ES2158679T5

ES2158679T5 - Proceso y dispositivo de suministro para lavanderia en una maquina lavadora.

Info

Publication number: ES2158679T5
Application number: ES98914871T
Authority: ES
Inventors: George Thomas Lever Brothers Ltd. DAWSON; Unilever Research Vlaardingen Lab DELWEL Francois; James William Lever Development Centre Gordon; Albert C. T. Lever Development Centre DE JONG; Colin Watt Lever Brothers Ltd. KERR; Edwin L. M. Lever Development Ctr. LEMPERS; Loic M. O. Lever VISO TARDY
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1997-03-07
Filing date: 1998-03-02
Publication date: 2006-09-01
Anticipated expiration: 2018-03-02
Also published as: TR199902144T2; GB2323606A; ID23660A; IN189835B; AR011492A1; CN1255172A; BR9808187A; GB9704782D0; CZ295796B6; CA2283081C; CA2283081A1; WO1998040550A1; HU225385B1; ZA981928B; US6174848B1; ES2158679T3; DE69800832T3; WO1998040551A1; US6301733B1; IN190269B

Abstract

SE PRESENTA UN PROCESO PARA LAVAR LA ROPA EN UNA MAQUINA LAVADORA QUE EMPLEA UN RECEPTACULO (1) PARA DISPENSAR TABLETAS DE DETERGENTE. EL RECEPTACULO COMPRENDE UNA BOLSA DE MALLA (6) QUE TIENE ABERTURAS (5) CON UN TAMAÑO MEDIO DE LA MALLA DE ENTRE 1 Y 10 MM. SE COLOCAN UNA O MAS TABLETAS (10) EN EL RECEPTACULO DE DISPENSACION (1) ANTES DE COLOCARSE DENTRO DE LA MAQUINA LAVADORA JUNTO CON LA ROPA A LAVAR Y SE LLEVA A CABO LA OPERACION DE LAVADO. DESPUES DE LA OPERACION DE LAVADO, EL DISPOSITIVO SE SACA DE LA MAQUINA Y SE ALMACENA PARA SU USO POSTERIOR. MAS AUN, LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE DISPENSACION PARA LLEVAR A CABO ESTE PROCESO Y AL USO DEL DISPOSITIVO EN EL LAVADO DE LA ROPA.

Description

Proceso y dispositivo de suministro para lavandería en una máquina lavadora.

La invención se refiere a un procedimiento para lavandería en una máquina lavadora empleando un receptáculo para suministrar al menos una pastilla de detergente, comprendiendo el receptáculo una estructura de red que tiene una pluralidad de aberturas para permitir el paso de una solución acuosa a su través, comprendiendo el procedimiento las etapas de colocar el receptáculo de suministro que tiene al menos una pastilla de detergente contenida en el mismo en una máquina lavadora junto con la carga de lavandería que va a ser lavada y llevar a cabo la operación de lavado. La invención se refiere también a un dispositivo de suministro para llevar a cabo el procedimiento anterior.

Los dispositivos de suministro para composiciones de pastillas de detergentes son conocidos. Por ejemplo, el documento DK-B-165-759 describe un dispositivo de suministro que tiene un manguito flexible permeable a los fluidos dispuesto de una manera envolvente alrededor de una estructura hueca rígida que forma una cámara anular entre el manguito y la estructura, teniendo la estructura una abertura de entrada para la inserción de la pastilla. El documento EP-A1-0628652 describe un dispositivo de suministro similar. Estos dos dispositivos incluyen medios relativamente complicados para suministrar una pastilla desde la abertura en la estructura hueca hasta la cámara anular, son caros de preparar y complicados de usar.

El documento EP-A1-0473532 describe un dispositivo de suministro adicional para ser usado con pastillas de detergentes que comprenden una bolsa de tela permeable al agua que tiene una abertura ranurada y una estructura que se desplaza libremente en la bolsa para efectuar la disgregación de la pastilla. Sin embargo, si la bolsa de tela anteriormente descrita se analiza después de una operación de lavado, un gran número de residuos de detergentes se incrustarían en el material de la bolsa. Esto daría lugar a que se desperdiciara detergente y la bolsa tuviera una permeabilidad disminuida al agua.

El documento EP 0.699.410 describe un dispositivo de suministro, principalmente para una máquina lavavajillas, de pastillas de detergentes, que comprende una celda rígida con la parte superior abierta que tiene pinzas para coger pastillas. Un problema con este dispositivo es que las aberturas en la celda parecen bastante grandes y, por tanto, permitirían que escaparan partículas de pastilla grandes sin disolver en el lavado y que causaran un deterioro de color de las ropas. Otros problemas son la estructura bastante complicada y el ruido que resulta del uso de tal dispositivo rígido en máquinas lavadoras.

El documento EP 0.479.711 describe otro dispositivo que comprende un manguito rígido de dos partes que tiene un manguito externo de material flexible permeable al agua. En uso, se inserta una pastilla entre los manguitos rígido y flexible antes de que el dispositivo se coloque en una máquina lavadora. Nuevamente, este dispositivo es de construcción bastante complicada. Adicionalmente, requiere una destreza considerable para colocar satisfactoriamente la pastilla entre los dos manguitos.

El documento EP 0.343.069 describe un dispositivo de suministro de bolsa de tela para productos detergentes en forma de partículas, bolsa que está comprendida por un material que permite que el agua en una máquina lavadora entre en la bolsa y disuelva el producto detergente en forma de partículas contenido en la misma. El producto disuelto pasa seguidamente hacia fuera de la bolsa a través de las paredes de la bolsa en la forma de una solución acuosa, evitando así que el material sólido entre en contacto con las ropas en la máquina.

El documento EP 0.691.102 describe un dispositivo de suministro de celda para pastillas que tiene un cierre resistente a los niños. Las aberturas en la celda son bastante grandes y permitirían que las partículas de detergente de ciertas dimensiones escaparan en el líquido de lavado. Adicionalmente, el dispositivo de suministro adolece de problemas de ruido.

El documento EP 0.610.535 describe un dispositivo de suministro de bolsa de tela para detergentes en forma de polvo, teniendo orificios la bolsa de un tamaño suficiente para permitir que el agua penetre pero evitando que se escape el polvo. El uso de tal bolsa con pastillas de detergente conduciría probablemente a una escasa disgregación y disolución de la pastilla y daría lugar a un nivel elevado de residuos que quedarían en la bolsa.

El documento EP 0.576.234 describe un dispositivo de suministro de pastillas que comprende un manguito de red elástica que, tras la inserción de las pastillas, se adapta estrechamente a las pastillas. Hay un cierto número de problemas asociados con este dispositivo de suministro. En primer lugar, como las pastillas están mantenidas en el manguito en una configuración cara a cara, está expuesta menos área superficial de las pastillas al agua de lavado. Esto conduce a una velocidad de disolución disminuida de las pastillas que da lugar a un nivel mayor de residuos de detergente que quedan en la máquina después del lavado. Una consecuencia de esto es una incidencia aumentada de la difuminación de los colores debido a los residuos o partículas de detergente que entran en contacto directo con las ropas. En segundo lugar, como la red se adapta estrechamente a las pastillas, las pastillas son firmemente empujadas contra la red dando lugar a que partes de la pastilla estén expuestas a través de la red a las ropas en el líquido de lavado. Tal exposición conducirá a niveles aumentados de deterioro de los colores. Además de ello, como la red elástica evita que las pastillas se desplacen alrededor de la red, se reduce la disgregación mecánica de las pastillas. Finalmente, como la red es elástica, la boca del manguito tiende a ser bastante pequeña, lo que hace que sea difícil la inserción de las pastillas.

Es un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de suministro y un procedimiento de lavado que supere al menos parte de los problemas anteriores.

Fundamentos de la invención

Según la invención, se proporciona un procedimiento para lavandería en una máquina lavadora empleando un receptáculo (1) para suministrar una o más pastillas (10) de detergente, comprendiendo el receptáculo (1) una estructura de red que tiene una pluralidad de aberturas (5) para permitir el paso de una solución acuosa a su través, comprendiendo el procedimiento las etapas de:

- colocar el receptáculo (1) de suministro, que tiene al menos una pastilla (10) de detergente contenida en el mismo, en una máquina lavadora junto con la carga de lavandería que va a ser lavada, y

- llevar a cabo una operación de lavado;

estando caracterizado el procedimiento porque la estructura de red es una bolsa (2) de red escasamente adaptada, en la que las aberturas (5) de la red tienen un tamaño medio de malla de entre al menos 3 y menos de 10 mm.

Un efecto sorprendente del procedimiento de la presente invención es que disminuye la incidencia de los residuos de pastillas de detergente que permanecen en la máquina después de una operación de lavado. Esto es bastante inesperado en la medida en que sería de suponer que, a medida que aumenta el tamaño de malla de la red, sería mayor el número de residuos sin disolver dentro de la red que escaparían al líquido de lavado. Sin embargo, nuevamente, se ha observado el efecto opuesto con el procedimiento de la invención.

El tamaño de malla de la red en la presente invención está limitado a menos de 10 mm. Los tamaños de malla por encima de esta cifra dan lugar a que se escapen partículas grandes en el líquido de lavado. Esto es indeseable debido a la incidencia aumentada del deterioro de colores que resulta.

El uso de una bolsa de red escasamente adaptada tiene un cierto número de ventajas. En primer lugar, el mayor volumen de la bolsa (si se compara con un manguito elástico) da lugar a una incidencia disminuida de la bolsa que resulta alojada en el orificio de entrada de la máquina durante el lavado. En segundo lugar, el hecho de que la bolsa esté escasamente adaptada permite que las pastillas contenidas en la bolsa actúen mecánicamente unas contra otras, mejorando así la velocidad de disolución de la pastilla. En tercer lugar, con la bolsa escasamente adaptada de la invención, las pastillas no están mantenidas en una disposición de amoldamiento estrecho (como es en el caso de un manguito de red elástico), por tanto, se expone un área superficial mayor de las pastillas al agua de lavado.

En una realización del procedimiento, el tamaño medio de malla de la red es de al menos 4 mm y, lo más preferentemente, de forma aproximada 5 mm. Normalmente, el tamaño medio de malla de la red es como máximo 9 mm, idealmente como máximo 8 mm, preferentemente como máximo 7 mm y, lo más preferentemente, como máximo 6 mm.

Preferentemente, las aberturas de la bolsa de red tienen un tamaño medio de malla de aproximadamente 5 mm.

En una realización de la invención, la pastilla de detergente comprende una composición de tripolifosfatos, que comprende normalmente una composición detergente en forma de partículas compactadas que contiene uno o más compuestos activos como detergentes junto con tripolifosfato de sodio y otros ingredientes, y en la que la pastilla o una zona de la misma comprende partículas que contienen tripolifosfato de sodio con un contenido de la forma de fase 1 que es de más de 40% en peso del tripolifosfato de sodio en dichas partículas, en donde el tripolifosfato de sodio en dichas partículas contiene agua de hidratación distribuida por todo el tripolifosfato en una cantidad entre 1 y 5% en peso del tripolifosfato de sodio en las partículas.

Alternativamente, la pastilla de detergente puede comprender trihidrato de acetato de sodio, opcionalmente de forma conjunta con dihidrato de citrato de sodio. Tal composición puede comprende, por ejemplo, una composición en forma de partículas compactadas en la que la pastilla comprenda una composición en forma de partículas compactadas en la que la pastilla o una zona de la misma comprenda de 15% a 93% en peso de un agente de ablandamiento del agua, en donde la pastilla o zona de la misma contiene 2 a 35% en peso de una sal que es trihidrato de acetato de sodio, acetato de potasio o una mezcla de los mismo, opcionalmente junto con dihidrato de citrato de sodio, de forma que la cantidad total de trihidrato de acetato de sodio, acetato de potasio y dihidrato de citrato de sodio sea de 7% a 50% en peso de la pastilla o una zona de la misma.

Normalmente, la bolsa de red es reutilizable y comprende una abertura para la recepción de la pastilla de detergente o de cada una de ellas y medios de cierre para cerrar la abertura, para evitar el paso de la pastilla o cada una de ellas fuera del receptáculo a través de la abertura, incluyendo el procedimiento la etapa inicial de colocar una o más pastillas de detergente en el receptáculo de suministro antes del cierre de la abertura. De esta manera, es una operación sencilla la abertura de la bolsa y la colocación de una o más pastillas en la misma y el posterior cierre de la bolsa.

En una realización del procedimiento, la abertura está definida por un soporte anular en el que los medios de cierre comprenden una pluralidad de miembros flexibles y elásticos tales como acoplamientos dispuestos en el soporte anular, cuyos miembros sobresalen radialmente al menos parcialmente a través de la abertura. Alternativamente, el cierre puede comprender un diafragma dispuesto a través del soporte, diafragma que incluye una abertura para la inserción de una pastilla. Idealmente, el diafragma comprende un material elásticamente deformable.

En una realización adicional del procedimiento, los medios de cierre comprenden medios de cremallera. Alternativamente, la abertura puede estar definida por un par de rebordes, rebordes que son desplazables juntos y separados en una manera de tipo jareta para abrir y cerrar la abertura. En una realización particularmente preferida del procedimiento, el cierre comprende una disposición de tipo cinta de tracción, que incluye idealmente medios de fijación unidos a la cinta de tracción para bloquear la bolsa en una orientación abierta y cerrada.

Preferentemente, la bolsa de red del procedimiento de la invención incluirá un miembro de adición de volumen. En muchas de las realizaciones anteriores, el miembro de adición de volumen estará proporcionado por el cierre, como por ejemplo el soporte anular en la boca de la bolsa o el par de rebordes. Idealmente, el miembro de adición de volumen comprende un anillo elásticamente deformable unido a la base de la bolsa y preferentemente dimensionado para adaptarse estrechamente a un perímetro de la base. La inclusión de tal miembro de adición de volumen se ha demostrado que disminuye la incidencia del alojamiento, facilita el encuentro de la bolsa después de la operación de lavado y favorece el flujo de agua a través del dispositivo.

Normalmente, la bolsa de red se produce a partir de un material capaz de resistir temperaturas para el lavado o secado a máquina de la carga de lavandería, especialmente hasta 150ºC. Tal material se comercializa bajo la marca registrada NETLON. Sin embargo, se han concebido otros materiales capaces de resistir las temperaturas anteriores.

Descripción detallada de la invención

La invención se comprenderá más claramente a partir de la siguiente descripción de algunas de sus realizaciones, proporcionadas solamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan en los cuales:

la Figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de suministro según la invención;

la Figura 2 es una vista desde el plano superior del dispositivo de la Figura 1;

la Figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo de la Figura 1 con una pastilla parcialmente insertada en el mismo;

la Figura 4 es una vista en perspectiva de un dispositivo de suministro según una realización alternativa de la invención en una configuración abierta;

la Figura 5 es una vista desde el plano superior del dispositivo de la Figura 4;

la Figura 6 es una vista en perspectiva parcialmente lateral del dispositivo de la Figura 4 en una orientación cerrada;

la Figura 7 es una vista en perspectiva de una realización alternativa de la invención que tiene un cierre de cinta de tracción en una orientación abierta;

la Figura 8 es una vista en perspectiva del dispositivo de la Figura 7 con el cierre de cinta de tracción en una orientación cerrada; y

la Figura 9 es una vista en perspectiva de un dispositivo de la Figura 7 con un par de pastillas insertadas en el mismo.

Haciendo referencia a los dibujos, e inicialmente a las Figuras 1 y 3 de los mismos, se ilustra un dispositivo de suministro según la invención indicado generalmente por el número de referencia 1 y que comprende un receptáculo para pastillas de detergente en la forma de una bolsa de red 2, escasamente adaptada y flexible, que tiene una boca 3 abierta, que está conectada y está soportada en una configuración abierta por medio de un soporte rígido anular 4 y aberturas 5 que tienen un tamaño medio de malla de aproximadamente 5 mm. Un cierre 8 para la boca 3 comprende dieciséis miembros 9 elásticamente flexibles dispuestos en el soporte 4 y que se extienden radialmente a través de una parte de la boca 3 de la bolsa 2, formando esto una barrera parcial que es de tamaño suficiente y de elasticidad suficiente para evitar que una pastilla 10 de detergente pase hacia fuera de la bolsa 2 durante una operación convencional.

En uso, y haciendo referencia a la Figura 3, una pastilla 10 de detergente se coloca en el dispositivo 1 empujando la pastilla 10 contra la barrera 8 hasta que los miembros radiales 9 cedan suficientemente para permitir que la pastilla 10 pase la barrera 8. Generalmente, se usarán 2 pastillas en una operación convencional. El dispositivo 1 y las pastillas 10 (de las que solo se muestra una) contenidas en el mismo se colocan seguidamente en una máquina lavadora junto con la carga de lavandería que va a ser lavada y se lleva a cabo una operación de lavado durante la cual la(s) pastilla(s) de detergente en la bolsa 2 se disgregará y se disolverá. Cualesquiera productos de disgregación en forma de partículas sin disolver de la pastilla de un tamaño menor que 5 mm pasarán fuera de la bolsa 2 y se disolverán fuera de la bolsa 2. Cuando se haya completado la operación de lavado, el dispositivo 1 se retira de la máquina y se almacena para un uso posterior.

Haciendo referencia a las Figuras 4 a 6, se describe otra realización de la invención en la que las partes similares a las descritas con referencia a las Figuras 1 a 3 tienen los mismos números de referencia. En esta realización, el dispositivo, indicado por el número de referencia 20, incluye un cierre 21 de tipo jareta conectado a la boca 3 de la bolsa 2, cierre 21 que comprende un par de rebordes 22a y 22b semicirculares y rígidos, conectados de forma basculante a cada extremo, y desplazables conjuntamente y apartados para abrir y cerrar la boca. Se proporciona una abrazadera 23 en uno de los rebordes 22a para bloquear los rebordes en una orientación cerrada. El uso de esta realización de la invención es similar al previamente descrito, con la excepción de la orientación de los medios de cierre, que serán fácilmente evidentes.

Haciendo referencia a las Figuras 7 y 8, se describe una realización adicional de la invención en la que las partes similares a las descritas con referencia a las Figuras 1 a 3 se designan con los mismos números de referencia. En esta realización, el dispositivo indicado por el número de referencia 30 incluye una disposición 31 de cierre de cinta de tracción que tiene una abrazadera oscilante 35 desplazable sobre la misma, y un anillo de soporte 32 colocado en una base 33 del dispositivo 30. El funcionamiento y la construcción del cierre de cinta de tracción serán evidentes para los expertos en la técnica.

La Figura 9 ilustra el dispositivo de la Figura 7, que tiene un par de pastillas de detergente insertadas en el mismo.

Cuando las pastillas se dosifican en una máquina lavadora y, especialmente, en máquinas lavadoras de carga frontal sin el uso de un dispositivo dosificador, hay un riesgo sustancial de alojamiento; es decir, las pastillas terminan en el orificio de entrada, principalmente al comienzo del lavado. Esto sucede en particular en máquinas en las que el espacio entre la portezuela y el tambor es tal que puede acomodar una pastilla o trozos de pastillas. El tiempo de residencia de las pastillas en un orificio de entrada depende del nivel de absorción de agua. Como la tendencia en las máquinas nuevas es reducir los niveles de agua, incluso hasta el punto que el nivel de agua está por debajo del orificio de entrada, es comprensible que tales pastillas para máquinas no se disuelvan completamente en el lavado principal. Esto tendrá un efecto sobre el rendimiento y el nivel de residuos. Como un ejemplo, las máquinas Miele W918®, AEG Lavamat®, Hotpoint®, Zanussi Jet® y Bauknecht Allure® muestran un alojamiento grave en un 50 a 75% de los
lavados.

Cuando las pastillas se dosifican por medio de un dispositivo, desarrollado de forma que haya una barrera que evite que las pastillas caigan fuera del dispositivo, el problema del alojamiento se resuelve parcialmente. El requisito previo para tal dispositivo es que debe tener algún volumen, ya que de otro modo las pastillas junto con el dispositivo experimentan algún alojamiento: es decir, las pastillas dosificadas justo en una pequeña red muestran alguna incidencia del alojamiento, aunque el problema se reduce en gran medida. Para obviar el riesgo bajo de alojamiento, pero también para hacer más fácil encontrar el dispositivo dosificador después del lavado y favorecer el flujo de agua a través de la red, la presente invención propone una bolsa de red escasamente adaptada, que incluye óptimamente alguna parte de plástico que le proporciona algún volumen. Esta parte de plástico puede ser parte del sistema de abertura (por ejemplo, una abertura de tipo jareta con un mecanismo de ajuste o un sistema de plástico con un mecanismo para empujar la pastilla a su través) o es parte de la red (por ejemplo, un anillo de plástico unido a la parte inferior de la red). En este último ejemplo, la abertura se puede volver a cerrar por medio de un cordón o un mecanismo de
cremallera.

Cuando se dosifican pastillas en las redes, se observa inesperadamente (véase la Tabla 1) que hay un efecto claro del tamaño de mallas de la red sobre el nivel de residuos que se encuentra después del lavado principal. Aparentemente, las redes con menos de 1 mm de tamaño de mallas retrasan significativamente la disolución de las pastillas, lo que da lugar a residuos en la red. Esto se estima que es inaceptable. Hay un intervalo óptimo de tamaños de mallas; las redes con un tamaño de malla demasiado pequeño retrasan la disolución hasta un nivel inaceptable, mientras que las redes con un tamaño de mallas demasiado grande permiten que los trozos de pastilla se "escapen", lo que aumenta la incidencia del alojamiento y causa también deterioro de los colores, ya que el contacto directo entre la pastilla y la carga de lavado es más pronunciado (véase la Tabla 2).

Los resultados indican también que los dispositivos con algún volumen (por ejemplo, un anillo de plástico) proporcionan menos residuos.

TABLA 1 Lavados a 30ºC en cuatro máquinas. Dos pastillas dosificadas en la red. Programa detenido después del lavado principal y el nivel de residuos se valora por peso

	Red (cremallera)	Red (cremallera)	Red cordón + anillo plástico	Red cordón + anillo plástico
	tamaño de malla	tamaño de malla	tamaño de malla	tamaño de malla
	5 mm	1 mm	5 mm	1 mm
Miele W918	-	...	+	...
Zanussi Jet	-	...	+	...
Whirpool	+	...	+	...
Siemens	-	...	+	...
+ Totalmente disuelto después del final del lavado principal
- Algunos pequeños residuos después del final del lavado principal
... Entre 2,5 y 9 gramos después del final del lavado principal

A partir de la tabla anterior, está claro que los polvos concentrados (tal como están en el mercado) proporcionan más difuminación que las pastillas libres (véase la Tabla 2), a pesar de que los niveles de blanqueo sean los mismos; esto es sorprendente, pero se puede interpretar suponiendo que los polvos, cuando están atrapados, tendrán un contacto más estrecho con la carga de lavado que las pastillas. Naturalmente, esto se asemeja a una situación extrema que es más realista para una pastilla que para un polvo, es decir, las pastillas inherentemente se disolverán de forma más lenta que los polvos.

Sorprendentemente, hay un deterioro decreciente de los colores tras aumentar el tamaño de mallas. Se esperaba que se produjera lo contrario, ya que es de esperar que cuanto mayor sea el tamaño de mallas, más estrecho será el contacto entre la pastilla y la carga de lavado (véase, por ejemplo, una pastilla sin red, es decir, un tamaño de mallas infinito, que tiene la difuminación de colores mayor). Nuevamente, parece que hay un valor óptimo en el tamaño de mallas que proporciona la difuminación más baja, sin embargo, está claro que a medida que aumenta el tamaño de mallas de la red por encima de 1 mm, disminuye significativamente la difuminación de los colores.

Como un efecto secundario, se observó que las pastillas en una red proporcionan menos residuos sobre el trapo negro de la bolsita que cuando no se usó ninguna red.

TABLA 2 Resultados combinados a 40ºC y 60ºC. Se colocó polvo concentrado o una pastilla (con o sin red) en una pequeña bolsita negra y se realizó un lavado normal en una máquina Zanussi Jet®. Después de un programa, se midió la difuminación de los colores en la bolsita negra

	Delta E (difuminación colores)
Polvo concentrado	10,1
Pastilla (sin red)	6,0
Pastilla (red, cremallera) tamaño de malla 1 mm calidad blanda	3,9
Pastilla (red, cremallera) tamaño de malla 3 mm calidad dura	2,5
Pastilla (red, cremallera) tamaño de malla 5 mm calidad dura	2,0

Para investigar el efecto de usar dispositivos dosificadores sobre los residuos y el deterioro de los colores y sobre sitios de lavado con carga real y completos y para confirmar los descubrimientos anteriores, se llevó a cabo la siguiente experiencia:

Se repitió un cierto número de veces un programa con baja agitación y baja temperatura en una máquina lavadora Miele® con una carga de lavado principalmente de telas de colores oscuros. Los productos se dosifican de la forma habitual, es decir, polvo en la trampilla en la parte superior de la carga de lavado y pastillas en la parte inferior del tambor. Después de un cierto número de incidencias, se valoraron visualmente las incidencias de los residuos y los deterioros de los colores en la carga de lavado (Tabla 3). Debe apreciarse que con las pastillas libres se observó un alojamiento, pero las pastillas se hicieron volver a la carga de lavado.

Una red con un tamaño de malla de 1 mm proporciona más residuos que una pastilla libre en línea con lo que antecede. Aparentemente, la disolución de la pastilla se retrasa de forma que en la parte posterior del lavado, están presentes todavía partes de la pastilla proporcionando la aparición de incidencias de residuos y deterioro de los colores.

Las redes con tamaños de mallas mayores (3 mm y 5 mm) reducen el riesgo de residuos y deterioro de los colores. Es particularmente inesperado, pero en línea con los resultados anteriores, que se reduce el riesgo de deterioro de los colores.

También es inesperado la mejor puntuación clara sobre el deterioro de los colores para la pastilla en la bolsita de 5 mm en comparación con el polvo NG Persil (véase el nivel de blanqueo).

TABLA 3 Incidencias totales de los residuos y deterioro de los colores

	Residuo^{1}	Deterioro colores
Pastilla libre^{2}	20	3
Red 1 mm^{3}	31	3
Red 3 mm	19	2
Red 5 mm	15	1
Polvo NG Persil	22	4
^{1} Incidencias de residuos totales incluidos parches, partículas y películas
^{2} Se observó alojamiento (las pastillas se hicieron volver a la carga de lavado)
^{3} La red de 1 mm retuvo producto.

Composiciones de pastillas de detergentes Ejemplo 1

Se prepararon pastillas para ser usadas en el lavado de telas, partiendo de un polvo de base secado por aspersión de la siguiente composición:

Alquilbenceno-sulfonato de sodio lineal	11,83%
Tripolifosfato de sodio, tipo 1A^{1}	44,83%
Detergente no iónico^{2}	7,88%
Silicato de sodio	11,83%
Jabón	1,13%
Carboximetil-celulosa de sodio	0,9%
Copolímero de acrilato/maleato	3,2%
Sulfato de sodio e ingredientes menores	3,0%
Agua	resto hasta 100%
^{1} Este contenía menos de 30% de la forma de fase I de tripolifosfato de sodio anhidro.
^{2} Alcohol graso C_{13-15} 7 EO.

Este polvo se mezcló con partículas de tripolifosfato de sodio especificadas para contener 70% de forma de fase I y con un contenido de 3,5% de agua de hidratación (Rhodia-Phos HPA 3.5 disponible en la empresa Rhone-Poulenc) y otros ingredientes detergentes como se expone en la Tabla anterior. Como una composición comparativa, el polvo de base se mezcló con urea y otros ingredientes detergentes.

Por tanto, dos composiciones contenían los siguientes porcentajes en peso.

\vskip1.000000\baselineskip

	Ejemplo 1	Comparativo A
Polvo de base	63,25	63,25
Tetrahidrato de perborato de sodio	10,4	10,4
Gránulos de TAED	4,0	4,0
Gránulo anti-espuma	2,0	2,0
Enzimas	0,85	0,85
Fosfonato	0,5	0,5
Carbonato de sodio	3,6	3,6

Tripolifosfato de sodio HPA	15,0	- - -
Urea	- - -	15,0

\vskip1.000000\baselineskip

Se prepararon partes de 35 g de cada composición en forma de pastillas cilíndricas de 44 mm de diámetro, usando una prensa de mano Carver.

La resistencia de estas pastillas se midió usando una máquina de ensayos universal Instron para comprimir una pastilla hasta fracturarla. El valor de la tensión de fractura diametral (DFS) se calculó seguidamente usando la ecuación

\sigma=\frac{2P}{\Pi Dt}

en la que \sigma es la tensión de fractura diametral en pascales, P es la carga aplicada en Newtons para causar la fractura, D es el diámetro de la pastilla en metros y t es el grosor de la pastilla en metros.

La rotura, dispersión y disolución de las pastillas se midió mediante un procedimiento de ensayo en el que se coloca una pastilla en un tamiz de plástico con un tamaño de mallas de 2 mm que se sumergió en 9 litros de agua desmineralizada a temperatura ambiente de 22ºC y se hizo rotar a 200 rpm. La conductividad del agua se verificó hasta que alcanzó un valor constante.

El tiempo para la rotura y la dispersión de las pastillas se tomó como el tiempo (T_{90}) para que se alcanzara un cambio en la conductividad de agua de 90% de su magnitud final. Esto se confirmó también mediante la observación visual del material que permanecía en el tamiz rotatorio.

Los resultados fueron:

\vskip1.000000\baselineskip

	Ejemplo 1	Comparativo A
Resistencia pastilla (kPa)	19,5	21,9
Disolución pastilla T_{90} (min)	3,35	13,4

\vskip1.000000\baselineskip

Esto muestra que las pastillas de este Ejemplo se disolvían mucho más rápido que las pastillas comparativas de resistencia similar preparadas con urea.

\newpage

Ejemplo 2

Se prepararon pastillas para ser usadas en el lavado de telas, partiendo de un polvo de base de la siguiente composición:

Coco-alquil-sulfato^{1}	2,9%
Zeolita A24^{2}	52,9%
Carbonato de sodio	0,7%
Detergente no iónico^{3}	25,9%
Jabón	5,9%
Carboximetil-celulosa de sodio	1,4%
Fluorescente	0,4%
Copolímero de acrilato/maleato	0,7%
^{1} \begin{minipage}[t]{150mm} El coco-alquil-sulfato fue incorporado en forma de gránulos previamente formados que contenían 45% de coco-alquil-sulfato, 35% de zeolita, 11% de carbonato de sodio y el resto agua y otras sales.\end{minipage}
^{2} Zeolita P de aluminio máxima de la empresa Crosfields.
^{3} Alcohol graso C_{13-15} 7 EO.

Este polvo se mezcló con trihidrato de acetato de sodio (de la empresa Merck, como el usado en el Ejemplo 1) y otros ingredientes detergentes como en la tabla anterior. Como una composición comparativa, el polvo de base se mezcló con dihidrato de citrato de sodio y otros ingredientes detergentes y seguidamente se pulverizó con polietilenglicol (peso molecular 1500) a 80ºC.

Por tanto, las dos composiciones contenían:

	A (con acetato de Na 3 ac). partes en peso	B (comparativo) partes en peso
Polvo de base	53,02	53,02
Perborato de Na 4 aq	19,99	19,99
Gránulos de TAED	4,49	4,49
Gránulo anti-espuma	3,42	3,42
Enzimas	1,5	1,5
Fosfonato	1,0	1,0
Perfume	0,43	0,43
Acetato de Na 3 aq.	16,13
Co-gránulo silicato-carbonato		5,5
Citrato de Na 2 aq.		8,03
PEG 1500		2,5

Se prepararon porciones de 35 g de cada composición en forma de pastillas cilíndricas de 44 mm de diámetro, usando una prensa de mano Carver con diversos niveles de fuerza de compactación.

La resistencia de estas pastillas se midió usando una máquina de ensayo universal Instron para comprimir una pastilla hasta fracturarla. El valor de la tensión de fractura diametral (DFS) se calculó seguidamente usando la ecuación

\sigma=\frac{2P}{\Pi Dt}

La rotura y la dispersión de las pastillas se midió mediante el procedimiento del Ejemplo 1, usando una pastilla en el tamiz rotatorio.

Los resultados se exponen en la siguiente tabla:

Fuerza de compactación	A. Pastillas con Acetato. 3 H_{2}0	B. Pastillas comparativas con citrato y PEG
(kN)	Resistencia	T_{90}	Resistencia	T_{90}
	(DFS en kPa)	(minutos)	(DFS en kPa)	(minutos)
1	5,1	4,0	--	--
2	7,2	3,8	19,3	11,1
4	13,7	3,9	31	25
5	20,8	7,5	43	30

Se puede observar que las pastillas que contienen trihidrato de acetato, preparadas con una fuerza de compactación de 5 kN, tenían una resistencia casi igual a las pastillas comparativas preparadas a una fuerza de 2 kN, pero se dispersaban más rápido y no requerían una etapa de tratamiento de pulverización de polímero sobre el polvo.

En esta memoria descriptiva, la expresión "tamaño de malla" se entiende que es el tamaño del orificio que permitiría que pasaran a su través partículas de un tamaño o diámetro equivalente. Por tanto, una red que tenga un tamaño de mallas de 1 mm permitirá que todas las partículas de un diámetro medio de 1 mm o menor pasen a su través.

Generalmente, la bolsa de red de la invención será flexible, sin embargo, se pueden usar materiales más rígidos o elásticamente deformables dentro del alcance de la invención.

Claims

1. Un procedimiento para lavandería en una máquina lavadora empleando un receptáculo (1) para suministrar una o más pastillas (10) de detergente, comprendiendo el receptáculo (1) una estructura de red que tiene una pluralidad de aberturas (5) para permitir el paso de una solución acuosa a su través, comprendiendo el procedimiento las etapas de:

- llevar a cabo una operación de lavado;

estando caracterizado el procedimiento porque la estructura de red es una bolsa (2) de red escasamente adaptada, en la que las aberturas (5) de la red tienen un tamaño medio de malla de entre al menos 3 y menos de 10 mm.

2. Un procedimiento según la reivindicación 1, en el que las aberturas (5) tienen un tamaño medio de malla de aproximadamente 5 mm.

3. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pastilla (10) de detergente comprende una composición de tripolifosfatos.

4. Un procedimiento según la reivindicación 3, en el que la pastilla (10) de detergente comprende una composición detergente en forma de partículas compactadas que contiene uno o más compuestos activos como detergentes junto con tripolifosfato de sodio y otros ingredientes, y en el que la pastilla o una zona de la misma comprende partículas que contienen tripolifosfato de sodio con un contenido de la forma de fase 1 que es más de 40% en peso del tripolifosfato de sodio en dichas partículas, y en el que el tripolifosfato de sodio en dichas partículas contiene agua de hidratación distribuida por todo el tripolifosfato en una cantidad entre 1 y 5% en peso del tripolifosfato de sodio en las
partículas.

5. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en el que la pastilla (10) de detergente comprende trihidrato de acetato de sodio, opcionalmente junto con dihidrato de citrato de sodio.

6. Un procedimiento según la reivindicación 5, en el que la pastilla (10) de detergente comprende una composición en forma de partículas compactadas en la que la pastilla o una zona de la misma comprende 2 a 35% en peso de una sal que es trihidrato de acetato de sodio, acetato de potasio o una mezcla de los mismos, opcionalmente junto con dihidrato de citrato de sodio, de forma que la cantidad total de trihidrato de acetato de sodio y acetato de potasio y dihidrato de citrato de sodio es de 7% a 50% en peso de la pastilla o una zona de la misma.

7. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la bolsa (2) de red es reutilizable y comprende una abertura (3) para la recepción de la pastilla (10) detergente o cada una de ellas y medios de cierre para cerrar la abertura (3), para evitar el paso de la pastilla (10) o cada una de ellas fuera del receptáculo (1) a través de la abertura (3), incluyendo el procedimiento la etapa inicial de colocar una o más pastillas (10) de detergente en el receptáculo (1) de suministro antes de cerrar la abertura (3).

8. Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que la abertura (3) está definida por un soporte anular (4) y en el que los medios de cierre comprenden una pluralidad de miembros elásticamente flexibles tales como vástagos (9) dispuestos en el soporte anular (4), miembros que sobresalen radialmente de forma al menos parcial a través de la abertura (3).

9. Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que la abertura (3) está definida por un soporte anular (4), los medios de cierre comprenden un diafragma dispuesto a través del soporte, diafragma que incluye una abertura para la inserción de una pastilla.

10. Un procedimiento según la reivindicación 9, en el que el diafragma comprende un material elásticamente deformable.

11. Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que los medios de cierre comprenden medios de cremallera.

12. Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que la abertura está definida por un par de rebordes (22a, 22b), rebordes (22a, 22b) que son desplazables conjuntamente y se separan en una manera de tipo jareta para abrir y cerrar la abertura.

13. Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que los medios de cierre comprenden una disposición (31) de cinta de tracción.

14. Un procedimiento según la reivindicación 13, en el que la disposición de cinta de tracción incluye medios (35) de fijación para bloquear la bolsa en una orientación abierta o cerrada.

15. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la bolsa (2) de red incluye adicionalmente un miembro de adición de volumen (4, 21, 32, 35).

16. Un procedimiento según la reivindicación 15, en el que el miembro de adición de volumen comprende un anillo anular (32), que está opcionalmente fijado a una base (33) de la bolsa (2).

17. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la bolsa (2) de red se produce a partir de un material capaz de resistir temperaturas para el lavado o secado a máquina de la carga lavandería, especialmente hasta 150ºC.