FI87663C - Foerfarande och anordning foer maskintvaettning av smutstvaett medelst en produkt i partikelform - Google Patents

Description

1 87663

Menetelmä ja laite pyykin pesemiseksi koneessa hiukkasmai-sella tuotteella

Esillä oleva keksintö kohdistuu pyykin konepesuun.

5 Sen kohteena on uusi pesumenetelmä, joka tekee mahdolliseksi käyttää mahdollisimman tehokkaasti hyväksi tuotteita, jotka ovat tällä hetkellä markkinoilla saatavana kiinteässä muodossa, erityisesti pulverimuodossa ja joita käytetään pesutoimenpiteessä, esimerkiksi pesuaineita tai 10 muita erikoislisäaineita, joilla on aktiivisuutta pesun aikana. Keksintö kohdistuu myös laitteeseen tällaisen menetelmän saattamiseksi käytäntöön.

Pyykin konepesua suoritetaan lisääntyvässä määrin tuotteiden avulla, jotka ovat pulverin, rakeiden tai mui-15 den kiinteiden hiukkasmaisten muotojen muodossa. Pyykinpesukoneet ovat pääasiallisesti rumputyyppisiä koneita, mutta löytyy myös niinkutsuttuja sekoitin/pulsaattoriko-neita. Mitä tahansa konetyyppiä käytetään, alan ammattilaiset tietävät, että tällaisten tuotteiden käyttöolosuh-20 teet eivät ole läheskään ihanteelliset. Tosiasiassa todellinen ongelma sisältyy hiukkasmaisen tuotteen yhtenäiseen jakeluun ja sen liukenemiseen pesuveteen, joka on koneen rummun tai vastaavan sisällä. Pulveripesuaineisiin kohdistuvia teknisiä ongelmia kuvataan tarkemmin myöhemmin, mut-'25 ta on selvää, että samanlaisia ongelmia syntyy pesuaineiden yhteydessä, joilla on muu muoto, ja minkä tahansa lisäaineen yhteydessä, jolla on aktiivisuutta pesun aikana.

Useimmiten on lokeroita tai säiliöitä sopivan pul-30 veripesujauhemäärän vastaanottamiseksi ennen varsinaista : pesutoimenpidettä. Pulverimainen aktiivinen tuote on tar- .···. koitettu kuljetettavaksi koneen rumpuun tai vastaavaan veden avulla, kun pesutoimenpide tapahtuu. Kuitenkin on havaittu, että pulveripesuainetta ei siirry täydellisesti 35 veden avulla, ja sen vuoksi jää suurempia tai pienempiä 2 87663 jäännösmääriä jakelusäiliöön. Täten tarkoitettua pulveri-pesuainemäärää ei käytetä pesuun, ja tämä on haitallista pesutoimenpiteen tehokkuudelle. Lisäksi pesukoneiden säiliöt ovat aina edellisistä toimenpiteistä peräisin olevien 5 jäännösten likaamia. Tämä vaikeus on hyvin tunnettu ja käyttäjien lukuisten valitusten aiheena.

Toinen tekninen ongelma, joka esiintyy käytettäessä pulveripesuaineita, on että aktiivinen tuote ei liukene täydellisesti altaassa, niin että veden kuljettamana oleva 10 ja siihen liukenemaan kykenemätön pulveri putoaa suoraan rummun tai vastaavan pohjalle. Riippuen koneen tyypistä tuotteen hävikki viemäriverkostoon voi saavuttaa 20 % säiliöihin alun perin sijoitetusta määrästä. Liukenematon pulveri poistetaan suoraan koneen vedenpoistojärjestel-15 mään, ja lopuksi tämä johtaa käyttäjän suurentamaan pulverin annostusta parhaimman mahdollisen pesun varmistamiseksi.

Edellä mainittujen epäkohtien välttämiseksi ja pesuaineen hävikkien estämiseksi jakelusäiliöihin jotkut 20 käyttäjät turvautuvat karkeaan hätäkeinoon, joka käsittää pesuainepulverin sijoittamisen suoraan pesukoneen rumpuun ennen pesutoimenpiteen aloittamista. Tietysti tämä toimenpide voidaan tehdä vain ylhäältäpäin täytettävissä rumpu-koneissa, eikä sekään ole ongelmatonta. Tällöin hävikkien • 25 jakelusäiliöissä voidaan ajatella poistetun, mutta sama ei päde viemäriverkostoon menevien hävikkien osalta, jotka sitten pienenevät vain hieman. Missään tapauksessa tämä ratkaisu ei ole tyydyttävä, koska pulveri kulkee rummussa olevien reikien läpi ja tulee suoraan kosketukseen pyykin 30 kanssa. Rummun pyörimisen aikana pesuainepulverihiukkas-ten liukeneminen, jotka ovat täten tulleet kosketuksiin pyykin kanssa, vaikuttaa haitallisesti näihin. Pesuaine-hiukkasissa on usein väriä, ja sen vuoksi pesuaineen värilliset hiukkaset liukenevat päästäen väriainetta itse ... 35 pyykkiin ja voivat täten aiheuttaa tahroja näihin. Samalla ii 3 87663 tavalla jos pesuainekoostumus sisältää perhapetettuja yhdisteitä, kuten on toivottavaa korkean pesutehokkuuden saavuttamiseksi, vastaavat hiukkaset, esimerkiksi perbo-raattirakeet, hajoavat pyykin kanssa kosketuksessa olles-5 saan ja voivat värjätä arkavärisiä tuotteita.

Sen vuoksi on epäilemättä tekninen ongelma liittyneenä siihen tosiasiaan, että pesuaineet tai lipeät, jotka ovat hiukkasmaisessa muodossa, eivät tyydytä parhaita mahdollisia olosuhteita veteen liukenemiselle pesun aikana. 10 Tällaisen ongelman ratkaisemiseksi on esillä ole vassa keksinnössä päädytty menetelmään, jossa tietty laite ensiksi täytetään pesuaineella ja sen jälkeen sijoitetaan koneeseen yhdessä pestävän pyykin kanssa. Tämä idea on aikaisemmin kehitetty olennaisesti nestemäisiä pesuaineita 15 varten, ja viittaus, joka voidaan mainita kuvaamaan tällaista tekniikan tasoa, on FR-patenttihakemus 8 406 151, jätetty 18. huhtikuuta 1984, julkaistu numerolla 2 563 250 nimellä "Menetelmä pyykin konepesua varten nestemäisellä pesuaineella ja laite sen suorittamiseksi". Tässä tapauk-20 sessa laitteeseen sijoitettava pesuaine sekoittuu jatkuvasti pesevään väliaineeseen ja koneeseen sijoitettuun pyykkiin. Eräässä sovellutuksessa laitteessa on täyttöauk-ko ja reiät nesteen jatkuvaksi päästämiseksi pyykkiin pesun aikana.

25 Kuitenkin kun tällaista ideaa on käytettävä puh taasti ja yksinkertaisesti hiukkasmaisiin pesuaineisiin, monissa tapauksissa syntyy käytännön vaikeuksia. Näin on koska kiinteiden pesuainehiukkasten liukeneminen pesuveteen ei ole taattu tyydyttävästi, jos tällainen pesuaine 30 sijoitetaan aukoilla varustettuun laitteeseen, jollainen : laite sen jälkeen pistetään koneen sisään pyykin keskelle.

Tosiasiassa havaittiin, että laitteessa sellaisten aukkojen esiintyminen, jotka kykenivät varmistamaan pesuaineen sekoittumisen, ei mahdollistanut pulverin liukenemista ... 35 kunnolla. Myöskään aukkojen määrän ja/tai koon lisääminen 4 87663 ei ole tyydyttävä ratkaisu, koska tullaan samoihin epäkohtiin kuin ne, jotka mainittiin selityksen alussa, nimittäin pulverin hävikit viemäriverkostoon ja/tai kosketus pyykin kanssa, kun hiukkaset vielä ovat kiinteitä. Havait-5 tiin myöskin, että aukkojen määrän ja/tai mittojen pienentäminen johtaa jatkuvaan aukkojen tukkeutumiseen märällä pulverilla, niin että pesuaine ei enää voi mennä ulos laitteesta pesutoimenpiteen suorittamiseksi. Koko edellä oleva keskustelu osoittaa sen vuoksi, että yleisenä sään-10 tönä on, että pulveripesuaineita ei voida käyttää parhaimmalla mahdollisella tavalla jakelu- ja sekoituslaitteissa, vaikka nämä osoittautuvat täysin sopiviksi nestemäisille pesuaineille.

FR-patenttihakemuksessa 8 706 413 on ehdotettu sel-15 laisen jakelu- ja sekoituslaitteen käyttämistä, joka sisältää pesuaineen kiinteässä muodossa ja varmistaa, että pulveri esilluotetaan ennen sen jatkuvaa päästämistä pyykin sekaan. Eräässä sovellutuksessa tällainen laite käsittää kappaleen, joka voidaan täyttää halutulla määrällä 20 pesuainetta, ja irrotettavat välineet tämän kappaleen sulkemiseksi, jolloin kappaleessa tai mainituissa välineissä on aukot tai reiät pesuaineen vapauttamiseksi, jolloin laitteelle on tunnusomaista, että siinä on välineet, jotka erottavat laitteen osan, jossa on aukkoja tai reikiä, 25 osasta, joka sisältää hiukkasmaista pesuainetta, jolloin mainitut välineet on suunniteltu mahdollistamaan pesuveden kulkeminen vapaasti läpi ja käytännössä estämään hiukkas-maisen pesuaineen massiivisen ja kontrolloimattoman ulos-pääsyn. Laitteen rakenteella, joka on antanut hyvin mie-30 lenkiintoisia käytännön tuloksia, on yleinen pyörähdyskap-; paleen muoto, joka on suljettavissa irrotettavalla kannel la, jossa on reikiä, jotka mahdollistavat sekä veden virtauksen laitteen sisään että myös pesuaineen sekoittumisen, jolloin laitteelle on tunnusomaista vielä erityises-35 ti, että siinä on ainakin yksi levy sijoitettuna laitteen I; 5 87663 sisäpuolelle kannen ja hiukkasinaista pesuainetta sisältävän kappaleen osan erottamiseksi, jolloin itse mainitussa levyssä on ainakin yksi aukko, jonka ala on pienempi kuin kannen aukkojen tai reikien ala. Täten rei'itetty levy 5 tekee mahdolliseksi pidättää hiukkasmaista pesuainetta laitteen kappaleessa, samalla kun samaan aikaan sallitaan pesuveden liuottaa tätä pesuainetta, ennen kuin se päästetään pesukoneen sisään.

Mainitussa FR-patenttihakemuksessa mainittujen on-10 gelmien ratkaisemista on jatkettu samalla kun on säilytetty alussa hiukkasmaisessa muodossa saatavissa olevan aktiivisen tuotteen jatkuva sekoittuminen ja jatkuva liukeneminen pesevään väliaineeseen pyykin sisään, varmistaen, että tämä tuote on esiliuennut ennen sen sekoittumista. 15 Tosiasiassa on toivottavaa kehittää jakelu- ja sekoitus-laite, joka säilyttäen yksinkertaisen rakenteen muodostaa lisäparannuksia tätä tarkoitusta varten jo muodostettuihin laitteisiin hiukkasinaisten pesuaineiden suhteen ja erityisesti tekee mahdolliseksi 20 - pienentää laitteessa käytetyn muovin määrää, mikä vastaa yhä tärkeämpiä vaatimuksia ympäristön suojelemiseksi, jolloin tässä suhteessa olevat säädökset on tarkoitettu estämään sellaisten muovituotteiden kertakäyttöä, jotka eivät normaalisti hajoa luonnonympäristössä, 25 - saavuttaa minimaalinen kokonaiskoko, jotta tyydy tettäisiin pakkaamiseen, kuljetukseen ja varastointiin liittyviä vaatimuksia, ja - poistaa melua, jonka jakelu- ja sekoituslaitteet aiheuttavat pesukoneissa, jotta tyydytettäisiin joidenkin 30 käyttäjien odotuksia.

Esillä oleva keksintö muodostaa ratkaisun näihin teknisiin ongelmiin ja muihin, kuten käy ilmi seuraavasta selostuksesta, samalla kun samaan aikaan säilytetään muuttumattomina ne edut, jotka ovat jo muodostetuissa hiukkas-... 35 maista pesuainetta varten olevissa jakelu- ja sekoitus- 6 87663 laitteissa, erityisesti ne edut, jotka ovat aiheena edellä mainitussa FR-patenttihakemuksessa.

Keksintö kohdistuu menetelmään pyykin konepesemi-seksi, jonka mukaan uudelleen käytettävää tyyppiä oleva 5 jakelu- ja sekoituslaite täytetään hiukkasmaisella tuotteella, jolla on aktiivisuutta pesun aikana, tämä laite sijoitetaan koneeseen yhdessä pestävän pyykin kanssa ja pesu suoritetaan tämän jälkeen tavanomaisella tavalla, ja menetelmä on tunnettu siitä, että mainittu laite käsit-10 tää olennaisesti taipuisan pussin muotoisen sukan, joka ulottuu ainakin yhden suun ympäri, joka mahdollistaa pussin täyttämisen halutulla määrällä tuotetta vastaten olennaisesti yhtä pesutoimenpidettä ja joka jää ainakin osittain avoimeksi pesun ajaksi, jolloin vesipitoinen pesemis-15 väliaine tunkeutuu pussin sisään ainakin pussin suun kautta hiukkasmaisen tuotteen jatkuvaa liuottamista varten, jolloin hiukkasmaista tuotetta vapautetaan jatkuvasti pesun aikana pääasiallisesti vesipitoisen liuoksen muodossa, joka kulkee pussin suun kautta. Keksintö koskee myös 20 tässä menetelmässä käytettävää jakelu- ja sekoituslaitet-ta, jolle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 34 tunnusmerkkiosassa.

Keksinnön mukaan pussi on valmistettu materiaalista, joka kykenee pidättämään hiukkasmaista tuotetta pääs-25 tämättä sitä kulkemaan läpi kiinteässä muodossa ja joka kestää pyykin konepesun ja konekuivauksen lämpötilat.

Keksinnön edullisen sovellutuksen mukaan pussin rakennemateriaali on tarkoitettu mahdollistamaan nestemäisen pesemisväliaineen tunkeutumisen pussin läpi siihen 30 sisältyneenä olevaan hiukkasmaiseen tuotteeseen päin, ja aktiivisen vesipitoisen liuoksen, joka on saavutettu hiukkasmaisen tuotteen jatkuvan liukenemisen tuloksena ja joka kulkee pussin läpi, leviämisen pussin sisäpuolelta ulkopuolelle päin. Tässä sovellutuksessa pussi on vettä lä-: 35 päisevää. Nestemäisen pesemisväliaineen tunkeutuminen läpi tapahtuu sekä pussin suun kautta että pussin läpi, ja ak- i: 7 87663 tiivisen tuotteen liuoksen sekoitus tai päästäminen samoin tapahtuu pussin suun kautta tai pussin läpi.

Keksinnön mukaista menetelmää voidaan käyttää kiinteässä muodossa olevien pesuaineiden lisäksi myös minkä 5 tahansa hiukkasmaisen tuotteen yhteydessä, jolla on aktiivisuutta pesun aikana, jotka voi olla valittu esimerkiksi valkaisuaineista, kuten klooria tai aktiivista happea päästävistä aineista (perhapetetut yhdisteet), valkaisu-katalyyteistä, valkaisun aktlvaattoreista, bakteereja tulo hoavista aineista, vaahdon säätelijöistä, kirkasteista, lian uudelleentarttumista vastustavista aineista, entsyymeistä, pehmentimistä, aineista, joiden toiminta aiheuttaa rasvatahrojen poistamisen, tai aineista, jotka eivät vaikuta suoraan likaan mutta voivat olla aktiivisia menetel-15 män aikana, esimerkiksi aineet, jotka muodostavat suojan pesukoneen sisällä oleville elimille ja osille.

Esillä olevassa selostuksessa ilmaisu "hiukkasmai-nen tuote" käsittää tällaisten kiinteiden tuotteiden esiintymisen kaikki muodot, kuten pulverit, rakeet, hiu-20 taleet, tabletit ja muut samanlaiset fysikaaliset rakenteet, jotka kykenevät liukenemaan veteen normaaleissa pe-suolosuhteissa. Keksinnön mukainen menetelmä on erityisen käyttökelpoinen korkeatiheyksisten hiukkasten muodossa olevien pesuaineiden yhteydessä, joita on jo kehitetty : 25 nykyään joissakin maissa. Ne tarjoavat etuja pakkaamisen, : kuljetuksen ja varastoinnin suhteen verrattuna perintei siin samanlaisiin tuotteisiin sen koon pienenemisen an-siosta, jonka ne tekevät mahdolliseksi saavuttaa. Kuiten-·/;; kin niiden kemiallisen koostumuksen ja niiden fysikaalisen 30 rakenteen johdosta tällaisten korkeatiheyksisten hiukkasten muodossa olevien pesuaineiden yhteydessä on jakelusäi-. . liössä ja vedenpoistojohdoissa pyrkimystä aiheutua hävik kejä, jotka ovat vielä suurempia kuin perinteisten pulve-ripesuaineiden yhteydessä. Joissakin tapauksissa näiden :.:35 uusien pesuaineiden liukenemiskapasiteetti on alhaisempi 8 87663 kuin tunnetuilla tuotteilla. Näitä korkeatiheyksisten hiukkasten muodossa olevia pesuaineita varten käytetty yksilöllinen pakkaus on usein pienempi tilavuudeltaan, ja tämä tarkoittaa, että on pienempi tila käytettävissä jake-5 lu- ja sekoituslaitteiden sisäänasettamiselle. Nämä uudet tekniset ongelmat liittyneenä pesuaineiden esiintymiseen korkeatiheyksisten hiukkasten muodossa on myös ratkaistu esillä olevan keksinnön mukaisessa menetelmässä, jossa käytetään jakelu- ja sekoituslaitetta, joka käsittää olen-10 naisesti taipuisasta materiaalista valmistetun pussin.

Keksinnön mukaan käytetty laite poikkeaa monissa suhteissa joistakin aikaisemman lajin tunnetuista välineistä, jotka muodostuivat pienistä pusseista tai taskuista, jotka sisältävät pesussa käytettävää pesuainetta tai 15 lisäainetta, jollaisia tuotteita voi olla läsnä hiukkas-maisessa muodossa pienissä pusseissa. Ennen kaikkea aikaisemman lajin pienet pussit tai taskut käsittävät etukäteen annostellun määrän tuotetta eikä niitä voi käyttää uudelleen. Niiden rakenne ei tee mahdolliseksi vapauttaa 20 tuotetta jatkuvasti, jolloin tuote jaellaan täydellisesti joko heti pesujakson alussa tai sen aikana. Keksinnön mukaisessa laitteessa ei ole aikaisemman lajin pussien ja taskujen haittoja. Keksinnön mukaan laite on uudelleen käytettävää tyyppiä, ja tuotteen (pesuaineen tai jonkin ' 25 lisäaineen) määrä voidaan jaella haluttuna annoksena suun ··· : olemassa olemisen ansiosta, joka toimii tuotteella täyttä- • V miseksi. Lisäksi keskiverto alan ammattilainen tietää, ·.: että aktiivisen tuotteen sekoittumisen mahdollistamiseksi aikaisemman lajin pusseissa tai taskuissa täytyy olla ve-30 teen tai pesemisväliaineeseen liukeneva seinämä, jos tämä seinämä ei ole veteen liukeneva, täytyy olla liitoksia tai • : kytkentöjä, jotka kykenevät liukenemaan, jotta tuotetta vapautettaisiin. Edellisessä tapauksessa, nimittäin veteen liukenevien seinämien tapauksessa, ei ole ongelmaa, mikäli V * 35 on kysymys pesukoneesta, mutta on käytännön vaikeuksia ·. pussien tai taskujen varastoinnissa niiden kosteusherkkyy- l β 87663 den johdosta. Tämä ratkaisu el ole sen vuoksi teknisesti hyväksyttävä, ellei ole tehty paljon lisäkustannuksia aiheuttavia toimenpiteitä seinämän rakenteen suhteen. Päinvastoin liukenevien taskujen ja pussien tapauksessa näiden 5 runko vapautetaan samaan aikaan kuin aktiivinen tuote, mikä aiheuttaa vakavia epäkohtia pesukoneen elimille, tässä tapauksessa sisällöstään vapautetut taskut tai pussit aiheuttavat erilaista vahinkoa kuten poistojohtojen tukkeentumista. Tällaiset käytännön vaikeudet ovat hyvin tun-10 nettuja alan keskiverto ammattilaiselle eikä niitä sen vuoksi ole tarpeen selostaa yksityiskohtaisemmin. Päinvastoin kuin aikaisemman lajin välineet keksinnön mukainen laite voidaan ottaa talteen pesun lopussa ilman vaaraa koneelle, jolloin tämä on yksinkertaisesti olennaista 15 käyttäjien käytännön tarpeille.

Esillä olevan keksinnön mukaista menetelmää voidaan toteuttaa taipuisalla pussilla varustettujen laitteiden laajalla vaihtelualueella.

Taipuisan pussin rakennemateriaali voi olla mitä 20 tahansa tyyppiä, edellyttäen että sillä on riittävä veden ja pesemisväliaineen kestävyys lämpötiloissa, joita käytetään pesemisen aikana ja kuivaamisen aikana ja jotka voivat saavuttaa noin 150 °C. Se voi sen vuoksi olla kudottu . tai kuitutuotemateriaali, joka on valmistettu luonnonkui- ’’ 25 duista tai synteettisistä kuiduista tai näiden seoksesta.

Puhtaasti esimerkkinä on mahdollista käyttää pussia, joka on muodostettu taipuisasta sukasta, joka on valmistettu puhtaasta puuvillasta joko kankaan muotoon, jossa on verk-koaukko pienempi kuin noin 0,5 mm, tai kuitutuotteen muo-30 dossa, jonka aukot ovat erityisesti välillä 0,5 - 0,8 mm. Pussi voi myös olla valmistettu suulakepuristetuista tai yhteissuulakepuristetuista kalvoista, joissa on rei'ityk-siä. Näiden mitat voivat vaihdella laajoissa rajoissa riippuen hiukkasmaisen tuotteen tyypistä ja rakeisuudesta. V : 35 Esimerkkinä voidaan mainita, että voidaan käyttää suunnil-leen 380 mikronin rei'ityksillä varustettuja kalvoja. Kui- 10 87663 tenkaan pussin materiaali ei välttämättä ole tekstiilimateriaalia. Sukka voi olla valmistettu myös muoviverkosta tai paperiarkista tai muusta huokoisesta vedenkestävästä selluloosamateriaalista. Jos taipuisaa pussia varten ole-5 valla materiaalilla itsellään el ole riittävää vedenkestä-vyyttä, se voidaan varustaa sen vedenkestäväksi tekevällä päällysteellä. Esimerkiksi kun kysymyksessä on huokoinen paperi, päällyste voi muodostua lateksipohjäisestä sideaineesta yhdistettynä vettä hylkivään aineeseen.

10 Keksintöä on tähän saakka selostettu edullisten sovellutusmuotojen suhteen, jotka sisältävät taipuisan pussin käyttämisen, jonka sukassa tai seinässä on muodoiltaan ja mitoiltaan erilaisia huokosia tai reikiä, joko järjestyksessä olevassa sovituksessa, kun kysymyksessä on 15 kangas, tai satunnaisessa sovituksessa, kun kysymyksessä ovat kuitutuotemateriaallt. Kuitenkin keksinnön vaatimuksia varten on myös mahdollista käyttää taipuisaa pussia, jonka sukka on täydellisesti vettä ja pesevää väliainetta läpäisemätön, missä tapauksessa nesteen siirrot pussin 20 sisäpuolen suunnassa ja pussin sisäpuolelle päin tapahtuvat ainoastaan pussin suun kautta. Tosiasiassa tällaiset sovellutukset ovat mahdollisia, jos on tehty toimenpiteet suuhun sellaisten välineiden järjestämiseksi, jotka tekevät mahdolliseksi varmistaa hiukkasmalsten tuotteiden esi-25 liukeneminen, kuten myöhemmin selostetaan.

Pussin ulkoinen muoto voi samoin olla suuresti vaihteleva, ja keksinnön tarkoituksenmukaisen piirteen mukaan on mahdollista sovittaa tämä muoto käytetyn hiuk-kasmaisen tuotteen tyyppiin ja olosuhteisiin, joissa tätä ·': 30 tuotetta vapautetaan, kuten esitetään myöhemmin esimerkeissä. Esimerkkinä voidaan mainita, että pussi voi olla : olennaisesti sylinterimäinen sukka, joka ulottuu suun pi dennyksellä, jolloin sukan halkaisija sitten on olennaisesti yhtä suuri kuin suun halkaisija. Kuitenkin on myös :35 mahdollista käyttää sukkia, jotka kapenevat suusta lähtien tai päinvastoin laajenevat siitä lähtien. Kavennettua muo- i 11 87663 toa oleva sukka antaa suhteellisesti nopeamman vapautumisen hiukkasmaiselle tuotteelle, kun taas laajennettu sukka mahdollistaa suhteellisesti hitaamman vapautumisen. Samoin koska keksinnön mukainen laite on uudelleen käytettävää 5 tyyppiä ja käyttäjä voi jaella hiukkasmaisen tuotteen määrän haluttuna annoksena, taipuisassa pussissa voi olla erilaisia merkintöjä vastaten täyttötasoja ja sen mukaisesti hiukkasmaisten tuotteiden eri määriä.

Edellä mainittiin, että keksinnön mukaisessa lait-10 teessä on ainakin yksi suu, joka mahdollistaa sekä pussin täyttämisen aktiivisella tuotteella että tuotteen päästämisen esiliuenneessa muodossa pesemisväliaineeseen ja koneessa sijaitsevan pyykin sisään. Yksinkertaisimmassa edullisessa sovellutuksessa laitteessa on yksi suu, jolla 15 voi olla mikä tahansa poikkileikkaus: ympyrämäinen, soikea, neliömäinen, suorakulmainen tai sen tapainen. Hyviä käytännön tuloksia on saatu poikkileikkaukseltaan ympyrämäisillä suilla.

On tarkoituksenmukaista, jos pussin suu on välinei-20 den rajoittama, jotka toimivat pussin sukan tukemiseksi. Tämä voidaan saavuttaa yksinkertaisella tavalla renkaan avulla, jonka poikkileikkaus on sama kuin suuta varten muodostettu. Tämä rengas voi olla valmistettu materiaalista, jonka kovuus voi täydellisesti vaihdella, jolloin ai- * 25 noa ehto on, että suuta pidetään avoimena pesun aikana.

\ : Renkaan osamateriaalina voi olla muovi, metalli, puu, ve- • ' · denpitäväksi tehty kartonki tai muu samanlainen materiaa li. Hyviä käytännön tuloksia on saavutettu muoveilla, jot-ka ovat helppoja työstää haluttujen renkaan muotojen ai-30 kaansaamiseksi. Esimerkiksi polyetyleeni ja polypropyleeni ovat täysin sopivia.

. ; Edellä sanottiin, että pussin suu on pidettävä ai nakin osittain auki pesun aikana, jotta mahdollistettaisiin aktiivisen tuotteen nestemäisen liuoksen jatkuva · 35 vapauttaminen. Sen vuoksi on mahdollista rajatapauksessa käyttää taipuisia pussilaitteita, joissa suu on täysin 12 87663 vapaa, mutta on yleensä edullista käyttää laitteita, joissa suussa on lisäksi välineitä, jotka mahdollistavat sen peittämisen muutamia edeltä käsin määrättyjä aukkoja lukuunottamatta. Hyvin monet sovellutukset ovat mahdolli-5 siä, edellyttäen että renkaaseen liitetyt suuta rajoittavat välineet tekevät mahdolliseksi samaan aikaan: - varmistaa pussin täyttämisen hiukkasmaisella tuotteella, - estää hiukkasmaista tuotetta karkaamasta pussista 10 suurina määrinä erityisesti pesun aikana, - tehdä pussin sisäpuoli luoksepäästäväksi pese-misväliaineelle, jotta varmistettaisiin hiukkasmaisen tuotteen esiliukeneminen, jolloin hiukkasmaisen tuotteen päästäminen täten tapahtuu olennaisesti liuoksen muodossa, 15 joka kulkee ainakin osittain suun kautta pussin sisäpuolelta sen ulkopuolelle päin.

On sanomattakin selvää, että suun peittämiseksi tarkoitettujen välineiden tulee sopia suuta rajoittavan renkaan muotoon ja tyyppiin. Puhtaasti kuvaavia esimerkke-20 jä annetaan myöhemmin. Hyviä käytännön tuloksia on saavutettu renkaalla, jossa on säteittäiset seinät, jotka päättyvät kiinteään keskialueeseen sellaisella tavalla, että reiät on muodostettu mainittujen säteittäisten seinien . jokaisen väliin. Kysymyksessä olevat seinät voivat olla 25 suoria tai päinvastoin niillä voi olla erityinen profiili, esimerkiksi kierukkamaisessa muodossa. Kuitenkin monet , * * - vaihtoehtoiset versiot ovat mahdollisia: esimerkiksi suuta V*: rajoittavan renkaan sisällä voi olla tämän renkaan kanssa - samankeskisiä seiniä ja renkaan sisäpuolta kohti ulottuvia 30 seiniä, jolloin on järjestetty säteittäisiä seiniä mainittujen väliseinien ja ulomman renkaan väliin.

\ * Rutiinitestien avulla keskimääräinen alan ammatti lainen voi valita suuhun tehtyjen reikien mitat ja muodot parhaimpien tulosten saavuttamiseksi pesemisen aikana käy-35 tettävän aktiivisen tuotteen tyypin mukaan. Kuvaavia esi- I; 13 8 7 6 6 3 merkkejä annetaan myöhemmin.

Lisäsovellutuksen mukaan taipuisaa pussia ympäröivän renkaan muoto voidaan valita tekemään helpommaksi hiukkasmaisen tuotteen ottaminen ulos suurempikokoisesta 5 pakkauksesta, esimerkiksi tynnyristä. Tätä tarkoitusta varten rengas voi olla järjestetty sellaisella tavalla, että sen ulkoreuna toimii ulosvetokauhana. Renkaassa voi myös siihen tarttumisen helpottamiseksi olla pinnassa epäsäännöllisyyksiä, korkokuviointina tai syvennyksenä, mikä 10 tekee mahdolliseksi pitää siitä tiukasti sormilla. Kuitenkin on myös mahdollista kiinnittää renkaaseen elementti, joka mahdollistaa siihen tarttumisen. Tällainen elementti voi olla sovitettu pysyvästi, missä tapauksessa se on edullisesti kooltaan pieni, tai vaihtoehtoisesti tämä ele-15 mentti muodostuu kooltaan suuremmasta kahvasta, jonka voidaan kiinnittää irrotettavasti renkaan runkoon jollain sopivalla keinolla.

Esillä olevan keksinnön erään tarkoituksenmukaisen piirteen mukaan taipuisalla pussilla varustetun jakelu- ja 20 sekoituslaitteen erityisen tyypin valinta voidaan sovittaa pesun aikana käytettyyn aktiiviseen tuotteeseen.

Täten laitteita, joiden suu pysyy täysin auki pesun aikana ja joissa ei ole peittämisvälineitä, voidaan käyttää sisältämään pesuaineita tai lisäaineita, joissa on ’ ‘ 25 ainesosia, jotka liukenevat ainoastaan hitaasti veteen.

Esimerkki tällaisen ominaisuuden omaavasta pesuainekoostu- ; muksesta on seuraavassa: • · * • * ·

Alkyylisulfaatteja 7 - 10 % t':‘; 30 Rasvahappoa 1 - 3 %

Alumiini- ja natriumsilikaatteja 15 - 25 % : Vesiliukoisia polymeerejä 1 - 3 %

Natriumsilikaattia 3 - 8 %

Natriumsulfaattia 10 - 40 % : 35 Natriumkarbonaattia 5 - 10 % 14 87 663

Alkalaasia (entsyymi) O - 2 %

Edellä olevassa koostumuksessa ja muissa jäljempänä olevissa esimerkeissä kaikki osat on ilmaistu painon suhteen, ellei muuta ole ilmoitettu.

5 Toinen esimerkki pesuainekoostumuksesta, jota voi daan käyttää hienopesuun ja jota voidaan käyttää avosuisen jakelu- ja sekoituslaitteen yhteydessä, on seuraavassa:

Alkyylisulfaatteja 10 - 20 % 10 Rasvahappoa 1 - 3 %

Alumiini- ja natriumsilikaatteja 20 - 30 %

Natriumsilikaattia 1 - 5 %

Natriumsulfaattia 20 - 40 %

Natriumkarbonaattia 0 - 5 % 15

Lisäaineet, joita tällaisessa jakelu- ja sekoitus-laitteessa voidaan myös käyttää, ovat esimerkiksi tuotteita, jotka aikaansaavat pehmenemisvaikutuksen pesuveteen.

Jakelu- ja sekoituslaitetta, jossa on peittämisvä-20 lineillä varustettu suu, voidaan käyttää kovapesua varten olevien pesuaineiden yhteydessä, jolloin on tarkoituksenmukaista välttää suoraa kosketusta pyykin ja niiden ainesosien kanssa. Seuraava koostumus voidaan mainita esimerk-kinä kirjopesu varten olevasta pesua inekoostumuksesta, ... 25 joka kuuluu tähän luokkaan: ·* Alkyylisulfaatteja 7 - 10 %

Rasvahappoa 1 - 3 % .' : Alumiini- ja natriumsilikaatteja 15 - 25 % 30 Vesiliukoisia polymeerejä 1 - 3 %

Natriumperboraattia 10 - 20 %

Natriumsilikaattia 3 - 8 %

Natriumsulfaattia 10 - 40 %

Natriumkarbonaattia 5 - 10 % ; 35 Alkalaasia 0 - 2 % « · ti is 87663

Lisäksi yllä mainittu koostumus voi sisältää 5 %:iin saakka valkaisevaa aktivaattoria kuten tetra-ase-tyyli-etyleenl-diamiinia tai iso-nonanoli-oksibenseeni-sulfonaattia.

5 Joillakin hiukkasmaisilla tuotteilla voi olla vai keuksia liukenemisessa vesipitoiseen väliaineeseen, sen jälkeen kun ne on tuotu taipuisan pussin sisään. Täten pulverijäännöksiä, märkiä mutta liukenemattomia, voidaan joskus nähdä jääneenä pussin sisäpuolelle pesutoimenpiteen 10 päättyessä.

Esillä olevan keksinnön muuna kohteena on myös edellä kuvattua yleistä tyyppiä olevan menetelmä, joka varmistaa hiukkasmaisen tuotteen täydellisen liukenemisen pesujakson aikana.

15 Keksinnön vielä muuna kohteena on laitteet, jotka ovat sellaista rakennetta, että ne on suunniteltu lisäämään pussin muodostavan taipuisan sukan elinaikaa.

Esillä olevan keksinnön muun sovellutuksen mukaan käytetyssä laitteessa on väline, joka ulottuu pussin sisä-20 puolella pussin suusta, jolloin mainittu väline varmis taa, että pussin yleinen muoto säilyy ainakin osittain pesun aikana.

Laite tämän sovellutuksen suorittamiseksi käytän-nösssä on sen vuoksi tunnettu edellä mainitun pitävän vä-... 25 Uneen olemassa olemisesta, joka on sijoitettu pussin su-. kan sisäpuolelle.

Havaittiin, että pussin sukan yleinen muoto säilytettiin täten olennaisesti koko pesutoimenpiteen ajan, jolloin ylläpitävä väline erityisesti estää sukan taipui-30 siä seiniä tulevasta lähemmäksi toisiaan. Tämä poistaa sen epäkohdan, joka havaittiin joissakin tapauksissa, että pieni osa hiukkasmaista tuotetta on ikäänkuin vangittuna, kun pussin seinät saatetaan lähemmäksi toisiaan, kunnes ne käytännöllisesti katsoen tulevat kosketuksiin, jolloin ' 35 hiukkasmaisen tuotteen tämä määrä Jopa mahdollisesti on '·· puristuneena pussin seinien väliin, mikä tekee helpommaksi 16 8 7 6 6 3 vesipitoiselle aineelle sen liuottamisen. Esillä olevan keksinnön tuloksena pussin muoto säilytetään olennaisesti koskemattomana, niin että hiukkasmainen tuote liukenee täydellisesti ja normaalisti pesun aikana, niin että sitä 5 päästetään jatkuvasti pussin suun kautta, ja, jos pussin osamateriaali on vettä läpäisevä, pussin sukan läpi.

Ensimmäisessä sovellutuksessa pitävä väline muodostuu tangosta, joka työntyy pussin pään sisään ja jonka toinen pää on kiinnitetty suun alueeseen ja toinen pää on 10 vapaa.

Tällaisen tangon pituus on vaihteleva, ja tanko voi ulottua pussin sisään eri tasoille suusta pussin pohjaan saakka.

On edullista, jos tangon poikkileikkaus on merkit-15 tävästi pienempi kuin pussin poikkileikkaus, niin että pussin sukka voi suorittaa tehtävänsä, ilman että sitä häiritsee tangon oleminen pussin sisäpuolella. On myös tarkoituksenmukaista, jos tangon vapaassa päässä on osa laajennettu tai levitetty pussin pohjaan päin. Tällä laa-20 jennetulla osalla voi olla kiekon muoto, joka on valmistettu yhtenä kappaleena tangon kanssa tai kiinnitetty siihen jollain tavoin. Tämä laajennettu osa voi olla ehjä tai reititetty, viimeksi mainitussa tapauksessa vapaan pääsyn mahdollistamiseksi vesipitoiselle väliaineelle helpommin 25 pussin pohjaan saakka.

·.* ‘ Havaittiin, että sen varmistamiseksi että pussin : muotoa pidetään tehokkaasti, tangon pituus oli sopivasti sellainen, että laajennettu osa oli pussin pohjan lähei- :*!*: syydessä.

*·': 30 Keksinnön toisten sovellutusten mukaan pitävä vä line muodostuu häkistä, joka työntyy pussin sisään. Mainittu häkki käsittää ensimmäisen pääteosan, joka on vuorovaikutuksessa suun kanssa sen kiinnittämiseksi suuhun, ja toisen osan, joka on vapaa ja joka ulottuu pussin sisä-35 puolelle. Tämä ensimmäinen osa voi olla muodostettu tangon : muotoon kiinnittämistä varten pussin suun alueeseen yhdes- 17 8 7 6 6 3 sä tätä suuta rajoittavan renkaan kanssa tai edullisesti yhdessä tämän suun peittämisvälineen kanssa, jos sellaiset on.

Mainitussa häkissä on myös tietty määrä elimiä, 5 joilla on tankojen muoto, jotka ulottuvat yleisesti pussin pituusakselin suunnassa. On edullista, jos näitä tankoja pidetään molemmista päistä elimen välityksellä, jolla on rengasmainen tai mikä tahansa poikkileikkaus, joka yleisesti vastaa suun ja pussin sukan poikkileikkauksia.

10 Vielä toisen sovellutuksen mukaan, josta on saatu parhaita tuloksia tällä hetkellä, pitävät elimet muodostuvat rakenteesta, jonka pituusakseli vastaa yleisesti pussin pituusakselia, jolloin mainittu rakenne käsittää toisaalta ensimmäisen elimen, joka on vuorovaikutuksessa 15 pussin suuta rajoittavan välineen kanssa tai tätä peittävän välineen kanssa, jos sellaiset on, ja toisaalta toisen elimen, joka sijaitsee pussin sisäpuolella, jolloin mainitut elimet toimivat tukena tangoille, jotka ulottuvat yleisesti pituussuunnassa pussin sisäpuolella.

20 Havaittiin, että parhaat pesutulokset, erityisesti hiukkasmaisen tuotteen liukenemisen suhteen, saatiin juuri kuvattua tyyppiä olevalla laitteella, jossa tangot ovat pussin muodostavan sukan läheisyydessä. On myös edullista, jos rakenne on sijoitettu suulle, jolloin toinen elin si-25 jaitsee pussin sisäpuolella pussin pohjan läheisyydessä.

Juuri mainitut sovellutukset pussin sukan sisäpuo-: lella olevan pitävän välineen kuvaamiseksi voi käyttää kaikkea edellä kuvattua informaatiota ja sovellutuksia, esimerkiksi hiukkasmaisen tuotteen tyypin suhteen, jakelu-30 ja sekoituslaitteen yleisen rakenteen ja laitteen osama-teriaalien suhteen. Myöskin nähdään, että keksinnön tulokset voidaan saavuttaa hyvin suuresti vaihtelevilla pesu-toimenpiteen aikana pussin muotoa pitävän välineen sovellutuksilla. Seuraava selostus antaa kuvaavia esimerkkiä.

: : : 35 Käytännössä taipuisan pussin tilavuus täytyy valita :***: pesun aikana jaeltavan aktiivisen tuotteen annoksen mu- • · · ie 87663 kaan. Kun kysymyksessä on pesuaineen koostumus, sopivat tilavuusarvot taipuisalle pussille ovat suunnilleen 250 -400 ml täten tehden mahdolliseksi tuoda sen sisään pai-nomäärinä ilmaistuna hiukkasmaista pesuainetta suurusluok-5 kaa 150 - 250 g pesua kohden.

On myös sopivaa huomata, että keksinnön menetelmän mukaan käyttäen taipuisalla pussilla varustettua jakeluja sekoituslaitetta tehdään mahdolliseksi käyttää pesuai-nekoostumuksia, joilla nykyään ei ole mitään käytännöllis-10 tä käyttöä, koska ne eivät voi olla sopivia jaeltavaksi pesukoneen varusteena olevasta säiliöstä tai lokerosta. Tämä pätee jo joillekin jo edellä mainituille korkeati-heyksisille pesuainekoostumuksille. Kuitenkin sama huomautus voidaan tehdä muiden pesuainekoostumuksien suhteen, 15 joilla on ainoastaan kohtuullinen liukenevuus veteen. Keksinnön mukainen menetelmä tekee mahdolliseksi käyttää pesua inekoostumuks ia, jotka pystyvät parempiin pesutehoihin, esimerkiksi pienentämällä tai jopa poistamalla natriumsul-faatti-tyyppiä olevat täyteaineet, samalla kun samaan ai-20 kaan suurennetaan pinta-aktiivisen aineen, esimerkiksi anioniaktiivisten ja ei-ioniaktiivisten aineiden osuuksia. Keksintö voidaan samoin toteuttaa hiukkasina is il la tuotteilla, joilla on hyvin vaihteleva rakeisuus, koska keski-määräisellä alan ammattilaisella on lukuisia parametreja ... 25 jakelu- ja sekoituslaitteessa laitteen valitsemiseksi, .!. joka on sopivin aktiivisen tuotteen tyypille: taipuisan pussin osamateriaali ja pussin muoto, suu varustettuna peittämisvälineillä tai ilman niitä, suun ja siinä olevien reikien muodot ja mitat, jos on peittävä väline, pitävän 30 välineen pitäminen pussin sukan sisäpuolella tai muut samanlaiset parametrit.

*.: Kun tässä selostuksessa viitataan suuhun tai rei kään, näiden ilmaisujen on tarkoitettu merkitsevän mitä tahansa muotoa olevia kanavia, joiden kautta hiukkasmai-35 sessa, nestemäisessä, tahnamaisessa tai sen kaltaisessa ·* muodossa olevat tuotteet voivat mennä läpi.

19 87663

Edellä oleva selostus ja seuraavat varsinaiset esimerkit kuvaavat selvästi teknisiä ongelmia, jotka on ratkaistu keksinnöllä, ja etuja, joita keksinnöllä saadaan.

Keksinnön mukainen menetelmä tekee mahdolliseksi 5 jaella pesuaineita, lisäaineita tai muita aktiivisia pesuaineita, jotka ovat saatavana hiukkasmaisessa muodossa, koneessa sijaitsevien pyykin sekaan, täten syöttäen pesuaineen liuoksen korkeammat pitoisuudet kosketuksiin pyykin kanssa ja täten parantaen pesutehoa ja pesun laatua. 10 Keksintö poistaa käytännöllisesti katsoen täydel lisesti aktiivisen tuotteen, erityisesti pesuaineen, hävikit, joita ilmenee, kun käytetään pesukoneen jakelulo-keroa, samoin poistetaan hävikit koneen poistojohtoihin.

Jakelu- ja sekoituslaitteessa käytetyn muovin määrä 15 on hyvin pieni, koska se rajoittuu suuta rajoittavan ja taipuisaa pussia kantavan renkaan muoviin. Joissakin tapauksissa ei ole edes välttämätöntä käyttää muovia tällaisen renkaan valmistamiseksi. Keksinnöllä saadaan täten parempi ympäristön suojaaminen, koska laitteen osien ma-20 teriaalit olennaisesti hajoavat luonnonympäristöissä.

Käytännön testit myös osoittivat, että taipuisalla pussilla varustetun jakelu- ja sekoituslaitteen käyttäminen ei aiheuta melua koneen sisäpuolella pesutoimenpiteen aikana. Laite ei aiheuta mitään vahinkoa pyykille sen alhaisen 25 painon johdosta.

Taipuisalla pussilla varustetun jakelu- ja sekoi- 0 · 0 tuslaitteen hyvin pieni kokonaiskoko tekee mahdolliseksi .yhdistää se mahdollisimman tehokkaalla tavalla hiukkasmai-sen tuotteen kuten pesuaineiden tai muiden pesussa käytet-... 30 tävien lisäaineiden pakkaukseen. Voidaan täten käyttää suurehkoja määriä hiukkasmaista tuotetta sisältäviä yksit-: täisiä pakkauksia ja/tai itse pakkauksia, jotka ovat pie nennetyt kokonaiskooltaan. Kysymyksessä oleva laite on hyvin helppo käsitellä ja varastoida, koska se ottaa aino-: 35 astaan suuresti pienentyneen tilan.

20 8 7 663 Päinvastoin kuin edeltä käsin määrätyn annoksen aktiivista tuotetta sisältävät taskut tai pussit keksintö tekee mahdolliseksi käyttää mitä tahansa haluttua määrää tuotetta riippuen sen tyypistä. Sen vuoksi valitaan jopa 5 tuotteen ominaisuuksiin sopivin jakelu- ja sekoituslaite, jolloin laitteen erityinen tyyppi täten on määrätty yksittäiseen tuotepakkaukseen.

Keksinnön mukainen menetelmä on myös hyvin helppo suorittaa, koska jakelu- ja sekoituslaite voi toimia suo- 10 raan aktiivisen tuotteen ottamiseksi ulos. Kun pesutoimen- pide on päättynyt, laite otetaan helposti talteen koneesta ja sen jälkeen käytetään uudelleen. Vaikka käyttäjä unohtaa laitteen koneeseen tai kuivaimeen, tästä ei ole mitään haittaa koneelle tai pyykille seuraavassa pesutoimenpi-15 teessä.

Keskimääräinen alan ammattilainen havaitsee, että esillä oleva keksintö sen vuoksi tarjoaa suuren joustavuuden erilaisten teknisten ongelmien ratkaisemisessa, joita esiintyy pyykin konepesussa hiukkasmaisilla aktiivisilla 20 tuotteilla.

Keksintöä selostetaan edelleen rajoittamatta sitä millään tavoin seuraavassa selostuksessa viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa: . Kuvio 1 esittää kaavamaista etukuvaa jakelu- ja se- ... 25 koituslaitteesta, jota voidaan käyttää keksinnön mukaises- , sa menetelmässä.

Kuvio 2 on samanlainen kuva kuin kuvio 1 esittäen * · vaihtoehtoista versiota.

Kuvio 3 on samanlainen kuva kuin kuviot 1 ja 2 30 esittäen toista vaihtoehtoista versiota.

Kuvio 4 on poikkileikkaus kuvaten taipuisan pussin asentamista tukirenkaalle.

Kuvio 5 on pohjapiirros pussin suuta rajoittavasta renkaasta.

35 Kuvio 6 on samanlainen kuva kuin kuvio 5 kuvaten - vaihtoehtoista versiota.

I; 2i 87663

Kuvio 7 on samanlainen kuva kuin kuviot 5 ja 6 kuvaten toista vaihtoehtoista versiota.

Kuvio 8 on kaavamainen kuva esittäen tartuinväli-neellä varustettua rengasta.

5 Kuvio 9 on samanlainen kuva kuin kuvio 8 kuvaten vaihtoehtoista varsiota.

Kuvio 10 on samanlainen kuva kuin kuvio 8 kuvaten vaihtoehtoista versiota.

Kuvio 11 on hajoitettu perspektiivikuva esittäen 10 keksinnön mukaisen laitteen toisen sovellutuksen eri komponentteja ja mainittujen komponenttien kokoamisen menetelmää.

Kuvio 12 on osittain leikattu perspektiivikuva kuvion 11 laitteesta tilassa, jossa sitä voidaan käyttää.

15 Kuvio 13 on samanlainen kuva kuin kuvio 12 kuvaten vaihtoehtoista versiota.

Kuvio 14 on yläkuva esittäen kuvion 13 laitteen elimen yksityiskohtaa.

Kuvio 15 on hajoitettu perspektiivikuva keksinnön 20 laitteen toisesta sovellutuksesta.

Kuvio 16 on yksityiskohtainen perspektiivikuva esittäen kuvion 15 laitteessa käytetyn pitovälineen vaihtoehtoista versiota.

Kuvio 17 on hajoitettu kuva keksinnön mukaisen ·;··· 25 laitteen toisesta sovellutuksesta.

Kuvio 18 on osittain leikattu perspektiivikuva ku-:v. vion 17 laitteesta, jolloin mainittu laite on koottu ja valmis käyttöön.

Kuvioon 1 yleisesti viitenumerolla 10 merkitty ja-30 kelu- ja sekoituslaite käsittää olennaisesti renkaan l ja pussin 2, joka on tehty taipuisasta materiaalista, esimerkiksi puuvillakankaasta. Kankaan 2 verkonsilmien koon täytyy olla sellainen, että se voi estää hiukkasmaisen, pussin sisäpuolelle sijoitetun tuotteen, erityisesti pesuai-.·*:·. 35 neen, vapaan läpikulun, jopa kun kysymyksessä ovat hie-λ. noimmat hiukkaset. Kuviossa 1 esitetyssä esimerkissä pus- « · 22 8 7 663 silla 2 on suunnilleen sylinterimäinen yleismuoto, mutta vaihtoehtoisia versioita on esitetty kuvioissa 2 ja 3, jotka esittävät erilaisia muotoja.

Kuviossa 2 laite 20 käsittää renkaan 21, joka kan-5 nattaa taipuisaa pussia 22, joka kapenee kärkeä kohti. Kuvion 3 laite 30 käsittää renkaan 31 ja taipuisan pussin 32, joka laajenee renkaan 31 rajoittamasta suusta. Pussien muoto tekee mahdolliseksi vaihdella hiukkasmaisen tuotteen pidättymisominaisuuksia pussien sisällä ja sen mukaisesti 10 esiliuenneessa muodossa olevan hiukkasmaisen tuotteen le-viämiskykyä pesemisväliaineeseen ja pyykkiin. Täten kuvion 2 pussi 22 aikaansaa nopeamman leviämisen kuin kuvion 3 pussi 32, kun renkaan 31 ja vastaavan suun rakenne on sama.

15 Kuvio 4 on leikkauskuva esittäen kaavamaisesti tai puisan pussin 42 asentamista tukirenkaalle 41. Tässä esimerkissä rengas on tehty muovista, esimerkiksi polypropy-leenistä. Se on muodostettu ulkoseinästä 43, joka on yhdistetty olennaisesti suoraan sisäseinään 44. Näiden kah-20 den seinän väliin on muodostettu lokero 45, jonka sisäpuolelle voidaan pistää pussin 42 päätereuna 46. Jotta varmistettaisiin pussin 42 pysyminen renkaalla 41, voidaan käyttää mitä tahansa sopivia välineitä, esimerkiksi liimaa, joka kykenee kestämään pesukoneissa käytettyjä lämpö-25 tiloja mukaan luettuna ne, joissa kuivaaminen suoritetaan, missä tapauksessa lämpötilat voivat saavuttaa 150°C.

• Kuvio 5 esittää kaavamaista pohjapiirrosta renkaan . \ rakenteesta, jolla on saatu hyviä käytännöllisiä tuloksia, kun keksinnön menetelmää on toteutettu. Se käsittää olen-" 30 naisesti kehäseinän 51, joka on järjestetty samalla tavalla kuin kuviossa 4 esitetty rengas. Asennettuna renkaan 51 keskustaan on sisäosa 52, josta ulkonee tietty määrä (valitussa esimerkissä tämä määrä on 6) elementtejä 53 turpiinin siipien muodossa. Elementtien 53 väliin on muodos--·- 35 tettu reikiä 57. Kuviossa 5 esitettyä tyyppiä oleva rengas mahdollistaa liitetyn taipuisan pussin täyttämisen, samal- ϋ 23 8 7 663 la kun estetään hiukkasmaisen tuotteen massiivien karkaaminen aukkojen 57 kautta. Tosiasiassa koneen käymisen aikana laite vierii samaan aikaan kuin pyykki täten ollen hyödyksi hiukkasmaisen tuotteen saamisessa kosketuksiin 5 pesemisväliaineen kanssa, jolloin viimeksi mainittu tunkeutuu sekä taipuisan pussin huokosten kautta että reikien 57 kautta. Päinvastoin siipien 53 olemassa olemisen johdosta hiukkasmaista tuotetta menee ulos tuskin lainkaan liukenemattomassa kiinteässä muodossa. Sanomattakin on 10 selvää, että kuvion 5 esimerkki on vain kuvaava. Monia vaihtoehtoisia versioita voidaan myös muodostaa. Esimerkkinä kuvio 6 esittää rengasta, joka käsittää kehäseinän 61, sisänavan 62 ja suorat säteittäiset väliseinät 64 aukkojen 67 muodostamiseksi näiden väliin. Kuvio 7 esittää 15 rengasta, joka käsittää kehäseinän 71, samankeskistä muotoa olevan väliseinän 73 ja sisänavan 72. Seinien 71 ja 73 välissä on säteittäisiä väliseiniä 74, jotka muodostavat reikiä väliinsä. Samoin seinän 73 ja sisänavan 72 välissä on säteittäisiä seiniä 75, jotka muodostavat reikiä 78 20 näiden väliin. Voidaan saada samanlaisia tuloksia kuin kuvion 5 laitteella kuvien 6 ja 7 laitteilla, jos täten saatujen reikien määrä ja mitat valitaan sopivasti.

Kuviot 5 ja 6 on annettu ainoastaan esimerkkinä keskimääräiselle alan ammattilaiselle. Voidaan käyttää ·:··* 25 myös rakenteita, jotka ovat kuvioiden 4-23 kohteena jo :‘f*· mainitussa FR-patenttihakemuksessa.

Kuviot 5-7 esittävät renkaita, joissa kaikissa on ; sisäsivulla muutamia elementtejä, jotka toimivat peittä- misvälineinä hiukkasmaisen tuotteen päästämisen estämisek-! . 30 si kiinteässä muodossa pussin sisäpuolelta. Kuitenkin riippuen käytettävän hiukkasmaisen tuotteen tyypistä on täysin mahdollista käyttää renkaita, jotka jättävät pussin *. suun täysin vapaaksi. Renkaan tämä tyyppi on esitetty ku vioissa 8 ja 9. Kuvaamisen vuoksi kuvion 8 rengas käsittää . 35 kehäseinän 81, joka on varustettu kielellä 82, joka voi toimia tarttumisvälineenä. Kieli 82 tekee helpommaksi vie- 24 87663 dä hiukkasmainen tuote sisään otettaessa sitä ulos pakkauksesta sen jakelemiseksi pussin sisään. Kuvio 9 esittää vaihtoehtoista versiota, jossa rengas 91 voi olla varustettu kahvalla 92, joka on erikseen ja kiinnitettävissä 5 irrotettavasta kohdasta 93 jollain sopivalla pikakiinni-tyslaitteella, erityisesti jousilukolla tai salvalla.

Kuvio 10 kuvaa toista vaihtoehtoista muotoa, jonka mukaan renkaassa 101 on pinnassa epäsäännöllisyyksiä ulkoreunassa, jotka on tarkoitettu tekemään helpommaksi sen 10 pitämisen sormin. Valitussa esimerkissä nämä epäsäännöllisyydet on muodostettu syvennyksellä 102, esimerkiksi peukalon vastaanottamiseksi, ja ainakin yhdellä toisella syvennyksellä saman käden etusormen vastaanottamiseksi. Käyttäjä voi täten saada otteen renkaasta 101 hyvin yksin-15 kertaisesti siihen liitetyn pussin täyttämiseksi.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetyt jakeluja sekoituslaitteet on esitetty kuvioissa 4-10 varustettuina rengasmaista suuta rajoittavilla renkailla. On jo aikaisemmin sanottu, että tämä muoto ei ole millään tavoin 20 pakollinen ja että voidaan myös käyttää soikeita tai sen kaltaisia ääriviivoja. Pesemisen vaatimuksiin on edullista, että laitteet ovat ilman mitään terävää reunaa, jotta vältettäisiin aiheuttamasta vaurioita pyykille. Tämän mukaisesti on yleisesti edullista käyttää pyöreitä tai soi- ____: 25 keitä rakenteita pikemminkin kuin poikkileikkaukseltaan • neliömäisiä tai suorakulmaisia rakenteita, vaikka reunat .1 . on pyöristetty. Kaikissa tapauksissa keskimääräinen alan ammattilainen voi ottaa minkä tahansa muodon tai rakenteen, ennen kaikkea jos rengas on valmistettu muovista, 30 koska niitä on helppoa tuottaa tunnetuilla valutekniikoil-la, esimerkiksi injektiovalamalla. Kuitenkaan, kuten jo edellä mainittiin, ei ole olennaista, että rengas on tehty : muovista, myös muut materiaalit ovat sopivia.

Kuviot 11 - 18 esittävät keksinnön mukaisen lait-35 teen sovellutuksia, joissa on pitävä väline sovitettuna pussin sukan sisäpuolelle.

I; 25 87663

Kuviossa 11 hajoitettuna perspektiivikuvana esitetty laite käsittää osan 201, jolla on laitteen suuta rajoittavan renkaan yleinen muoto. Kuvatussa esimerkissä tässä suussa on peittävä väline 202, joka muodostuu tie-5 tystä määrästä kierukkamaisia ohuita levyjä, jotka alkavat ontosta keskivarresta 203 ja jotka päättyvät renkaan 201 kehälle. Laitteen tämä tyyppi on helppo saada muovia valamalla, esimerkiksi polyetyleeniä tai polypropyleeniä valamalla. Keskiosa 203 on ontto täten tehden laitteen kevyem-10 mäksi ja myös tehden mahdolliseksi suorittaa keksinnön mukainen kokoaminen, kuten selostetaan myöhemmin.

Lisäksi laitteessa on pussi 204 esimerkiksi kuitu-tuotteen muodossa, joka on läpäisevä vesipitoisen väliaineen suhteen. Tässä pussissa on pää 204a ja pohja 204£. 15 Pää 204a on kääritty kauluksen 205 ympäri ja kiinnitetty siihen, joka kaulus voidaan kiinnittää renkaaseen 201 muo-tosovituksella; tämä kiinnitys tapahtuu yksinkertaisesti pistämällä sisään tai jollain muulla tavalla, esimerkiksi ruuvaamalla tai pontti/ura-tyyppiä olevalla pikakiinnityk-20 sellä (napsauttaminen). Kokoamisen kaikki nämä menetelmät ovat tuttuja keskiverto alan ammattilaiselle ja ne on helppo suorittaa muoviosilla.

Kuvion 11 laitteessa on myös väline, joka kuvatussa esimerkissä muodostuu tangosta 206, joka päättyy levi-25 tettyyn tai laajennettuun osaan 207. Tanko 206 on päästään 208 viety renkaan 201 keskiosan 203 sisään.

Kuvio 12 esittää kuvion 11 laitetta koottuna. Voidaan nähdä, että tangon 206 muodossa oleva pitävä väline ulottuu renkaan 201 keskustasta pussin 204 sisällä sen 30 pohjaa lähellä olevaan syvyyteen. Tässä esimerkissä osa 207 on eheä ja tanko 206 ulottuu käytännössä pussin koko pituudelle.

Kuitenkin on mahdollista, että kuvien 11 ja 12 laitteella on useita vaihtoehtoisia versioita, jotka 35 kaikki tulevat keksinnön piiriin. Tangon 206 pituus voi 26 8 7 663 olla vaihteleva. Esimerkiksi, kuten kuviossa 13 on esitetty, missä samoilla osilla on samat viitenumerot, tanko 206 ei mene pussin 204 pohjaan saakka. Levitetyn osan 207 poikkileikkaus voi myös olla kooltaan vaihteleva. Samoin 5 kuviot 11 ja 12 esittävät kiinteää osaa 207, mutta, kuten on esitetty kuviossa 14 yläkuvassa, pitävä väline voi muodostua tangosta 206, jossa on reititetty kiekko 209 päässään, joka menee pussin sisään; tässä esimerkissä voidaan nähdä, että kiekossa 209 on kolme reikää 209b, joita pide-10 tään vanteen 209a välityksellä. On selvää, että kuviossa 14 esitetyn tyyppistä tankoa voidaan käyttää myös kuvien 11 ja 12 mukaisessa laitteessa.

Käytön tarkoituksia varten haluttu määrä hiukkas-maista tuotetta, joka suorittaa tehtävän pesemisen aikana, 15 erityisesti pesuainetta, viedään jonkin kuvioissa 11 - 14 kuvatuista laitteista sisään. Voidaan käyttää mitä tahansa edellä kuvattua hiukkasmaista tuotetta. Pesuainekoostumuk-silla suoritettiin testejä, joista esimerkkejä annetaan myöhemmin. Pussin 204 tilavuuden täytyy vastata pesussa 20 käytettävän pesuaineen määrää, esimerkiksi pussi on suunniteltu sisältämään suuruusluokkaa 250 g oleva määrä pulveria. Kuvioissa 11 - 14 kuvattua tyyppiä olevalla laitteella liukenemattoman pulverin määrä pesun lopussa on suuresti pienentynyt verrattuna laitteeseen, joka ei si-·:* * 25 säliä mitään välineitä laitteen sisälle sijoitetun pussin pitämiseksi. Suoritetut testit osoittivat, että kuviossa 12 kuvattua tyyppiä olevat laitteet (pussin pohjaan saakka .·. : ulottuva tanko) antoivat melkoisen parempia tuloksia kuin sellaiset, joissa tanko ei mene pussin pohjaan saakka.

! . 30 Kuviot 15 ja 16 kuvaavat toista sovellutusta, jossa ' ·’ pitävät välineet on suunniteltu häkin muotoon.

Kuvio 15 esittää hajoitettua näkymää laitteen eri osista. Kuten kuviossa 11, rengas 211, joka on varustettu kierukkamaisilla peittämisvälineillä 212, jossa on keski-.*:·. 35 aukko, voidaan nähdä. Pussi 214 on kiinnitetty päästään » 27 87663 214a kaulukseen 215. Viimeksi mainittu on vuorovaikutuksessa renkaan 211 kanssa muotosovituksella. Pitävä laite, jota on merkitty yleisellä viitenumerolla 220, käsittää ensimmäisen pään sylinterimäisen tangon 216 muodossa, joka 5 päättyy osaan 218, joka voi olla pistettynä renkaan 211 keskiaukon 213 sisään. Toisesta päästä häkki 220 päättyy reititettyyn seinämään 219, ja kuten on esitetty kuvion 15 piirustuksessa, elimet 217 tai tangot, jotka ulottuvat pituussuunnassa pussin 214 sisäpuolella ja pussin akselin 10 suunnassa, voidaan nähdä. Kuvatussa esimerkissä on näitä tankoja 217 neljä. Kuten kuvioissa 11 - 14 esitetyissä laitteissa häkin 220 korkeus voi olla vaihteleva, niin että seinämä 219 voi päättyä pussin 214 pohjan 214b lähellä tai päättyä keskellä olevalle etäisyydelle pussin 214 15 sisäpuolella. Pää 219 on samoin esitetty olevan reititetyn seinämän muodossa, mutta voidaan käyttää myös ehjää kiekkoa. Kuviossa 15 kuvatussa kokoonpanossa tangot 217 käsittävät osan 217J3, joka on olennaisesti pussin 214 akselin suuntainen, ja toisen osan 217a, joka on suunnattu vinoon 20 tullakseen yhdistetyksi tankoon 216. Monet muut vaihtoehtoiset sovellutukset ovat mahdollisia, samalla kun otetaan yleinen häkin muoto. Esimerkkinä on esitetty kuviossa 16 vaihtoehtoinen versio. Kuvio 16 esittää pitävää välinettä, joka on häkin muodossa, jota on yleisesti merkit-! 25 ty viitenumerolla 220. Toisessa päässä on mitoiltaan pieni putkimainen osa 216, joka on tarkoitettu pistettäväksi renkaan 211 keskiaukon 213 sisään. Toisessa päässä häkki 220 päättyy seinämään 219. Myös on esitetty tangot 217, jotka käsittävät pitkänomaiset osat 217b, jolloin muut 30 osat 217a on yhdistetty putkimaiseen osaan 216.

Kuvion 16 vaihtoehtoinen versio esittää toista seinämää 217a, joka on asennettu tukemaan tankoja 217b, ennen kuin ne muuttavat suuntaa tankojen 217a muotoon tangon 216 kohtaamiseksi. Laitteen mekaaninen vakavuus on täten pa-.·· . 35 rantunut. Tällaiset vaihtoehtoiset versiot ovat keskimää- räisen alan ammattilaisen ulottuvilla, sitä enemmän kun ne ovat helpot valmistaa muovien injektiovalamistekniikoiden avulla.

28 87 663

Kuvioissa 15 ja 16 kuvattua tyyppiä olevan laitteen 5 yhteydessä saavutettiin hyviä pesutuloksia, ennen kaikkea jos häkin 220 poikkileikkaus on suunnilleen samanlainen kuin pussin 214 poikkileikkaus.

Kuviot 17 ja 18 esittävät toista sovellutusta, joka on osoittautunut antavan edullisia tuloksia pyykin kone-10 pesussa.

Kuvion 17 hajoitettu kuva esittää laitteen eri osia. Tämä käsittää ennen kaikkea renkaan 221, jossa on kierukkamainen peittämisväline 222, joka ulottuu onton keskivarren 223 ympäri. Lisäksi pussissa 224 on pohja 224b 15 ja pussi on kiinnitetty toisesta päästään 224a kaulukseen 225, joka voi olla vuorovaikutuksessa renkaan 221 kanssa muotosovituksella. Pitävä väline muodostuu yleisellä viitenumerolla 230 merkitystä rakenteesta. Tämä käsittää kaksi elintä 226, 229, joilla on yleinen rengasmainen muoto. 20 Kauluksessa 226 on reuna 228, joka voi kantaa kaulusta 225, joka rajoittaa pussin suuta, niin että kokoamisen aikana rengas 221 peittää reunan 228 ja kauluksen 225. Rakenne 230 on täten kiinnitetty sekä pussia 224 kantavaan kaulukseen että renkaaseen 221, joka on kiinnitetty millä -·· 25 tahansa sopivalla keinolla: ruuvaamalla, yksinkertaisella sisäänpistämisellä tai pikakiinnityksellä jousilukolla (pontti/ura -tyyppisellä).

Rengasmaisten elinten 226 ja 229 välissä on tietty määrä tankoja 225, jotka antavat rakenteelle 230 yleisen 30 katkaistun kartion muodon, jolloin elimen 226 poikkileikkaus on suurempi kuin elimen 229 poikkileikkaus. Tässä myös rakenteen 230 tuottaminen ja laitteen muiden komponenttien tuottaminen ovat keskimääräisen alan ammattilaisen taidon puitteissa, jos hän käyttää tavanomaisia keino-35 ja muovin valamiseksi.

« * . « · li 29 87 6 63

Kuvio 18 esittää kuvion 17 laitetta koottuna, toisin sanoen käyttökunnossa. Pussiin 224 tehty osittainen leikkaus tekee mahdolliseksi nähdä tämän sisäpuolella rakenteen 230 järjestely, joka toimii pussin yleisen muodon 5 pitämiseksi. Kuvatussa esimerkissä rakenteen 230 pituusmitta on sellainen, että rengasmainen elin 229 on lyhyellä etäisyydellä pussin 224 pohjasta 224b. Tällä järjestelyllä on saatu parhaat käytännön tulokset, ja havaittiin, että mitään jäänteitä hiukkasmaisesta tuotteesta kuten pesuai-10 neesta ei ollut jäljellä pesutoimenpiteen lopussa. Kuitenkin mahdollisia vaihtoehtoisia versioita voidaan käyttää rakenteen 230 eri mittojen kanssa, jolloin tämä sitten ulottuu pussin 224 sisäpuolelle eri tasoille. Myös havaittiin, että pitämisvälineen rakenne, joka on samanlainen 15 kuin rakenteella 230, antoi rakenteelle erinomaisen mekaanisen vakavuuden.

Keksintöä kuvataan lisää seuraavilla todellisilla esimerkeillä keksinnön mukaisen menetelmän suorittamisesta. Esimerkkien ensimmäisessä sarjassa käytettiin jakelu-20 ja sekoituslaitetta, joka käsitti taipuisan pussin, jonka kapasiteetti oli 250 - 400 ml ja jonka muoto on suunnilleen esitetty kuviossa 2. Sen suu oli polypropyleenia olevan renkaan rajoittama, kuten on kuvattu edellä viittaamalla kuvioon 5. Alla raportoiduissa testeissä pyykkiä ....: 25 pestiin pesuaineen annoksilla, jotka vaihtelivat välillä .··. 150 - 250 g. Joissakin testeissä pussi oli valmistettu puuvillakankaasta, jonka verkkosilmät olivat kooltaan . suunnilleen 0,puolella. Toiset testit tehtiin pussilla, joka oli valmistettu kuitutuotepuuviliasta, jolla verkko-30 silmä oli suunnilleen välillä 0,5 - 0,8 mm, ja saatiin samanarvoisia tuloksia.

Testeissä käytetty aktiivinen tuote oli kovapesua varten oleva pesuainekoostumus, kuten on määritelty seu-raavassa: 35 30 87663

Alkyylisulfaatteja 7 - 10 %

Rasvahappoa 1 - 3 %

Alumiini- ja natriumsilikaatteja 15 - 25 %

Vesiliukoisia polymeerejä 1 - 3 % 5 Natriumperboraattia 10 - 25 %

Natriumsilikaattia 3 - 8 %

Natriumsulfaattia 10 - 40 %

Natriumkarbonaattia 5 - 10 %

Alkalaasia 0 - 2 % 10

Kaikki edellä mainitut osuudet ovat painon suhteen. Joissakin testeistä edellä mainittuun koostumukseen lisättiin 5 % saakka oleva määrä valkaisuaktivaattoria, nimittäin tetra-asetyyli-etyleeni-diamiinia. Kaikissa tapauk-15 sissa saatiin erinomaisia tuloksi pesutehoissa.

Vertailevia testejä suoritettiin yhden ja saman rakeisen, kovapesua varten olevan pesuainekoostumuksen liukenemisasteen arvioimiseksi, joka koostumus oli juuri kuvattua tyyppiä, samanlaisissa olosuhteissa kuin pyykin 20 konepesun olosuhteet. Käytetty laite oli esillä olevan keksinnön jakelulaite, joka käsittää renkaan, sellaisen kuin kuviossa 5 on esitetty, ja pussin, joka muodostuu yhteissuulakepuristetusta polypropyleenikalvosta, jossa verkkosilmät olivat suunnilleen 380 mikronia. Lisäksi sa-··--* 25 mat testit suoritettiin jakelulaitteella, jossa oli iden-ttinen rengas mutta laajennettu kiinteällä polyetyleeni-·. rungolla. Molemmissa tapauksissa laitteen kapasiteetti oli noin 200 g. Saadut tulokset osoittivat, että koostumuksen liukenemisaste oli suurempi keksinnön mukaisella laitteel-30 la, mikä osoitettiin mittauksilla, jotka tehtiin kylpyyn päästetyn pesuaineen määrään, ennen kaikkea 8-10 minuutin jaksolle sen jälkeen kun laite oli sijoitettu koneen . · sisälle. Tämä on erityisen suotuisaa pyykin pesulle.

Lisää vertailevia testejä tehtiin niiden etujen 35 osoittamiseksi, joita saadaan taipuisalla pussilla varus- li 3i 87663 tetulla jakelu- ja sekoituslaitteella pyykin konepesussa. Seuraavassa raportoidut testit suoritettiin toisaalta keksinnön mukaisella laitteella, joka käsitti puuvillakangasta olevan pussin kiinnitettynä kuviossa 5 esitettyä tyyp-5 piä olevaan renkaaseen, ja toisaalta laitteella, joka käsitti jäykän polyetyleeniä olevan rungon, joka oli kiinnitetty samanlaiseen renkaaseen kuin kuvion 5 rengas. Määriteltyä rakeista pesuainekoostumusta kovapesua varten käytettiin kaikissa tapauksissa.

10 Pyykin konepesun testien olosuhteet olivat seuraa- vat:

Koneen tyyppi: Markkinoilla saatavilla olevat

Miele- ja Siemens-pesukoneet

15 Pesulämpötila: Vastaavasti 30°C, 60°C ja 90°C

Pesujakso: Ainoastaan pääpesu

Veden kovuus: Keskiarvo vastaten pääjakelujär- jestelmän kaupunkivettä Kuivaus: Tärykuivaimessa 20 Pyykkimäärä: Tavanomaisten kotitaloustuottei- den kankaita 2 kg (30°C) ja 3 kg (60 ja 90°C), mukana vertailukohteina jokaiselle testille luonteenomaista neljä identtistä näy-25 teparia, jolloin testien määrä : oli 24.

Pesutulokset arvioitiin asiantuntijoiden toimesta, jotka täten tekivät 288 visuaalista arviointia (tämä tar-·. 30 koittaa 12 jokaiselle testille) perustuneena erityisesti luonteenomaisiin näytteisiin.

. . Paremmuusaste (61 %), joka ilmaistiin keksinnön taipuisan pussin laitteen hyväksi, oli merkittävästi korkeampi kuin jäykkää laitetta koskeva paremmuusaste (39 %) .

-/ϊ: 35 32 87663

Edellä mainitut tulokset osoittavat sen vuoksi keksinnön avulla pyykin konepesussa saavutettujen suoritusarvojen ylivoimaisuuden.

Muita konepesutestejä suoritettiin keksinnön lait-5 teillä, kuten sellaisilla kuin on kuvattu edellä mainituissa kuvioissa 11 - 18, jolloin joka kerta pussi oli tehty kuitutuotepuuviliasta. Käytetty hiukkasmainen tuote oli pesuainepulveri, joka noudatti suunnilleen seuraavaa koostumusta: 10

Suoraketjuista alkyylibenseeni-sulfonaattia 5,64

Alkyylisulfaattia (eläinrasvaa) 2,42

Ei-ioniaktiivista ainetta 5,76

Natriumtripolyfosfaattia 24,00 15 Permutiitti A:ta 5,39

Polymeerej a 3,60

Natriumperboraattia 13,50

Tetra-aminoetyleeni-diamiinia 5,28

Entsyymejä 1,62 20 Puskuriliuosta 21,18

Kelaatinmuodostaja-aineita 1,08

Sekalaista ja kosteutta Yhteensä 100

Edellä mainittu koostumus, jossa osat on ilmaistu : 25 painon suhteen, vastaa pesuainetta, joka lisäaineena sisältää fosfaattipohjäistä ainesosaa, nimittäin natriumtri-: polyfosfaattia.

Käytettiin myös muita pulverimuodossa olevia pesu-ainekoostumuksia, erityisesti koostumuksia ilman fosfaat-30 tia, sellaisia kuten seuraavassa on esitetty: . . Suoraketjuista alkyylibenseeni-sulfonaattia 6,63

Alkyylisulfaattia (eläinrasvaa) 2,43

Ei-ioniaktiivista ainetta 6,11 : : 35 Permutiitti A:ta 22 i.

33 87663

Polymeerejä 5,60

Natriumperboraattia 16

Tetra-aminoetyleeni-diami inia 5,76

Entsyymejä 1,62 5 Puskuriliuosta 20

Kelaatinmuodostaja-aineita 0,80

Sekalaista ja kosteutta Yhteensä 100 Käytetyn tuotteen määrä oli 260 g jokaisessa talo pauksessa. Pesutestit suoritettiin sijoittamalla valkoisia ja värillisiä lautasliinoja koneen rumpuun, ja demonstraation vaatimuksia varten laite sijoitettiin pestävien lautasliinojen keskelle, jolloin nämä oli taitettu täten paikalleen sijoitetun laitteen peittämiseksi.

15 Pesukone käynnistettiin tämän jälkeen (ohjelma 7 - 40 °C) ja annettiin täydellisen pesukierroksen mennä loppuun saakka. Sitten laite otettiin talteen, huolehdittiin siihen tarttumisesta sen suurenkaasta, jotta saataisiin huolellinen silmäys liukenemattoman pulverin kaikkiin 20 jäännöksiin, jotka olisivat voineet jäädä pussin sisäpuolelle, erityisesti sen pohjalle.

Vertailuna käytettiin myös laitteita, joissa ei ollut pitämisvälinettä pussin sisäpuolella. Kaikissa tapauksissa pitämisvälineellä varustetut laitteet osoittau-' 25 tuivat paremmiksi siinä, että liukenemattoman pulverin jäännösmääriä joko ei ollut lainkaan tai joka tapauksessa niitä oli merkittävästi vähemmän kuin niissä laitteissa, : joissa ei ollut pitämisvälinettä. Parhaat tulokset kirjat- tiin kuvioissa 17 ja 18 kuvattua tyyppiä olevilla lait-:y: 30 teillä. Myös huomattiin, että jopa lukuisten pesujen (10 -29 pesua) jälkeen laite voitiin käyttää uudelleen ilman : pussin kulumista.

Esillä olevaa keksintöä on selostettu laitteiden avulla, joilla on peittämisvälineellä varustettu suu. Ei y : 35 ole epäilystäkään, että samoja järjestelyjä voitaisiin 34 8 7 6 6 3 käyttää myös laitteissa, joissa ei ole peittämisvälinettä, toisin sanoen pussin suun ollessa täydellisesti vapaa. Samoin suoritettiin käytännön kokeita pusseilla, joiden osamateriaali oli vesipitoista väliainetta läpäisevä. On 5 sanomattakin selvää, että keksintöä voidaan käyttää myös laitteiden yhteydessä, joiden pussi on läpäisemätöntä vesipitoisen pesemisväliaineen suhteen.

On myös huomattava, että hiukkasmaisen materiaalin tietty määrä voi kulkea laitteen suun läpi liukenematto-10 massa tilassa, ennen kaikkea pesukierroksen alussa. Pussiin sisältyneen materiaalin jatkuvan liukenemisen edut ja sen pyykin sisään sekoittumisen edut on kaikesta huolimatta saavutettu pesutoimenpiteen aikana.

Kuten keskimääräinen alan ammattilainen ymmärtää 15 helposti, voidaan tehdä monia muutoksia esillä olevaan keksintöön poikkeamatta täten keksinnön piiristä. Täten edellä olevissa esimerkeissä keksintöä on kuvattu ennen kaikkea sen käytön suhteen hiukkasmaisten pesuaineiden yhteydessä, mutta täytyy olla ilmeistä, että keksintöä 20 voidaan käyttää myös muiden pesussa käytettävien hiukkasmaisten aktiivisten tuotteiden yhteydessä ja aiheuttaa niiden erityisvaikutukset valittuina hetkinä pesujaksossa, joko sen käynnistämisen yhteydessä tai pesun aikana.

• · * ·

Claims (34)

35 87663

1. Menetelmä pyykin konepesemiseksi, jonka mukaan uudelleen käytettävää tyyppiä oleva jakelu- ja sekoitus-5 laite (10; 20; 30) täytetään hiukkasmaisella tuotteella, jolla on aktiivisuutta pesun aikana, tämä laite sijoitetaan koneeseen yhdessä pestävän pyykin kanssa ja pesu suoritetaan tämän jälkeen tavanomaisella tavalla, tunnettu siitä, että mainittu laite käsittää olennai-10 sesti taipuisan pussin muotoisen sukan (2; 22; 32; 42, 204; 224), joka ulottuu ainakin yhden suun ympäri, joka mahdollistaa pussin täyttämisen halutulla määrällä tuotetta vastaten olennaisesti yhtä pesutoimenpidettä ja joka jää ainakin osittain avoimeksi pesun ajaksi, jolloin vesi-15 pitolnen pesemisväliaine tunkeutuu pussin sisään ainakin pussin suun kautta hiukkasmaisen tuotteen jatkuvaa liuottamista varten, jolloin hiukkasmaista tuotetta vapautuu jatkuvasti pesun aikana pääasiallisesti vesipitoisen liuoksen muodossa, joka kulkee pussin suun kautta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hiukkasmainen tuote, jolla on aktiivisuutta pesun aikana, on pesuaine kirjopesua tai hlenopesua varten, mukaan lukien korkeatiheykslsten hiukkasten muodossa oleva pesuaine.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hiukkasmainen tuote, jolla on aktiivisuutta pesun aikana, on valittu valkaisuaineista, kuten klooria tai aktiivista happea (perhapetetut yhdisteet) päästävistä aineista, valkaisukatalyyteistä, valkai-·.·. 30 sun aktivaattoreista, bakteereja tappavista aineista, vaahdon säätelijöistä, kirkasteista, lian uudelleen tart-. . tumista vastustavista aineista, entsyymeistä, pehmentimis- tä, aineista, jotka aiheuttavat rasvatahrojen poistamis-toiminnan, tai ainesosista, joilla ei ole suoraa vaikutus-35 ta likaan, mutta jotka voivat olla aktiivisia menetelmän 36 87663 aikana, esimerkiksi aineet, jotka muodostavat suojan pesukoneen sisällä oleville elimille ja osille.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pussi (2; 22; 32; 42; 5 204; 224) on valmistettu materiaalista, joka kykenee pi dättämään hiukkasmaista tuotetta päästämättä sitä läpi kiinteässä muodossa ja kestämään pyykin konepesun tai kuivaamisen lämpötiloja, erityisesti noin 150 °C:een saakka.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen mene-10 telmä, tunnettu siltä, että taipuisa pussi (2; 22; 32; 42; 204; 224) muodostuu materiaalista, joka on vettä läpäisevä tai vettä läpäisemätön.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pussin (2; 22; 32; 42; 15 204; 224) rakennemateriaali on suunniteltu mahdollistamaan vesipitoisen pesemisvällaineen tunkeutumisen pussin läpi siihen sisältyneenä olevaan hiukkasmaiseen tuotteeseen päin, ja aktiivisen vesipitoisen liuoksen, joka on saavutettu hiukkasmaisen tuotteen jatkuvan liukenemisen tulok-20 sena ja joka kulkee pussin läpi, leviämisen pussin sisäpuolelta ulkopuolelle päin.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taipuisalla pussilla (2; 22; 32; 42; 204; 224), jossa on täysin vapaa suu, va- ' 25 rustettua jakelu- ja sekoituslaitetta käytetään aktiivisen tuotteen yhteydessä, joka on tarkoitettu nopeasti liuotettavaksi ja vapautettavaksi ja Joka ei sisällä mitään pyykin kannalta haitallista ainesosaa sen koskettaessa suoraan pyykkiä. - . 30

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen mene telmä, tunnettu siitä, että taipuisalla pussilla (204; 224), jonka suussa on peittämisväline (57; 202; 212), varustettua jakelu- ja sekoituslaitetta käytetään aktiivisen tuotteen yhteydessä, joka on liuotettavissa - 35 nopeasti mutta jota vapautetaan hitaammin pesevään väli- ii 37 87 663 aineeseen, esimerkiksi kirjopesua varten oleva pesuaine, jonka yhteydessä on tarkoituksenmukaista estää suora kosketus pyykin ja sen jonkin ainesosan välillä.

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen mene- 5 telmä, tunnettu siitä, että taipuisa pussi (2; 22; 32; 42; 204; 224) on muodostettu kudotusta materiaalista tai kuitutuotemateriaalista luonnollisten kuitujen muodossa, kuten puuvillasta tai synteettisistä kuiduista tai näiden sekoituksesta tai suulakepuristetuista tai yh- 10 teissuulakepuristetuista kalvoista, joissa on rei'ityksiä.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taipuisa pussi (2; 22; 32; 42; 204; 224) on valmistettu muoviverkosta tai pa periarkista tai muusta huokoisesta ja vedenkestävästä ma- 15 teriaalista.

11. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen menetelmä, tunnettu siltä, että taipuisan pussin (2; 22; 32; 42; 204; 224) materiaali on varustettu päällysteellä, joka tekee sen vedenkestäväksi.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-11 mukainen me netelmä, tunnettu siitä, että taipuisan pussin (2; 22; 32; 42; 204; 224) ulkomuoto on sovitettu käytetyn hlukkasmaisen tuotteen tyyppiin, ja voi esimerkiksi olla olennaisesti sylinterimäinen sukka, joka on suun pidennyk-*:* 25 sellä, tai sukka, joka kapenee suusta lähtien tai laajenee siltä lähtien.

13. Jonkin patenttivaatimuksen 1-12 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että laitteessa on yksi suu, jonka poikkileikkaus on pyöreä, soikea, neliömäinen, .. 30 suorakulmainen tai sen kaltainen, jolloin pyöristettyä muotoa olevat poikkileikkaukset ovat edullisia.

14. Jonkin patenttivaatimuksen 1-13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pussin suuta rajoittaa väline (1; 21; 41; 81; 91; 101; 201; 221), joka : 35 toimii tukena pussin sukalle ja joka on erityisesti ren- 38 87663 kaan muodossa, jonka poikkileikkaus on sama kuin suuta varten muodostettu.

15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että renkaan (1; 21; 41; 81; 91; 5 101; 201; 221) rakennemateriaalina on muovi, kuten poly- etyleeni tai polypropyleeni, tai metalli tai puu tai kartonki, joka on tehty vedenkestäväksi, tai muu vastaava materiaali.

16. Jonkin patenttivaatimuksen 1-15 mukainen me-10 netelmä, tunnettu siitä, että suu on täysin vapaa.

17. Jonkin patenttivaatimuksista 1-16 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suussa on väline (57; 202; 212), joka tekee mahdolliseksi peittää suu lu- 15 kuunottamatta joitakin edeltä käsin määrättyjä aukkoja.

18. Jonkin patenttivaatimuksen 1-17 mukainen me netelmä, tunnettu siitä, että suuta rajoittaa rengas (61; 71; 209), jossa on säteittäiset seinät (64; 74; 75), jotka päättyvät kiinteään keskialueeseen (62; 20 72), ja mainitut seinät voivat olla suoria tai niillä voi olla erityinen profiili, esimerkiksi kierukkamaisessa muodossa.

19. Jonkin patenttivaatimuksen 1-18 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taipuisan pussin " 25 (2; 22; 32; 42; 204; 224) suuta rajoittava rengas (1; 21; V ' 41; 81; 91; 101; 201; 221) on muotoiltu tekemään helpom maksi hiukkasmaisen tuotteen annostelemisen suurempikokoisesta pakkauksesta, esimerkiksi tynnyristä.

20. Jonkin patenttivaatimuksen 1-19 mukainen me- 30 netelmä, tunnettu siitä, että suu on rajoitettu renkaalla (81; 91; 101), jossa on elementti (82; 102, 103), joka tekee siihen tarttumisen helpommaksi ja joka on sovitettu pysyvästi tai joka muodostuu suurempikokoisesta kahvasta (92), joka voidaan kiinnittää irrotettavasti ren-35 kaan runkoon. 39 87663

21. Jonkin patenttivaatimuksen 1-20 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetyssä laitteessa on väline (206; 216; 220; 230), joka ulottuu pussin (204; 214; 224) sisäpuolelle sen suusta, jolloin väline 5 varmistaa, että pussin yleistä muotoa ylläpidetään ainakin osittain pesun aikana.

22. Patenttivaatimuksen 21 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pidätysväline muodostuu tangosta (206; 216), joka tunkeutuu pussin (204; 214) sisään 10 ja jonka toinen pää on kiinnitetty suun alueelle ja toinen pää on vapaa.

23. Patenttivaatimuksen 21 tai 22 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tangon (206; 216) pituus on muuttuva ja se voi ulottua pussin (204; 214) sisäpuo- 15 lella eri tasoihin suusta pussin pohjaan saakka.

24. Jonkin patenttivaatimuksen 21-23 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tangon (206) vapaassa päässä on laajennettu tai levitetty osa (207; 209), ja osa voi olla ehjä tai reititetty.

25. Jonkin patenttivaatimuksen 21 - 24 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tangon (206) pituus on sellainen, että laajennettu osa (207; 209) on pussin (204) pohjan läheisyydessä.

26. Patenttivaatimuksen 21 mukainen menetelmä, 25 tunnettu siitä, että pidätysväline muodostuu häkistä (220; 230), joka tunkeutuu pussin (214; 224) sisään.

27. Patenttivaatimuksen 26 mukainen menetelmä, :*·.· tunnettu siitä, että häkki (220; 230) käsittää ensimmäisen pääteosan (216; 228), joka on vuorovaikutuk- 30 sessa suun kanssa siihen kiinnittämistä varten, ja toisen osan (219; 229), joka on vapaa ja joka ulottuu pussin . . (214; 224) sisäpuolelle.

"*./ 28. Patenttivaatimuksen 27 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensimmäinen pääteosa on muo- 35 dostettu tangon (216) muotoon pussin suun alueelle kiin- 40 8 7 663 riittämistä varten, yhdessä tätä suuta rajoittavan renkaan (219a) kanssa tai yhdessä tämän suun peittämisvälineen kanssa, jos ne ovat olemassa.

29. Jonkin patenttivaatimuksen 26 - 28 mukainen 5 menetelmä, tunnettu siitä, että häkissä (220; 230. on tietty määrä elimiä (217; 227), joilla on tankojen muoto, jotka ulottuvat oleellisesti pussin (214; 224) pituusakselin suunnassa.

30. Patenttivaatimuksen 29 mukainen menetelmä, 10 tunnettu siitä, että tankoja (217; 227) tuetaan elinten välityksellä, joiden poikkileikkaus oleellisesti vastaa suun ja pussin sukan poikkileikkausta.

31. Patenttivaatimuksen 21 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pidätysväline muodostuu ra- 15 kenteesta, jonka pituusakseli vastaa oleellisesti pussin pituusakselia, jolloin rakenne käsittää toisessa päässä ensimmäisen elimen (219a; 226), joka on vuorovaikutuksessa pussin suuta rajoittavan välineen kanssa tai tämän peittämistä varten olevan välineen kanssa, jos ne ovat olemassa, 20 ja toisessa päässä toisen elimen (219; 229), joka sijaitsee pussin sisäpuolella, jolloin mainitut elimet toimivat tankojen (217; 227) tukemiseksi, jotka kulkevat oleellisesti pituussuunnassa pussin sisäpuolella.

32. Patenttivaatimuksen 31 mukainen menetelmä, *"1· 25 tunnettu siitä, että rakenteen tangot (217; 227) ovat pussin muodostavan sukan läheisyydessä.

33. Patenttivaatimuksen 31 tai 32 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että rakenteen ollessa pantuna paikalleen toinen elin (219; 229) sijaitsee pussin 30 (214; 224) sisäpuolella tämän pohjan läheisyydessä.

34. Jakelu- ja sekoituslaite hiukkasmaista tuotetta . . varten, jolla on aktiivisuutta pyykin konepesun aikana, erityisesti pesuainetta varten, ja joka laite on tarkoitettu käytettäväksi jonkin patenttivaatimuksen 1-33 mu-: 35 kaisessa menetelmässä, tunnettu siitä, että laite 4i 87663 käsittää olennaisesti taipuisan pussin (2; 20; 30; 42; 204; 214; 224) muotoisen sukan, joka on tehty materiaalista, joka kykenee pidättämään partikkelimaista tuotetta päästämättä sitä lävitseen kiinteässä muodossa ja kestää 5 pyykin konepesun tai kuivaamisen lämpötiloja aina noin 150 eC:een saakka. 1 · • · - • « · • · · • · 42 8 7 6 6 3