ES2270325T3 - Ventana pivotante mejorada con al menos un dispositivo auxiliar de apertura. - Google Patents

Abstract

Ventana que comprende un marco (1; 101) y una hoja móvil (2; 102), estando dicha hoja móvil acoplada con el marco por medio de un dispositivo de articulación (12; 112) que determina un eje de giro (13) de la ventana, comprendiendo cada uno de ellos, el marco y la hoja móvil, un primer par de elementos opuestos entre sí (3, 4, 7, 8; 103, 104, 107, 108; 206), y un segundo par de elementos opuestos entre sí (5, 6, 9, 10; 106, 110; 206), determinando dichos primer y segundo pares de elementos de marco un plano de marco, uniendo dicho dispositivo de articulación unos respectivos elementos de marco y hoja móvil del segundo par de elementos de marco y hoja móvil, y estando una línea central (14) sustancialmente intermedia determinada entre uno y otro de los elementos de dicho primer par, estando el dispositivo de articulación montado en una posición tal que el eje de giro (13) está dispuesto entre dicha línea central (14) y dicho un elemento (3, 7; 103, 107) de dicho primer par, caracterizada porque el dispositivo de articulación (12; 112) comprende un conjunto de bisagras de giro que unen los elementos de marco y hoja móvil directamente, de manera que cuando se abre la ventana, los dos elementos de hoja móvil que constituyen el primer par de elementos de hoja móvil se disponen uno a cada lado del plano del marco, y porque la ventana comprende por lo menos un dispositivo de apertura auxiliar (120), y porque un extremo (122) de dicho dispositivo de apertura auxiliar está acoplado con un elemento de marco (106), y el otro extremo (121) de dicho dispositivo de apertura auxiliar está acoplado con un correspondiente elemento de hoja móvil (110).

Description

Ventana pivotante mejorada con al menos un dispositivo auxiliar de apertura.

La presente invención se refiere a una ventana que comprende un marco y una hoja móvil, estando dicha hoja móvil acoplada con el marco por medio de un dispositivo de articulación que determina un eje de giro de la ventana, comprendiendo cada uno de ellos, el marco y la hoja móvil, un primer par de elementos opuestos entre sí, y un segundo par de elementos opuestos entre sí, determinando dichos primer y segundo pares de elementos de marco un plano de marco, uniendo dicho dispositivo de articulación unos respectivos elementos de marco y hoja móvil del segundo par de elementos de marco y hoja móvil, y estando una línea central sustancialmente intermedia determinada entre uno y otro de los elementos de dicho primer par, estando el dispositivo de articulación montado en una posición tal que el eje de giro está dispuesto entre dicha línea central y dicho un elemento de dicho primer par.

Las ventanas del tipo hoja basculante o giratorias sobre un eje central han encontrado amplia aceptación, especialmente como ventanas de techo, entre otras debido a que este tipo de ventana facilita una limpieza fácil de la misma, puesto que la hoja móvil que comprende el cristal puede hacerse girar esencialmente 180º para permitir la limpieza de la superficie exterior del cristal desde el interior del edificio. Otra ventaja adicional de este tipo de ventana es que puede abrirse totalmente hasta una posición en la que la hoja móvil esté girada aproximadamente 90º, siendo la entrada de aire en dicha posición esencialmente ilimitada. Por último, una ventana de hoja basculante proporciona una utilización sencilla, parcialmente debido a la posición de los medios de mando en el elemento superior de la hoja móvil, parcialmente debido a que el peso de la hoja móvil está sustancialmente equilibrado con el eje de giro situado en la proximidad de la línea central de la ventana.

Por otra parte, la zona de abertura limitada por los elementos inferior y laterales del marco y la intersección con la hoja móvil que incluye el cristal de ventana en el eje de giro, es, desde luego, sustancialmente menor que en una ventana giratoria sobre un eje horizontal superior del mismo tamaño. Ello implica, entre otros efectos, que las ventanas de hoja basculante no se utilicen o se utilicen únicamente en pocas ocasiones cuando se desea una gran zona de abertura tal como se determina en la exposición anterior. Dichas aplicaciones deseadas pueden incluir, por ejemplo, la utilización de la ventana como un escape de emergencia o acceso de emergencia.

En la técnica anterior, existen numerosos ejemplos de ventanas en las que se ha pretendido combinar las ventajas de las ventanas giratorias sobre un eje horizontal superior y de las ventanas de hoja basculante.

El documento FR-A-2581119 así como las publicaciones EP nº 679774, nº 679775, nº 679776 y nº 972885 dan a conocer cada una de ellas una ventana, en la que una hoja móvil está soportada en un marco auxiliar o un conjunto de brazos. El marco auxiliar o cada brazo está unido de manera articulada en un extremo con el elemento superior del marco y su otro extremo con la hoja móvil. La hoja móvil está unida además con el marco por medio de unos medios deslizantes que cooperan. De esta manera, la ventana puede servir como una ventana giratoria sobre un eje horizontal superior, en la que los brazos se mueven de manera sincronizada con la hoja móvil, que se hace girar de este modo alrededor de un acoplamiento de articulación en el elemento superior del marco, o como una ventana basculante. Sin embargo, debido a la función múltiple deseada de la ventana, el diseño es un tanto elaborado.

Además, al hacer girar la hoja móvil de dichas ventanas con respecto al marco, el movimiento tiene lugar totalmente en un lado del marco. En el caso de la ventana descrita en el documento FR-A-2581119 tiene lugar totalmente en la parte exterior del marco, lo que hace su utilización difícil. Además, como la utilización de la hoja móvil implica un desplazamiento activo de su centro de gravedad, su manejo es pesado, lo que conduce a un mayor riesgo de sufrir lesiones durante el mismo, en particular cuando el tiempo es ventoso.

Con estos antecedentes, el objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una ventana, en la cual se combinen las ventajas de una ventana giratoria sobre un eje horizontal superior y una de hoja basculante con respecto a la zona de abertura y la facilidad de utilización, pero que al mismo tiempo sea de una estructura sencilla y que además pueda producirse de manera rentable.

Este objetivo se alcanza mediante la disposición de una ventana del tipo mencionado en la introducción, que está caracterizada además porque el dispositivo de articulación comprende un conjunto de bisagras de pivote que unen los elementos de marco y hoja móvil directamente, de manera que cuando se abre la ventana, los dos elementos de hoja móvil que constituyen el primer par de elementos de hoja móvil se disponen uno a cada lado del plano del marco, porque ésta incluye por lo menos un dispositivo de apertura auxiliar, y porque un extremo de dicho dispositivo de apertura auxiliar está acoplado con un elemento de marco, y el otro extremo de dicho dispositivo de apertura auxiliar está acoplado con un correspondiente elemento de hoja móvil.

En comparación con una ventana de hoja basculante tradicional, el eje de giro ha sido desplazado así simplemente hacia un elemento del marco y la hoja móvil, respectivamente, es decir, hacia la parte superior o la parte inferior de la ventana, y de este modo se obtiene una abertura sustancialmente mayor. Mediante la disposición de una mayor abertura, se hace posible utilizar la ventana como un escape de emergencia. En una ventana de hoja basculante tradicional, esto requeriría elegir un modelo mayor de la ventana, lo cual no siempre es factible o deseable, o una ventana giratoria sobre un eje horizontal superior con las desventajas relacionadas anteriormente.

En una ventana de hoja basculante tradicional, el eje de las bisagras es coincidente sustancialmente con la línea central, es decir, la línea intermedia entre los elementos de marco superior e inferior. Ello implica que el peso de las dos partes de la hoja móvil y el cristal que están dispuestas a cada lado del eje de giro, cuando la ventana está en su posición abierta, es sustancialmente el mismo, y la ventana tenderá por lo tanto a permanecer en una posición determinada.

Cuando se desplaza el eje de giro, este equilibrio se altera, y debido a las fuerzas gravitatorias la parte mayor de la hoja móvil y del cristal se desplazará hacia abajo. Si se desplaza el eje de giro hacia arriba en una ventana de hoja basculante tradicional, la ventana tenderá así a caer hacia atrás contra la posición cerrada. Esto puede hacer que sea difícil abrir la ventana, y es particularmente desventajoso, cuando la ventana sirve como una abertura de emergencia. Sin embargo, cuando la ventana según la presente invención está provista de un dispositivo de apertura auxiliar, este efecto se contrarresta, sin la utilización de medios de contrapeso. Acoplando los extremos del dispositivo de apertura auxiliar a los correspondientes elementos de la hoja móvil y del marco, se obtiene una transmisión no complicada y muy eficaz de las fuerzas. El dispositivo de apertura auxiliar puede comprender por lo menos un cilindro accionado por un medio transmisor de presión con un vástago de mando. Este es un dispositivo de apertura estructuralmente sencillo y económico que puede acoplarse con el marco y la hoja móvil de manera sencilla.

En otro desarrollo ventajoso, puede disponerse una manija para liberar el movimiento del cilindro accionado por un medio de presión.

En una forma de realización preferida, el dispositivo de apertura auxiliar comprende dos cilindros dispuestos uno a cada lado de la ventana. Este constituye una construcción bien equilibrada y permite la utilización de dos cilindros de tipo estándar relativamente económicos en lugar de, por ejemplo, un cilindro más potente. Además, la utilización de dos cilindros más pequeños proporciona a la ventana un aspecto ligero y simétrico y puede ser por lo tanto preferible desde un punto de vista estético. Este es particularmente el caso, cuando los dos cilindros son sustancialmente idénticos. Sin embargo, en casos especiales, en los que se requiera un diseño de abertura muy particular, también pueden disponerse los dos cilindros para que proporcionen fuerzas distintas y/o presenten características distintas.

Preferentemente, dicho por lo menos un cilindro está acoplado de forma giratoria con uno de los elementos de marco de dicho segundo par, y el vástago de mando está acoplado de manera giratoria con el correspondiente elemento de hoja móvil.

En una forma de realización, que proporciona un diseño particularmente discreto de la ventana, el acoplamiento entre el cilindro y el marco está dispuesto en una ranura en el marco.

El cilindro o cada cilindro está acoplado preferentemente de manera que puede deslizarse y giratoria con el elemento de marco. Esta disposición proporciona una capacidad de funcionamiento óptima, puesto que se facilita el movimiento de la hoja móvil con respecto al marco.

Con el fin de permitir que la hoja móvil se mueva fuera del intervalo proporcionado por el cilindro y el vástago de mando, el acoplamiento entre el cilindro y el marco puede ser de manera que pueda soltarse.

Alternativamente, el dispositivo de apertura auxiliar puede comprender un muelle acoplado con el dispositivo de articulación. Este diseño hace posible disponer el dispositivo de apertura auxiliar prácticamente encubierto por completo.

Preferentemente, el eje de giro está dispuesto en el intervalo entre 1/3 y 2/3 de la distancia entre la línea central y dicho un elemento de dicho primer par. Esta disposición proporciona un buen equilibrio entre una abertura relativamente grande por una parte y una capacidad de funcionamiento satisfactoria de la ventana por otra parte.

Preferentemente, el eje de giro está dispuesto en aproximadamente 1/4 de la distancia entre la línea central y dicho un elemento de dicho primer par. Uno y otro elemento de dicho primer par pueden constituir el elemento superior e inferior, respectivamente, del marco y la hoja móvil. En un desarrollo ventajoso de esta forma de realización, un extremo del dispositivo de apertura auxiliar está acoplado con una cara superior del elemento lateral del marco, y el otro extremo con un lado o cara inferior del correspondiente elemento lateral de hoja móvil.

La invención se describirá con mayor detalle, haciendo referencia a los dibujos esquemáticos, en los que:

la figura 1 muestra una vista en perspectiva de una ventana según la invención,

la figura 2 muestra una vista lateral esquemática de una ventana según la invención,

la figura 3 muestra una vista lateral de una forma de realización de la ventana según la invención,

la figura 4 muestra una vista en perspectiva del marco de una ventana en una forma de realización de la invención, y

la figura 5 muestra, en una escala mayor, una vista parcial de otra forma de realización del acoplamiento entre el dispositivo de apertura auxiliar y el marco de la ventana según la invención.

La ventana representada en la figura 1 comprende un marco 1 con un primer y un segundo pares de elementos de marco mutuamente opuestos. El primer par consiste en un elemento en forma de un elemento superior 3 y otro elemento en forma de un elemento inferior 4. Los dos elementos del segundo par constituyen los elementos laterales 5 y 6, cada uno de los cuales se extiende entre los elementos superior e inferior 3 y 4 para formar sustancialmente un marco rectangular 1 previsto para ser incorporado, por ejemplo, en un techo inclinado (no representado). Una hoja móvil designada en general con el número de referencia 2 está construida de manera similar con un elemento superior 7, un elemento inferior 8 y unos elementos laterales 9, 10. En la hoja móvil 2 está encajado un cristal de ventana 11 de cualquier tipo, por ejemplo una unidad aislante.

La hoja móvil 2 está acoplada con el marco 1 por medio de un dispositivo de articulación, que en la forma de realización representada comprende un conjunto de bisagras, de las cuales se muestra una bisagra 12 en la figura 1, en los correspondientes elementos laterales 5 y 9, y 6 y 10, respectivamente, del marco 1 y la hoja móvil 2. El conjunto de bisagras puede estar diseñado de cualquier manera adecuada, por ejemplo tal como se da a conocer en la patente europea nº 1038083 del solicitante. La utilización de una bisagra de pivote hace posible establecer una superposición entre la hoja móvil y el marco en la posición cerrada de la ventana, sin la utilización de dispositivos elaborados tales como unos mecanismos de articulación. Esta es una característica particularmente importante en las ventanas instaladas en un techo. Pueden transferirse a la ventana sencillamente otras diversas partes de una ventana de hoja basculante tradicional, según la invención, posiblemente tras una ligera adaptación. Dicha transferencia incluye, entre otras cosas, algunas partes de revestimiento que protegen de la intemperie el marco y la hoja móvil, que están formados tradicionalmente por madera.

Tal como se muestra en la figura 2, el conjunto de bisagras 12 determina un eje de giro 13 que se extiende sustancialmente perpendicular al plano de la figura 2. Las bisagras 12 están dispuestas entre los elementos superiores 3 y 7 del marco 1 y de la hoja móvil 2, respectivamente, y una línea central 14 de la ventana. La línea central 14 está dispuesta sustancialmente intermedia entre los elementos superior e inferior 3 y 4 del marco 1, correspondiendo en esencia a la posición intermedia entre los elementos superior e inferior 7 y 8 de la hoja móvil 2. La posición del eje de giro 13 se elige de tal manera que presente un equilibrio adecuado entre la facilidad de manejo de la ventana y una abertura adecuada determinada por el elemento inferior 4, los elementos laterales 5 y 6, y la intersección de la hoja móvil 2 que incluye el cristal 11, en el eje de giro 13. Preferentemente, la distancia d entre el eje de giro 13 y la línea central 14 de la ventana está en el intervalo entre 1/3 y 2/3 de la distancia entre la línea central 14 y el elemento superior 3 del marco 1.

Con el fin de llevar la ventana de la posición cerrada a una posición abierta, por ejemplo, una posición de ventilación, están previstos unos medios de mando. En la forma de realización de la figura 2, los medios de mando comprenden una aleta de ventilación 15 en el elemento superior de la hoja móvil 7. De manera, de por sí bien conocida, la aleta de ventilación 15 comprende unos medios de acoplamiento para su cooperación con unos medios de acoplamiento en el elemento superior de marco 3.

Cuando el eje de giro 13 está desplazado de la línea central 14, la hoja móvil 2 no está bien equilibrada con respecto al marco 1, tal como es el caso en una ventana de hoja basculante tradicional. La fuerza que debe ejercer el usuario al abrir la ventana según la invención es así mayor que en una ventana tradicional. Por lo tanto, tal como se ilustra en la figura 3, está previsto un dispositivo de apertura auxiliar 120. Los elementos que tienen la misma función o una función análoga que en la forma de realización de la figura 2 presentan los mismos números de referencia a los que se ha sumado 100. El dispositivo de apertura auxiliar 120 comprende un cilindro 124 accionado por un medio transmisor de presión con un vástago de mando 123. En el punto 122, el cilindro 124 está acoplado de forma giratoria con el elemento lateral de marco 106, y en el punto 121 el vástago de mando 123 está acoplado de manera giratoria con el elemento lateral de hoja móvil 110. El acoplamiento entre el vástago de mando 123 y la hoja móvil puede estar dispuesto asimismo en una cara lateral del elemento lateral de hoja móvil en lugar de en la cara inferior. En los elementos laterales opuestos del marco y de la hoja móvil puede estar previsto un correspondiente dispositivo de apertura, presentando los dos dispositivos de apertura preferentemente pero no necesariamente la misma resistencia y las mismas características. Si, por ejemplo, se requiere particularmente asistencia en el inicio y al final del movimiento de apertura, pero no en el centro del mismo, pueden utilizarse dos dispositivos que funcionan principalmente en el inicio y en el final respectivamente.

Los medios de mando de esta forma de realización comprenden una manija 115 dispuesta en el elemento inferior de la hoja móvil 108. Mediante el accionamiento de dicha manija 115 unos medios de acoplamiento en el elemento inferior de la hoja móvil 108 se acoplan y desacoplan con unos correspondientes medios de acoplamiento en el elemento inferior de marco 104. El cilindro 124 y el vástago de mando 123 proporcionan un par de torsión suplementario que ayuda a hacer girar la hoja móvil 102 con respecto al marco 101. También es posible formar la disposición de manera que la maneta 115 libere al mismo tiempo el movimiento del cilindro accionado por un medio transmisor de presión y a su vez la hoja móvil.

Tal como puede apreciarse con mayor claridad en la figura 4, el elemento de marco 6, en el cual está acoplado el dispositivo de apertura, presenta un rebaje 6a. El elemento de marco opuesto 5 presenta un rebaje similar (no visible claramente). Este permite que el dispositivo de apertura se acople a la superficie lateral del elemento de marco tal como se muestra en la figura 4 o a una superficie orientada hacia arriba tal como se muestra en la figura 5 sin requerir un espacio intermedio entre el marco y la hoja móvil. El cilindro se desplaza de este modo totalmente o parcialmente en el rebaje durante el accionamiento de la ventana. Una ventaja de esta disposición es, que el cilindro estará por lo menos parcialmente oculto detrás del elemento de marco cuando se observe desde el interior del edificio en el cual está instalada la ventana.

En la forma de realización alternativa de la figura 5, en la cual los elementos que presentan la misma función o una función análoga que en la forma de realización de las figuras 3 y 4 presentan los mismos números de referencia a los cuales se ha sumado 100, el acoplamiento entre el cilindro 224 y el elemento lateral de marco 206 es de forma que puede soltarse. El cilindro 224 está dispuesto en el extremo opuesto al vástago de mando unido con la parte de eje 222a, extendiéndose una parte transversal 222b sustancialmente de manera perpendicular a la parte de eje 222a. La unión que puede soltarse puede realizarse, por ejemplo, tal como se indica, mediante la disposición de una fijación 225, montada en una ranura 226 en un lado superior del elemento lateral de marco 206. El lado superior puede ser la superficie superior del elemento de marco o una superficie del rebaje tal como se representa en la figura 4 que puede observarse a este respecto como una parte deprimida de la superficie superior. La fijación 225 comprende una guía de deslizamiento 226 que presenta una parte de entrada 227 formada de tal manera que la parte transversal 222b pueda introducirse y desplazarse a lo largo de la guía de deslizamiento 226 hasta una parte final 228. En esta posición, la parte transversal 222b se retiene preferentemente contra el desplazamiento hacia atrás a lo largo de la guía de deslizamiento 226 de cualquier manera adecuada. Sin embargo, la parte de eje 222a y el cilindro 224 todavía pueden girar con el fin de seguir el movimiento de la hoja móvil durante la apertura y el cierre de la ventana. Mediante el acoplamiento que puede soltarse es posible abrir la hoja móvil más allá de un ángulo de apertura que, de lo contrario, está delimitado por la longitud operativa del cilindro/vástago de mando, por ejemplo, con el fin de llevar la hoja móvil a una posición, en la cual pueda limpiarse el lado exterior del cristal de la ventana.

En una forma de realización alternativa, no representada, el acoplamiento entre el cilindro del dispositivo de apertura auxiliar y el elemento de marco puede ser de manera deslizante y giratoria. El extremo del cilindro, o un elemento acoplado con el extremo del cilindro puede estar guiado, por ejemplo, en una guía de deslizamiento que presenta diversas posiciones de reposo, y es posible desplazar el extremo del cilindro entre estas posiciones tal como es de por sí conocido en muchas aplicaciones.

Deberá observarse que el cilindro o el dispositivo de apertura auxiliar podría estar acoplado también con el elemento de hoja móvil y el vástago de mando con el elemento de marco, al igual que podría variarse la posición exacta del dispositivo de apertura auxiliar.

Como otra alternativa, el dispositivo de apertura auxiliar puede comprender un muelle, por ejemplo, un muelle de torsión, acoplado con el dispositivo de articulación.

La presente invención no deberá observarse como limitada a las formas de realización descritas en la exposición anterior, sino que pueden realizarse diversas modificaciones y combinaciones. Por ejemplo, la ventana puede estar incorporada en una fachada, y la hoja móvil puede estar acoplada de manera articulada con el marco, extendiéndose el eje de giro en paralelo con los elementos laterales del marco y la hoja móvil.

Claims (15)

1. Ventana que comprende un marco (1; 101) y una hoja móvil (2; 102), estando dicha hoja móvil acoplada con el marco por medio de un dispositivo de articulación (12; 112) que determina un eje de giro (13) de la ventana, comprendiendo cada uno de ellos, el marco y la hoja móvil, un primer par de elementos opuestos entre sí (3, 4, 7, 8; 103, 104, 107, 108; 206), y un segundo par de elementos opuestos entre sí (5, 6, 9, 10; 106, 110; 206), determinando dichos primer y segundo pares de elementos de marco un plano de marco, uniendo dicho dispositivo de articulación unos respectivos elementos de marco y hoja móvil del segundo par de elementos de marco y hoja móvil, y estando una línea central (14) sustancialmente intermedia determinada entre uno y otro de los elementos de dicho primer par, estando el dispositivo de articulación montado en una posición tal que el eje de giro (13) está dispuesto entre dicha línea central (14) y dicho un elemento (3, 7; 103, 107) de dicho primer par, caracterizada porque el dispositivo de articulación (12; 112) comprende un conjunto de bisagras de giro que unen los elementos de marco y hoja móvil directamente, de manera que cuando se abre la ventana, los dos elementos de hoja móvil que constituyen el primer par de elementos de hoja móvil se disponen uno a cada lado del plano del marco, y porque la ventana comprende por lo menos un dispositivo de apertura auxiliar (120), y porque un extremo (122) de dicho dispositivo de apertura auxiliar está acoplado con un elemento de marco (106), y el otro extremo (121) de dicho dispositivo de apertura auxiliar está acoplado con un correspondiente elemento de hoja móvil (110).

2. Ventana según la reivindicación 1, en la que uno o varios del por lo menos un dispositivo de apertura auxiliar (120; 220) comprende un cilindro accionado por un medio transmisor de presión (124; 224) con un vástago de mando (123).

3. Ventana según la reivindicación 2, en la que está prevista una manija (115) para liberar el movimiento del cilindro accionado por un medio transmisor de presión (124; 224).

4. Ventana según la reivindicación 2 ó 3, en la que el dispositivo de apertura auxiliar comprende dos cilindros dispuestos uno a cada lado de la ventana.

5. Ventana según la reivindicación 4, en la que los dos cilindros son sustancialmente idénticos.

6. Ventana según la reivindicación 4, en la que los dos cilindros proporcionan fuerzas distintas y/o presentan características distintas.

7. Ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cilindro (124; 224) del dispositivo de apertura auxiliar o de cada un de ellos está acoplado de manera giratoria (122; 222a, 222b) con uno de los elementos de marco (106; 206) de dicho segundo par, y el correspondiente vástago de mando está acoplado de manera giratoria (121) con el correspondiente elemento de hoja móvil (110).

8. Ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de marco (6) al que está acoplado el dispositivo de apertura auxiliar presenta una ranura (6a) que permite que el cilindro y/o el vástago de mando se desplace durante el accionamiento de la ventana.

9. Ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cilindro del dispositivo de apertura auxiliar o de cada uno de ellos está acoplado de manera deslizante y giratoria con el elemento de marco.

10. Ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el acoplamiento entre el dispositivo de apertura auxiliar (220) y el marco (206) puede soltarse.

11. Ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que por lo menos un dispositivo de apertura auxiliar comprende un muelle acoplado con el dispositivo de articulación.

12. Ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el eje de giro (13) está dispuesto en el intervalo entre 1/3 y 2/3 de la distancia (d) entre la línea central (14) y dicho un elemento (3, 7) de dicho par.

13. Ventana según la reivindicación 1, en la que el eje de giro está dispuesto a aproximadamente 1/4 de la distancia entre la línea central y dicho un elemento de dicho primer par.

14. Ventana según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que uno y otro elementos de dicho primer par constituyen el elemento superior y el elemento inferior (3, 4, 7, 8), respectivamente, del marco (1) y hoja móvil (2).

15. Ventana según la reivindicación 14, en la que un extremo del dispositivo de apertura auxiliar (120, 220) está acoplado con una cara superior del elemento lateral de marco, y el otro extremo con un lado o cara inferior del correspondiente elemento lateral de hoja móvil.