ES2223744T3 - Dispositivo destinado a equipar una parte interior de la caja de un vehiculo automovil. - Google Patents

Dispositivo destinado a equipar una parte interior de la caja de un vehiculo automovil.

Info

Publication number
ES2223744T3
ES2223744T3 ES01400075T ES01400075T ES2223744T3 ES 2223744 T3 ES2223744 T3 ES 2223744T3 ES 01400075 T ES01400075 T ES 01400075T ES 01400075 T ES01400075 T ES 01400075T ES 2223744 T3 ES2223744 T3 ES 2223744T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
vehicle
apron
retractable
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01400075T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Yves Pourrias
Patrick Saillard
Eric Tarenberque
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2223744T3 publication Critical patent/ES2223744T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Dispositivo destinado a equipar una parte inferior de la caja de un vehículo automóvil que comprende una primera parte (4) añadida de modo fijo a la citada parte inferior de caja (1, 2) y una segunda parte escamoteable móvil entre dos posiciones; caracterizado porque estas dos posiciones son: - una posición abatida en la cual la compatibilidad de la parte inferior de la caja con un sistema de elevación del vehículo es limitada y - una posición escamoteada separada en la cual el sistema de elevación del vehículo puede apoyarse en la parte inferior de la caja.

Description

Dispositivo destinado a equipar una parte interior de la caja de un vehículo automóvil.
La invención se refiere a un dispositivo destinado a equipar una parte inferior de la caja de un vehículo automóvil y, de modo más particular, a un dispositivo destinado a mejorar la estética de la citada parte inferior de caja. Un dispositivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido por el documento US 3 718 357.
De manera general, las partes laterales inferiores de las cajas de vehículo automóviles, denominadas delantales, están concebidas de tal modo que éstas enmascaran el bastidor inferior, cuando se mira el vehículo de perfil.
En el caso en que el suelo del vehículo no tenga túnel a fin de alojar en él el conjunto de la línea de escape, así como la transmisión del vehículo, el conjunto de estos elementos, fijados debajo de un suelo de vehículo plano, es más visible puesto que desciende más cerca del suelo. Entonces, es necesario añadir a los delantales del vehículo un dispositivo destinado a enmascarar los elementos antes citados.
Un dispositivo de este tipo, que prolonga los delantales a todo lo largo del vehículo, plantea problemas de compatibilidad con sistemas destinados a apoyarse en puntos particulares de los citados delantales, para el elevación del vehículo.
En efecto, se sabe que el vehículo, durante su montaje, es desplazado a lo largo de la cadena por intermedio de cangilones, que, pasando por debajo de la caja del vehículo, suspenden éste último apoyándose en parte en los delantales. El mismo principio de elevación del vehículo puede utilizarse durante las intervenciones post-venta. En estos diferentes casos, el añadido de piezas debajo de los delantales hace imposible la utilización de cangilones sin riesgo de doblar las citadas piezas, no adaptadas para soportar el peso del vehículo.
La invención tiene por objeto poner remedio a estos inconvenientes, proponiendo un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1.
De acuerdo con una característica de la invención, la segunda parte escamoteable se encuentra, en posición abatida, en un plano sensiblemente paralelo al plano de la parte inferior de la caja del vehículo automóvil.
De acuerdo con otra característica de la invención, la segunda parte escamoteable tiene una zona de flexión que la permite abatirse sobre la primera parte fija.
De acuerdo con otra característica de la invención, la segunda parte escamoteable tiene un medio de retención destinado a mantener la citada segunda parte en posición abatida sobre la primera parte fija.
De acuerdo con otra característica de la invención, la primera parte fija tiene dos ramales destinados a situarse a una y otra parte de la parte inferior de la caja.
De acuerdo con otra característica de la invención, la primera parte fija tiene recortes, que corresponden a puntos de elevación, a lo largo de la parte inferior de la caja del vehículo.
De acuerdo con otra característica de la invención, la parte inferior de la caja del vehículo automóvil es un delantal, o un ampliador de delantal.
De acuerdo con otra característica de la invención, el dispositivo es realizado por moldeo de una sola pieza con el ampliador de delantal.
Otras ventajas y características de la invención se pondrán en evidencia en la descripción que sigue, dada a título de ejemplo, refiriéndose a los dibujos anejos, en los cuales:
- la figura 1 representa una vista en corte de un dispositivo de acuerdo con la invención en una posición abatida, que equipa una parte lateral inferior de vehículo automóvil.
- la figura 2 representa una vista en corte de un dispositivo de acuerdo con la invención en una posición escamoteada.
En la figura 1, un costado lateral inferior de caja denominado delantal 1, se extiende longitudinalmente según el eje del vehículo sensiblemente entre los ejes de ruedas delantero y trasero de este último. Ventajosamente, y de manera conocida, el delantal 1 es de chapa.
En el ejemplo de realización representado, el delantal 1 está provisto de un ampliador de delantal 2, destinado no solamente a mejorar el aspecto estético del vehículo armonizando las anchuras de este último, sino también a servir de estribo.
Un dispositivo 3, destinado a prolongar hacia abajo el delantal 1 y el ampliador 2, está fijado entre el citado ampliador y el citado delantal. El dispositivo 3 se realiza, ventajosamente, de material plástico.
El dispositivo 3 comprende dos partes:
- una primera parte fija 4 que asegura su fijación a la caja del vehículo.
- una segunda parte 5 escamoteable que, en posición abatida, enmascara la línea de escape del vehículo, no representada.
La parte fija 4 tiene dos ramales 40 que tienen, sensiblemente, la forma de una U. Los ramales 40 se colocan a una y otra parte del ampliador de delantal 2, de acuerdo con el ejemplo representado. Una grapa de fijación, no representada, asegura el mantenimiento de los dos ramales 40 y, por tanto, la fijación del conjunto del dispositivo 3 a la caja del vehículo.
En una variante de realización, los ramales 40 pueden fijarse directamente a una y otra parte del delantal, por ejemplo, cuando el vehículo está desprovisto de un ampliador de delantal.
Un tercer ramal 41, que se extiende perpendicularmente a los ramales 40 asegura la situación del dispositivo 3 con respecto al extremo inferior del delantal 1.
La parte escamoteable 5 se presenta en forma de un peto articulado con respecto a la parte fija 4 por intermedio de una zona de flexión 51. Un tetón 52 se extiende perpendicularmente al plano de la parte escamoteable 5, sensiblemente a media altura de esta última.
Como está representado en la figura 2, cuando el dispositivo 3, en posición escamoteada, está fijado al ampliador de delantal 2 o al propio delantal 1, el plano de la parte escamoteable 5, separada con respecto a la parte fija 4, es sensiblemente perpendicular al plano del citado delantal.
Cuando, como está representado en la figura 1, la segunda parte escamoteable 5 está abatida sobre la primera parte fija 4, el plano de esta segunda parte es sensiblemente paralelo al plano del delantal 1. En esta configuración, el tetón 52 se engancha en la parte fija 4 de tal modo que el dispositivo 3 permanece en posición abatida, asegurando el camuflaje de la línea de escape del vehículo.
El dispositivo 3 de acuerdo con la invención es, por tanto, compatible con sistemas de elevación o de remolque del vehículo que se apoyan en los delantales de este último. En efecto, además de la articulación de la segunda parte escamoteable 5, están previstos recortes en la parte fija 4 en los puntos previamente definidos para liberar el acceso a las zonas de chapa en las que se apoyan los sistemas antes citados.
De esta manera, cuando el vehículo está, por ejemplo, sobre la cadena de montaje en fábrica, o en intervención post-venta o cuando se utiliza el gato, basta separar la parte escamoteable 5 del dispositivo 3 y colocar después los cangilones o el gato en los lugares de recorte de la parte fija 4.
En fábrica, el dispositivo 3, en su montaje sobre el delantal 1 o el ampliador 2 de delantal, está colocado y retenido en posición escamoteada por intermedio de una grapa de mantenimiento conocida. Basta, entonces, por ejemplo, al final del montaje del vehículo, descender el peto de la parte escamoteable 5 que se enclava por el tetón 52 debajo de la parte fija 4.
En el ejemplo de realización representado, en que el vehículo está provisto de ampliador de delantal 2, el dispositivo 3 puede realizarse en una sola pieza, por ejemplo por moldeo, con el citado ampliador.
En posición abatida, el dispositivo 3 permite, no solamente camuflar la línea de escape del vehículo, sino, también, preservar la parte inferior del delantal 1 de las proyecciones y, por tanto, de la corrosión.
Cuando se desea intervenir en post-venta para levantar el vehículo, basta desenclavar el tetón 52 para colocar nuevamente el dispositivo 3 en posición escamoteada (la segunda parte 5 separada), durante el tiempo de intervención, y acceder a los puntos de elevación en el emplazamiento de los recortes en la parte fija 4.
El dispositivo anteriormente descrito no sirve solamente para equipar las partes inferiores laterales del vehículo, éste puede instalarse, igualmente, en la parte trasera, previendo en la parte fija 4 recortes correspondientes a los diferentes elementos funcionales que se encuentran en esta zona.
Este dispositivo destinado a equipar una parte inferior de la caja de un vehículo automóvil es, por tanto, particularmente simple de montaje y de utilización, y responde eficazmente a consideraciones de estética asociadas al vehículo, mejorando al mismo tiempo la resistencia a la corrosión de la caja de este último.

Claims (8)

1. Dispositivo destinado a equipar una parte inferior de la caja de un vehículo automóvil que comprende una primera parte (4) añadida de modo fijo a la citada parte inferior de caja (1, 2) y una segunda parte escamoteable móvil entre dos posiciones; caracterizado porque estas dos posiciones son:
- una posición abatida en la cual la compatibilidad de la parte inferior de la caja con un sistema de elevación del vehículo es limitada y
- una posición escamoteada separada en la cual el sistema de elevación del vehículo puede apoyarse en la parte inferior de la caja.
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda parte escamoteable (5) se encuentra, en posición abatida, en un plano sensiblemente paralelo al plano de la parte inferior (1, 2) de la caja del vehículo automóvil.
3. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la segunda parte escamoteable (5) tiene una zona de flexión (51) que la permite abrirse sobre la primera parte fija (4).
4. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la segunda parte escamoteable (5) tiene un medio de retención (52) destinado a mantener la citada segunda parte (5) en posición abatida en la primera parte fija (4).
5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera parte fija (4) tiene dos ramales (40) destinados a situarse a una y otra parte de la parte inferior (1, 2) de la caja.
6. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera parte fija (4) tiene recortes, que corresponden a puntos de elevación, a lo largo de la parte inferior (1, 2) de la caja del vehículo.
7. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte inferior de la caja del vehículo automóvil es un delantal (1) o un ampliador de delantal (2).
8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque está realizado por moldeo de una sola pieza con el ampliador de delantal (2).
ES01400075T 2000-01-14 2001-01-12 Dispositivo destinado a equipar una parte interior de la caja de un vehiculo automovil. Expired - Lifetime ES2223744T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000438 2000-01-14
FR0000438A FR2803806B1 (fr) 2000-01-14 2000-01-14 Dispositif destine a equiper une partie interieure de la caisse d'un vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2223744T3 true ES2223744T3 (es) 2005-03-01

Family

ID=8845905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01400075T Expired - Lifetime ES2223744T3 (es) 2000-01-14 2001-01-12 Dispositivo destinado a equipar una parte interior de la caja de un vehiculo automovil.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1116629B1 (es)
DE (1) DE60105858T2 (es)
ES (1) ES2223744T3 (es)
FR (1) FR2803806B1 (es)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3718357A (en) * 1971-10-26 1973-02-27 A Hertzell Retractable side bumper guard
US4666196A (en) * 1985-11-22 1987-05-19 Mccoy William M Energy absorption device and method of use
US5139285A (en) * 1991-06-03 1992-08-18 General Motors Corporation Snap-on quarter panel wheel opening skirt
DE19528309C2 (de) * 1995-08-02 1998-03-19 Daimler Benz Ag Selbsttragende Kraftfahrzeugkarosserie mit seitlichen Türschwellern
US6196623B1 (en) * 1996-01-22 2001-03-06 Beacon Development Corp. Vehicular clothing protector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2803806A1 (fr) 2001-07-20
EP1116629A1 (fr) 2001-07-18
DE60105858D1 (de) 2004-11-04
DE60105858T2 (de) 2005-11-03
EP1116629B1 (fr) 2004-09-29
FR2803806B1 (fr) 2002-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2296245T3 (es) Dispositivo para cubrir la junta (cubierta de junta) entre el disco giratorio y el fuelle de un paso entre dos partes de un vehiculo unidas entre si de forma articulada.
US8876324B2 (en) Handrail with orientable illumination
ES2283770T3 (es) Conjunto retrovisor exterior de vehiculo preparado para portar un dispositivo detector de imagen.
ES2389160T3 (es) Dispositivo de fijación de un cinturón de seguridad y suelo de vehículo automóvil equipado con un dispositivo de este tipo
ES2223744T3 (es) Dispositivo destinado a equipar una parte interior de la caja de un vehiculo automovil.
ES2269451T3 (es) Carcasa de limpiaparabrisas y proceso para fabricar una carcasa de limpiaparabrisas.
ES2343755T3 (es) Vehiculo de transporte equipado con dispositivos de acceso para personas con movilidad reducida.
ES2229028T3 (es) Capota para un cabriolet.
ES2704852T3 (es) Perfil de borde para bordear una superestructura de un vehículo de rescate, en particular, un vehículo de extinción de incendios
KR200206751Y1 (ko) 도로 시설물용 보호대
ES1061703U (es) Dispositivo para alojar objetos.
ES2203573T3 (es) Parte de suelo del espacio de carga de un vehiculo automovil.
JP6727727B2 (ja) 発光体を備えたフロアプレート
ES2795280T3 (es) Autocaravana o caravana
ES2785675T3 (es) Camión hormigonera
ES2253473T3 (es) Soporte publicitario de techo para un vehiculo.
ES2323891T3 (es) Vehiculo de transporte que tiene ruedas con neumaticos.
ES2264966T3 (es) Instalacion de asistencia en la conduccion para un vehiculo automovil.
KR200227959Y1 (ko) 도로용 가로수 보호대
ES2240296T3 (es) Portacargas para el transporte de articulos en un sistema de transportador aereo.
ES2329094T3 (es) Dispositivo de retencion y de articulacion de tablero trasero para vehiculo automovil.
ES2321129T3 (es) Vehiculo automovil con una trampilla frontal elevable.
JP2000318569A (ja) サイドスカート
ES2250860T3 (es) Retrovisor exterior con una caja fija.
ES2189057T3 (es) Parasol para vehiculos automoviles.