ES2289541T3 - Una ventana basculante mejorada con medio de retencion. - Google Patents

Abstract

Una ventana que comprende un marco (1) y un bastidor (2), dicho bastidor estando conectado con el marco por medio de un dispositivo de bisagra (12) que define un eje de la bisagra (13) de la ventana, el marco y el bastidor cada uno incluyendo un primer par de miembros mutuamente opuestos (3, 4;7, 8), y un segundo par de miembros mutuamente opuestos (5, 6;9, 10), dicho dispositivo de bisagra conectando un miembro respectivo del marco y del bastidor del segundo par de miembros del marco y del bastidor, y una línea central (14) estando definida substancialmente a mitad de la distancia entre uno y otro de los miembros de dicho primer par, caracterizados porque el dispositivo de bisagra comprende un conjunto de bisagras basculantes montadas en tal posición que el eje de la bisagra está situado en el intervalo entre 1/3 y 2/3 de la distancia entre dicha línea central y dicho un miembro de dicho primer par de los miembros del marco (3, 4), y porque al menos una de dichas bisagras basculantes comprende el medio de retención elástico (23) que restringe el movimiento de la ventana durante la apertura y/o cierre de la misma, donde el movimiento adicional de la ventana supera la fuerza del medio del retención.

Description

Una ventana basculante mejorada con medio de retención.

La invención se relaciona con una ventana que comprende un marco y un bastidor, dicho bastidor estando conectado con el marco por medio de un dispositivo de bisagra que define un eje de la bisagra de la ventana, el marco y el bastidor cada uno incluyendo un primer par de miembros mutuamente opuestos, y un segundo par de miembros mutuamente opuestos, dicho dispositivo de bisagra conectando a un miembro del marco y del bastidor respectivo del segundo par de miembros del marco y del bastidor, y una línea central estando definida substancialmente a mitad de la distancia entre uno y otro de los miembros de dicho primer par.

Las ventanas basculantes o que giran sobre un eje central han encontrado una gran aceptación, especialmente como ventanas de techo, entre otras cosas porque esta clase de ventana facilita la limpieza fácil de la ventana, pues el bastidor que comprende el cristal puede ser esencialmente girado a 180º para permitir la limpieza de la superficie exterior del cristal desde dentro del inmueble.

Una ventaja adicional de este tipo de ventana es que puede ser abierta completamente hasta una posición donde el bastidor está aproximadamente girado a 90º en cuya posición la entrada de aire se encuentra esencialmente sin restricción. Eventualmente, una ventana basculante proporciona una operación fácil, en parte debido a la posición de los medios de operación en el miembro superior del bastidor, en parte porque el peso del bastidor está substancialmente balanceado con el eje de la bisagra situado cerca de la línea central de la ventana.

Una ventana de esta clase es conocida de GB 844492 B. Esta ventana así como varias otras de su clase, sin embargo, sufre de la desventaja, de que el área de abertura, restringida por los miembros laterales e inferiores del marco y la intersección con el bastidor incluyendo el cristal de la ventana en el eje de la bisagra es, por supuesto, substancialmente más pequeña que en una ventana que gira sobre un eje situado en la parte superior del mismo tamaño. Esto supone, entre otras cosas, que las ventanas basculantes no se utilicen o solamente se haga raramente cuando se desea un área de abertura grande según lo definido anteriormente. Tales aplicaciones deseadas pueden por ejemplo incluir el uso de la ventana como un escape de emergencia o acceso de emergencia.

En el arte anterior, hay ejemplos numerosos de ventanas en las cuales se ha intentado combinar las ventajas de las ventanas que giran sobre un eje situado en la parte superior y las basculantes.

Las publicaciones EP Nos. 679774, 679775, 679776 y 972885 cada una describe una ventana, en la cual un bastidor es portado dentro de un marco auxiliar o un conjunto de brazos. El marco auxiliar o cada brazo están en un extremo conectados de manera articulada con el miembro superior del marco y en su otro extremo con el bastidor. El bastidor además está conectado con el marco por medio de medios deslizantes cooperantes. De este modo, la ventana puede servir como ventana que gira sobre un eje situado en la parte superior, en la cual los brazos se mueven de manera sincrónica con el bastidor, el cual es rotado de esta manera alrededor de la conexión de la bisagra en el miembro superior del marco, o como ventana basculante. Sin embargo, debido a la función múltiple deseada de la ventana, el diseño es demasiado complicado.

Con estos antecedentes el objeto de la presente invención es proporcionar una ventana, en la cual las ventajas de una ventana que gira sobre un eje situado en la parte superior y una basculante se combinan, pero la cual al mismo tiempo es de una estructura simple, que se puede producir de una manera rentable y que sea fácil de operar.

Este objeto es logrado proporcionando una ventana de la clase mencionada en la introducción, que además se caracteriza porque el dispositivo de bisagra comprende un conjunto de bisagras basculantes montadas en tal posición que el eje de la bisagra está situado entre dicha línea central y dicho un miembro de dicho primer par y que al menos una de dichas bisagras basculantes comprende un medio de retención que restringe el movimiento de la ventana durante la abertura y/o cierre de la misma.

Moviendo el eje de la bisagra hacia un miembro del marco y del bastidor, respectivamente, es decir hacia la parte superior o la parte inferior de la ventana, una abertura substancialmente más grande es obtenida. Por ejemplo, la misma bisagra basculante usada en las ventanas basculante existentes se puede colocar en otra posición de los miembros laterales del marco y del bastidor. Proporcionando una abertura más grande, llega a ser posible utilizar la ventana como escape de emergencia.

Otra ventaja de mover el eje de la bisagra a una posición situada por encima de la línea central es, que la parte superior de la ventana que se posiciona hacia el interior del espacio de atrás de la ventana se hace más pequeña. Esto supone que el riesgo por ejemplo de que uno se golpee la cabeza con la ventana está reducido. Además es una ventaja cuando se usan mallas y cortinas puesto que éstas se pueden ahora emplear aun cuando la ventana está abierta para la aireación o la ventilación sin tener que ser pasado alrededor de una parte superior proyectada del bastidor.

El desplazamiento del eje de la bisagra, sin embargo, también significa que el peso de las dos piezas del bastidor y del cristal que descansan en cada lado del eje de la bisagra, cuando la ventana está en su posición abierta, no es más el mismo. Debido a las fuerzas gravitacionales la parte más grande del bastidor y del cristal estará por lo tanto atraída hacia abajo. Si el eje de la bisagra se mueve hacia arriba en una ventana basculante tradicional, la ventana tenderá de esta forma a caer hacia atrás hacia la posición cerrada, haciendo difícil o imposible dejar la ventana en una posición a medio abrir. El suministro del medio de retención de acuerdo a la invención soluciona este problema.

Además, cuando el eje de la bisagra se coloca en el intervalo entre 1/3 y 2/3 de la distancia entre la línea central y dicho un miembro de dicho primer par, preferiblemente a aproximadamente 1/4 de la distancia entre la línea central y dicho un miembro de dicho primer par, existe un buen balance entre una abertura relativamente grande por una parte y una operabilidad satisfactoria de la ventana por la otra.

El medio de retención que proporciona una resistencia ligera durante la operación de la ventana será adecuado para la mayoría de los propósitos. Sin embargo, si por ejemplo se esperan vientos fuertes es preferido que el medio de retención permita que la ventana sea retenida en una o más posiciones predeterminadas. Por ejemplo una posición de ventilación solamente ligeramente abierta, una posición de aireación más abierta y una posición completamente abierta de escape de emergencia.

Cada bisagra basculante en el conjunto de bisagras puede incluir a un primer miembro de bisagra para la conexión con el miembro del marco del segundo par y un segundo miembro de bisagra para la conexión con el miembro del bastidor del segundo par, donde unas o más partes de cada uno de los miembros de bisagra sirven como medio de retención por la interacción allí entre ellas. Esta clase de bisagra basculante ha demostrado proporcionar una solución estructural simple y fiable.

Para optimizar la función de retención puede también ser preferible proporcionar adicionalmente un muelle de ballesta que actúa como un medio de retención, dispuesto sobre o en conexión con el primer miembro de bisagra.

Para alcanzar las posiciones de retención por lo menos una parte de la bisagra está provista con uno o más puntos de retención, donde otras partes de la bisagra pueden entrar en un contacto particularmente ajustado con estos. Tales puntos de retención pueden ser depresiones, ranuras u orificios en una de las partes de la bisagra diseñados para interactuar con las hebillas o las proyecciones en la otra parte de la bisagra. Los puntos de retención proporcionados de esta manera son capaces de retener la ventana aun cuando esté en la posición completamente abierta, permitiendo de esta forma el uso como salida de emergencia sin el riesgo de que la ventana caiga hacia atrás bloqueando la salida y posiblemente lastimando a alguien. Sin embargo, si se necesita una fuerza menor los puntos de retención se pueden también formar como áreas de aspereza incrementada provocando una fricción localmente incrementada entre las partes de la bisagra que interactúan.

El número de puntos de retención depende de varios factores tales como el diseño de la bisagra, el diseño y el tamaño de la ventana y el uso previsto de la ventana. Además de las tres posiciones mencionadas anteriormente una cuarta posición pudiera por ejemplo ser deseable cuando la ventana es provista con un dispositivo de tamizado, esta cuarta posición correspondiendo a la máxima abertura posible de la ventana cuando la malla está en uso. Por lo tanto se prefiere, que dicho medio de retención tenga entre dos y seis puntos de retención.

Para hacer la ventana de un uso lo más fácil posible puede ser preferible, que el medio de retención no tenga o tenga poco efecto cuando la ventana está siendo movida contra la fuerza de la gravedad. El usuario entonces tiene solamente que levantar el peso real de la ventana al abrirla, mientras que el cierre de la ventana provocado por la gravedad está restringido.

La invención ahora será descrita en más detalle con referencia a los dibujos esquemáticos, en los cuales

La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de una ventana de acuerdo a la invención,

La Fig. 2 muestra una vista lateral diagramática de una ventana de acuerdo a la invención, y

La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva de una realización de la bisagra de acuerdo la invención.

La ventana mostrada en la Fig. 1 comprende un marco 1 con un primer y un segundo par de miembros del marco mutuamente opuestos. El primer par consiste en un miembro en forma de un miembro superior 3 y otro miembro en forma de un miembro inferior 4. Los dos miembros del segundo par constituyen miembros laterales 5 y 6, cada uno extendiéndose entre los miembros inferior y superior 3 y 4 para formar un marco substancialmente rectangular 1 previsto para estar incorporado en por ejemplo un techo inclinado (no mostrado). Un bastidor generalmente designado con el número 2 se construye de una manera similar con un miembro superior 7, un miembro inferior 8 y los miembros laterales 9, 10. En el bastidor 2 se encastra un cristal de ventana 11 de cualquier tipo, por ejemplo una unidad aislante.

El bastidor 2 está conectado con el marco 1 por medio de un dispositivo de bisagra, el cual en la realización mostrada comprende un conjunto de bisagras, de las cuales una bisagra 12 se muestra en la Fig. 1, en los miembros laterales correspondientes 5 y 9, y 6 y 10, respectivamente, del marco 1 y del bastidor 2. El conjunto de bisagras puede ser diseñado por ejemplo de acuerdo a lo descrito en la patente europea No 1038083 del Solicitante, el contenido de la cual es incorporado aquí como referencia. Cada bisagra 12 incluye de esta forma un primer miembro de bisagra para la conexión con el miembro lateral del marco 5, 6 y un segundo miembro de bisagra para la conexión con el miembro lateral del bastidor 9, 10 del segundo par, y la bisagra 12 incluye pasadores y guías cooperantes de acuerdo a lo descrito en más detalle en la patente europea antes mencionada. El uso de una bisagra basculante, particularmente con los pasadores y las guías cooperantes, hace posible el establecimiento de un solapamiento entre el bastidor y el marco en la posición cerrada de la ventana, sin el uso de dispositivos complicados tales como mecanismos del acoplamiento. Esto es una característica particularmente importante en las ventanas instaladas en un techo. Varias otras partes de una ventana basculante tradicional se pueden transferir simplemente a la ventana de acuerdo la invención, siguiendo posiblemente una ligera adaptación. Esto incluye, entre otras, algunas de las partes de recubrimiento que protegen el marco y el bastidor de las condiciones climáticas.

Como es mostrado en la Fig. 2, el conjunto de bisagras 12 define un eje de la bisagra 13 que se extiende substancialmente perpendicular al plano de la Fig. 2. Las bisagras 12 se colocan entre los miembros superiores 3 y 7 del marco 1 y el bastidor 2, respectivamente, y una línea central 14 de la ventana. La línea central 14 esta situada substancialmente a mitad de la distancia entre los miembros superior e inferior 3 y 4 del marco 1, que corresponde en esencia a la posición a la mitad de la distancia entre los miembros superior e inferior 7 y 8 del bastidor 2. La posición del eje de la bisagra 13 es seleccionada de una manera tal que exista un balance conveniente entre la comodidad del uso de la ventana y una abertura conveniente definida por el miembro inferior 4, los miembros laterales 5 y 6, y la intersección del bastidor 2 que incluye el cristal 11 en el eje de la bisagra 13. Preferiblemente, la distancia d entre el eje de la bisagra 13 y la línea central 14 de la ventana yace en el intervalo entre 1/3 y 2/3 de la distancia entre la línea central 14 y el miembro superior 3 del marco 1.

Para llevar la ventana desde la posición cerrada a la posición abierta, por ejemplo una posición de ventilación, son proporcionados medios de operación. En la realización de la Fig. 2, el medio de operación comprende un manillar 15 en el miembro superior 7 del bastidor. De una forma bien conocida per se, el manillar 15 incluye medios de enganche para la cooperación con los medios de enganche del miembro superior 3 del marco.

Cuando el eje de la bisagra 13 es desplazado de la línea central 14, la unidad que comprende el bastidor 2 y el cristal 11 no está balanceada en relación al marco 1, como en el caso de una ventana basculante tradicional. La fuerza que se ejercerá por el usuario cuando abra la ventana de acuerdo a la invención es de esta forma más grande que en una ventana tradicional. Esto, sin embargo, no se puede experimentar como cualquier desventaja particular.

La Fig. 3 muestra una realización posible de una bisagra para el uso en una ventana de acuerdo a la invención. La bisagra comprende dos miembros principales de la bisagra 21 y 22 previstos para montar en el marco y el bastidor, respectivamente. Montado sobre el miembro de la bisagra del marco 21 hay un muelle de ballesta 23. Durante el uso, un pasador 25 en el miembro de la bisagra del bastidor 22 se moverá a lo largo del muelle 23 y debido al espacio limitado entre el muelle y la guía 26 que descansa sobre el muelle en la Fig. 3, el pasador será forzado contra el resorte. El muelle de esta forma ejerce constantemente una presión contra el pasador provocando una retención del movimiento de la ventana. La ventana se puede dejar de esta forma en cualquier posición deseada y permanecerá allí con independencia de la acción de la gravedad. Preferiblemente la fuerza del muelle debe ser lo suficientemente fuerte para mantener a la ventana en una posición deseada aun cuando sea afectada por las fuerzas del viento.

En la realización mostrada en la Fig. 3 el muelle 23 está provisto adicionalmente con un número de depresiones 24. Al alcanzar una de estas depresiones el pasador 25 se colocará en la depresión y una fuerza adicional por lo tanto tiene que ser ejercida para mover la ventana más allá. La fuerza necesitada para extraer el pasador de la depresión debe ser lo suficientemente grande como para evitar que la ventana sea movida por las fuerzas normales del viento, pero debe todavía ser posible para el usuario de la ventana superar la fuerza.

En la figura 3 las depresiones mostradas 24 están separadas de manera uniforme. Estas pueden, sin embargo, también estar dispuestas en correspondencia con mantener a la ventana en posiciones especialmente deseadas tales como una posición de ventilación solamente ligeramente abierta, una posición de aireación más abierta y una posición completamente abierta de escape de emergencia. Además una posición donde la parte superior del bastidor no se proyecte hacia el interior del espacio de atrás de la ventana puede ser deseable donde la ventana está equipada con una malla contra insectos, una cortina de rodillo o similares.

Una bisagra similar sin un muelle podría también ser utilizada. En ese caso la guía 26 pudiera estar provista con uno o más miembros elásticos proyectados. Al abrir la ventana el pasador 25 se movería entonces a lo largo de la guía encontrando poca o ninguna resistencia hasta llegar al miembro proyectado. Para moverse más allá el pasador tendría que forzar a un lado al miembro elástico, la fuerza necesaria dependería del material y el diseño de este último.

La invención no debe ser considerada como limitativa a las realizaciones descritas anteriormente, sino que varias modificaciones y combinaciones pueden ser realizadas. Por ejemplo, la ventana puede estar incorporada en una fachada, y el bastidor puede estar conectado de manera articulada con el marco con el eje de la bisagra extendiéndose en paralelo a los miembros laterales del marco y del bastidor.

Claims (10)

1. Una ventana que comprende un marco (1) y un bastidor (2), dicho bastidor estando conectado con el marco por medio de un dispositivo de bisagra (12) que define un eje de la bisagra (13) de la ventana, el marco y el bastidor cada uno incluyendo un primer par de miembros mutuamente opuestos (3,4; 7,8), y un segundo par de miembros mutuamente opuestos (5,6; 9,10), dicho dispositivo de bisagra conectando un miembro respectivo del marco y del bastidor del segundo par de miembros del marco y del bastidor, y una línea central (14) estando definida substancialmente a mitad de la distancia entre uno y otro de los miembros de dicho primer par, caracterizados porque el dispositivo de bisagra comprende un conjunto de bisagras basculantes montadas en tal posición que el eje de la bisagra está situado en el intervalo entre 1/3 y 2/3 de la distancia entre dicha línea central y dicho un miembro de dicho primer par de los miembros del marco (3,4), y porque al menos una de dichas bisagras basculantes comprende el medio de retención elástico (23) que restringe el movimiento de la ventana durante la apertura y/o cierre de la misma, donde el movimiento adicional de la ventana supera la fuerza del medio del retención.

2. Una ventana como la reivindicada en la reivindicación 1, en la cual el eje de la bisagra (13) esta colocado en aproximadamente 1/2 de la distancia entre la línea central (14) y dicho un miembro de dicho primer par (3,4).

3. Una ventana como la reivindicada en la reivindicación 1 o 2, en la cual dicho medio de retención (23) permite que la ventana sea retenida en una o más posiciones predeterminadas.

4. Una ventana como la reivindicada en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la cual cada bisagra basculante (12) en el conjunto de bisagras incluye un primer miembro de la bisagra (21) para la conexión con el miembro del marco del segundo par y un segundo miembro de la bisagra (22) para la conexión con el miembro del bastidor del segundo par, donde una o más partes de cada uno de los miembros de la bisagra sirven como medio de retención por la interacción allí entre ellas.

5. Una ventana como la reivindicada en cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el cual cada bisagra basculante (12) en el conjunto de bisagras incluye un primer miembro de la bisagra (21) para la conexión con el miembro del marco del segundo par, un segundo miembro de la bisagra (22) para la conexión con el miembro del bastidor del segundo par, y un muelle de ballesta (23) que actúa como un medio de retención dicho muelle estando dispuesto sobre o en conexión con el primer miembro de la bisagra.

6. Una ventana como la reivindicada en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la cual al menos una parte de la bisagra (12) tiene uno o más puntos de retención (24), donde otras partes (25) de la bisagra pueden entrar en un contacto particularmente ajustado con estos.

7. Una ventana como la reivindicada en la reivindicación 6, en la cual dichos puntos de retención (24) son depresiones, ranuras u orificios en una de las partes de la bisagra diseñados para interactuar con las hebillas o las proyecciones (25) que se encuentran en la otra parte de la bisagra.

8. Una ventana como la reivindicada en la reivindicación 6, en la cual los puntos de retención están formados como áreas de aspereza incrementada lo que provoca una fricción localmente incrementada entre las partes de la bisagra que interactúan.

9. Una ventana como la reivindicada en cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, en la cual dicho medio de retención (23) tiene entre dos y seis puntos de retención.

10. Una ventana como la reivindicada en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la cual el medio de retención tiene poco o ningún efecto cuando la ventana está siendo movida contra la fuerza de la gravedad.