ES2250230T3 - Composicion en forma de tableta para maquina lavavajillas. - Google Patents

Abstract

Composición destinada a su utilización en una máquina lavavajillas con una composición de base en forma de una tableta, caracterizada porque tiene por lo menos dos partículas (6, 7, 7¿), dispuestas en o junto a la tableta (1), en las que en cada caso está concentrada por lo menos una sustancia funcional, a fin de ser puesta en libertad mediante disolución de la respectiva partícula (6, 7, 7¿) en un momento establecido en el ciclo de lavado de vajillas, siendo producidas las partículas (6, 7, 7¿) con por lo menos dos procedimientos diferentes, caracterizado porque por lo menos una partícula (7, 7¿) se presenta en una forma prensada y por lo menos otra partícula (6) se presenta en una forma no prensada.

Description

Composición en forma de tableta para máquina lavavajillas.

El presente invento se refiere a una composición destinada a su utilización en una máquina lavavajillas con una composición de base en forma de una tableta.

A pesar de que las modernas máquinas lavavajillas tienen en la mayoría de los casos un gran número de diferentes programas de lavado, que se diferencian en la duración y la temperatura de las fases de lavado individuales, todos ellos consisten esencialmente en las siguientes etapas fundamentales.

La fase de prelavado; la fase principal de limpieza; una o varias fases intermedias de lavado; una fase de aclarado; y una desecación. En el transcurso de un ciclo de lavado de vajillas se añaden dosificadamente en tales casos una serie de productos a la máquina lavavajillas, a fin de apoyar a la respectiva etapa del ciclo. Así, p.ej., el agente para el lavado mecánico de vajillas, propiamente dicho, que debe de desarrollar el efecto de limpieza, se añade al comienzo de la fase principal de limpieza. En la fase de aclarado pasan a emplearse agentes especiales, p.ej. agentes aclaradores. Los agentes aclaradores deben impedir que, al lavar con agua, queden gotitas de agua sobre el material lavado, que después de haberse secado dejan manchas a base de sustancias disueltas / dispersas en las gotas, en particular, sales.

Junto al agente para el lavado mecánico de vajillas y al agente aclarador, pueden pasar a emplearse otros agentes en el transcurso de un ciclo de lavado de vajillas, p.ej. agentes con actividad antibacteriana (p.ej. compuestos catiónicos o triclosán), agentes protectores de la plata (p.ej. benzotriatol), agentes odorantes (sustancias odorantes, un perfume), agentes de blanqueo / agentes desinfectantes (p.ej. blanqueadores con cloro), agentes enmascaradores de olores (p.ej. una poli(vinilpirrolidona), agentes contra los recubrimientos y enzimas (p.ej. una lipasa, para la eliminación de deposiciones de grasas en la máquina lavavajillas).

A partir del estado de la técnica se conocen agentes para el lavado mecánico de vajillas en forma de tabletas, que se pueden presentar en un gran número de diferentes formas de realización.

En los últimos tiempos, sobre todo agentes para el lavado mecánico de vajillas de múltiples fases, en forma de tabletas, se han encontrado con un interés especial y una aceptación constantemente creciente en el mercado.

Así, p.ej. a partir del documento de patente alemana DE 197.58.171 (de Henkel) se conoce un cuerpo moldeado de agente para el lavado mecánico de vajillas con una relación volumétrica específica, estando contenida en una zona definida del cuerpo moldeado preferiblemente la cantidad total de una sustancia constituyente presente. La zona definida no es en este caso mayor que 40% en volumen del volumen total del cuerpo moldeado. Una forma preferida de realización de este cuerpo moldeado muestra una depresión en una tableta, conteniendo esta depresión la sustancia constituyente. La producción se efectúa en particular mediante el recurso de que se estampa una cavidad en un cuerpo moldeado y se rellena esta cavidad p.ej. con una mezcla líquida de una parafina y una sustancia activa.

A partir del documento DE 298.23.505 (de Henkel) se conoce un cuerpo moldeado de agentes de lavado y limpieza a base de un material prensado en forma de partículas, que comprende un núcleo y una envolvente que rodea a este núcleo, realizándose que la línea de contorno especial del núcleo confiere al cuerpo moldeado una estabilidad especial.

Un cuerpo moldeado de agente de limpieza a base de una fase prensada y una fase no prensada es conocido p.ej. a partir del documento de solicitud de patente internacional WO 99/24548 (de Procter & Gamble). Según éste, la tableta de agente de limpieza comprende un cuerpo prensado de base con por lo menos una depresión y una parte a modo de gel, no prensada, que está dispuesta dentro de la por lo menos una depresión, pudiendo contener la parte a modo de gel las sustancias constituyentes más diversas, y las dos fases se descomponen de manera desfasada en el tiempo en el ciclo de lavado de vajillas. La fase a modo de gel, no prensada, se disuelve en este caso más lentamente que el cuerpo fundamental de base prensado.

A partir del documento WO 99/27067 -casi simul-
táneo- (de Procter & Gamble) se conoce una tableta de un agente de limpieza, en la que el cuerpo fundamental prensado se disuelve, por el contrario, más rápidamente que la segunda fase no prensada, a modo de gel.

Por lo tanto, el invento se basó en la misión de desarrollar una composición destinada a su utilización en una máquina lavavajillas con una composición de base en forma de una tableta, que proporciona una flexibilidad más alta en lo que se refiere a la preparación de la composición, así como un control mejorado del perfil de liberación de las sustancias constituyentes de la composición en el transcurso del ciclo de lavado de vajillas.

Conforme al invento, el problema planteado por esta misión se resuelve mediante una composición destinada a su utilización en una máquina lavavajillas con una composición de base en forma de una tableta, caracterizada por al menos dos partículas dispuestas en o junto a la tableta, en las que está concentrada en cada caso por lo menos una sustancia funcional, a fin de ser puesta en libertad mediante disolución de la respectiva partícula en un momento establecido en el ciclo de lavado de vajillas, siendo producidas las partículas con por lo menos dos procedimientos diferentes, presentándose por lo menos una partícula en una forma prensada y por lo menos otra partícula en una forma no prensada.

Además, conforme al invento se propone que por lo menos una partícula tenga una envoltura esencialmente completa, que sea disoluble en la máquina lavavajillas en virtud de parámetros externos, tales como p.ej. la temperatura y/o el valor del pH.

Además, en torno a la envoltura está prevista preferentemente una envoltura protectora adicional soluble en agua.

En este caso, en una forma preferida de realización, se propone que por lo menos una partícula comprenda por lo menos una sustancia, que desarrolla su función esencialmente en la fase de aclarado de la máquina lavavajillas, y que por lo menos otra partícula comprenda por lo menos una sustancia que impida deposiciones de cal en la máquina lavavajillas o sobre el material lavado.

Finalmente, con el invento se propone que las partículas individuales comprendan agentes con una actividad antibacteriana, agentes protectores de la plata, sustancias odorantes, agentes de blanqueo / agentes desinfectantes, agentes enmascaradores de olores, agentes contra los recubrimientos y/o enzimas, por separado o en cualquier combinación arbitraria.

La composición conforme al invento se distingue porque proporciona resultados sobresalientes en el caso de su utilización en una máquina lavavajillas, en particular hace posible el control exacto de la liberación de las sustancias constituyentes individuales. Además, se presenta una flexibilidad más alta en la producción. La composición de base de la tableta se disuelve durante la fase de lavado principal y puede desarrollar su correspondiente efecto pretendido. Las partículas situadas junto a la tableta contienen las sustancias con las funcionalidades adicionales deseadas, que deben de ser liberadas en el desarrollo del ciclo de lavado de vajillas en momentos establecidos.

Si las sustancias presentes en las partículas tienen una envoltura, ésta puede ser disuelta mediante la modificación del valor del pH o de la temperatura en el transcurso del ciclo de lavado de vajillas y la sustancia constituyente envuelta puede ser puesta en libertad en un momento establecido.

Sin querer estar limitado a ésta, una forma preferida de realización consiste en una tableta con dos partículas dispuestas en ella o junto a ella, siendo producida una de las partículas mediante prensado y conteniendo, por ejemplo, una o varias enzimas en común con un sistema de borboteo a base p.ej. de bicarbonato de sodio y ácido cítrico, es decir que al entrar en contacto con agua pasa rápidamente a disolución mediando borboteo, mientras que la otra partícula se presenta en una forma no prensada, p.ej. producida mediante extrusión / esferoidización o procedimientos similares, y contiene una o varias sustancias activas para aclarar, en común con una cera retardadora de la disolución o con una envoltura, que se disuelve tan sólo al disminuir el valor del pH en la fase de aclarado.

Siempre y cuando que no esté prevista la adición dosificada mediante especiales medios auxiliares de la dosificación, que pueden retener a las partículas conformes al invento, las partículas conformes al invento se deben escoger con un tamaño tan grande que no puedan ser expulsadas desde la máquina lavavajillas, por lo menos en un grado significativo, antes de que deban liberar sus sustancias constituyentes en los momentos establecidos en el ciclo de lavado de vajillas.

El invento se describe ahora detalladamente con ayuda de los siguientes Ejemplos, que se ilustran por medio del dibujo adjunto. En el dibujo muestran:

La Fig. 1 una primera forma de realización de la composición conforme al invento en sección transversal;

La Fig. 2 una segunda forma de realización de la composición conforme al invento en sección transversal; y

La Fig. 3 una tercera forma de realización de la composición conforme al invento en sección transversal;

La Fig. 1 muestra una tableta 1, que está estructurada como una tableta de dos capas con una capa inferior 2 y una capa superior 3. Por ejemplo, como base se puede utilizar una de las usuales tabletas de dos capas, que se venden comercialmente, en la que las dos capas tienen usualmente una composición diferente y están teñidas de manera diferente.

En la capa superior 3 y en la capa inferior 2 están estructuradas unas depresiones 4, de tal manera que en el caso de una superposición de la capa inferior 2 y de la capa superior 3 se forman dos cavidades huecas 5, en las que está alojada en cada caso una partícula 6 o bien una partícula 7. Estas dos partículas se producen en este caso según procedimientos diferentes. Así, p.ej. la partícula 6 se puede presentar en un estado no prensado, p.ej. a modo de gel, al contrario de lo cual la partícula 7 se puede presentar en una forma prensada. Las partículas 6 y 7 pueden estar fijadas, por ejemplo, con un pegamento en la depresión 4. Para un experto en la materia se hará evidente, sin dificultades, que el número de las depresioness 4, su disposición y en particular la forma y el número de las partículas, no se tienen que restringir a la forma de realización mostrada en la Fig. 1.

En la forma de realización mostrada, las partículas 6 y 7 están representadas con una capa de envoltura 8, 9, teniéndose que hacer mención a que tanto en el caso de esta representación como también en el caso de las representaciones de la Fig. 2 y la Fig. 3, por motivos de ilustración, no se trata de representaciones a escala.

Las envolturas 8 y 9 pueden haberse producido en este caso a partir de materiales diferentes o idénticos. Los materiales de la capa de envoltura 8 o bien 9 se pueden escoger en este caso de tal manera que se disuelvan en la máquina lavavajillas en dependencia de parámetros externos, p.ej. el valor del pH y la temperatura, y por consiguiente hagan posible una liberación de las sustancias constituyentes de las partículas 6, 7 en momentos establecidos en el ciclo de lavado de vajillas. La forma de realización representada en la Fig. 1 ilustra la posibilidad de poder controlar de una manera muy exacta el perfil de liberación de diferentes sustancias constituyentes en la composición destinada a su utilización en una máquina lavavajillas. Además de esto, la separación de sustancias constituyentes individuales en diferentes partículas hace posible una flexibilidad más alta en la preparación de estas composiciones. La separación de sustancias constituyentes en diferentes partículas impide también el encuentro de sustancias constituyentes esencialmente incompatibles, lo que apoya a la función y a la reactividad de las sustancias constituyentes individuales. Para una alta flexibilidad en el procedimiento de producción, así como para un control exacto del perfil de liberación, es muy importante el hecho de que las partículas se hayan producido con procedimientos diferentes.

La Fig. 2 describe otra forma adicional de realización de la composición conforme al invento, en cuyo caso la tableta 1 consiste solamente en una única capa 2, en la que están estructuradas dos depresiones 4, que sirven para el alojamiento de correspondientes partículas 6 y 7. Las dos partículas 6 y 7 son diferentes en lo que se refiere a su procedimiento de producción, están fijadas con un pegamento a la depresión, y por lo demás son análogas a las partículas 6 y 7 de la Fig. 1. La partícula 7 tiene una envoltura protectora adicional 10 soluble en agua, a fin de proteger a la envoltura 9 durante el almacenamiento y el transporte. La envoltura protectora 10 se disolverá durante la disolución de la tableta 1 esencialmente ya en la fase de lavado principal de la máquina lavavajillas.

En la Fig. 3 se muestra una forma adicional de realización de la composición conforme al invento. De nuevo, la tableta 1 consiste solamente en una única capa 2. En esta forma de realización, una partícula prensada 6 con una capa de envoltura 8 está dispuesta sobre una de las caras longitudinales de la tableta 1, mientras que la partícula 7, que no ha sido prensada, está fijada con una capa de envoltura 9' en una depresión 4' sobre la otra cara longitudinal de la tableta 1. Las diferentes depresiones 4, 4' se pueden producir mediante un correspondiente moldeo por prensado de la composición de base de la tableta 1. Esta forma de realización muestra que la disposición de las partículas en o junto a la tableta es posible en posiciones arbitrarias de la tableta 1; asimismo, la forma de las partículas se puede escoger de una manera totalmente libre.

A pesar de que en las formas de realización representadas se han representando en cada caso solamente dos partículas separadas entre sí, dentro del marco del presente invento son posibles todavía otras formas concretas de realización, tales como, por ejemplo, en las que más de dos partículas o una de las partículas esté(n) empotrada(s) en la otra partícula (o esté(n) unida(s) con ella de otra manera distinta).

Las características del invento divulgadas en la descripción anterior, en las reivindicaciones así como en los dibujos, pueden ser esenciales para la puesta en práctica del invento en sus diferentes formas de realización, tanto por sí solas como también en una combinación arbitraria.

Claims (5)

1. Composición destinada a su utilización en una máquina lavavajillas con una composición de base en forma de una tableta, caracterizada porque tiene por lo menos dos partículas (6, 7, 7'), dispuestas en o junto a la tableta (1), en las que en cada caso está concentrada por lo menos una sustancia funcional, a fin de ser puesta en libertad mediante disolución de la respectiva partícula (6, 7, 7') en un momento establecido en el ciclo de lavado de vajillas, siendo producidas las partículas (6, 7, 7') con por lo menos dos procedimientos diferentes, caracterizado porque por lo menos una partícula (7, 7') se presenta en una forma prensada y por lo menos otra partícula (6) se presenta en una forma no prensada.

2. Composición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque por lo menos una partícula (6, 7, 7') tiene una envoltura esencialmente completa (8,9) que es disoluble en la máquina lavavajillas en virtud de parámetros externos, tales como p.ej. la temperatura y/o el valor del pH.

3. Composición de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque en torno a la envoltura (8, 9) está prevista una envoltura protectora adicional (10) esencialmente soluble en agua.

4. Composición de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque por lo menos una partícula (6, 7, 7') comprende por lo menos una sustancia, que desarrolla su función esencialmente en la fase de aclarado de la máquina lavavajillas, y por lo menos otra partícula (6, 7, 7') comprende por lo menos una sustancia, que impide deposiciones de cal en la máquina lavavajillas o sobre el material lavado.

5. Composición de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las partículas individuales (6, 7, 7') comprenden agentes con una actividad antibacteriana, agentes protectores de la plata, agentes odorantes, agentes de blanqueo / agentes desinfectantes, agentes enmascaradores de olores, agentes contra los recubrimientos y/o enzimas, por separado o en una combinación arbitraria.