ES2225652T3 - Hilos de un solo cabo envueltos sin torsion y alfombras fabricadas a partir de ellos. - Google Patents
Hilos de un solo cabo envueltos sin torsion y alfombras fabricadas a partir de ellos.Info
- Publication number
- ES2225652T3 ES2225652T3 ES01998679T ES01998679T ES2225652T3 ES 2225652 T3 ES2225652 T3 ES 2225652T3 ES 01998679 T ES01998679 T ES 01998679T ES 01998679 T ES01998679 T ES 01998679T ES 2225652 T3 ES2225652 T3 ES 2225652T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- thread
- wrapped
- twisting
- fiber
- soul
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B21/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
- D04B21/04—Pile fabrics or articles having similar surface features characterised by thread material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
- D02G3/44—Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
- D02G3/445—Yarns or threads for use in floor fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B1/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
- D04B1/04—Pile fabrics or articles having similar surface features characterised by thread material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2503/00—Domestic or personal
- D10B2503/04—Floor or wall coverings; Carpets
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/23907—Pile or nap type surface or component
- Y10T428/23957—Particular shape or structure of pile
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/23907—Pile or nap type surface or component
- Y10T428/23993—Composition of pile or adhesive
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Carpets (AREA)
Abstract
Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión, que comprende: a. una hebra de alma que comprende un miembro seleccionado del grupo que consiste en una mecha y un hilo de filamento continuo con voluminosidad; y b. un hilo envolvente que comprende un miembro seleccionado del grupo que consiste en un hilo corto hilado y un hilo de filamento continuo; en el que dicho hilo envolvente comprende, al menos, un material de fibra sintética de base y una fibra aglutinante activada por calor que tiene un punto de fusión por lo menos 20ºC más bajo que la fibra sintética de base.
Description
Hilos de un solo cabo envueltos sin torsión y
alfombras fabricadas a partir de ellos.
Este invento se refiere a nuevos hilos para la
fabricación de alfombras Saxony, tapicerías y otras aplicaciones, a
alfombras fabricadas a partir de ellos y al método para
fabricarlos. Los hilos del invento comprenden hilos de un solo cabo
envueltos, sin torsión, que tienen una hebra de alma y un hilo
envolvente. El hilo envolvente está constituido por una fibra
sintética de base y una fibra aglutinante activada por calor con un
punto de fusión sustancialmente inferior al de la fibra sintética
de base. Las alfombras Saxony del invento están compuestas de
penachos de hilo de un solo cabo, sin torsión, y presentan un
aspecto superficial, una retención de puntas individuales, una
densidad de pelo, un tacto elástico y una resistencia al desgaste
comparables o superiores a las alfombras Saxony usuales, fabricadas
de hilos fijados con torsión, de múltiples cabos.
Gran parte de las alfombras utilizadas en
residencias en los EE.UU. son las conocidas como alfombras de pelo
cortado. En su fabricación, se introduce hilo de pelo en un
material de respaldo en forma de bucles. Los bucles se cortan para
formar penachos verticales y, luego, se cortan usualmente a una
longitud uniforme. Hay dos tipos principales de alfombras de pelo
cortado: las de felpa y las Saxony. En las alfombras de felpa, las
fibras de un penacho no se distinguen de las de los penachos
circundantes, lo que las da aspecto aterciopelado. En las alfombras
Saxony, los penachos de hilo de pelo individuales están
perfectamente definidos, dando un efecto puntillista.
Una alfombra de pelo cortado se produce,
habitualmente, a partir de hilos cortados o de hilo de filamento
continuo con voluminosidad. Las fibras cortadas pueden tratarse,
mediante técnicas conocidas en este campo, para obtener un hilo
adecuado para alfombras de pelo cortado. Generalmente, tales
técnicas suponen combinar, primero, fibras cortas, rizadas, en una
máquina de cardar para formar una mecha constituida por una hebra
continua de fibras agrupadas de manera suelta, sin torsión. La
mecha es entonces estirada en una máquina de estirar para mejorar
la uniformidad de su grosor y, subsiguientemente, es hilada y
retorcida en una máquina de hilatura para formar hilo retorcido de
un solo cabo.
Para producir las alfombras de felpa, el hilo
retorcido de un solo cabo puede aplicarse en forma de penachos
directamente en el material de respaldo. Sin embargo, para producir
alfombras Saxony, debe neutralizarse el par de torsión del hilo
retorcido de un solo cabo. Esto se hace emparejándolo con otro u
otros hilos retorcidos de un solo cabo para formar una construcción
de hilo de 2 o de 3 cabos y retorciendo los hilos emparejados en
sentido contrario respecto a la torsión del hilo de un solo cabo.
El hilo retorcido es sometido, entonces, a una operación de
fijación por calor en la que la torsión se fija por calor utilizando
uno de varios procedimientos de fijación de torsión comercialmente
disponibles, tales como los procedimientos de Suessen o Superba,
obteniéndose así un hilo adecuado para la formación de penachos.
En un procedimiento típico de fijación del hilo,
éste es hecho pasar a través de una cámara calentada mientras se
encuentra en condición relajada. La temperatura de este paso del
procedimiento es crucial para conseguir una fijación apropiada de
la torsión de la fibra de base con vistas a conseguir las
propiedades deseadas del producto de alfombra final. Para una fibra
de base de nilón-6, las condiciones para este paso
son, típicamente, de 190-200ºC con un tiempo de
residencia de unos 60 segundos para el procedimiento Suessen y de
aproximadamente 130-140ºC con un tiempo de
residencia de unos 60 segundos para el procedimiento Superba.
Similarmente, se produce hilo de nilón de
filamento continuo con voluminosidad (texturizado o rizado), de
acuerdo con varios métodos usuales. En diversos procedimientos
pueden utilizarse la torsión, el enredado o el cableado directo.
Por ejemplo, se prepara un hilo retorcido de dos cabos que combina 2
cabos de hilo de filamento 70, 1185 denier, y se le somete a
condiciones usuales de fijación de torsión, tal como para el hilo
corto anterior o en un autoclave a 132ºC en vapor de agua saturado
con un tiempo de residencia de unos 60 minutos. Múltiples cabos de
los hilos fijados con torsión se aplican como penachos para obtener
una alfombra de pelo cortado y se les acaba en la forma usual para
obtener el producto de alfombra Saxony deseado.
El valor percibido de las alfombras Saxony
depende de varios factores que incluyen la voluminosidad y la
"retención de textura" de la alfombra. Mediante la expresión
"retención de textura", tal como se utiliza en esta memoria,
debe entenderse la capacidad de la alfombra para conservar su
definición de penachos original tras haber sido sometida al paso de
personas. Cuando las alfombras Saxony son nuevas, tienen una
textura agradable. Los hilos con voluminosidad que forman los
penachos aportan firmeza y cuerpo a la alfombra. El conjunto
emparejamiento-torsión de los penachos individuales
permite conseguir una buena definición de los penachos, lo que le
da a la alfombra un aspecto uniforme y vivo. Cada penacho aparece
separado de manera definida de penachos vecinos. Sin embargo, cuando
la alfombra soporta un tráfico elevado, los penachos comienzan a
perder la torsión. Esta pérdida de la torsión hace que las puntas de
los penachos se abran, separándose. Los filamentos individuales de
un penacho tienden a mezclarse con filamentos de penachos
adyacentes, haciendo así que la alfombra adquiera un aspecto mate y
pierda su textura. Existe la necesidad de disponer de hilos que
mejoren la retención de la textura de las alfombras.
Es sabido que puede mejorarse la voluminosidad de
las alfombras aumentando el peso facial de las mismas o
incrementando el rizado impuesto a la fibra de la cara. Sin
embargo, el peso facial de una alfombra es directamente proporcional
al coste total de producción de la alfombra. Además, una fibra
corta, fuertemente rizada, puede dar lugar a problemas de
tratamiento, especialmente durante la operación de cardado. Existe
la necesidad de hilos para alfombras Saxony que puedan ser
aplicados en forma de penachos para obtener alfombras con una buena
voluminosidad de la alfombra, de tal manera que se eviten los
problemas antes mencionados.
Es sabido que los hilos para alfombras Saxony
usuales requieren dos o tres emparejamientos de hilos de un solo
cabo retorcidos, vueltos a retorcer juntos con el fin de
proporcionar alfombras con una retención de la textura y una
voluminosidad satisfactorias. Hasta ahora, no ha sido posible
producir alfombras Saxony satisfactorias a partir de hilos de un
solo cabo. Sin embargo, el procedimiento de retorcer, emparejar y
volver a retorcer juntos varios hilos de un solo cabo es lento y
costoso. Existe la necesidad de una construcción de hilo de un solo
cabo que, cuando se utilice sin emparejamiento adicional,
proporcione una alfombra Saxony de calidad al menos igual a la
obtenida a partir de hilos fijados con torsión de múltiples cabos y
que puedan fabricarse mediante un procedimiento más sencillo y más
económico.
En la técnica anterior hay una larga lista de
procedimientos cuyos objetivos eran mejorar las propiedades de
hilos con diversos fines mediante el uso de un material
aglutinante, de bajo punto de fusión, incorporado en el hilo. Entre
ellos se incluyen los de las patentes norteamericanas núms.
2.880.112; 3.494.819; 3.494.822; 3.828.542; 3.877.214; 4.552.6034;
4.644.741; 5.910.361; las patentes europeas núms. 444.637 y
696.655; la patente británica núm. 2.205.116, la patente
sudafricana núm. 72.0545 (equivalente a la patente francesa núm.
72.02930); y en las publicaciones y patentes japonesas núms.
61-10023; 61-100222;
61-245322. Más pertinentes para el presente invento
son las patentes norteamericanas núms. 2.252.999; 3.494.822;
4.668.552; 4.668.553; 4.871.604; 5.010.723; 5.141.780; 5.478.624;
5.567.256; las publicaciones PCT núms. WO 88/03969; WO 94/09196; WO
94/20657; la patente europea 324.773 y las publicaciones y patentes
japonesas núms. 52-18835; 60- 224.831. De la manera
más pertinente, el presente invento es una mejora de la solicitud,
también en tramitación, número de serie 08/933.822, presentada el 19
de Septiembre de 1997 y de la patente sudafricana 96/8628.
La patente norteamericana núm. 5.478.624 y la
patente europea 324.773 describen hilos para alfombras que
comprenden una mezcla de, al menos, una fibra de base seleccionada
del grupo consistente en poliéster, nilón-6 y
nilón-66, y de 1-12 por ciento en
peso de una fibra aglutinante activada por calor. La exposición de
la patente norteamericana 5.478.624 se incorpora específicamente
como referencia en la medida en que no es inconsistente con ella. La
patente norteamericana 4.668.552 describe un hilo envuelto para
telas de tapicería que comprende una hebra de cuerpo de fibras
cortas sin torsión y una hebra aglutinante formada de,
aproximadamente, 3 a 10% en peso de un polímero termoplástico entre
cuyas propiedades se cuentan la de ser fusible y encogible por
calor. El documento japonés Kokai 60-224.831
describe hilos faciales para alfombras, retorcidos, de un solo
cabo, para alfombras de felpa. La solicitud, también en
tramitación, núm. de serie 08/933822, presentada el 19 de Septiembre
de 1997 y la patente sudafricana 98/8628 describen de manera
general hilos envueltos que comprenden un material aglutinante en
los hilos de
envuelta.
envuelta.
Cada una de las construcciones de hilo de las
patentes y de las publicaciones citadas en lo que antecede,
representaron mejoras en sus respectivos estados de la técnica. Sin
embargo, ninguno de esos documentos describe las construcciones
específicas de los hilos de este invento y tampoco dan cumplimiento
a todas las necesidades que satisface este invento.
Este invento se refiere a nuevos hilos para la
fabricación de alfombras Saxony, tapicerías y otras aplicaciones, a
alfombras fabricadas a partir de ellos y al método para su
fabricación. Más específicamente, el invento proporciona una
construcción de hilo de un solo cabo, sin torsión, a partir del
cual pueden producirse alfombras con las mismas o superiores
propiedades que las alfombras hechas de hilos retorcidos con
múltiples cabos. Además, las alfombras del invento se producen
merced a un procedimiento más sencillo y más económico. Estas eran
necesidades largo tiempo percibidas pero insatisfechas.
Los hilos del invento son hilos envueltos no
retorcidos que comprenden una hebra de alma y un hilo envolvente.
La hebra de alma comprende un miembro seleccionado del grupo que
consiste en una mecha y un hilo de filamento continuo con
voluminosidad. La hebra de alma está compuesta de, al menos, un
miembro seleccionado del grupo que consiste en fibras textiles de
algodón, lana, poliéster, poliolefina y poliamida.
El hilo envolvente comprende un miembro
seleccionado del grupo que consiste en un hilo corto hilado y un
hilo de filamento continuo. En una realización, el hilo envolvente
está compuesto de, al menos, un material de fibra sintética de base
seleccionado del grupo que consiste en poliéster, poliolefina,
poliamida, y una fibra aglutinante activada por calor que tiene un
punto de fusión al menos 20ºC más bajo que el de la fibra sintética
de base.
En otra realización, el hilo envolvente está
compuesto de fibras de material compuesto de filamento continuo.
Las fibras de material compuesto están constituidas de un material
de fibra sintética de base seleccionado del grupo que consiste en
poliéster, poliolefina, poliamida, y un material aglutinante
activado por calor con un punto de fusión por lo menos 20ºC más bajo
que el material de fibra sintética de base.
El invento incluye, también, alfombras Saxony
producidas a partir de hilo de un solo cabo envuelto, sin torsión,
cuyo hilo comprende una hebra de alma y un hilo envolvente, y en
las que el hilo envolvente está compuesto de un material de fibra
sintética de base y un material aglutinante activado por calor, con
un punto de fusión por lo menos 20ºC más bajo que el material de
fibra sintética de base.
El invento incluye, además, el método de fabricar
una alfombra Saxony que comprende las operaciones de: formar una
hebra de alma sin torsión que comprende, al menos, un miembro
seleccionado del grupo que consiste en una fibra natural o
sintética; formar un hilo envolvente que comprende, al menos, un
material de fibra sintética de base, y una fibra aglutinante
activada por calor, con un punto de fusión al menos 20ºC más bajo
que la fibra sintética de base; envolver el hilo envolvente
alrededor de la hebra de alma; fijar por calor el hilo de un solo
cabo envuelto a una temperatura suficiente para fundir el material
aglutinante activado por calor, enfriar subsiguientemente y
solidificar dicha masa fundida, restringiendo por tanto el
componente de fibra sintética de base del hilo envolvente en torno
a la hebra de alma y asegurándolo a ella; incorporar el hilo
tratado por calor en un material de respaldo formando bucles;
cortar los bucles para formar penachos verticales; y teñir y
acabar.
El presente invento proporciona nuevos hilos
envueltos, sin torsión, para alfombras Saxony, tapicerías y otras
aplicaciones; alfombras fabricadas a partir de ellos y el método
para su fabricación. Los hilos del invento comprenden hilos de un
solo cabo envueltos, sin torsión, que tienen una hebra de alma y un
hilo envolvente. La hebra de alma está constituida por hilo de
filamento continuo, con voluminosidad, sin torsión, o por una mecha
de una fibra natural o sintética. El hilo envolvente está
constituido por una fibra sintética de base y una fibra aglutinante
activada por calor, con un punto de fusión sustancialmente menor
que el de la fibra sintética de base.
El hilo del invento supone una respuesta a
necesidades largo tiempo percibidas. Ofrece una retención de
textura, definición en las puntas, voluminosidad y resistencia al
desgaste mejoradas, proporcionando así valor añadido a los
consumidores. Se trata de un hilo de un solo cabo, sin torsión y,
por tanto, elimina las lentas y costosas operaciones de retorcer el
hilo de un cabo, emparejarlo y volver a retorcerlo, que
anteriormente se requerían para aplicaciones tales como la
fabricación de alfombras Saxony. Son de esperar numerosas otras
aplicaciones tales como telas para tapicerías y alfombras para
automóviles.
Los hilos del invento logran estos resultados
mediante el uso de nuevas construcciones, específicas, dentro de
estrechos márgenes. La técnica anterior incluye muchos ejemplos de
construcciones de hilatura en las que un material aglutinante
activado por calor se incorpora en un hilo retorcido. Asimismo, la
solicitud, también en tramitación, núm. de serie 08/933.822,
presentada el 19 de Septiembre de 1997 y la patente sudafricana
98/8628, describen un hilo envuelto genérico en el que se incorpora
un material aglutinante activado por calor en el hilo envolvente.
No obstante, no existe sugerencia ni descripción previas de un hilo
de un solo cabo envuelto, sin torsión, que comprenda un hilo
envolvente de fibra sintética de base que contenga material
aglutinante activado por calor. La inclusión de cada una de estas
características es esencial para el éxito de los hilos del invento.
Además, tampoco existe descripción previa ni sugerencia de que
pudieran fabricarse alfombras Saxony a partir de un hilo sin torsión
de esta clase con la definición de penachos, la retención de
puntas, el tacto y la resistencia al desgaste equivalentes o
mejores que los de alfombras con un peso de pelo equivalente
fabricadas a partir de hilos fijados con torsión, con múltiples
cabos, y de forma más sencilla y con menor coste.
Sin quedar limitados a una teoría particular
acerca de por qué funciona el invento, se cree que cuando los hilos
del invento son sometidos a una operación de fijación por calor a
temperatura suficiente para fundir la fibra aglutinante activada
por calor en el hilo envolvente, se liberan las fuerzas elásticas
almacenadas en la fibra aglutinante, tirando de la fibra sintética
de base y restringiéndola apretadamente alrededor de la hebra de
alma. Cuando se enfría el hilo, la fibra sintética de base
constituyente del hilo envolvente presiona sobre la hebra de alma y
se une de manera segura a ella. Esta restricción radial sobre la
hebra de alma proporciona al hilo de un cabo, fijado por calor,
terminado, un tacto más elástico (más rígido), una estructura de
hilo más apretada y más definida y una capacidad de retención de la
estructura del hilo significativamente mayor en comparación con un
hilo de un cabo, fijado por calor, envuelto, usual. La naturaleza
no retorcida del hilo quiere decir que no habrá extensión de los
filamentos debida a la relajación del par residual. La presencia de
un porcentaje menor de fibra aglutinante activada por calor dentro
de la hebra de alma también resulta beneficiosa.
La hebra de alma de un hilo del invento está
constituida por un hilo de filamento continuo con voluminosidad,
sin torsión, o una mecha de origen natural o sintético. A un hilo
de filamento continuo se le puede dar voluminosidad mediante
cualquiera de los métodos bien conocidos para texturizar o rizar,
como falsa torsión, caja de recalcado, rizado de borde, rizado por
engranajes y otros.
En una realización, la hebra de alma es una mecha
con un título de aproximadamente 0,8 a 6 (el título es una expresión
de la técnica definida como el número de madejas de 840 yardas (768
m) de longitud necesarias para alcanzar un peso total de una libra
(0,453 kg)). Preferiblemente, la hebra de alma es una mecha con un
título de, aproximadamente, 1 a 5. Más preferiblemente, la hebra de
alma es una mecha con un título de,
\hbox{aproximadamente, 1 a
3.}
En otra realización, la hebra de alma es un hilo
de filamento continuo con voluminosidad, de aproximadamente 900 a
6000 denier. De preferencia, la hebra de alma es un hilo de
filamento continuo, con voluminosidad, de aproximadamente 1000 a
5300 denier. Más preferiblemente, la hebra de alma es un hilo de
filamento continuo, con voluminosidad, de aproximadamente 1000 a
3000 denier.
La hebra de alma está constituida por, al menos,
un miembro de fibra textil seleccionado del grupo que consiste en
algodón, lana, poliéster (de preferencia, poli(tereftalato
de etileno), poli(tereftalato de trimetileno)), poliolefina
(de preferencia polipropileno) y poliamida (de preferencia
nilón-6, nilón-66). El título o
denier de la hebra de alma y los materiales de que está compuesta,
se seleccionan dentro de estos márgenes para acomodar las
necesidades del fabricante de alfombras o de tapicería.
Se pretende que las referencias que en toda esta
memoria y en las reivindicaciones se hacen al poliéster, la
poliolefina y/o la poliamida, incluyan también sus copolímeros.
La hebra de alma contiene de 0 a 12% en peso de
una fibra aglutinante activada por calor con un punto de fusión por
lo menos 20ºC más bajo que el de los constituyentes de fibra
textil. De preferencia, la hebra de alma contiene aproximadamente
de 0 a 6 por ciento en peso de una fibra aglutinante activada por
calor con un punto de fusión por lo menos 20ºC más bajo que el de
los constituyentes de fibra textil. Más preferiblemente, la hebra
de alma contiene de aproximadamente de 0 a 3 por ciento en peso de
una fibra aglutinante activada por calor con un punto de fusión al
menos unos 20ºC más bajo que el de los constituyentes de fibra
textil. Del modo más preferible, la hebra de alma contiene
aproximadamente de 0 a 1 por ciento en peso de una fibra aglutinante
activada por calor con un punto de fusión al menos aproximadamente
20ºC más bajo que el de los constituyentes de fibra textil.
Cuando la hebra de alma es una mecha, la fibra
aglutinante activada por calor es, también, una fibra corta y, de
preferencia, se mezcla con los otros constituyentes de la hebra de
alma antes de la operación de cardado o durante la misma. Cuando la
hebra de alma es un hilo de filamento continuo con voluminosidad,
la fibra aglutinante activada por calor es una fibra de filamento
continuo y puede enrollarse en paralelo con el hilo de filamento
continuo con voluminosidad. De preferencia, la fibra aglutinante
activada por calor se incorpora con los otros hilos constituyentes
mediante mezcla conjunta o enredándola con aire antes de la
operación para darle voluminosidad.
El hilo envolvente comprende un miembro
seleccionado del grupo que consiste en un hilo corto hilado y un
hilo de filamento continuo. De preferencia, el hilo envolvente es
un hilo de filamento continuo de unos 20 a 200 denier. Más
preferiblemente, el hilo envolvente es un hilo de filamento
continuo de, aproximadamente, 40 a 80 denier.
El hilo envolvente tiene, aproximadamente, de 0,8
a 4 vueltas/cm (2,0 a 10 vueltas por pulgada) alrededor de la hebra
de alma. Preferiblemente, el hilo envolvente tiene,
aproximadamente, de 1,2 a 2,5 vueltas/cm (3 a 5 vueltas por
pulgada) alrededor de la hebra de alma.
En una realización, el hilo envolvente está
constituido por, al menos, un material de fibra sintética de base
seleccionado del grupo consistente en poliéster (de preferencia,
poli(tereftalato de etileno), poli(tereftalato de
trimetileno)), poliolefina (de preferencia polipropileno), poliamida
(preferiblemente nilón-6, nilón-66)
y una fibra aglutinante activada por calor con un punto de fusión
por lo menos 20ºC más bajo que el de la fibra sintética de base.
Se prefiere que el material del hilo envolvente
sea de la misma clase química que el material que constituye la
mayoría de la hebra de alma. Por ejemplo, cuando la hebra de alma
está constituida en su mayoría de poliamida, el hilo envolvente
preferido es una poliamida. Sin embargo, cuando la hebra de alma es
mezcla de algodón o de lana con una cantidad menor de fibra
sintética, el material envolvente preferido es de la misma clase
química que el constituyente de fibra sintética. Cuando la hebra de
alma es lana sin mezcla con un constituyente sintético, el material
envolvente preferido es una poliamida. Cuando la hebra de alma es
de algodón sin mezcla con un constituyente sintético, el material
envolvente preferido es, al menos, un miembro seleccionado de la
clase consistente en un poliéster y una poliamida.
El hilo envolvente está compuesto de,
aproximadamente, 5 a 95 por ciento en peso de la fibra aglutinante
activada por calor. De preferencia, el hilo envolvente es, en
aproximadamente 15 a 85 por ciento en peso, una fibra aglutinante,
activada por calor. Más preferiblemente, el hilo envolvente es, en
aproximadamente un 25 a un 75 por ciento en peso, una fibra
aglutinante activada por calor. Resulta crítico, para conseguir los
objetivos del invento, que el hilo envolvente esté compuesto por
la fibra sintética de base y por la fibra aglutinante activada por
calor, ya que estos componentes actúan de manera sinérgica.
Preferiblemente, el contenido total de fibra
aglutinante activada por calor en un hilo del invento, incluyendo
el contenido de fibra aglutinante de la hebra de alma y del hilo
envolvente es de, aproximadamente, 0,05-2,5 por
ciento en peso del hilo.
El material de la fibra aglutinante activada por
calor del hilo envolvente es un miembro seleccionado del grupo que
consiste en poliamidas, poliésteres y poliolefinas. Se prefiere que
el material de la fibra aglutinante activada por calor sea de la
misma clase química que la fibra sintética de base del hilo
envolvente. Por ejemplo, cuando la fibra sintética de base sea una
poliamida, la fibra aglutinante activada por calor preferida es una
poliamida. Las poliamidas, los poliésteres y las poliolefinas que
tienen los puntos de fusión requeridos para servir como fibras
aglutinantes activadas por calor, son bien conocidas por los
expertos en la técnica. Por ejemplo, la patente norteamericana
5.478.624 incorporada a esta memoria como referencia, describe
copoliamidas con los puntos de fusión requeridos. La patente
norteamericana 6.132.868 describe copoliésteres adecuados para
fibras aglutinantes y, por tanto, se incorpora específicamente como
referencia en esta memoria en la medida en que no es inconsistente
con ella. Las fibras de polietileno son fibras aglutinantes
adecuadas para hilos envolventes de polipropileno. Fibras
aglutinantes adecuadas de diversas composiciones están
comercialmente disponibles bajo el nombre comercial GRILON® de la
EMS-Chemie AG Corp.
En una realización en la que el hilo envolvente
es un hilo corto hilado, la fibra aglutinante activada por calor
es, también, una fibra corta y, de preferencia, es mezclada con los
otros constituyentes del hilo envolvente antes de la operación de
cardado o durante ella. Cuando el hilo envolvente es un hilo de
filamento continuo, la fibra aglutinante activada por calor se
incorpora, preferiblemente, con los otros hilos constituyentes
entremezclándola o enredándola con aire.
En otra realización, el hilo envolvente está
constituido por fibras de material compuesto de filamento continuo.
Las fibras de material compuesto están constituidas de un material
de fibra sintética de base seleccionado del grupo consistente en
poliéster (preferiblemente poli(tereftalato de etileno),
poli(tereftalato de trimetileno)), poliolefina
(preferiblemente polipropileno), poliamida (preferiblemente
nilón-6, nilón-66) y un material
aglutinante activado por calor con un punto de fusión por lo menos
20ºC más bajo que el material de fibra sintética de base. El
material de fibra sintética de base y el material aglutinante
activado por calor pertenecen, de preferencia, a la misma clase
química que el material que constituye la mayoría de la hebra de
alma. Cuando la hebra de alma es una mezcla de algodón o lana con
una cantidad menor de fibra sintética, el material envolvente
preferido es de la misma clase química que el constituyente de
fibra sintética. Cuando la hebra de alma es de lana sin mezcla con
un constituyente sintético, el material envolvente preferido es una
poliamida. Cuando la hebra de alma es algodón sin mezcla con
material sintético, el material envolvente preferido es, al menos,
un miembro seleccionado de la clase que consiste en un poliéster y
una poliamida.
En una realización, las fibras de material
compuesto del hilo envolvente tienen una estructura
funda-alma constituyendo el material aglutinante
activado por calor la funda. En otra realización, el material de
fibra sintético de base y el material aglutinante activado por
calor tienen una relación de yuxtaposición en las fibras de
material compuesto del hilo envolvente. Las fibras de material
compuesto del hilo envolvente pueden fabricarse por cualquiera de
los métodos, bien conocidos, de hilatura de fibras
funda-alma o yuxtapuestas (bicomponente), tales
como se describen en la patente norteamericana 4.552.603.
Las fibras de material compuesto del hilo
envolvente están compuestas por, aproximadamente, del 5 al 95 por
ciento en peso del material aglutinante activado por calor. De
preferencia, el hilo envolvente tiene, aproximadamente, del 15 al
85 por ciento en peso del material aglutinante activado por calor.
Más preferiblemente, el hilo envolvente tiene, aproximadamente, del
25 al 75 por ciento en peso del material aglutinante activado por
calor.
Preferiblemente, el contenido total de material
aglutinante activado por calor de un hilo del invento, incluyendo
el contenido de material aglutinante de la hebra de alma y del hilo
envolvente de fibra de material compuesto, es de, aproximadamente,
0,05-2,5 por ciento en peso del hilo total.
Preferiblemente, el hilo envolvente se envuelve
sobre la hebra de alma por el método de huso hueco descrito en la
patente norteamericana 4.495.758. Una máquina de envolver de huso
hueco la fabrica comercialmente la Spindelfabrik Suessen GmbH, bajo
la marca registrada PARAFIL®.
El invento incluye, además, el método de fabricar
una alfombra Saxony que comprende las operaciones de: formar una
hebra de alma sin torsión que comprende al menos un miembro
seleccionado del grupo que consiste en una fibra natural o
sintética; formar un hilo envolvente sin torsión que comprende, al
menos, un material de fibra sintética de base, y una fibra
aglutinante activada por calor con un punto de fusión al menos 20ºC
más bajo que el de la fibra sintética de base; envolver el hilo
envolvente en torno a la hebra de alma; y fijar por calor el hilo
de un cabo envuelto a una temperatura suficiente para fundir el
material aglutinante activado por calor, enfriar subsiguientemente
y solidificar dicha masa fundida, restringiendo así al componente
de fibra sintética de base del hilo envolvente alrededor de la hebra
de alma y asegurarlo a la hebra de alma; incorporar el hilo tratado
por calor en un material de respaldo en forma de bucles; cortar los
bucles para formar penachos verticales, teñir y acabar.
Se ofrecen los siguientes ejemplos para
proporcionar una comprensión más completa del invento. Las técnicas,
condiciones, materiales, proporciones y datos aportados
específicos, establecidos para ilustrar los principios del invento
son ilustrativos y no debe considerarse que limitan el alcance del
invento.
En los siguientes Ejemplos y Ejemplos
Comparativos en los que se prepararon hilos envueltos, lo fueron en
una máquina de envolver de huso hueco fabricada comercialmente por
la Spindelfabrik Suessen GmbH, bajo la marca registrada
PARAFIL®.
Ejemplo Comparativo
1
Se hiló en anillo un hilo corto, hilado, que
comprende fibras cortas de nilón-6, calidad T317 de
Honeywell International, de 20 cm (8,0 pulgadas) de longitud y 17
dpf (denier por filamento), (margen del punto de fusión de 215 a
225ºC), para obtener un hilo con un título de 3,0/1 que contenía
1,88 torsiones en "Z" por centímetro (4,8 torsiones por
pulgada). El hilo de un solo cabo se emparejó entonces con otro
hilo de un solo cabo hilado en anillo, idéntico, y se retorció de
nuevo para producir un hilo con un título de 3,0/2 con 1,88
torsiones en "Z" por centímetro x 1,61 torsiones en "S"
por centímetro (4,8 "Z" torsiones por pulgada x 4,1 "S"
torsiones por pulgada) carente de material aglutinante. Este hilo
tiene una construcción de 2 cabos y se utiliza, usualmente, en
alfombras de hilo cortado y constituye el material de control para
las siguientes evaluaciones de alfombras.
Ejemplo Comparativo
2
Un hilo corto, hilado, que comprende fibras
cortas de nilón-6, calidad T317 de Honeywell
International, de 20 cm (8,0 pulgadas) de longitud y 17 dpf (margen
del punto de fusión de 215 a 225ºC), se envolvió con un hilo de
filamento continuo, filamento 12 y 40 denier, de
nilón-6, con un margen de punto de fusión de 215 a
225ºC, para producir un hilo envuelto con un título de 3,0/1 con
1,88 vueltas en "Z" por centímetro (4,8 vueltas por pulgada).
Este hilo de un solo cabo se emparejó entonces con otro hilo de un
solo cabo hilado de envoltura y se retorció para producir un hilo
con un título de 3,0/2, con 1,88 vueltas en "Z" por centímetro
(4,8 vueltas por pulgada) x 1,64 torsiones por centímetro (4,1
torsiones por pulgada) carente de material aglutinante.
Ejemplo Comparativo
3
Un hilo corto hilado que comprende fibras cortas
de nilón-6, calidad T317 de Honeywell
International, de 20 cm (8,0 pulgadas) de longitud y 17 dpf (margen
del punto de fusión de 215 a 225ºC), se envolvió con un hilo de
filamento continuo, filamento 12 y 40 denier, de
nilón-6, con un margen de punto de fusión de 215 a
225ºC, para producir un hilo envuelto con un título de 1,50/1, con
1,37 vueltas en "S" por centímetro (3,5 vueltas por pulgada)
carente de material aglutinante.
Ejemplo Comparativo
4
Una mecha que comprende fibras cortas de
nilón-6, calidad T317 de Honeywell International,
de 20 cm (8,0 pulgadas) de longitud y 17 dpf (margen del punto de
fusión de 215 a 225ºC), se envolvió con un hilo aglutinante
activado por calor, continuo, de filamento 40 y 100 denier, para
producir un hilo envuelto con un título de 1,50/1, con 1,37 vueltas
en "S" por centímetro (3,5 vueltas por pulgada) que contenía
un 2,82% en peso de fibras aglutinantes activadas por calor. Las
fibras aglutinantes activadas por calor son de una copoliamida
ternaria del tipo 6/66/12 con un margen del punto de fusión de,
aproximadamente, 170-180ºC en condiciones de humedad
ambiente. El hilo envolvente está compuesto, únicamente, de las
fibras aglutinantes activadas por calor.
Un hilo corto, hilado, que comprende fibras
cortas de nilón-6, calidad T317 de Honeywell
International, de 20 cm (8,0 pulgadas) de longitud y 17 dpf (margen
del punto de fusión de 215 a 225ºC), se envolvió con un hilo de
filamento continuo, de 100 denier. El hilo envolvente de filamento
continuo consistía en nilón-6, filamento 12 y 40
denier, con un margen de punto de fusión de 215 a 225ºC y fibras
aglutinantes adhesivas, activadas por calor, de copoliamida, 24
filamentos y 60 denier. Las fibras aglutinantes activadas por calor
eran de una copoliamida ternaria del tipo 6/66/12 con un margen de
punto de fusión de, aproximadamente 170-180ºC en
condiciones de humedad ambiente.
Este hilo del invento es un hilo de un solo cabo
envuelto, sin torsión, con un título de 1,50/1, con 1,37 vueltas en
"S" por centímetro (3,5 vueltas por pulgada) y que contiene
aproximadamente 1,66 por ciento en peso de fibras aglutinantes
activadas por calor.
Un hilo corto, hilado, que comprende fibras
cortas de nilón-6, calidad T317 de Honeywell
International, de 20 cm (8,0 pulgadas) de longitud y 17 dpf (margen
del punto de fusión de 215 a 225ºC), se envolvió con un hilo de
filamento continuo, de 70 denier. El hilo envolvente de filamento
continuo consistía en nilón-6, filamento 12 y 40
denier, con un margen del punto de fusión de 215 a 225ºC, y fibras
aglutinantes adhesivas, activadas por calor, de copoliamida,
filamento 12 y 30 denier. Las fibras aglutinantes activadas por
calor eran de una copoliamida ternaria del tipo 6/66/12 con un
margen de punto de fusión de, aproximadamente
170-180ºC en condiciones de humedad ambiente.
Este hilo del invento es un hilo de un solo cabo
envuelto, sin torsión, con un título de 1,50/1, con 1,37 vueltas en
"S" por centímetro (3,5 vueltas por pulgada) y que contiene
aproximadamente 0,8 por ciento en peso de fibras aglutinantes
activadas por calor.
Un hilo corto, hilado, que comprende fibras
cortas de nilón-6, calidad T316 de Honeywell
International, de 20 cm (8,0 pulgadas) de longitud y 17 dpf (margen
del punto de fusión de 215 a 225ºC) conteniendo 0,06% en peso de
fibras aglutinantes de copoliamida activadas por calor (margen del
punto de fusión de 105 a 180ºC) se envolvió con un hilo de
filamento continuo de 70 denier. El hilo envolvente de filamento
continuo consistía en nilón-6, filamento 12 y 40
denier, con un margen de punto de fusión de 215 a 225ºC y fibras
aglutinantes adhesivas, activadas por calor, de copoliamida, con
filamento 12 y 30 denier. Las fibras aglutinantes adhesivas
activadas por calor eran una copoliamida ternaria del tipo 6/66/12
con un margen de punto de fusión de, aproximadamente,
170-180ºC en condiciones de humedad ambiente.
Este hilo de un solo cabo envuelto, sin torsión,
del invento es un hilo de título 1,50/1 con 1,37 vueltas en
"S" por centímetro (3,5 vueltas por pulgada) y que contiene
aproximadamente un 1,4 por ciento en peso de fibra aglutinante
activada por calor.
Ejemplo Comparativo
8
Se envolvió una hebra de alma de hilo de
filamento continuo con voluminosidad (BCF) de
nilón-6, filamento 70 y 1188 denier, de Honeywell
Internacional (margen de punto de fusión de 215 a 225ºC) con un hilo
de filamento continuo de nilón-6, filamento 12, 40
denier, usual (margen de punto de fusión de 215 a 225ºC) para
producir un hilo envuelto con un denier total de 1228, 1,57 vueltas
en "S" por centímetro (4,0 por pulgada), carente de material
aglutinante.
Se envolvió una hebra de alma de hilo de
filamento continuo con voluminosidad (BCF) de
nilón-6, filamento 70 y 1188 denier, de Honeywell
Internacional (margen de punto de fusión de 215 a 225ºC) con un hilo
de filamento continuo de 70 denier consistente en
nilón-6 de 40 denier, filamento 12 (margen de punto
de fusión de 215 a 225ºC) y fibras aglutinantes adhesivas,
activadas por calor, filamento 12 y 30 denier. Las fibras
aglutinantes activadas por calor eran una copoliamida ternaria del
tipo 6/66/12 con un margen de punto de fusión de, aproximadamente,
170-180ºC en condiciones de humedad ambiente.
Esto produjo un hilo envuelto, sin torsión, de
1258 denier, con 1,57 vueltas en "S" por centímetro (4,0
vueltas por pulgada) con un contenido de, aproximadamente, un 2,4
por ciento en peso de fibra aglutinante activada por calor.
Se envolvió una hebra de alma de hilo de
filamento continuo con voluminosidad (BCF) de
nilón-6, filamento 70 y 1188 denier, de Honeywell
Internacional (margen de punto de fusión de 215 a 225ºC) con un hilo
de material compuesto, bicomponente, de 60 denier. Las fibras
bicomponente consistían en, aproximadamente, un 50% en peso de
nilón-6 con un margen de punto de fusión de 215 a
225ºC y 50% en peso de un material aglutinante de copoliamida
ternaria, activado por calor, del tipo 6/66/12 con un margen de
punto de fusión de 170-180ºC en relación de
yuxtaposición. El hilo de 1248 denier envuelto con 1,57 vueltas en
"S" por centímetro (4,0 vueltas por pulgada) contenía
aproximadamente 2,4 por ciento en peso de material aglutinante
activado por calor.
En cada uno de los anteriores Ejemplos y Ejemplos
Comparativos 1-10, el hilo se fijó por calor
siguiendo un procedimiento Suessen de fijación por calor, usual. El
hilo se hizo pasar por una cámara calentada a 195ºC mientras se
encontraba en condición relajada, con un tiempo de residencia de 60
segundos.
Cada uno de los hilos fijados por calor se
insertó en un material de respaldo, se le cortó para formar
penachos verticales y se cortaron para producir alfombras de pelo
cortado con 1356 g/m^{2} (40 onzas por yarda cuadrada) con una
altura de pelo de 17,46 mm (11/16 de pulgada) y calibre 1/8. Las
alfombras de pelo cortado en crudo se tiñeron luego y se acabaron en
la forma usual para obtener productos de alfombra. Las alfombras se
examinaron en cuanto a definición del penacho de pelo, retención de
puntas, tacto, resistencia al desgaste y aspecto de las mismas con
relación a una alfombra fabricada a partir del hilo retorcido de dos
cabos usual, como en el Ejemplo Comparativo 1. Los resultados de la
evaluación se ofrecen en la Tabla I.
| (1) Título | |
| (2) La envuelta es de fibra aglutinante al 100% | |
| (3) 0,06% en peso de fibra aglutinante en hebra de alma | |
| (4) Hilo envolvente bicomponente |
Se ve que la alfombra del invento según el
Ejemplo 5 que contiene el hilo de título 1,5/1 sin torsión con 1,66
por ciento en peso de fibra aglutinante en el hilo envolvente,
presenta penachos de pelo completos con retención de puntas
individuales, una densidad de pelo, un tacto elástico rígido y un
aspecto de la superficie de la alfombra comparables a los del hilo
de dos cabos retorcido, usual, del Ejemplo Comparativo 1. Además,
la alfombra del invento tiene una mejor resistencia al desgaste.
Para las otras alfombras del invento (Ejemplos 6, 7, 9 y 10) se
contemplan ventajas similares.
La construcción de hilo del Ejemplo Comparativo 3
es absolutamente similar a la del Ejemplo 5 excepto en que no
contiene fibra aglutinante. Sin embargo, la alfombra del Ejemplo
Comparativo 3 presenta penachos de pelo individuales completamente
abiertos, sin retención de puntas, un tacto afieltrado suave, y un
aspecto de la superficie de la alfombra carente de definición
individual de los penachos y con mala resistencia al desgaste.
Similarmente, la construcción de hilo del Ejemplo
Comparativo 4 se asemeja a la del Ejemplo 5 excepto por que el hilo
envolvente consiste, sólo, en fibra aglutinante activada por calor
y no contiene fibra sintética de base. No existe la sinergia
necesaria entre una fibra sintética de base y una fibra aglutinante,
activada por calor. En consecuencia, la alfombra del Ejemplo
Comparativo 4 presenta penachos de pelo individuales, completamente
abiertos, sin retención de puntas, un tacto suave, afieltrado, y un
aspecto de la superficie de la alfombra carente de definición de
penachos individuales y una mala resistencia al desgaste. Esto es
típico del hilo de un solo cabo hilado, envuelto, fijado con
torsión o fijado sin torsión.
La construcción de hilo del Ejemplo Comparativo 8
es absolutamente similar a la del Ejemplo 9, excepto porque no
contiene fibra aglutinante. Sin embargo, la alfombra del Ejemplo
Comparativo 8 presenta penachos de pelo individuales completamente
abiertos, sin retención de puntas, un tacto suave afieltrado, y un
aspecto de la superficie de la alfombra carente de definición de
penachos individuales y mala resistencia al desgaste.
\newpage
Ejemplos
10-29
Se prepararon otros hilos del invento con las
construcciones descritas en la siguiente Tabla II. Cuando se indica
el título de la hebra de alma, ésta es una mecha. Cuando se indica
el denier de la hebra de alma, ésta es un hilo de filamento
continuo, sin torsión. El hilo envolvente de cada uno de los
siguientes ejemplos es un hilo de filamento continuo, sin torsión.
En cada Ejemplo, el tipo químico del material aglutinante es el
mismo que el material de base del hilo envolvente. Así, cuando el
material de base es una poliamida, el material aglutinante es una
poliamida. Cuando el material de base es un poliéster, el material
aglutinante es un poliéster. Cuando el material de base es una
poliolefina, el material aglutinante es una poliolefina.
| (1) Título | |
| (2) Nilón-66 | |
| (3) Poli(tereftalato de etileno) | |
| (4) Poli(tereftalato de trimetileno) | |
| (5) Nilón-6 | |
| (6) Polipropileno |
Habiéndose descrito así el invento, con un
detalle bastante completo, se comprenderá que dicho detalle no tiene
por qué seguirse estrictamente, sino que a un experto en la técnica
se le pueden ocurrir, por sí mismo, otros cambios y modificaciones,
todos los cuales caigan dentro del alcance del invento como queda
definido en las reivindicaciones anejas.
Claims (29)
1. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión, que
comprende:
a. una hebra de alma que comprende un miembro
seleccionado del grupo que consiste en una mecha y un hilo de
filamento continuo con voluminosidad; y
b. un hilo envolvente que comprende un miembro
seleccionado del grupo que consiste en un hilo corto hilado y un
hilo de filamento continuo;
en el que dicho hilo envolvente
comprende, al menos, un material de fibra sintética de base y una
fibra aglutinante activada por calor que tiene un punto de fusión
por lo menos 20ºC más bajo que la fibra sintética de
base.
2. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que el hilo
envolvente es un hilo de filamento continuo de, aproximadamente, 20
a 200 denier.
3. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que el hilo
envolvente es un hilo de filamento continuo de, aproximadamente, 40
a 80 denier.
4. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que el hilo
envolvente contiene, aproximadamente, del 5 al 95 por ciento en peso
de la fibra aglutinante activada por calor.
5. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que el hilo
envolvente contiene, aproximadamente, del 15 al 85 por ciento en
peso de la fibra aglutinante activada por calor.
6. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que el hilo
envolvente contiene, aproximadamente, del 25 al 75 por ciento en
peso de la fibra aglutinante activada por calor.
7. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que el hilo
envolvente da, aproximadamente, de 0,8 a 4 vueltas por centímetro (2
a 10 vueltas por pulgada) alrededor de la hebra de alma.
8. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que el hilo
envolvente tiene aproximadamente de 1,2 a 2 vueltas por centímetro
(3 a 5 vueltas por pulgada) alrededor de la hebra de alma.
9. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la hebra de
alma es una mecha con un título de, aproximadamente 0,8 a 6.
10. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la hebra de
alma es una mecha con un título de, aproximadamente 1 a 5.
11. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la hebra de
alma es una mecha con un título de, aproximadamente 1 a 3.
12. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la hebra de
alma es un hilo de filamento continuo, con voluminosidad, de
aproximadamente 900 a 6000 denier.
13. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la hebra de
alma es un hilo de filamento continuo, con voluminosidad, de
aproximadamente 1000 a 5300 denier.
14. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la hebra de
alma es un hilo de filamento continuo, con voluminosidad, de
aproximadamente 1000 a 3000 denier.
15. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la hebra de
alma está compuesta por al menos un miembro seleccionado del grupo
que consiste en fibras textiles de algodón, lana, poliéster,
poliolefina y poliamida.
16. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 15, en el que la hebra de
alma contiene, aproximadamente, 0-12 por ciento en
peso de una fibra aglutinante, activada por calor, que tiene un
punto de fusión por lo menos unos 20ºC más bajo que los
constituyentes de fibra textil.
17. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 15, en el que la hebra de
alma contiene, aproximadamente, 0 a 6 por ciento en peso de una
fibra aglutinante, activada por calor, que tiene un punto de fusión
por lo menos unos 20ºC más bajo que los constituyentes de fibra
textil.
18. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 15, en el que la hebra de
alma contiene, aproximadamente, 0 a 3 por ciento en peso de una
fibra aglutinante, activada por calor, que tiene un punto de fusión
por lo menos unos 20ºC más bajo que los constituyentes de fibra
textil.
19. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 15, en el que la hebra de
alma contiene, aproximadamente, 0 a 1 por ciento en peso de una
fibra aglutinante, activada por calor, que tiene un punto de fusión
por lo menos unos 20ºC más bajo que los constituyentes de fibra
textil.
20. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 16, en el que el contenido
total de fibra aglutinante activada por calor es de,
aproximadamente, 0,05-2,5 por ciento en peso del
hilo total.
21. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 1, en el que dicho hilo
envolvente está compuesto por fibras de material compuesto de
filamento continuo constituidas por un material de fibra sintética
de base seleccionado del grupo que consiste en poliéster,
poliolefina, poliamida, y un material aglutinante, activado por
calor, que tiene un punto de fusión por lo menos 20ºC más bajo que
el material de fibra sintética de base.
22. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 21, en el que las fibras de
material compuesto del hilo envolvente tienen una estructura de
funda-alma, constituyendo el material aglutinante,
activado por calor, la funda.
23. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 21, en el que material de
fibra sintética de base y el material aglutinante, activado por
calor, se encuentran en relación de yuxtapuestos en las fibras de
material compuesto del hilo envolvente.
24. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 21, en el que la hebra de
alma está constituida por, al menos, un miembro seleccionado del
grupo que consiste en fibras textiles de algodón, lana, poliéster,
poliolefina y poliamida.
25. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 24, en el que la hebra de
alma contiene, aproximadamente, 0-12 por ciento en
peso de una fibra aglutinante, activada por calor, que tiene un
punto de fusión por lo menos unos 20ºC más bajo que los
constituyentes de fibra textil.
26. Un hilo de un cabo, envuelto, sin torsión,
como se reivindica en la reivindicación 25, en el que el contenido
total de fibra aglutinante activada por calor es de,
aproximadamente, 0,05-2,5 por ciento en peso del
hilo total.
27. (Anulada)
28. Una alfombra Saxony fabricada a partir de un
hilo de un cabo, envuelto, sin torsión, en la que el hilo de un
cabo, envuelto, sin torsión, comprende:
- a.
- una hebra de alma que comprende un miembro seleccionado del grupo que consiste en una mecha y un hilo de filamento continuo con voluminosidad; y
- b.
- un hilo envolvente que comprende un miembro seleccionado del grupo que consiste en un hilo corto hilado y un hilo de filamento continuo;
en la que dicho hilo envolvente
comprende, al menos, un material de fibra sintética de base
seleccionado del grupo que consiste en poliéster, poliolefina,
poliamida y fibras aglutinantes activadas por calor con un punto de
fusión al menos 20ºC más bajo que la fibra sintética de
base.
29. El método de fabricar una alfombra Saxony,
que comprende las operaciones de:
a. formar una hebra de alma, sin torsión, que
comprende, al menos, un miembro seleccionado del grupo que consiste
en una fibra natural o una fibra sintética;
b. formar un hilo envolvente que comprende, al
menos, un material de fibra sintética de base, y una fibra
aglutinante, activada por calor, que tiene un punto de fusión al
menos 20ºC más bajo que la fibra sintética de base;
c. envolver el hilo envolvente alrededor de la
hebra de alma;
d. fijar por calor el hilo de un cabo envuelto a
una temperatura suficiente para fundir el material aglutinante
activado por calor, luego, enfriar subsiguientemente y solidificar
dicha masa fundida, restringiendo por tanto al componente de fibra
sintética de base del hilo envolvente alrededor de la hebra de alma,
y asegurarlo a la hebra de alma;
e. incorporar el hilo tratado por calor en un
material de respaldo en forma de bucles;
f. cortar los bucles para formar penachos
verticales; y
g. teñirla y terminarla.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/723,643 US6658835B1 (en) | 2000-11-28 | 2000-11-28 | Untwisted wrapped singles yarns and carpets manufactured therefrom |
| US723643 | 2000-11-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2225652T3 true ES2225652T3 (es) | 2005-03-16 |
Family
ID=24907094
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01998679T Expired - Lifetime ES2225652T3 (es) | 2000-11-28 | 2001-11-19 | Hilos de un solo cabo envueltos sin torsion y alfombras fabricadas a partir de ellos. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US6658835B1 (es) |
| EP (1) | EP1337701B1 (es) |
| AT (1) | ATE272137T1 (es) |
| AU (1) | AU2002216708A1 (es) |
| DE (1) | DE60104559T2 (es) |
| ES (1) | ES2225652T3 (es) |
| WO (1) | WO2002044450A2 (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3895212B2 (ja) * | 2002-04-12 | 2007-03-22 | エヌアイ帝人商事株式会社 | 清掃用立毛布帛およびモップ |
| US20040121115A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Bridges James C. | Enhanced surface coverings, yarns and methods |
| TWI226394B (en) * | 2003-06-05 | 2005-01-11 | Pfg Fiber Glass Corp | Zero-twist glass yarn, its production method and glass fabric using zero-twist glass yarn as weft yarn |
| CN100342069C (zh) * | 2006-05-21 | 2007-10-10 | 马玉成 | 无捻纱布制作工艺 |
| US7571594B2 (en) * | 2006-07-28 | 2009-08-11 | Milliken & Company | Composite yarn and process for producing the same |
| US7721518B2 (en) * | 2007-01-26 | 2010-05-25 | Pascale Industries, Inc. | Yarns for cut-resistant webbing and other products |
| US20080292831A1 (en) * | 2007-03-06 | 2008-11-27 | Futuris Automotive Interiors (Us), Inc. | Tufted pet fiber for automotive carpet applications |
| BRPI0808562A2 (pt) * | 2007-03-06 | 2014-08-19 | Futuris Automotive Interiors | Conjunto de carpete leve, processo de formação de um conjunto de carpete de pet entufado, e processo de formação de um carpete feito de material reciclado |
| AU2008224870A1 (en) * | 2007-03-14 | 2008-09-18 | Futuris Automotive Interiors (Us), Inc. | Low mass acoustically enhanced floor carpet system |
| AU2009304886B2 (en) * | 2008-10-14 | 2013-03-07 | Y.G.K Co., Ltd. | Fishing line having integrated composite yarn containing short fibers |
| JP5680542B2 (ja) * | 2009-09-25 | 2015-03-04 | 株式会社ハイレックスコーポレーション | 有歯ケーブル、有歯ケーブルを備えたケーブル装置および移動体の移動システム |
| KR101389764B1 (ko) * | 2009-11-09 | 2014-04-29 | 가부시키가이샤 가네카 | 파일 포백 및 그 제조 방법 |
| US20110177283A1 (en) * | 2010-01-18 | 2011-07-21 | Futuris Automotive Interiors (Us), Inc. | PET Carpet With Additive |
| CN102304795B (zh) * | 2011-08-04 | 2015-05-20 | 马玉成 | 粗细特合股线及其织物的制备方法 |
| CN103882597B (zh) * | 2014-03-14 | 2015-03-18 | 江苏海特服饰股份有限公司 | 无捻花捻纱布的生产工艺 |
| US20180355523A1 (en) * | 2015-01-09 | 2018-12-13 | Mill Direct, Inc. | Renewably Sourced Yarn and Method of Manufacturing Same |
| EP3773050A1 (en) * | 2018-04-13 | 2021-02-17 | NIKE Innovate C.V. | Knitted component with inlaid cushioning |
| US20210087743A1 (en) * | 2019-09-20 | 2021-03-25 | Aladdin Manufacturing Corporation | Recyclable tufted carpet product |
Family Cites Families (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB501436A (en) | 1937-05-24 | 1939-02-24 | Wallach Roger | Improvements relating to yarns, threads and cords, and to textile fabrics made therefrom or incorporating them |
| US2880112A (en) | 1956-01-11 | 1959-03-31 | Chicopee Mfg Corp | Textile-like fabric and method |
| GB1085567A (en) | 1965-06-28 | 1967-10-04 | Ici Ltd | Improvements in or relating to compact filament bundles and their production |
| GB1208293A (en) | 1966-10-27 | 1970-10-14 | Filament Extruders Pty Ltd | The forming of spiralled or twisted synthetic plastic fibres |
| CH491150A (de) | 1967-03-13 | 1970-05-31 | Inventa Ag | Verfahren zur Herstellung von ternären Mischpolyamiden |
| US3494819A (en) | 1968-12-11 | 1970-02-10 | Celanese Corp | Pill resistant polyester fabrics |
| US3978267A (en) | 1970-05-20 | 1976-08-31 | Imperial Chemical Industries Limited | Compact twistless textile yarn comprising discontinuous fiber bonded by potentially adhesive composite fibers |
| FR2114216A5 (es) | 1970-11-18 | 1972-06-30 | Rhodiaceta | |
| ZA72545B (en) | 1971-01-29 | 1972-10-25 | Coats Ltd J & P | Process for production of filamentary structures |
| NL144678B (nl) | 1971-10-05 | 1975-01-15 | Hollandse Signaalapparaten Bv | Werkwijze voor het vervaardigen van twistloos garen of garen met een relatief lage twist en het door toepassing van deze werkwijze verkregen garen. |
| US3978647A (en) | 1971-12-20 | 1976-09-07 | Mitsubishi Rayon Co., Ltd. | Highly coherent and rigid synthetic multifilamentary yarn and process for manufacturing the same |
| NO762463L (es) | 1975-08-01 | 1977-02-02 | Ici Ltd | |
| DE2742117A1 (de) * | 1976-09-29 | 1978-03-30 | Sandoz Ag | Faerbeverfahren |
| US4355592A (en) | 1978-07-19 | 1982-10-26 | Teijin Limited | Cohesive bulky carpet yarn of a polyamide continuous multifilament and a cut pile carpet |
| JPS55103331A (en) | 1979-02-05 | 1980-08-07 | Teijin Ltd | High bulk spun yarn and method |
| US4552603A (en) | 1981-06-30 | 1985-11-12 | Akzona Incorporated | Method for making bicomponent fibers |
| US4424250A (en) | 1982-04-21 | 1984-01-03 | Albany International Corp. | Carpet faced textile panel |
| DE3216749A1 (de) | 1982-05-05 | 1983-11-10 | Fritz 7347 Bad Überkingen Stahlecker | Umwindegarn-spinnaggregat |
| US4601949A (en) | 1983-04-11 | 1986-07-22 | Monsanto Company | Conjugate filaments and process for producing same |
| JPS60224831A (ja) | 1984-04-12 | 1985-11-09 | 東洋紡績株式会社 | カ−ペツト用パイル糸 |
| US4644741A (en) | 1984-06-11 | 1987-02-24 | Golden Star, Inc. | Mop yarns made by fiber bonding process |
| JPH0649026B2 (ja) | 1984-10-23 | 1994-06-29 | 株式会社ダスキン | ほつれが防止されたモップコード糸の製法 |
| JPS61100222A (ja) | 1984-10-23 | 1986-05-19 | 株式会社 ダスキン | モツプコ−ド糸及びその製法 |
| JPS61245322A (ja) | 1985-04-22 | 1986-10-31 | 東洋紡績株式会社 | スパン調風合ナイロン加工糸の製造方法 |
| US5119512A (en) * | 1986-06-12 | 1992-06-09 | Allied-Signal Inc. | Cut resistant yarn, fabric and gloves |
| US4668553A (en) | 1986-07-28 | 1987-05-26 | Collins & Aikman Corporation | Wrap yarns having crimped textured binder strands and pile fabrics formed therefrom and attendant processes |
| US4668552A (en) | 1986-07-28 | 1987-05-26 | Collins & Aikman Corporation | Wrap yarns having low-melt binder strands and pile fabrics formed therefrom and attendant processes |
| US6682618B1 (en) * | 1986-11-24 | 2004-01-27 | Alliedsignal Inc. | Yarn with heat-activated binder material and process of making |
| WO1988003969A1 (en) | 1986-11-24 | 1988-06-02 | Allied Corporation | Synthetic yarn with heat-activated binder fiber |
| US4802330A (en) * | 1987-01-20 | 1989-02-07 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Combined carpet yarns by open end rotor spinning |
| NZ220444A (en) | 1987-05-26 | 1991-06-25 | Wool Res Organisation | Yarn pile fabrics with fusible fibre bonding agent |
| US4871604A (en) | 1988-04-04 | 1989-10-03 | Allied-Signal Inc. | Binder powder carpet fiber |
| JPH02300340A (ja) * | 1989-05-15 | 1990-12-12 | Marushiyou Shoten:Kk | カーペット用ヤーン及びこれを使用したカーペット |
| US5010723A (en) | 1989-10-26 | 1991-04-30 | Wilen Manufacturing | Twisted yarn which will maintain its twist and products produced therefrom |
| FR2654442B1 (fr) | 1989-11-15 | 1992-02-07 | Picardie Lainiere | Fil de renfort pour entoilage ou textile technique et son procede de fabrication. |
| US5032333A (en) | 1990-02-27 | 1991-07-16 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | One-line interlacing of bulked continuous filament yarns and low-melting binder fibers |
| FR2664621B1 (fr) | 1990-07-13 | 1994-08-26 | Schappe Sa | Fil hybride pour materiaux composites a matrice thermoplastique et procede pour son obtention. |
| US5102713A (en) | 1990-09-05 | 1992-04-07 | Hoechst Celanese Corporation | Carpet fiber blends and saxony carpets made therefrom |
| US5141780A (en) | 1991-01-02 | 1992-08-25 | Allied-Signal Inc. | Multifilament yarn with adhesive polymer component |
| EP0665907B1 (en) | 1992-10-14 | 1996-09-18 | AlliedSignal Inc. | Synthetic yarn with heat-activated binder fiber |
| US5284009A (en) * | 1993-03-09 | 1994-02-08 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Fiber blends for improved carpet texture retention |
| JP3569972B2 (ja) | 1994-08-11 | 2004-09-29 | チッソ株式会社 | 熱融着性複合繊維および熱融着不織布 |
| US5567256A (en) | 1994-12-21 | 1996-10-22 | Burlington Industries, Inc. | Process of making cotton room-size rugs |
| BR9609225A (pt) | 1995-05-25 | 1999-06-15 | Minnesota Mining & Mfg | Filamento multicomponentes termoplástico filamentos bicomponentes termoplásticos estrutura filamentar esteira artigo abrasivo processo de obtenção de filamento multicomponentes |
| JPH09119034A (ja) | 1995-10-26 | 1997-05-06 | Unitika Ltd | バインダー繊維含有紡績糸 |
| ZA989628B (en) | 1997-07-29 | 1999-04-26 | Giuliano Garbini | Cable monitoring system |
| WO1999014408A1 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-25 | Alliedsignal Inc. | Yarn with heat-activated binder material and process of making |
| CN1161505C (zh) | 1997-11-06 | 2004-08-11 | 伊斯曼化学公司 | 共聚酯粘合用纤维 |
| US6218009B1 (en) * | 1999-11-30 | 2001-04-17 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Hydrophilic binder fibers |
| US6494819B1 (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-17 | Boland Kevin O'brien | ABS rover exercise machine |
-
2000
- 2000-11-28 US US09/723,643 patent/US6658835B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-11-19 WO PCT/US2001/043734 patent/WO2002044450A2/en not_active Application Discontinuation
- 2001-11-19 AT AT01998679T patent/ATE272137T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-11-19 DE DE60104559T patent/DE60104559T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-19 ES ES01998679T patent/ES2225652T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-19 EP EP01998679A patent/EP1337701B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-19 AU AU2002216708A patent/AU2002216708A1/en not_active Abandoned
-
2003
- 2003-07-31 US US10/631,320 patent/US7402217B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-31 US US10/631,321 patent/US7398640B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6658835B1 (en) | 2003-12-09 |
| EP1337701A2 (en) | 2003-08-27 |
| ATE272137T1 (de) | 2004-08-15 |
| US7402217B2 (en) | 2008-07-22 |
| DE60104559D1 (de) | 2004-09-02 |
| AU2002216708A1 (en) | 2002-06-11 |
| US7398640B2 (en) | 2008-07-15 |
| DE60104559T2 (de) | 2005-08-04 |
| EP1337701B1 (en) | 2004-07-28 |
| WO2002044450A2 (en) | 2002-06-06 |
| US20040020184A1 (en) | 2004-02-05 |
| WO2002044450A3 (en) | 2002-09-06 |
| US20040020183A1 (en) | 2004-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2225652T3 (es) | Hilos de un solo cabo envueltos sin torsion y alfombras fabricadas a partir de ellos. | |
| JP5060668B1 (ja) | 防護服用布帛及びこれに使用する紡績糸 | |
| ES2228411T3 (es) | Hilo de varios componentes y procedimiento de fabricacion del mismo. | |
| US7690180B2 (en) | Sewable fire resistant thread | |
| JPS623253B2 (es) | ||
| JP3823936B2 (ja) | 軽量なる織物 | |
| TW202124799A (zh) | 一種複合紗線及由其製得的面料 | |
| JP7265572B2 (ja) | 多層構造紡績糸、その製造方法、生地及び衣類 | |
| AU741990B2 (en) | Yarn with heat-activated binder material and process of making | |
| CN1170021C (zh) | 羽毛绒纤维纱线 | |
| US6969437B1 (en) | Yarn with heat-activated binder material and process of making | |
| JP2002155438A (ja) | パイル糸とその製造方法およびそのパイル糸を用いたマット | |
| JPS61167064A (ja) | 二重編地 | |
| Bhattacharya | Value Added Textile Yarns-Manufacturing Techniques and Its Uses | |
| JP7319483B1 (ja) | 多層構造紡績糸、その製造方法、生地及び衣類 | |
| JPH04333633A (ja) | モールヤーン及びその製造方法 | |
| KR101971974B1 (ko) | 보온성이 우수한 다중직 패딩원단 충진용 복합섬유 | |
| JP3523409B2 (ja) | ２層構造仮撚斑糸 | |
| ES2799832A1 (es) | Alfombra de lana y método de fabricación de alfombras de lana | |
| JPS6212329B2 (es) | ||
| JPS6233836A (ja) | 特殊交絡糸 | |
| WO2000012796A1 (en) | Yarn with heat-activated binder material and process of making | |
| JPH0240775B2 (es) | ||
| JPS60173133A (ja) | 接合複合糸の製造方法 | |
| JPS59216939A (ja) | ストレツチ性スパンライク加工糸及びその製造方法 |