ES2259951T3 - Dispositivo de fijacion de una cuchilla de laminas sobre un tambor de cuchillas. - Google Patents
Dispositivo de fijacion de una cuchilla de laminas sobre un tambor de cuchillas.Info
- Publication number
- ES2259951T3 ES2259951T3 ES00107341T ES00107341T ES2259951T3 ES 2259951 T3 ES2259951 T3 ES 2259951T3 ES 00107341 T ES00107341 T ES 00107341T ES 00107341 T ES00107341 T ES 00107341T ES 2259951 T3 ES2259951 T3 ES 2259951T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blade
- drum
- thin
- holes
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2614—Means for mounting the cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D2007/2607—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member for mounting die cutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
- B26F1/40—Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type
- B26F1/42—Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type having a pressure roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
- B26F1/44—Cutters therefor; Dies therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B2150/00—Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B2160/00—Shape of flexible containers
- B31B2160/10—Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B2170/00—Construction of flexible containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
- B31B70/74—Auxiliary operations
- B31B70/81—Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
- B31B70/82—Forming or attaching windows
- B31B70/83—Cutting window openings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2066—By fluid current
- Y10T83/207—By suction means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/465—Cutting motion of tool has component in direction of moving work
- Y10T83/4766—Orbital motion of cutting blade
- Y10T83/4795—Rotary tool
- Y10T83/483—With cooperating rotary cutter or backup
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9372—Rotatable type
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9457—Joint or connection
- Y10T83/9459—Magnetic connection
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9457—Joint or connection
- Y10T83/9464—For rotary tool
- Y10T83/9469—Adjustable
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9457—Joint or connection
- Y10T83/9464—For rotary tool
- Y10T83/9469—Adjustable
- Y10T83/9471—Rectilinearly
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Nonmetal Cutting Devices (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Fixing For Electrophotography (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
- Details Of Cutting Devices (AREA)
Abstract
Tambor de cuchillas giratorio (2), preferentemente para la fabricación de recortes para sobres (4) con por lo menos una parte del cuerpo del tambor (19) dispuesto sin giro relativo sobre un árbol giratorio (14), en cuya superficie periférica (20) están dispuestos en filas unos elementos magnéticos (60) y que lleva por lo menos una cuchilla de lámina delgada (24), que consta de una placa base (61) delgada, flexible, de un material permeable magnético, de la cual sobresale por lo menos una arista de corte afilada (28), conformada para un determinado dibujo de corte, presentando la placa base (61) un borde anterior y un borde posterior (62, 63) así como dos bordes laterales opuestos entre sí (64, 65) y donde la cuchilla de lámina delgada (24) va sujeta asentando plana sobre la superficie periférica (20) mediante los elementos magnéticos (60), estando dispuestas en la parte del cuerpo del tambor (19) unas espigas de sujeción y posicionamiento (66) en una fila (76), que sobresalen una altura (h)radialmente de la superficie del entorno (20) y donde en la placa base (61), en una zona anterior (67) situada a continuación del borde delantero (62), están realizados, alineados, una serie de agujeros pasantes a orientados hacia el filo de corte (28), cuya anchura (b) se corresponde con una anchura (b1) de las espigas de sujeción y posicionamiento (66) que penetran en estos agujeros pasantes, de manera que la cuchilla de lámina delgada (24) se puede cambiar de posición axialmente, pero queda posicionada fija y reproductible en la dirección periférica de la parte del cuerpo del tambor (19), caracterizado porque el filo de corte (28) está realizado de una misma pieza con la placa base (61), la altura (h) en la que sobresalen radialmente de la superficie periférica (20) las espigas de sujeción y posicionamiento (66) se corresponde aproximadamente con el espesor (d1) de la placa base (61), y los agujeros pasantes son ranuras (68) de manera que, cuando las espigas de sujeción y posicionamiento (66) penetran en los agujeros pasantes, la cuchilla de lámina delgada (24) se puede desplazar axialmente dentro del campo de una longitud de ranura (d5).
Description
Dispositivo de fijación de una cuchilla de
láminas sobre un tambor de cuchillas.
La invención se refiere a un tambor de cuchillas
conforme al preámbulo de la reivindicación 1.
Un tambor de cuchillas de esta clase se conoce
por la patente DE-U-298 05 004. El
tambor de cuchillas presenta varias espigas de posicionamiento que
sobresalen radialmente y la cuchilla de láminas delgadas está
dotada correspondientemente con varios orificios pasantes en los
cuales penetran las espigas de posicionamiento cuando la cuchilla
de láminas delgadas va colocada sobre el tambor de cuchillas. Uno de
los agujeros pasantes está realizado como orificio de forma
circular, de manera que la cuchilla de lámina delgada no se puede
desplazar en la dirección axial del tambor de cuchillas cuando las
espigas de posicionamiento encajan en los agujeros pasantes.
Otro tambor de cuchillas se conoce por la
patente DE 33 02 038 de la misma solicitante. Sirve para recortar
huecos de ventana en los recortes para sobres de ventanilla. En este
tambor de cuchillas se fija una cuchilla de lámina delgada a modo
de un cliché de imprenta sobre un tambor de troquelado, sujetándola
de forma puramente mecánica. La cuchilla de lámina delgada
achaflanada por sus extremos va enganchada en su borde anterior en
una pieza soporte, mientras que en su borde posterior va amarrada y
tensada mediante elementos de sujeción y de tensado. Estas
cuchillas han de tener siempre una determinada longitud entre sus
elementos de fijación y exigen unos chaflanes realizados con
precisión. Además, el amarre o cambio de una cuchilla de lámina
delgada exige un tiempo considerable.
De acuerdo con la patente DE 198 41 834.5 de la
misma solicitante se conoce también la forma de disponer cuchillas
de lámina delgada sobre un tambor de cuchillas. En este caso, la
cuchilla de lámina delgada se fija por su extremo anterior
achaflanado en una ranura de tambor mediante un perfil de apriete,
mientras que la parte restante de la cuchilla de lámina delgada va
sujeta mediante fuerza magnética sobre la periferia de un tambor de
cuchillas en forma de cubeta. La fabricación de la ranura del tambor
y del perfil de apriete, así como el achaflanado de la cuchilla de
lámina delgada exigen gran precisión y considerable trabajo. Además,
al efectuar un cambio de cuchillas hay que desmontar y volver a
montar siempre el perfil de apriete.
En la patente EP 0 312 422 B1 se describe un
dispositivo de corte rotativo en el que una cuchilla de lámina
delgada destinada a troquelar huecos de ventana solamente va sujeta
mediante fuerza magnética sobre la periferia de un cilindro de
cuchillas en forma de cubeta.
Para posicionar una cuchilla de lámina delgada
sobre el cilindro de cuchillas se hace tope con el borde anterior
de la cuchilla de lámina delgada contra un perfil que sobresale
ligeramente de la periferia del cilindro y allí se alinea. Si bien
este dispositivo de corte permite un posicionamiento y fijación
rápida de una cuchilla de lámina delgada sobre el cilindro de
cuchillas, presenta, sin embargo, el inconveniente de que cuando
las condiciones de corte son desfavorables la cuchilla de lámina
delgada se puede desplazar sobre el cilindro de cuchillas y en el
peor de los casos puede llegar a destruirse. Por lo tanto, con este
tambor de cuchillas sólo se puede cortar contra un cilindro
contrario que gire en el mismo sentido, pero no se puede cortar
contra un perfil contrario fijo.
La invención tiene como objetivo diseñar un
tambor de cuchillas, especialmente para la fabricación de sobres de
cartas, de tal manera que las cuchillas de lámina delgada dispuestas
sobre su envolvente del tambor se puedan sustituir rápidamente y se
puedan posicionar y fijar con suficiente precisión.
Este objetivo se resuelve conforme a la
invención por las características de la reivindicación 1. Otras
características de la invención se deducen de las
subreivindicaciones.
Las ventajas que se pueden conseguir con la
invención consisten especialmente en que las cuchillas de lámina
delgada se pueden cambiar y posicionar de forma rápida y cómoda
sobre el tambor de cuchillas. Para ello, las cuchillas de lámina
delgada van sujetas sobre la superficie periférica del tambor de
cuchillas, con ajuste positivo, mediante la entrada de las espigas
de sujeción y posicionamiento en las ranuras de la placa base y,
con ajuste por fricción, mediante fuerzas de sujeción magnéticas.
También resulta ventajoso que mientras se ensartan las espigas de
sujeción y posicionamiento en las ranuras, la cuchilla de lámina
delgada se puede desplazar sobre el tambor de cuchillas en
dirección paralela al eje. En combinación con una disposición
ligeramente asimétrica de las espigas de sujeción y posicionamiento
sobre un perfil se tiene la posibilidad de un posicionamiento
variable paralelo al eje de la cuchilla de lámina delgada. Otra
ventaja es que en el tambor de cuchillas objeto de la invención se
pueden utilizar también cuchillas de lámina delgada convencionales,
tales como las que se describen en la solicitud paralela DE 198 41
8345, con los extremos anteriores acodados y con unos perfiles de
apriete adaptados para ello.
La invención se describe a continuación con
mayor detalle sirviéndose de ejemplos de realización que están
representados en el dibujo. Las figuras muestran:
Fig. 1 un croquis de principio de una
estación de corte con un tambor de cuchillas y una herramienta
contraria fija,
Fig. 2 un croquis de principio de una
estación de corte con un tambor de cuchillas y un tambor contrario
rotativo,
Fig. 3 en sección, partes esenciales del
tambor de cuchillas y de su apoyo,
Fig. 4 sección parcial de la parte del
cuerpo del tambor de cuchillas con la cuchilla de lámina
delgada,
Fig. 5 un desarrollo de la parte del cuerpo
del tambor con la cuchilla de lámina delgada y el recorte para el
sobre de correos,
Fig. 6 vista lateral de un perfil,
Fig. 7 detalle ampliado de un perfil,
Fig. 8 variante de una espiga de sujeción y
posicionamiento,
Fig. 9 variante de una espiga de sujeción y
posicionamiento,
Fig. 10 variante de una espiga de sujeción y
posicionamiento,
Fig. 11 fijación del perfil.
De acuerdo con el ejemplo de realización
representado en la figura 1, una estación de corte 1 para sobres de
ventanilla comprende un tambor de cuchillas 2 y un perfil de corte 3
fijo que sirve como herramienta contraria, entre los cuales pasa y
es mecanizada una secuencia de recortes brutos para sobres 4 o una
banda para sobres. El perfil de corte 7 va fijado con un perfil 6
y apoya en un soporte 5 y junto con éste se puede desplazar
acercándolo y alejándolo del tambor de cuchillas 2.
La estación de corte 1a según la figura 2 lleva
un tambor contrario 3a rotativo como herramienta contraria al
tambor de cuchillas 2, entre los cuales pasa y es mecanizada una
secuencia de recortes brutos para sobres 4 o una banda para sobres.
El tambor contrario 3a apoya en un soporte que no está representado
y junto con éste se puede desplazar acercándolo y alejándolo del
tambor de cuchillas 2.
Un recorte para sobre de correos 4 procedente de
una cinta transportadora rectilínea es cogido por el tambor de
cuchillas 2 y pasa a lo largo de un recorrido circular debajo de la
herramienta contraria, del perfil de corte 3 o del rodillo
contrario 3a, mientras se recorta un hueco de ventana 8'. Para
recibir y transportar un recorte bruto para sobre 4 y un recorte de
ventanilla o trozo de material 8, recortado de un hueco de ventana
8', el tambor de cuchillas 2 (figuras 4 y 5) lleva en su periferia 9
una multitud de orificios de aspiración 11 dispuestos en filas 10.
El recorte bruto para sobre 4 va sujeto sobre el tambor de cuchillas
2 mediante aire aspirado, a lo largo de un campo angular \alpha
de aspiración y transporte y a continuación se entrega a un rodillo
12. El trozo de material 8 se sujeta mediante aire aspirado en la
periferia de la cuchilla de ventanas y después de un campo angular
de aspiración y transporte \beta se entrega a una tolva de
aspiración 13.
La figura 4 muestra el tambor de cuchillas 2,
sus cojinetes de apoyo y sus partes esenciales en una sección, pero
sin la cuchilla de lámina delgada y sin las piezas que sirven para
fijar y alinear una cuchilla de lámina delgada.
El tambor de cuchillas 2 comprende un tambor
soporte 14 que apoya mediante cojinetes de bolas 15 en bastidores
de máquina 16, 18, que se puede accionar por medio de una rueda
dentada 17. Entre los bastidores de máquina 16, 18, apoya sobre el
árbol de soporte 14 y sin giro relativo una pieza del cuerpo del
tambor cilíndrico 19, en cuyo perímetro 20 están dispuestos los
orificios de aspiración 11. En la parte del cuerpo del tambor 19 y
a una distancia d del eje de rotación 2' del tambor de cuchillas 2
están dispuestos, paralelos al eje, unos canales de aspiración 21,
que están en comunicación conductora de aire con los orificios de
aspiración 11. En la parte frontal de la pieza del cuerpo de tambor
19 está dispuesta una válvula de control del aire de aspiración 31,
que por medio de un casquillo distanciador y de centraje 32 apoya
sin giro relativo en la pared del bastidor 18. La válvula de
control del aire aspirado 31 presenta dos canales de aspiración del
aire 39, 40 independientes, dispuestos concéntricamente, seguidos
de canales de aire fresco 36, 37. Los canales de aspiración del
aire 39, 40, están comunicados con una fuente de aspiración de aire
no representada, a través de una acometida para la aspiración del
aire 38. Desde el canal de aspiración del aire 39, 40, los canales
de aspiración del aire 21 se pueden alimentar con aire aspirado a lo
largo del campo del ángulo de aspiración y transporte \alpha o
\beta. Hacia la válvula de control del aire aspirado 31 cada canal
de aspiración 21 lleva asociado en la parte del cuerpo de válvula
19 una válvula de distribución de 3/3 vías 41. Con una válvula de
distribución de 3/3 vías se puede aislar un canal de aspiración 21,
o se puede comunicar a través del orificio pasante 42 ó 43 con el
canal de control de aspiración de aire 39 ó 40 respectivamente. El
control del aire aspirado, incluidas las válvulas de distribución
de 3/3 vías, son objeto de la solicitud de patente alemana paralela
198 41 834.5, de la misma solicitante. A continuación de los canales
de aspiración del aire 39 ó 40, van sendos canales de aire fresco
36 ó 37 respectivamente, desde donde se efectúa la anulación de la
depresión en los canales de aspiración 21 y en los orificios de
aspiración 11.
En las figuras 4 y 5 está representada la
disposición y fijación de una cuchilla de lámina delgada 24 sobre
la parte del cuerpo del tambor 19 de un tambor de cuchillas 2 que
gira en el sentido de giro 23. Una cuchilla de lámina delgada 24
presenta una placa base delgada 61, de un material magnéticamente
permeable de un espesor d_{1}, así como un borde anterior y un
borde posterior 62, 63 y unos bordes laterales 64, 65. Sobre la
placa base 61 va dispuesto por lo menos un filo de corte 28 agudo,
realizado de una sola pieza, que forma un determinado dibujo de
corte. En la cuchilla de lámina delgada 24, cuyo filo de corte 28
está realizado para recortar un hueco de ventanilla 8' en un
recorte para sobre 4, están dispuestos unos orificios de paso 75
que están en comunicación conductora de aire con orificios de
aspiración 11. Mirando en el sentido de giro 23 del tambor de
cuchillas 2, en una zona 67 contigua al borde anterior 62, hay unas
ranuras 68 en la placa base 61. Las ranuras 68 están dispuestas
alineadas y tienen una anchura b, una longitud d_{5} y presentan
entre sí una separación d_{6}. Las ranuras 68, el filo de corte 28
y también el borde anterior 62 presentan una relación de posición
fija y predeterminada entre sí.
Sobre la superficie periférica 20 de la parte
del cuerpo del cilindro 19 está dispuesta, por lo menos, una fila
76 de espigas de sujeción y posicionamiento 66, que sobresalen de la
superficie periférica 20 radialmente con una altura h, que se
corresponde aproximadamente con el espesor d_{1} de la placa base
61. Las espigas de sujeción y posicionamiento 66 presentan para ello
una anchura b_{1} y una separación entre sí d_{2}. La anchura
b_{1} está dimensionada de tal manera que se corresponda con la
anchura de la ranura b.
Sobre la superficie periférica 20 de la parte
del cuerpo del cilindro 19 están dispuestos además, todo alrededor,
unos elementos magnéticos 60 en filas 74 donde se van alternando
respectivamente una fila 74 con una fila 10 de orificios de
aspiración de aire 11.
Para posicionar y fijar en posición exacta una
cuchilla de lámina delgada 24 sobre la parte del cuerpo del
cilindro 19, ésta se engancha en las espigas de sujeción y
posicionamiento 66, de tal manera que las espigas de sujeción y
posicionamiento 66 penetren en la ranura 68. Durante el proceso de
enganche, la cuchilla de lámina delgada 24 se puede desplazar
axialmente dentro del campo de la longitud de las ranuras d_{5}.
Pueden conseguirse desplazamientos axiales mayores, cambiando el
emplazamiento de la cuchilla de lámina delgada 24 en la fila 74 de
espigas de sujeción y posicionamiento 66. Después del proceso de
enganche, la cuchilla de lámina delgada 24 queda fijada sobre la
parte del cuerpo del tambor, con ajuste positivo en dirección
periférica mediante las espigas de sujeción y posicionamiento 66 y
con ajuste de fricción mediante los elementos magnéticos, de manera
que incluso en el caso de condiciones de corte difíciles no tiene
lugar ningún desplazamiento de la cuchilla de lámina delgada 24
sobre la superficie periférica 20.
En las figuras 8-10 se muestran
algunas variantes de forma de las espigas de sujeción y
posicionamiento 66.
En una realización especial del tambor de
cuchillas 2, las espigas de sujeción y posicionamiento 66 están
conformadas en un perfil dispuesto con ajuste exacto en un canal 25
paralelo al eje de la parte del cuerpo del tambor 19, donde van
fijadas mediante elementos de fijación 69. En las partes extremas
del canal 25 se han formado unos alojamientos ensanchados 70, tal
como se puede ver en la figura 11, en los cuales penetran unas
roscas orientadas radialmente, en las que van enroscados unos
tornillos de apriete 71, que con sus cabezas 72 aprietan sobre unas
superficies salientes 73 conformadas en los lados extremos de los
perfiles 27, fijando de esta manera el perfil 27 en el canal 25.
Sobre el perfil 27, las espigas de sujeción y posicionamiento 66
presentan separaciones d_{2} iguales entre sí, pero distancias
diferentes d_{3} y d_{4} con respecto a las superficies
salientes 73. d_{4} es mayor que d_{3} en una dimensión
d_{2}/2. Con relación a sus distancias extremas d_{3}, d_{4},
el perfil 27 se puede volver 180º en el canal 25. Al volver el
perfil 27 y en combinación con el desplazamiento lateral y el
cambio de posición de la cuchilla de lámina delgada 24, con
relación a las espigas de sujeción y posicionamiento 66, se puede
conseguir en dirección axial cualquier posición de la cuchilla
sobre la parte del cuerpo del tambor 19.
En otra realización del tambor de cuchillas 2,
que no está representado, están dispuestos distribuidos sobre la
superficie periférica 20 varios canales 25 en los cuales, según
necesidad y en función del número y del tamaño de las cuchillas de
lámina delgada 2, van dispuestos unos perfiles 27, o sólo piezas de
relleno.
Claims (11)
1. Tambor de cuchillas giratorio (2),
preferentemente para la fabricación de recortes para sobres (4) con
por lo menos una parte del cuerpo del tambor (19) dispuesto sin giro
relativo sobre un árbol giratorio (14), en cuya superficie
periférica (20) están dispuestos en filas unos elementos magnéticos
(60) y que lleva por lo menos una cuchilla de lámina delgada (24),
que consta de una placa base (61) delgada, flexible, de un material
permeable magnético, de la cual sobresale por lo menos una arista de
corte afilada (28), conformada para un determinado dibujo de corte,
presentando la placa base (61) un borde anterior y un borde
posterior (62, 63) así como dos bordes laterales opuestos entre sí
(64, 65) y donde la cuchilla de lámina delgada (24) va sujeta
asentando plana sobre la superficie periférica (20) mediante los
elementos magnéticos (60), estando dispuestas en la parte del
cuerpo del tambor (19) unas espigas de sujeción y posicionamiento
(66) en una fila (76), que sobresalen una altura (h) radialmente de
la superficie del entorno (20) y donde en la placa base (61), en
una zona anterior (67) situada a continuación del borde delantero
(62), están realizados, alineados, una serie de agujeros pasantes a
orientados hacia el filo de corte (28), cuya anchura (b) se
corresponde con una anchura (b_{1}) de las espigas de sujeción y
posicionamiento (66) que penetran en estos agujeros pasantes, de
manera que la cuchilla de lámina delgada (24) se puede cambiar de
posición axialmente, pero queda posicionada fija y reproductible en
la dirección periférica de la parte del cuerpo del tambor (19),
caracterizado porque
\bullet el filo de corte (28) está realizado
de una misma pieza con la placa base (61),
\bullet la altura (h) en la que sobresalen
radialmente de la superficie periférica (20) las espigas de
sujeción y posicionamiento (66) se corresponde aproximadamente con
el espesor (d_{1}) de la placa base (61), y
\bullet los agujeros pasantes son ranuras
(68) de manera que, cuando las espigas de sujeción y posicionamiento
(66) penetran en los agujeros pasantes, la cuchilla de lámina
delgada (24) se puede desplazar axialmente dentro del campo de una
longitud de ranura (d_{5}).
2. Tambor de cuchillas según la
reivindicación 1, caracterizado porque en la parte del cuerpo
del tambor (19) está conformado por lo menos un canal (25) paralelo
al eje, que está abierto hacia la superficie periférica (20) y
porque en el canal (20) está dispuesta con ajuste exacto un perfil
(27), fijado con elementos de fijación (69) y porque en la cara
superior (27') del perfil (27) tangente a la superficie periférica
(20) están conformadas y alineadas una serie de espigas de sujeción
y posicionamiento (66).
3. Tambor de cuchilla según la
reivindicación 2, caracterizado porque en las partes extremas
del canal (25) están formados unos alojamientos ensanchados (70)
dentro de los cuales desembocan roscas orientadas aproximadamente
en dirección radial, en las cuales se enroscan unos tornillos de
apriete (71) que con sus cabezas (72) aprietan sobre las
superficies salientes (73) formadas en los lados extremos de los
perfiles (27), fijando el perfil (27) en el canal (25).
4. Tambor de cuchillas según la
reivindicación 2, caracterizado porque las espigas de
sujeción y posicionamiento (66) presentan entre sí una distancia
d_{2} y en uno de los lados una distancia extrema d_{3} y en el
otro lado una distancia extrema d_{4}, que es mayor que d_{3} en
d_{2}/2.
5. Tambor de cuchillas según las
reivindicaciones 2 y 4, caracterizado porque el perfil (27)
se puede fijar en el canal (25) invirtiéndolo 180º con respecto a
sus distancias terminales d_{3}, d_{4}.
6. Tambor de cuchillas según la
reivindicación 2, caracterizado porque en la parte del cuerpo
del tambor (19) están conformados varios canales (25) en los
cuales, según necesidad, se pueden disponer perfiles (27) o piezas
de relleno que no lleven espigas de sujeción y posicionamiento
(66).
7. Tambor de cuchillas según la
reivindicación 1, caracterizado porque un canal (25) está
dispuesto cada vez entre dos filas (74) de elementos magnéticos
(60).
8. Tambor de cuchillas según las
reivindicaciones 1 ó 4, caracterizado porque las cuchillas de
lámina delgada (24) tienen una longitud de ranura d_{5} inferior
a la distancia d_{2} y una distancia d_{6} de ranura a ranura,
siendo d_{6} = d_{2}-d_{5}.
9. Tambor de cuchillas según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte
del cuerpo del tambor (19) presenta para el transporte de recortes
para sobres (4) y/o trozos de material (8) unos orificios de
aspiración de aire (11), abiertos hacia la superficie periférica
(20), a los cuales se puede aplicar vacío precontrolado a través de
diversos conductos de alimentación y control.
10. Tambor de cuchillas según la
reivindicación 9, caracterizado porque los orificios para
aspiración de aire (11) están dispuestos en filas (10) paralelas al
eje, que mediante válvulas (31, 41) se pueden poner en comunicación
con una alimentación de aspiración de aire (36), o se pueden aislar
de ésta.
11. Tambor de cuchillas según la
reivindicación 9, caracterizado porque en la cuchilla de
lámina delgada (24) están previstos unos orificios de paso (75) que
se encuentran en comunicación conductora de aire con los orificios
de aspiración (11) de la parte del cuerpo del tambor (19).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19925612A DE19925612B4 (de) | 1999-06-04 | 1999-06-04 | Drehbare Messerwalze mit Folienmesser |
DE19925612 | 1999-06-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2259951T3 true ES2259951T3 (es) | 2006-11-01 |
Family
ID=7910243
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00107341T Expired - Lifetime ES2259951T3 (es) | 1999-06-04 | 2000-04-05 | Dispositivo de fijacion de una cuchilla de laminas sobre un tambor de cuchillas. |
ES05026535T Expired - Lifetime ES2339030T3 (es) | 1999-06-04 | 2000-04-05 | Cuchilla de lamina delgada para la colocacion en un tambor giratorio de cuchillas. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05026535T Expired - Lifetime ES2339030T3 (es) | 1999-06-04 | 2000-04-05 | Cuchilla de lamina delgada para la colocacion en un tambor giratorio de cuchillas. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US6494123B2 (es) |
EP (2) | EP1057597B1 (es) |
JP (1) | JP2001018191A (es) |
AT (2) | ATE319542T1 (es) |
CA (1) | CA2310523A1 (es) |
DE (4) | DE19925612B4 (es) |
ES (2) | ES2259951T3 (es) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10043517A1 (de) * | 2000-09-01 | 2002-03-14 | Winkler & Duennebier Ag | Verfahren und Vorrichtung zum formatabhängigen Einrichten von mindestens einem Werkzeug auf einem Werkzeugträger |
DE10115595A1 (de) * | 2001-03-29 | 2002-10-02 | Winkler & Duennebier Ag | Messerwalze |
US6715394B2 (en) * | 2002-05-07 | 2004-04-06 | W+D Machinery Co., Inc. | Rotatable die |
US20040006633A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-01-08 | Intel Corporation | High-speed multi-processor, multi-thread queue implementation |
AU2003287471A1 (en) * | 2002-11-05 | 2004-06-03 | Zsolt Toth | Modular/configurable die for a rotary die cutter |
DE10354342A1 (de) | 2002-12-10 | 2004-06-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Einrichtung zur Bearbeitung eines Bedruckstoffes |
DE10300234B3 (de) * | 2003-01-08 | 2004-07-15 | WINKLER + DüNNEBIER AG | Vorrichtung und Verfahren zur Nutzentrennung in einer Maschine zur Herstellung von aus einer Materialbahn ausgeschnittenen Flachmaterialstücken |
DE102006014383A1 (de) * | 2006-03-29 | 2007-10-04 | WINKLER + DüNNEBIER AG | Folienmatrize zur Anordnung an einer rotierend antreibbaren Prägewalze, Verfahren zu deren Herstellung sowie Verwendung eines flächigen Rohmaterials zu deren Herstellung |
JP4817939B2 (ja) * | 2006-04-03 | 2011-11-16 | 株式会社小森コーポレーション | プレート装着用シリンダ |
DE102007003592B3 (de) * | 2007-01-24 | 2008-07-03 | WINKLER + DüNNEBIER AG | Saugwalze zum Transportieren von Flachmaterialzuschnitten |
DE102007015300B4 (de) * | 2007-03-27 | 2013-07-04 | Winkler + Dünnebier Gmbh | Vorbruchwalze |
US20080236349A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-02 | Weyerhaeuser Co. | Trim device for a lamination assembly |
DE102008025490B4 (de) * | 2008-05-28 | 2017-01-05 | Winkler + Dünnebier Gmbh | Lagerung für eine beidseitig mit Saugluft beaufschlagbare Vakuumwalze |
DE102008025899B4 (de) * | 2008-05-29 | 2010-11-11 | WINKLER+DüNNEBIER AG | Variable Fensterposition im Formatschnittfolienmesser |
EP2186612A1 (en) * | 2008-11-12 | 2010-05-19 | Gerhardt Ltd. | A thin plate cutting die and a cylinder for magnetically holding the cutting die |
DE102009033575B4 (de) | 2009-07-16 | 2011-07-21 | Winkler+Dünnebier AG, 56564 | Folienmesser mit Saugkammer |
CN106584595B (zh) * | 2016-12-22 | 2018-02-27 | 青岛盈科精密橡塑有限公司 | 一种润滑式圆刀模切治具 |
EP3403782B1 (de) * | 2017-05-16 | 2022-11-02 | Mayr-Melnhof Karton AG | Werkzeug sowie verfahren zur herstellung eines nutzens aus einem kartonbogen |
DE102017213389B4 (de) * | 2017-08-02 | 2022-07-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Rotationsstanze zum Ausstanzen eines Materialstücks aus einem Bedruckstoff |
DE102022104070B4 (de) | 2022-02-22 | 2023-10-05 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von Substraten |
DE102022111873A1 (de) | 2022-05-12 | 2023-11-16 | Matthews International GmbH | Anordnung zum Erzeugen einer Lagenhaftung von zumindest zwei Tissue-Lagen mittels Kaltverschweißen |
CN117123652B (zh) * | 2023-10-24 | 2024-03-19 | 奇精机械股份有限公司 | 一种洗衣机空气轴承的波纹状箔片的制造设备 |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3869985A (en) * | 1970-02-06 | 1975-03-11 | Rotographic Machinery Co | Clamping and tensioning a sheet on a cylinder |
US3752042A (en) * | 1971-10-06 | 1973-08-14 | Castille Cutting Dies Inc | Adjustable die plate |
US4116594A (en) * | 1975-12-12 | 1978-09-26 | Magna-Graphics Corporation | Embossing apparatus having magnetic roller and flexible embossing plates therefor |
US4343215A (en) * | 1980-09-11 | 1982-08-10 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Treasury | Perforating cylinder |
DE3302038A1 (de) * | 1983-01-22 | 1984-07-26 | Winkler & Dünnebier, Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH & Co KG, 5450 Neuwied | Rotierende schneidvorrichtung zur herstellung von fensterausschnitten in briefhuellen und kartonagen |
DE3417536A1 (de) * | 1984-05-11 | 1985-11-14 | Winkler & Dünnebier, Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH & Co KG, 5450 Neuwied | Verfahren und vorrichtung zum ausschneiden von fenstern in briefumschlaegen |
US4878407A (en) * | 1986-05-01 | 1989-11-07 | The Ward Machinery Company | Vacuum die mount |
CA1276871C (en) * | 1986-11-03 | 1990-11-27 | Roland Falasconi | Holder for a panel cutting plate |
FR2621519B1 (fr) * | 1987-10-12 | 1991-04-26 | Buland Jean | Dispositif rotatif de decoupe |
DE4000078A1 (de) * | 1990-01-03 | 1991-07-04 | Winkler Duennebier Kg Masch | Messerwalze |
US5088367A (en) * | 1990-07-30 | 1992-02-18 | Zerand-Bernal Group, Inc. | Rotary die with adjustable blade segment |
DE4033850A1 (de) * | 1990-10-24 | 1992-04-30 | Minnesota Mining & Mfg | Zu einer rolle endlos aufgewickeltes, zusammengesetztes laminatklebeband und verfahren zur herstellung der rolle des laminatklebebandes |
EP0608152B1 (en) * | 1993-01-22 | 1997-08-13 | Magnaflex Systems Limited | Rotary press cutters |
NL9301289A (nl) * | 1993-07-22 | 1995-02-16 | Tno | Biologisch filter voor het verwijderen van vluchtige, hydrofobe verbindingen uit afgassen. |
DE9316230U1 (de) * | 1993-10-23 | 1994-01-05 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach | Vorrichtung zum passergerechten Positionieren eines Schneidbleches auf einem Schneidzylinder, vorzugsweise in Rotationsdruckmaschinen |
US5570620A (en) * | 1993-12-22 | 1996-11-05 | Best Cutting Die Company | Panel cutting apparatus |
DE4407287A1 (de) * | 1994-03-04 | 1995-09-07 | Baldwin Gegenheimer Gmbh | Auftragswerk |
DK0755319T3 (da) * | 1994-04-13 | 1999-08-23 | Winkler & Duennebier Aktienges | Støttecylinder beregnet for et fleksibelt formværktøj |
US5697277A (en) * | 1994-05-17 | 1997-12-16 | Best Cutting Die Company | Multi use rotary die plate system |
JP2580493B2 (ja) * | 1994-08-09 | 1997-02-12 | 東亜機工株式会社 | サニタリー製品製造装置 |
JPH08229885A (ja) * | 1995-02-27 | 1996-09-10 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | ロータリダイカッタのナイフシリンダ |
US5524656A (en) * | 1995-03-10 | 1996-06-11 | Fluid Management Limited Partnership | Arrangement for cleaning dispense valves |
US6026725A (en) * | 1995-04-10 | 2000-02-22 | Best Cutting Die Company | Panel cutting apparatus with waste repellant die structure |
DE29603669U1 (de) * | 1996-02-29 | 1996-04-18 | Kocher + Beck Gmbh + Co. Rotationsstanztechnik Kg, 72124 Pliezhausen | Vorrichtung zum Beschneiden der Seitenränder von Papierzuschnitten |
US6119570A (en) * | 1997-06-03 | 2000-09-19 | Best Cutting Die Company | Panel cutting apparatus with universal die holder |
US6076444A (en) * | 1997-08-01 | 2000-06-20 | Best Cutting Die Company | Panel cutting apparatus with selectable matrices for vacuum and air |
DE29805004U1 (de) * | 1998-03-19 | 1998-05-20 | Spilker Rotations- und Flachstanzenbau Gravieranstalt GmbH, 33818 Leopoldshöhe | Stanzzylinder |
DE19841834A1 (de) * | 1998-09-12 | 2000-03-16 | Winkler & Duennebier Ag | Drehbare Messerwalze |
-
1999
- 1999-06-04 DE DE19925612A patent/DE19925612B4/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-06-04 DE DE29921967U patent/DE29921967U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-04-05 ES ES00107341T patent/ES2259951T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-05 AT AT00107341T patent/ATE319542T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-04-05 DE DE50015825T patent/DE50015825D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-05 AT AT05026535T patent/ATE452009T1/de active
- 2000-04-05 EP EP00107341A patent/EP1057597B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-05 ES ES05026535T patent/ES2339030T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-05 DE DE50012334T patent/DE50012334D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-05 EP EP05026535A patent/EP1655118B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-05 US US09/565,511 patent/US6494123B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-31 CA CA002310523A patent/CA2310523A1/en not_active Abandoned
- 2000-06-01 JP JP2000164804A patent/JP2001018191A/ja active Pending
-
2002
- 2002-09-25 US US10/254,271 patent/US20030019343A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50015825D1 (de) | 2010-01-28 |
EP1057597A3 (de) | 2002-03-20 |
EP1655118B1 (de) | 2009-12-16 |
US20030019343A1 (en) | 2003-01-30 |
JP2001018191A (ja) | 2001-01-23 |
DE19925612B4 (de) | 2007-10-31 |
US6494123B2 (en) | 2002-12-17 |
ATE319542T1 (de) | 2006-03-15 |
DE19925612A1 (de) | 2000-12-07 |
EP1057597B1 (de) | 2006-03-08 |
EP1057597A2 (de) | 2000-12-06 |
DE29921967U1 (de) | 2000-03-23 |
EP1655118A1 (de) | 2006-05-10 |
ES2339030T3 (es) | 2010-05-14 |
US20020092399A1 (en) | 2002-07-18 |
ATE452009T1 (de) | 2010-01-15 |
DE50012334D1 (de) | 2006-05-04 |
CA2310523A1 (en) | 2000-12-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2259951T3 (es) | Dispositivo de fijacion de una cuchilla de laminas sobre un tambor de cuchillas. | |
ES2228291T3 (es) | Aparato de rodillo asistido por vacio y metodo. | |
ES2922456T3 (es) | Método y aparato de colocación de insertos de transferencia simple | |
US3823633A (en) | Self-adjusting plural blade cutting roller with cushioned anvil roller | |
ES2234187T3 (es) | Cilindro para el corte rotativo. | |
US20110079129A1 (en) | Variable window position in flex die cutter | |
US3661045A (en) | Apparatus for stabilizing a rotary saw blade | |
ES2263259T3 (es) | Sistema para empaquetar multiples recipientes por medio de un transportador. | |
ES2470617T3 (es) | Dispositivo de estampado y procedimiento de estampado | |
US20030047866A1 (en) | Suction roll | |
JP2648457B2 (ja) | 切断胴における切断プレートを見当に合わせて位置決めするための装置 | |
ES2654308T3 (es) | Sistema de rodillo de aspiración | |
JP3061113U (ja) | 切刃保護装置を備えた型抜き加工装置 | |
ES2349126T3 (es) | Sistema para recortar el borde superior, el bordeinferior y el borde de apertura de un producto impreso. | |
US20080210068A1 (en) | Self-contained cassette material cutter and method of cutting | |
ES2241570T3 (es) | Maquina etiquetadora para contenedores no cilindricos. | |
JP2007168022A (ja) | シャフト加工装置 | |
JPH03196992A (ja) | 切断用スリッター | |
JPH08300300A (ja) | 目打ち装置 | |
JPH0743082Y2 (ja) | 巻紙輪転印刷機における折機の羽根車 | |
CN210233257U (zh) | 一种背胶纸切割装置固定结构 | |
JPH10114048A (ja) | 輪転印刷機の折機のミシン装置 | |
JP3047480U (ja) | スリッタ用ガイド装置 | |
CN209987078U (zh) | 一种牙签切断设备 | |
ES2618845T3 (es) | Estación de ralentización de producto |