ES2199740T3 - Etiquetas autoadhesivas. - Google Patents

Abstract

Etiqueta autoadhesiva llevada sobre un soporte de material desprendible (154) que comprende una parte multilaminar (156), una tapa (158) que tiene una parte central que cubre la parte multilaminar, y una primera y segunda partes (160, 166) del borde opuesto en los lados opuestos respectivamente a la parte multilaminar, cuyas partes opuestas del borde están adheridas al soporte de material desprendible (154), y la parte multilaminar está adherida a la parte central de la tapa (158); caracterizada porque, por esta primera y segunda línea de desgarramiento (179, 192) separadas de la parte central desde las respectivas partes del borde, por lo que la parte central y la parte multilaminar adheridas a ella puede ser arrancada del resto de la etiqueta rasgando a lo largo de las líneas de desgarramiento; estando configuradas la primera y segunda líneas de desgarramiento para determinar un sentido de desgarramiento entre ellas, en cuyo sentido la parte central, que tiene adherida a ella la parte multilaminar, está adaptada para que se pueda tirar de ella para eliminar así la parte multilaminar de la etiqueta.

Description

Etiquetas autoadhesivas.

La presente invención se refiere a etiquetas autoadhesivas. En particular, la presente invención tiene por objeto etiquetas autoadhesivas de construcción multilaminar en la que la etiqueta lleva incorporado un folleto u lámina plegada para proporcionar un área de superficie grande para llevar información impresa que es mucho mayor que el área superficial de la huella de la etiqueta. Las etiquetas de la presente invención tienen una aplicación particular en el etiquetado de productos farmacéuticos.

Se conoce en la técnica una variedad de las denominadas etiquetas de prospecto o etiquetas de folleto y se describe la construcción de una etiqueta típica en la Patente de los Estados Unidos Nº 5.399.403 a nombre de David J. Instance. En dichas etiquetas, un prospecto o folleto plegado individual es llevado sobre una base autoadhesiva o pieza de soporte que se puede adherir de forma desprendible por sí misma a un soporte de material desprendible. El prospecto o folleto plegado está sobrelaminado a menudo por una capa de plástico transparente autoadhesiva.

La fabricación de estas etiquetas puede resultar relativamente cara ya que se precisa imprimir substancialmente todo el texto, separado de esto sobre la base por la impresión de múltiples colores en una sola lámina de un papel revestimiento relativamente costoso para ser plegado a continuación o convertido en un folleto o prospecto. Adicionalmente, las etiquetas que se conocen pueden tener el inconveniente de que cuando se requieren varias versiones de la misma construcción de etiqueta, correspondientes a pequeñas variaciones del producto que debe etiquetarse, es necesario tener una lámina impresa separada para cada versión de la etiqueta. Su fabricación resulta relativamente poco rentable, especialmente cuando se trata de fabricar series cortas de etiquetas, ya que ello requiere la fabricación de las partes del prospecto o folleto para ordenar o mantener en stock para cada versión de etiquetas. Finalmente, dichas etiquetas se emplean para etiquetar productos farmacéuticos. Con objeto de proteger a los consumidores de productos farmacéuticos, es esencial que se ejerza el oportuno control de calidad para asegurar que se ha hecho coincidir el prospecto o folleto adecuado con la correcta pieza de soporte de base subyacente.

El documento US 4.621.442 describe una etiqueta de prospecto que incluye una lámina frontal en la que se forma una línea de desgarramiento, mediante la cual se puede acceder al prospecto que se suministra bajo la lámina frontal. Se describen otras etiquetas de prospecto en los documentos EPO 633.555 y US 4.991.878.

El propósito de la presente invención es proporcionar etiquetas autoadhesivas mejoradas.

Más particularmente, es un objeto de la presente invención proporcionar etiquetas de prospecto o etiquetas de folleto a más bajo coste, especialmente en caso de series cortas de versiones múltiples de marca de fábrica de la misma etiqueta.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una etiqueta de prospecto de compuestos múltiples que tienen las características del control de calidad mejoradas para garantizar la correcta fabricación.

La presente invención proporciona una etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 1.

Sólo como ejemplo, se describirán a continuación los modos de realización de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista plana en perspectiva de una etiqueta autoadhesiva llevada sobre un soporte de material desprendible y no de acuerdo con la presente invención.

La figura 2 es una vista desde debajo de la etiqueta de la figura 1 en la que se ve la parte posterior de la superficie de la etiqueta a través del soporte transparente del material desprendible.

La figura 3 es un esquema a lo largo de la línea A-A de la etiqueta de la figura 1.

La figura 4 es una vista plana en perspectiva de una etiqueta autoadhesiva que lleva un soporte de material desprendible y no de acuerdo con la presente invención.

La figura 5 es un esquema a lo largo de la línea B-B de la etiqueta de la figura 4.

La figura 6 es una plana en perspectiva de una etiqueta autoadhesiva que lleva un soporte de material desprendible y no de acuerdo a la presente invención.

La figura 7 es un esquema a lo largo de la línea C-C de la etiqueta de la figura 6.

La figura 8 es un esquema a lo largo de la línea D-D de la etiqueta de la figura 6.

La figura 9 es una vista plana en perspectiva de una etiqueta autoadhesiva que lleva un soporte de material desprendible de acuerdo con el primer modo de realización de la presente invención; y

La figura 10 es una vista plana en perspectiva de la etiqueta de la figura 9 siguiendo la retirada del folleto.

En los dibujos, se ha exagerado el espesor de algunas capas, para una mayor claridad de la ilustración.

Con respecto a la figura 1, se muestra una etiqueta autoadhesiva 2 no de acuerdo con la presente invención cuando se lleva sobre un soporte 4 de material desprendible. Típicamente, se mantiene una sucesión de dichas etiquetas autoadhesivas en una cinta alargada del soporte 4 de material desprendible y el soporte 4 de material desprendible está enrollado en una bobina de forma conocida para la aplicación automática de las etiquetas a la sucesión de productos o envases que deben ser etiquetados por la máquina etiquetadora.

La etiqueta autoadhesiva 2 consta de una base autoadhesiva 6, normalmente de papel o de plástico, que está revestida por la superficie posterior con una capa de adhesivo, sensible a la presión y que se puede despegar, adherida al soporte 4 de material desprendible. Sobre la mayor parte 10 de la base 6 está colocado un folleto 8 con un lomo 12 del que está separado el folleto desde un borde transversal 14 de la base 6 de manera que no cubra la menor parte 16 de la base 6. El borde 18 del folleto 8 que se encuentra en el lado opuesto al lomo 12 se extiende de forma longitudinal más allá de un borde transversal opuesto 20 de la base 6. No obstante, en un modo de realización alternativo el borde 18 puede pararse poco antes de o coincidir con el borde transversal 20. Una tapa 22 tiene una parte central 24 que cubre el folleto 8 y dos partes opuestas del borde 26, 28. Una parte del borde 26 está adherida mediante una capa de adhesivo 30 a la porción más pequeña del borde 16 de la base 6 y la otra parte del borde 28 está adherida por una segunda capa de adhesivo 32 directamente al soporte 4 de material desprendible. Una tercera capa de adhesivo 34 se encuentra situada entre una superficie superior 36 del folleto 8 y una superficie inferior 38 de la tapa 22 a lo largo del lomo 12 del folleto 8.

La primera y tercera capas adhesivas 30, 34, constan de un adhesivo permanente, normalmente un adhesivo soluble en agua como el adhesivo PVA o un adhesivo fundido con calor, que se adhieren juntos a la base 6, al folleto 8 y a la tapa 22. La segunda capa 32 de adhesivo en la forma de realización que aparece ilustrado consta de un adhesivo desprendible, como un adhesivo fundido al calor, que está destinado a adherirse de forma desprendible del producto destinado al etiquetado. De este modo, cuando la etiqueta autoadhesiva 2 se pega al producto que debe etiquetarse, por ejemplo un envase farmacéutico, la etiqueta 2 se puede abrir para acceder al folleto 8 tirando hacia fuera de la parte del borde 28 de la tapa 22 del producto. En una forma de realización alternativa, la segunda capa 32 de adhesivo es un adhesivo permanente, y se proporcionan una o más líneas perforadas (no se muestran) en la tapa 22, entre la segunda capa 32 de adhesivo y el folleto 8, las líneas perforadas que pueden ser rasgadas cuando la etiqueta 2 se encuentra adherida en un producto y así acceder al folleto 8. En otra forma de realización alternativa, las partes mayor y menor de la base se intercambian por lo que el folleto está colocado sobre la parte más pequeña de la base y la tapa está pegada a la parte mayor de la base.

La etiqueta autoadhesiva cuenta con un determinado número de características de seguridad que permiten que se compruebe la totalidad de la etiqueta. Cuando se están etiquetando productos farmacéuticos es esencial, para reducir al mínimo el riesgo de responsabilidad del fabricante, que la etiqueta esté fabricada correctamente. En etiquetas con múltiples compuestos es imprescindible que la etiqueta combine en su totalidad los compuestos correctos. Puede estar provista con un orificio de corte 40, en la parte del borde 26 de la tapa 22, formando una ventana en la tapa 22 que muestre un código 42 impreso en la superficie superior 44 de la base 6. De este modo, un usuario o comprador de la etiqueta autoadhesiva 2 podrá verificar que la etiqueta autoadhesiva 2 lleva incorporada la base 6 correcta. Además, como se muestra en la figura 2, el soporte 4 de material desprendible está formado por una cinta de plástico transparente. Por consiguiente, se puede inspeccionar la superficie posterior 48 de la etiqueta autoadhesiva 2 con facilidad, tanto visual como automáticamente. La disposición del borde 18 del folleto 8 que se extiende más allá del borde transversal 20 de la base 6 deja al descubierto una parte 50 de la última lámina 52 del folleto 8. La superficie expuesta 50 y la superficie posterior 54 de la base autoadhesiva 6 pueden estar impresas cada una de ellas con un código respectivo 56, 58; en la forma de realización ilustrada, los códigos 56, 58 son códigos de barras. Los códigos de barras 56, 58, se pueden explorar, tanto de forma visual como de forma automática, para asegurar que el folleto 8 correcto está unido con la base 6 correcta.

Haciendo referencia a la figura 3, se muestran de forma esquemática los diferentes componentes de la etiqueta 2 autoadhesiva. La base 6 autoadhesiva está pegada, de forma desprendible, al soporte 4 de material desprendible. Se puede formar una sucesión de bases 6 autoadhesivas, en una longitud de soportes 4 de material desprendible, proporcionando una cinta de material en bruto de etiquetas convencional que consta de una cinta autoadhesiva que lleva un soporte de material desprendible, imprimiendo una sucesión de imágenes en la superficie superior de la cinta autoadhesiva, cortando la cinta autoadhesiva para formar una sucesión de etiquetas sobre el soporte de material que se puede despegar y quitando entonces la matriz del material sobrante que rodea las etiquetas. Después de este proceso, las bases 6 se pueden dotar de la imagen impresa que se desee en la superficie superior 46 de cada base 6. Cada folleto 8 consta de una pluralidad de láminas impresas y se ha colocado en la respectiva base 6. La lámina de la tapa 22 puede estar hecha de cualquier material que se desee, como papel o plástico. Tanto la superficie frontal 60 como la superficie posterior 62 de la tapa 22 puede ir impresa con las imágenes que se desee. Para formar las láminas de la tapa se pega en el montaje folleto/base una cinta impresa por medio de las capas adhesivas. La cinta que resulta se corta para formar las etiquetas necesarias y se retira el resto de la cinta matriz. Según una particularidad, la tapa 22 puede ser de plástico transparente, opcionalmente impreso en una o en ambas superficies de la misma. Según tal particularidad, no es preciso recortar una ventana en la tapa 22 como la ventana 40 de la figura 1. Opcionalmente, en lugar de que el código 42 colocado debajo se pueda ver simplemente a través de la tapa transparente, se puede ver por una ventana sin imprimir constituida por lo que está impreso alrededor de ella de una sólida capa opaca en la parte superior de la superficie posterior de la tapa.

La superficie frontal 64 de la etiqueta autoadhesiva 2 comprende fundamentalmente la superficie frontal impresa 60 de la tapa 22. Así pues, es posible que se impriman solamente para la tapa 22, con una alta calidad multicolor, imágenes a color mediante un proceso de impresión con cinta, por ejemplo, por flexografía. También se pueden imprimir imágenes de alta calidad multicolor en la superficie superior 46 de la base 6 mediante un proceso de impresión con cinta como flexografía. El resto de las etiquetas 2, incluido el folleto 8 como la parte más grande de la etiqueta 2, puede imprimirse con una calidad inferior a un solo color y con una calidad de papel inferior sin que desmerezca el conjunto de la apariencia inicial de la etiqueta. Esto puede llevar a una reducción del coste de la etiqueta 2. El folleto podía haberse imprimido como una lámina o láminas y después plegarse y convertirse en folleto.

Adicionalmente, cuando se pretende imprimir la etiqueta 2 con un número de versiones ligeramente diferentes, por ejemplo, cuando la etiqueta 2 está destinada a etiquetar una serie de productos farmacéuticos, la superficie delantera de la base y la superficie delantera de la tapa pueden llevar impresa información relativa a la versión específica, como puede ser el número de tabletas o la dosis, para el producto farmacéutico concreto, y el folleto puede llevar impresa información general para cada versión de la etiqueta. De este modo, solo se precisará un folleto impreso para la totalidad de las versiones de la etiqueta. Esto aumenta la rentabilidad de la producción de etiquetas.

La estructura de componentes múltiples de la etiqueta que consta de la tapa, que puede imprimirse en su superficie anterior y posterior, el folleto, y la base, que pueden imprimirse en su superficie delantera, puede simular, efectivamente, a un folleto de varias páginas con un número de páginas superior al del folleto actual colocado sobre la base de la etiqueta. Así pues, en la etiqueta resultante, la etiqueta puede ser como la área impresa, por ejemplo, de un folleto de doce páginas pegado al producto, siendo así que el folleto no tiene más que ocho páginas. Esto permite que se puedan emplear folletos más delgados con lo que resultan más fáciles de guardar y de fabricar, y de más fácil utilización para los fabricantes del producto que colocan las etiquetas automáticamente en una línea empaquetadora.

La etiqueta se puede modificar si se utiliza una lámina o un prospecto plegable en lugar de un folleto. La tercera capa adhesiva puede colocarse entre la base y la lámina del final del folleto. La impresión en la base y en la tapa se puede endurecerse utilizando rayos ultravioleta. Lo que es más, puede recubrirse la impresión sobre la tapa con una capa de barniz para proporcionar a la etiqueta resistencia contra el desgaste. Se pueden dejar una o varias aberturas en la capa de barniz para que se pueda imprimir la tapa mediante estampación en caliente, impresión por láser, o transferencia térmica. Además, las bases pueden incluir una base continua íntegra para cada etiqueta mejor que una primera y segunda parte de base por etiqueta.

Con respecto a las figuras 4 y 5 se muestra una etiqueta autoadhesiva 70 que lleva incorporado un soporte 72 de material desprendible y que no responde a la presente invención. Una etiqueta autoadhesiva 74 lleva colocado encima un folleto 76, y una tapa 78 se encuentra pegada mediante una capa de adhesivo 80 a un borde transversal 82 de la base, se extiende sobre el folleto 76 y queda adherida al soporte 72 de material desprendible como en la etiqueta de las figuras 1 a 3. El borde transversal 84 de la tapa 78 se encuentra adherido mediante una segunda capa 86 de adhesivo a un soporte transversal autoadhesivo que se puede retirar 88 del mismo material que el de la base 74. Toda la etiqueta 70 se encuentra recubierta con un laminado de material plástico autoadhesivo 90 que protege la etiqueta contra daños involuntarios y realza la apariencia estética de la etiqueta. Un par de líneas perforadas 92, que no están protegidas por la segunda capa adhesiva 86, se extienden a lo largo del material laminado 90 y de la tapa 78. Cuando la etiqueta 70 se encuentra pegada a un producto y un usuario desea abrirla, puede acceder al folleto 76 rasgando las líneas perforadas 92. Cerca del lomo 96 de la tapa 78, está pegada al folleto 76 una tercera capa 94 de adhesivo. Otra línea perforada (98) más se extiende por el material laminar 90 y la tapa 78, colocada entre la segunda y tercera capa 80, 94 de adhesivo. La línea perforada 98 puede extenderse también hasta la base. Después de que el usuario ha abierto la etiqueta rasgando las líneas perforadas 92, la parte central 100 de la tapa 78 y el folleto 76, que se encuentra pegado debajo, puede ser retirado de la base 74 sobre la que se encuentra, por la línea perforada 98.

La etiqueta autoadhesiva de las figuras 4 y 5 puede modificarse mediante la omisión del material de laminado plástico.

Las figuras 6 a 8 ilustran otra etiqueta más, que no responde a la presente invención.

La etiqueta de las figuras 4 y 5 se encuentra modificada por la omisión de la segunda capa de adhesivo y la pieza de soporte autoadhesiva que se encuentra debajo y cortando con troquel el borde libre transversal de la tapa, de manera que proporciona una etiqueta que puede pelarse y, junto a ella, una superficie autoadhesiva expuesta hacia atrás del material laminado, que se adhiere directamente al soporte de material desprendible, con objeto de mantener la etiqueta en una configuración cerrada. La etiqueta resultante se puede despegar y es posible omitir las líneas de perforación.

Más específicamente, la etiqueta autoadhesiva 102 consta de una base autoadhesiva 104 llevada sobre un soporte 106 de material desprendible. Sobre la base 104 y la tapa 110 se encuentra colocado un folleto 108, que está adherido por medio de una primera capa de adhesivo 112 a un borde transversal 113 de la base 104, y mediante una segunda capa 114 de adhesivo, a una superficie superior 116 del folleto 108, a lo largo del lomo 118 del folleto 108. La tapa 110 cuenta con un borde cortado 124, en su borde libre transversal 120, opuesto al otro borde transversal 122 que se encuentra pegado a la base 104. El borde cortado 124 define, en un borde longitudinal 126 de la etiqueta 102, una etiqueta despegable 128. Un material laminado plástico 130 transparente y autoadhesivo se encuentra pegado por su superficie autoadhesiva sobre la tapa 110. El material laminado 130 se extiende a través del borde cortado 124 de la tapa 110 hasta un lugar transversalmente adyacente a la etiqueta despegable 128, para formar una parte del mismo borde 132 que está provisto con una superficie posterior expuesta hacia atrás autoadhesiva 134, que está adherida al soporte 106 de material desprendible. Cuando la etiqueta 102 se encuentra pegada a un producto, un usuario puede desprender con la mano la etiqueta despegable 128 arrancando del producto la parte del borde 132 del material laminado 130, para abrir de este modo la etiqueta 102. Después de que el usuario haya leído el folleto 108, la etiqueta 102 puede volverse a colocar dentro de su configuración cerrada pegando de nuevo la parte del borde 132 del material laminado 130 sobre la superficie del producto.

Se ilustra en las figuras 9 y 10 un modo de realización de una etiqueta autoadhesiva según la presente invención. En este modo de realización, la etiqueta autoadhesiva 150 está diseñada específicamente para utilizarse como etiqueta para el etiquetado de productos farmacéuticos en los que un medicamento, por ejemplo un antibiótico, se suministra al farmacéutico en un envase etiquetado con la etiqueta 150. El farmacéutico utiliza una parte de la etiqueta en el momento de dispensar el medicamento; el farmacéutico retira esta parte de la etiqueta y entonces el envase del medicamento, con la parte restante del etiquetado adherido al mismo, se entrega al paciente al que le ha sido prescrito el medicamento.

Como se muestra en la figura 9, la etiqueta autoadhesiva 150 incluye una base autoadhesiva 152 en un soporte 154 de material desprendible. Como en el modo de realización de la figura 1, sobre la base 152 se encuentra colocado un folleto 156 y la tapa 158 está a su vez colocada sobre el folleto 156. Un borde 160 de la tapa 158 se encuentra pegado al borde 162 correspondiente de la base 152 mediante una primera capa 164 de adhesivo, y un borde 166 opuesto de la tapa 158 se encuentra pegado mediante una segunda capa 168 de adhesivo a la segunda base 170 que está separada de la antes mencionada base 152. En configuraciones alternativas, la base 152 y la segunda base 170 están integradas o la segunda base 170 se omite. El lomo 172 del folleto 156 está pegado a una superficie posterior desprotegida marcada 174 de la tapa 158, mediante una tercera capa 176 de adhesivo situado a lo largo del lomo 172, encima de la lámina 178 del folleto 156. Las capas 164, 176, de adhesivo se encuentran espaciadas en la dirección longitudinal del soporte 154 de material desprendible y, en medio de ellas, se encuentra una línea de desgarramiento 179 sustancialmente en forma de V. La capa 164 cubre prácticamente todo el hueco de la superficie posterior del borde 160 o, alternativamente, llevan unas gotas de adhesivo entre la línea de desgarramiento 179 y una tira de adhesivo 164. La línea de desgarramiento 179 se separa sin protección central y transversalmente de una parte 180 de la tapa 158. La línea de desgarramiento 179 cuenta con una parte central de la etiqueta 182 y un par de líneas de desgarramiento 184 escalonadas, que se extienden desde la parte central 180 hacia los respectivos bordes longitudinales 188, 190, de la tapa 158. La tapa 158 incluye otra línea de desgarramiento 192 entre el folleto 156 y la segunda capa 168 de adhesivo. La segunda línea de desgarramiento 192 incluye una serie de cortes 194 en forma de V que se extienden transversalmente en una línea a través de la tapa 158, con los vértices 195 de los cortes en forma de V 194 apuntando hacia afuera de la segunda capa 168 de adhesivo, y una serie de cortes lineales 197 adyacentes a la segunda capa 168 de adhesivo.

Como muestra la figura 10, al ser utilizada, la etiqueta 150 se pega al producto 196 que debe etiquetarse. Cuando el producto 196 es un envase para productos farmacéuticos que se deben dispensar por un farmacéutico, el farmacéutico puede extraer el folleto 156 y la parte central 198 de la tapa 158, allí adherida mediante la capa 176 de adhesivo, arrancando de forma manual la etiqueta 182 en sentido de izquierda a derecha en la figura 9, el sentido del desgarramiento está señalado por medio de la flecha T. Esto hace que la línea de desgarramiento 179 se separe a lo largo de las partes 184, 186, de la línea escalonada, cuando se tira de nuevo de la etiqueta 182. Después de rasgar por la línea de desgarramiento 179, se extrae el folleto 156 de la base 152 y entonces se retira por completo de la base, rasgando por la línea de desgarramiento 192. Los cortes en forma de V 194 de la línea de desgarramiento 192 garantizan que el folleto 156 y su parte de recubrimiento central 198 de la tapa 158 se encuentren retirados totalmente y desprendidos de la parte del borde 200 de la tapa 158 que, en las figuras 9 y 10, se encuentra situada a la derecha de la línea de desgarramiento 192. Después de que se ha retirado el folleto 156, se quedan adheridas al producto 196 la parte 200 de la tapa 158 y una parte opuesta 202 de la tapa 158. Como se muestra en la figura 10, toda la información impresa originalmente, en una o en ambas partes 200, 202, de la tapa 158, permanece en la etiqueta autoadhesiva 150 y, con ello, en el producto 196, después de haber retirado el folleto 156 y la parte del recubrimiento central 198 de la tapa 158. La parte central 204 de la base 152, que se ha descubierto, también lleva información impresa; normalmente, la misma información que se encuentra impresa en la parte central 198 que no se ha retirado de la tapa 158.

La etiqueta autoadhesiva 150, ilustrada en las figuras 9 y 10, se diferencia substancialmente de las anteriores etiquetas autoadhesivas multilaminares en que la parte multilaminar, que en el modo de realización ilustrado viene representado por un folleto, está sujeta a la etiqueta de forma desprendible, y puede ser retirada del resto de la etiqueta rasgando a lo largo de una línea de desgarramiento adyacente al lomo del folleto. La dirección de desgarramiento va desde el lomo del folleto hasta un borde opuesto del folleto. En el ejemplo que se ilustra, la línea de desgarramiento 179 está situada entre las dos capas adhesivas 164, 176, por donde un usuario puede rasgar fácilmente con la mano la línea de desgarramiento, de izquierda a derecha, en las figuras 9 y 10. El folleto y la parte central 198 de la tapa 158, unida a él, se arrancan de su base autoadhesiva 152 y quedan separadas por completo del resto de la etiqueta rasgando por la segunda línea de desgarramiento 192. Las líneas de desgarramiento 179, 192, de la tapa 158 se encuentran colocadas de tal manera que, como muestra la figura 10, después de la retirada del folleto 156, la tapa 158 tiene sus dos partes finales opuestas 200, 202, que puede llevar información impresa, como puede ser información relativa al lote o número de serie y fecha de caducidad del producto farmacéutico, cuya constancia en la etiqueta es obligatoria después de haber sido dispensado dicho producto por el farmacéutico.

Las formas de realización de las figuras 9 y 10 pueden ser modificadas, por ejemplo, para la utilización de un prospecto en lugar de un folleto y/o para añadir un recubrimiento plástico.

Debe tenerse en cuenta que se pueden incorporar a esta primera forma de realización las características seguridad y de codificación descritas para la etiqueta de las figuras 1 a 3.

Claims (12)

1. Etiqueta autoadhesiva llevada sobre un soporte de material desprendible (154) que comprende una parte multilaminar (156), una tapa (158) que tiene una parte central que cubre la parte multilaminar, y una primera y segunda partes (160, 166) del borde opuesto en los lados opuestos respectivamente a la parte multilaminar, cuyas partes opuestas del borde están adheridas al soporte de material desprendible (154), y la parte multilaminar está adherida a la parte central de la tapa (158); caracterizada porque, por esta primera y segunda línea de desgarramiento (179, 192) separadas de la parte central desde las respectivas partes del borde, por lo que la parte central y la parte multilaminar adheridas a ella puede ser arrancada del resto de la etiqueta rasgando a lo largo de las líneas de desgarramiento; estando configuradas la primera y segunda líneas de desgarramiento para determinar un sentido de desgarramiento entre ellas, en cuyo sentido la parte central, que tiene adherida a ella la parte multilaminar, está adaptada para que se pueda tirar de ella para eliminar así la parte multilaminar de la etiqueta.

2. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 1, donde, al menos, una de las primera y segunda partes del borde está adherida a una base autoadhesiva (152) que está adherida de forma desprendible a un soporte de material desprendible.

3. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 2, donde la base autoadhesiva incluye una primera y segunda partes de la base (152, 170) a las que están adheridas la primera y segunda partes del borde, respectivamente.

4. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, donde la primera línea de desgarramiento (179) tiene substancialmente forma de V y se separa en dicho sentido de desgarramiento.

5. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, donde la parte central está adherida a un panel superior de la parte multilaminar substancialmente adyacente a la primera línea de desgarramiento.

6. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, donde la parte multilaminar es un folleto.

7. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 5, donde la parte multilaminar es un folleto y la parte del panel superior adyacente al lomo del folleto está adherida a la parte central.

8. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, donde la superficie superior de la base y, al menos, una de las superficies de la tapa están impresas mediante un proceso de impresión con cinta.

9. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 8, donde la parte multilaminar ha sido impresa mediante un proceso de impresión de hojas.

10. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 2, donde, al menos una, de la base y la parte multilaminar está provista con un código impreso que puede ser inspeccionado cuando la etiqueta se encuentra en la configuración cerrada.

11. Etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la reivindicación 10, donde el código impreso se encuentra en una superficie superior de la base y se muestra a través de una ventana en dicho borde de la tapa.

12. Etiqueta autoadhesiva según las reivindicaciones 10 u 11, donde una parte de la superficie desprendible de la parte multilaminar se extiende a lo largo de un borde de la base y al menos una de las partes de la superficie desprendible de la base lleva impreso el código.