizado porque es un portadientes para su uso en
máquinas para el movimiento de materiales tales como tierra o
piedras.
24. Conjunto de desgaste para ser conectado a un
elemento de fijación, caracterizado porque comprende:
- -
- un elemento (1) de desgaste según las reivindicaciones 1 a 12,
- -
- un adaptador (2) según las reivindicaciones 13 a 23, y
- -
- un sistema de retención que asegura la fijación del elemento de desgaste en el adaptador.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/ES2003/000623 WO2005056934A1 (es) | 2003-12-05 | 2003-12-05 | Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a máquinas para mover materiales tales como tierra y piedras |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2335205T3 true ES2335205T3 (es) | 2010-03-23 |
Family
ID=34673789
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03778356T Expired - Lifetime ES2335205T3 (es) | 2003-12-05 | 2003-12-05 | Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras. |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7926207B2 (es) |
EP (1) | EP1710358B1 (es) |
JP (1) | JP5022599B2 (es) |
KR (1) | KR101052162B1 (es) |
CN (1) | CN1910324B (es) |
AT (1) | ATE448366T1 (es) |
AU (1) | AU2003285368B2 (es) |
BR (1) | BRPI0318633B1 (es) |
CA (1) | CA2548026C (es) |
DE (1) | DE60330075D1 (es) |
DK (1) | DK1710358T3 (es) |
ES (1) | ES2335205T3 (es) |
MX (1) | MXPA06006398A (es) |
NO (1) | NO337970B1 (es) |
PT (1) | PT1710358E (es) |
WO (1) | WO2005056934A1 (es) |
Families Citing this family (87)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104594439B (zh) | 2006-03-30 | 2017-07-25 | 爱斯科公司 | 用于附接至挖掘设备的磨耗构件及磨耗组件 |
DE202007019554U1 (de) * | 2006-08-16 | 2013-07-23 | Caterpillar Inc. | Bodeneingriffswerkzeugsystem |
US8166678B2 (en) * | 2006-09-01 | 2012-05-01 | Metalogenia, S.A. | Tooth and adaptor for dredging machine |
US8061064B2 (en) | 2007-05-10 | 2011-11-22 | Esco Corporation | Wear assembly for excavating equipment |
WO2010089423A1 (es) * | 2009-02-06 | 2010-08-12 | Metalogenia, S.A. | Sistema de acoplamiento entre elemento de desgaste y adaptador para maquinas excavadoras y similares, así como componentes del mismo |
CN101694102B (zh) * | 2009-10-22 | 2012-01-04 | 黄银飞 | 一种液压挖掘机螺旋式挖斗 |
AU2011201408B1 (en) | 2010-12-07 | 2012-05-31 | Talon Engineering Sdn Bhd | Anchor |
BR112013013263B1 (pt) | 2010-12-07 | 2020-11-17 | Talon Engineering Sdn Bhd | conjunto de conexão, acoplamento e mecanismo de liberação |
US9057176B2 (en) * | 2011-06-28 | 2015-06-16 | Caterpillar Inc. | Retention system for a ground-engaging tool |
FR2979647B1 (fr) * | 2011-09-01 | 2013-10-04 | Afe Metal | Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme |
USD706312S1 (en) | 2011-10-07 | 2014-06-03 | Caterpiller, Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
US8943717B2 (en) | 2011-10-08 | 2015-02-03 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
US9062436B2 (en) | 2011-10-07 | 2015-06-23 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
USD706840S1 (en) | 2011-10-07 | 2014-06-10 | Caterpillar, Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD727980S1 (en) | 2014-04-08 | 2015-04-28 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD706307S1 (en) | 2011-10-07 | 2014-06-03 | Caterpillar, Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD706839S1 (en) | 2011-10-07 | 2014-06-10 | Caterpillar, Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD707263S1 (en) | 2011-10-07 | 2014-06-17 | Caterpillar, Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD707264S1 (en) | 2011-10-07 | 2014-06-17 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
US9057177B2 (en) | 2011-10-08 | 2015-06-16 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
US8943716B2 (en) | 2011-10-10 | 2015-02-03 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
CA3133687C (en) | 2011-11-23 | 2023-10-17 | Esco Group Llc | Wear assembly |
US9677252B2 (en) * | 2011-12-21 | 2017-06-13 | Simco Mining Products & Service Pty Ltd | Ground engaging tools |
AP2015008665A0 (en) * | 2013-01-25 | 2015-08-31 | Cqms Pty Ltd | An excavator wear assembly |
AU2013204854B2 (en) | 2013-04-12 | 2016-04-21 | Bradken Resources Pty Limited | Excavation Tooth Assembly |
JOP20140215B1 (ar) * | 2013-07-10 | 2023-03-28 | Esco Group Llc | موصل لتسهيل رفع الأجزاء البالية |
EP2829664A1 (en) * | 2013-07-22 | 2015-01-28 | Metalogenia Research & Technologies S.L. | Male and female parts for a wear assembly of an earth-moving machine's bucket |
US9157217B2 (en) * | 2013-07-23 | 2015-10-13 | Caterpillar Inc. | Tool retention system having cam-driven keys |
US9228324B2 (en) * | 2013-08-01 | 2016-01-05 | Caterpillar Inc. | Ground engaging tool assembly |
CN103556670A (zh) * | 2013-08-12 | 2014-02-05 | 宁波天绗海威进出口有限公司 | 一种装载机的斗齿 |
NZ726601A (en) * | 2014-04-28 | 2019-05-31 | Volvo Constr Equip Ab | Tooth and adaptor for attachment of the tooth to a working machine |
CA2947342C (en) * | 2014-04-28 | 2021-04-06 | Metalogenia Research & Technologies S.L. | Tooth and adaptor for attachment of the tooth to a working machine |
CN104131591A (zh) * | 2014-06-12 | 2014-11-05 | 甘肃五环公路工程有限公司 | 挖机挖斗改装刀片方法 |
USD774110S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-13 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD774564S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-20 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD775243S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-27 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD775242S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-27 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD775241S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-27 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD774109S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-13 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD774566S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-20 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD774567S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-20 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD774108S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-13 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD774565S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-20 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD775673S1 (en) | 2015-08-12 | 2017-01-03 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD775240S1 (en) | 2015-08-12 | 2016-12-27 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
US10030368B2 (en) * | 2015-10-06 | 2018-07-24 | Hensley Industries, Inc. | Excavating tooth assembly with locking pin assembly |
CN105484313A (zh) * | 2016-01-07 | 2016-04-13 | 宁波市鄞州精铸五金厂 | 一种改进型挖掘机斗齿 |
US10508418B2 (en) | 2016-05-13 | 2019-12-17 | Hensley Industries, Inc. | Stabilizing features in a wear member assembly |
US10053839B2 (en) * | 2016-06-10 | 2018-08-21 | Caterpillar Inc. | Retainer system for ground-engaging tool |
USD803901S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-28 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD805562S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-12-19 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD803897S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-28 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD803274S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-21 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD806140S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-12-26 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD806759S1 (en) * | 2016-12-15 | 2018-01-02 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD803902S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-28 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD806758S1 (en) * | 2016-12-15 | 2018-01-02 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD806142S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-12-26 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD803898S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-28 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD806139S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-12-26 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD803900S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-28 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD805112S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-12-12 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD840441S1 (en) * | 2016-12-15 | 2019-02-12 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD806141S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-12-26 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD803275S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-21 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
USD803899S1 (en) * | 2016-12-15 | 2017-11-28 | Caterpillar Inc. | Tip for a ground engaging machine implement |
US10208452B2 (en) | 2017-03-22 | 2019-02-19 | Caterpillar Inc. | Bucket for implement system having symmetrical tooth mounting members |
USD832310S1 (en) | 2017-08-30 | 2018-10-30 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
KR101911513B1 (ko) * | 2017-12-29 | 2018-10-24 | 성보공업주식회사 | 굴착기의 버킷용 투스 |
USD918965S1 (en) | 2018-06-19 | 2021-05-11 | Hensley Industries, Inc. | Ground engaging wear member |
CN109339146A (zh) * | 2018-10-26 | 2019-02-15 | 马鞍山市润启新材料科技有限公司 | 一种挖掘机快换斗齿 |
CN109045599B (zh) * | 2018-10-30 | 2024-06-18 | 广东美的安川服务机器人有限公司 | 脚轮移动装置和康复训练设备 |
CN109372054B (zh) * | 2018-11-06 | 2020-11-10 | 江苏长锋耐磨材料有限公司 | 一种挖掘机挖齿总成 |
WO2020178462A1 (es) * | 2019-03-01 | 2020-09-10 | Metalogenia Research & Technologies, S.L. | Sistema de fijación de elementos de desgaste en máquinas de movimiento de tierras |
USD888785S1 (en) | 2019-03-07 | 2020-06-30 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD905765S1 (en) | 2019-03-07 | 2020-12-22 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
US11124951B2 (en) | 2019-04-24 | 2021-09-21 | Caterpillar Inc. | Spring steel sleeve design |
US11142894B2 (en) | 2019-04-24 | 2021-10-12 | Caterpillar Inc. | Tip and adapter assembly using a spring steel sleeve design |
CA3081025A1 (en) * | 2020-02-04 | 2021-08-04 | Industries Forestieres Pro Pac Ltee | Excavating assembly and tree felling head including same |
CA3185560A1 (en) | 2020-07-17 | 2022-01-20 | Raul Torres Montalvo | Adapter and wear element with a pin arranged at a low stress point |
KR102306607B1 (ko) * | 2020-09-10 | 2021-09-30 | 성보공업주식회사 | 댐퍼 구조물 및 이를 이용한 결합 구조물 |
USD945499S1 (en) | 2020-11-18 | 2022-03-08 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD945498S1 (en) | 2020-11-18 | 2022-03-08 | Caterpillar Inc. | Adapter for a ground engaging machine implement |
USD1019714S1 (en) * | 2022-04-15 | 2024-03-26 | Sungbo Industrial Co., Ltd. | Tooth adapter of excavator bucket |
USD1021976S1 (en) * | 2022-07-12 | 2024-04-09 | Esco Group Llc | Portion of a wear member for earth moving equipment |
USD1021974S1 (en) * | 2022-07-12 | 2024-04-09 | Esco Group Llc | Portion of a wear member for earth moving equipment |
USD1021975S1 (en) * | 2022-07-12 | 2024-04-09 | Esco Group Llc | Portion of a wear member for earth moving equipment |
Family Cites Families (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2915290A (en) * | 1955-04-18 | 1959-12-01 | Gerald A M Petersen | Transverse ellipse tapered shank and tooth for earth working implements |
US2740212A (en) * | 1955-09-30 | 1956-04-03 | Dwight E Werkheiser | Rooter tooth assembly |
US3091044A (en) * | 1960-10-28 | 1963-05-28 | Cleveland Trencher Co | Digger tooth |
US3117386A (en) * | 1961-03-07 | 1964-01-14 | Ferwerda Ray | Tooth arrangement for earth digging apparatus |
US3079710A (en) * | 1961-06-22 | 1963-03-05 | Esco Corp | Ground-working tooth and method |
US3196956A (en) * | 1962-12-21 | 1965-07-27 | American Brake Shoe Co | Digger tooth |
US3508352A (en) * | 1967-06-14 | 1970-04-28 | Amsted Ind Inc | Dipper teeth assemblies with means to prevent random reaction points |
US3704753A (en) * | 1970-04-29 | 1972-12-05 | Hector Bernard Hasforth | Ripper shank |
JPS465493Y1 (es) * | 1970-05-19 | 1971-02-25 | ||
US3774324A (en) * | 1971-06-21 | 1973-11-27 | Abex Corp | Digger teeth |
FR2381137A1 (fr) * | 1977-02-18 | 1978-09-15 | Esco Corp | Dent excavatrice pour godet de chargeuse sur pneumatiques ou analogue |
US4404760A (en) * | 1980-04-28 | 1983-09-20 | Esco Corporation | Excavating tooth |
US4335532A (en) * | 1980-04-28 | 1982-06-22 | Esco Corporation | Excavating tooth |
US4338736A (en) * | 1981-03-06 | 1982-07-13 | Caterpillar Tractor Co. | Retaining pin assembly for earthworking tool |
US4481728A (en) * | 1981-12-01 | 1984-11-13 | Abex Corporation | Dipper tooth tip and adapter |
SE456097B (sv) * | 1984-04-18 | 1988-09-05 | Bofors Wear Parts Ab | Slitdel till verktyg till markbearbetningsmaskiner |
US4727663A (en) * | 1985-10-24 | 1988-03-01 | Esco Corporation | Excavating tooth having a lock including a basket spring |
US5144762A (en) * | 1990-04-16 | 1992-09-08 | Gh Hensley Industries, Inc. | Wear indicating and tooth stabilizing systems for excavating tooth and adapter assemblies |
US5068986A (en) * | 1990-08-30 | 1991-12-03 | Esco Corporation | Excavating tooth point particularly suited for large dragline buckets |
EP0681630B1 (en) * | 1993-02-02 | 2001-04-11 | Esco Corporation | Excavating tooth |
US5456029A (en) * | 1993-11-01 | 1995-10-10 | Caterpillar Inc. | Tooth to adapter coupler |
US5423138A (en) * | 1994-04-04 | 1995-06-13 | Caterpillar, Inc. | Tip to adapter interface |
US5561925A (en) * | 1995-07-25 | 1996-10-08 | Caterpillar Inc. | Tooth assembly and retaining mechanism |
US5709043A (en) * | 1995-12-11 | 1998-01-20 | Esco Corporation | Excavating tooth |
ES2138311T3 (es) * | 1996-07-01 | 2000-01-01 | Metalogenia Sa | Union de acoplamiento para dientes de maquinas excavadoras. |
US5765301A (en) * | 1996-08-05 | 1998-06-16 | H&L Tooth Company | Retention apparatus for a ground engaging tool |
US6079132A (en) * | 1997-09-26 | 2000-06-27 | H&L Tooth Co. | Excavating tooth assembly |
US5987787A (en) * | 1998-02-11 | 1999-11-23 | Wright Equipment Company (Proprietary) Limited | Ground engaging tool components |
US5956874A (en) * | 1998-05-07 | 1999-09-28 | Columbia Steel Casting Co., Inc. | Tooth assembly and lock system |
ES2146174B1 (es) * | 1998-07-03 | 2002-01-16 | Metalogenia Sa | Acoplamiento para dientes de excavadoras y similares. |
US6047487A (en) * | 1998-07-17 | 2000-04-11 | H&L Tooth Co. | Multipiece excavating tooth assembly |
ES2158805B1 (es) * | 1999-10-01 | 2002-04-01 | Metalogenia Sa | Perfeccionamientos en los acoplamientos para dientes de maquinas para movimiento de tierras. |
USH2020H1 (en) * | 1999-10-29 | 2002-05-07 | Caterpillar Inc. | Tip and adapter for an earthworking bucket |
US6477796B1 (en) * | 2000-07-06 | 2002-11-12 | Caterpillar Inc | Tooth assembly for implements |
US6393739B1 (en) * | 2001-08-16 | 2002-05-28 | G. H. Hensley Industries, Inc. | Excavating tooth point and adapter apparatus |
US20030070330A1 (en) * | 2001-10-12 | 2003-04-17 | Olds John R. | Tooth retainer with rotary camlock |
US6708431B2 (en) * | 2001-12-03 | 2004-03-23 | Hensley Industries, Inc. | Excavating tooth assembly with rotatable connector pin structure |
SE0203856L (sv) * | 2002-12-23 | 2004-02-10 | Combi Wear Parts Ab | Slitdelssystem för lösbar montering av slitdelar till en markberedningsmaskins verktyg |
CA2523513A1 (en) * | 2005-10-14 | 2007-04-14 | Amsco Cast Products (Canada) Inc. | Tooth and adaptor assembly for a dipper bucket |
JOP20190303A1 (ar) * | 2006-02-17 | 2017-06-16 | Esco Group Llc | تجميعة مقاومة للتآكل |
US7658024B2 (en) * | 2006-07-06 | 2010-02-09 | H&L Tooth Company | Universal digging tooth attachment apparatus |
-
2003
- 2003-12-05 AU AU2003285368A patent/AU2003285368B2/en not_active Expired
- 2003-12-05 KR KR1020067013450A patent/KR101052162B1/ko active IP Right Grant
- 2003-12-05 CA CA2548026A patent/CA2548026C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-05 DK DK03778356.0T patent/DK1710358T3/da active
- 2003-12-05 CN CN200380111023XA patent/CN1910324B/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-05 AT AT03778356T patent/ATE448366T1/de active
- 2003-12-05 MX MXPA06006398A patent/MXPA06006398A/es active IP Right Grant
- 2003-12-05 PT PT03778356T patent/PT1710358E/pt unknown
- 2003-12-05 BR BRPI0318633-4A patent/BRPI0318633B1/pt active IP Right Grant
- 2003-12-05 EP EP03778356A patent/EP1710358B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-05 ES ES03778356T patent/ES2335205T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-05 DE DE60330075T patent/DE60330075D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-05 US US10/581,672 patent/US7926207B2/en active Active
- 2003-12-05 WO PCT/ES2003/000623 patent/WO2005056934A1/es active Application Filing
- 2003-12-05 JP JP2005511638A patent/JP5022599B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-06-12 NO NO20062732A patent/NO337970B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1910324B (zh) | 2010-06-02 |
BR0318633A (pt) | 2006-10-31 |
KR20070005932A (ko) | 2007-01-10 |
PT1710358E (pt) | 2010-02-22 |
KR101052162B1 (ko) | 2011-07-26 |
CA2548026A1 (en) | 2005-06-23 |
BRPI0318633B1 (pt) | 2015-04-14 |
AU2003285368B2 (en) | 2010-07-01 |
NO337970B1 (no) | 2016-07-18 |
EP1710358A1 (en) | 2006-10-11 |
DK1710358T3 (da) | 2010-03-15 |
JP5022599B2 (ja) | 2012-09-12 |
ATE448366T1 (de) | 2009-11-15 |
MXPA06006398A (es) | 2006-08-23 |
AU2003285368A1 (en) | 2005-06-29 |
JP2007514883A (ja) | 2007-06-07 |
DE60330075D1 (de) | 2009-12-24 |
CA2548026C (en) | 2012-03-27 |
NO20062732L (no) | 2006-08-29 |
CN1910324A (zh) | 2007-02-07 |
US7926207B2 (en) | 2011-04-19 |
US20080028644A1 (en) | 2008-02-07 |
WO2005056934A1 (es) | 2005-06-23 |
EP1710358B1 (en) | 2009-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2335205T3 (es) | Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras. | |
ES2351424T3 (es) | Dispositivo para fijar de manera desmontable dos piezas mecánicas entre sí. | |
ES2456326T3 (es) | Conjunto de desgaste | |
ES2346698T3 (es) | Conjunto de desgaste y bloqueo para un cucharon de excavacion. | |
ES2274092T3 (es) | Punta de diente de excavacion y aparato adaptador. | |
ES2272016T3 (es) | Pasador de bloqueo mejorado para equipos de excavacion. | |
ES2951636T3 (es) | Ensamble desgastable | |
ES2340841T3 (es) | Un miembro de desgaste de desplazamineto de material reemplazable. | |
ES2902486T3 (es) | Un aparato de acoplamiento al terreno, en particular para cucharas de excavadora | |
ES2334560T3 (es) | Conjunto y metodo de bloqueo. | |
ES2217337T3 (es) | Diente de excavacion. | |
ES2287298T3 (es) | Conjunto de desgaste. | |
ES2733329T3 (es) | Conjunto de una pieza de desgaste y un bloqueo para asegurar las piezas de desgaste al equipo de movimiento de tierra | |
ES2691390T3 (es) | Conjunto de acoplamiento liberable para un elemento de desgaste de un equipo de excavación | |
ES2424993T3 (es) | Conjunto de desgaste para el borde de excavación de excavadora | |
ES2318863T3 (es) | Montaje de desgaste. | |
ES2271389T3 (es) | Acoplamiento para dientes de excavadora y similares. | |
ES2602825T3 (es) | Un labio de cuchara para una excavadora | |
ES2445641T3 (es) | Sistema de herramientas de ataque al suelo | |
ES2718839T3 (es) | Conjunto de desgaste para equipo de excavación | |
ES2937248T3 (es) | Miembro de desgaste para equipo de excavación | |
ES2938562T3 (es) | Accesorio de dientes de excavadora totalmente estabilizado | |
ES2804602T3 (es) | Pieza hembra, dispositivo de retención y sistema de pasador para excavadoras y similares | |
WO2008025859A1 (es) | Diente y adaptador para maquina de dragado | |
WO2010089432A1 (es) | Sistema de acoplamiento entre elemento de desgaste y adaptador para maquinas excavadoras y similares, así como componentes del mismo |