CZ41999A3 - Samolepivá etiketa - Google Patents

Description

(57) Anotace:

Samoleplvá etiketa obsahuje samoleplvý základní díl /6/, nesený na podkladním odebíracím nosiči /4/, vícevrstvovou část /8/, uloženou na první části základního dílu, vrstvu lepidla /30/ na druhé části základního dílu vedle první části, potištěný krycí list /22/. mající první okrajovou část /26/, přilepenou k základnímu dílu /6/ vrstvou lepidla /30/. Samoleplvá etiketa dále obsahuje střední část /24/, uloženou přes vícevrstvovou část /8/, a druhou okrajovou část /28/, opačnou od první okrajové části /26/, která je uspořádána pro přidržování u podkladního odebíracího nosiče /4/, čímž drží samolepivou etiketu v uzavřeném uspořádání.

I

• · to * to • · to to to • · * toto· *« » , _·«· · toto to·· toto · · · · **

-1Samolepivá etiketa

Oblast techniky

Vynález se týká samolepivých etiket. Zejména se vztahuje na samolepivé etikety vícevrstvové konstrukce, v níž etiketa obsahuje knížku nebo skládaný nebo přeložený list pro poskytování velké povrchové plochy nesoucí tištěnou informaci, která je větší, než je povrchová plocha etikety. Etikety podle vynálezu jsou určeny zejména pro značení farmaceutických výrobků.

Dosavadní stav techniky

V oboru je známa řada tak zvaných letáčkových nebo knížkových (sešítkových) etiket a typická etiketová konstrukce je popsána v patentovém spisu US 5 399 403. V takových etiketách je jednotlivý skládaný (přeložený) letáček nebo knížka nesen na samolepivém základním nebo nosném dílu, který sám je oddělitelně přilepen k podkladnímu odebíracímu nosiči, z něhož může být sloupnut. Skládaný letáček nebo knížka je často přelepen samolepivou plastovou vrstvou.

Výroba takových etiket může být relativně drahá, protože vyžaduje vytiskout v podstatě celý text, kromě textu na základním dílu, vícebarevným tiskem na jeden list relativně drahého papíru s povlakem, který se má po té překládat nebo tvarovat do knížky nebo letáčku. Dále mohou známé etikety trpět nevýhodou spočívající v tom, že když je požadováno více verzí stejné konstrukce etikety, odpovídajících malým odchylkám výrobku, který se má opatřovat etiketou, je zapotřebí tisknout samostatný list pro každou verzi etikety. To je z hlediska výroby poměrně neefektivní, zejména pro krátkodobé cykly výroby etiket, jelikož to vyžaduje, aby skládaný

• * #

-2(přeložený) letáček nebo části vyráběné knížky byly vedeny pro každou verzi etikety na skladě.

Konečně je třeba vzít na zřetel, že takové etikety jsou používány pro označování farmaceutických výrobků. Aby byli chráněni spotřebitelé farmaceutických výrobků, je podstatné, aby se prováděla náležitá kontrola kvality pro zajištění toho, že je kombinován správný skládaný letáček nebo knížka se správným základním dílem etikety.

Podstata vynálezu

Vynález přináší samolepivou etiketu, obsahující samolepivý základní díl, nesený na podkladním odebíracím nosiči (podkladním nosiči, z něhož se může odlupováním odebírat - dále: odebíracím podkladním nosiči), vícevrstvovou část uloženou na první části základního dílu, vrstvu lepidla na druhé části základního dílu vedle první části, potištěný krycí list, mající první okrajovou část, přilepenou k základnímu dílu vrstvou lepidla, střední část, uloženou přes vícevrstvovou část, a druhou okrajovou část, opačnou od první okrajové části, která je uspořádána pro přidržování proti podkladnímu odebíracímu nosiči, čímž drží samolepivou etiketu v uzavřeném uspořádání.

Dále vynález přináší vícesložkovou samolepivou etiketu, nesenou na podkladním odebíracím nosiči, obsahující samolepivý základní díl, mající směrem na rub (dozadu) obrácený samolepivý povrch, oddělitelně přilepený k podkladnímu odebíracímu nosiči, potištěný horní povrch, vícevrstvovou část, zvolenou ze skupiny sestávající z knížky a skládaného letáčku, přičemž vícevrstvová část je uložena na horním povrchu základního dílu, potištěný krycí list, přilepený první

-3okrajovou částí k okrajové části horního povrchu základního dílu na první straně etikety, kryjící horní povrch vícevrstvové části a přesahující na druhé straně etikety, opačné vůči první straně, přes základní díl a vícevrstvovou část, pro vytváření druhé okrajové části, která je upevněna k podkladnímu odebíracímu nosiči, přičemž horní povrch základního dílu a nejméně jeden povrch krytu je potištěn procesem potiskování pásu.

Vynález dále navrhuje vícesložkovou samolepivou etiketu, nesenou na podkladním odebíracímu nosiči, obsahující jako první složku samolepivý potištěný základní díl, přilepený jeho samolepivou rubovou (zadní) plochou na odebírací podkladní nosič, jako druhou složku skládanou potištěnou vícevrstvovou část, uloženou na základním dílu a jako třetí složku potištěný kryt pro vícevrstvovou část, která má jeden okraj přilepený k základnímu dílu a druhý okraj upevněný k podkladnímu odebíracímu nosiči vedle základního dílu na odpovídajících vzájemné opačných stranách vícevrstvové části, takže etiketa je přilepena v uzavřeném uspořádání a je otevíratelná stahováním druhého okraje z podkladního nosiče, a přičemž nejméně jeden ze základního dílu a vícevrstvové části je opatřen natištěným kódem, který může být prohlížen, když je etiketa v uzavřeném uspořádání.

Dále navrhuje vynález samolepivou etiketu, nesenou na podkladním odebíracím nosiči, obsahující vícevrstvovou část, kryt mající střední část, která kryje vícevrstvovou část a první a druhé vzájemně opačné okrajové části na příslušných vzájemně opačných stranách vícevrstvové části, přičemž okrajové části jsou přilepeny k podkladnímu odebíracímu nosiči a vícevrstvové část je přilepena ke střední části, při-4čemž střední část je oddělována od odpovídajících okrajových částí první a druhou odtrhovací linií, takže střední část a k ní přilepená vícevrstvová část mohou být odtaženy od zbytku etikety přetržením podél odtrhovacích linií.

Vynález umožňuje vytvořit levné letáčkové nebo knížkové etikety, zejména pro větších počet krátkých verzí jedné etikety stejné značky. Současně umožňuje vytvořit vícesložkovou etiketu se zlepšenou schopností kontroly kvality pro zajištění správné výroby.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.l perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu, nesenou na podkladním odebíracím nosiči, podle prvního provedení vynálezu, obr.2 pohled zespodu na etiketu z obr.l, přičemž rubový (zadní) povrch etikety je pozorován skrz transparentní podkladní odebírací nosič, obr.3 řez etiketou z obr.l, vedený rovinou A-A, ukazující etiketu v rozloženém stavu, obr.4 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu, nesenou na podkladním odebíracím nosiči, podle druhého provedení vynálezu, obr.5 řez etiketou z obr.4, vedený rovinou B-B, ukazující etiketu v rozloženém stavu, obr.6 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu, nesenou na podkladním odebíracím nosiči, podle třetího provedení vynálezu, obr.7 řez etiketou z obr.6, vedený rovinou C-C, ukazující etiketu v rozloženém stavu, obr.8 řez etiketou z obr.6, vedený rovinou D-D, ukazující etiketu v rozloženém stavu, obr.9 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu, nesenou na podkladním odebíracím nosiči, podle čtvrtého provedení vynálezu, a obr.10 perspektivní pohled '5• · * v · · ·

shora na etiketu z obr.9 po té, co z ní byla sejmuta knížka. Na výkresech je tlouštka některých vrstev znázorněna v přehnané velikosti pro účely názornosti zobrazení.

Příklady provedení vynálezu

Na obr.l je znázorněna samolepivá etiketa 2 podle prvního provedení vynálezu, nesená na podkladním odebíracím nosiči 4 z materiálu, z něhož se dá oddělit. V typickém případě je sled takových samolepivých etiket nesen na podlouhlém pásovém podkladním odebíracím nosiči 4, který je navinut známým způsobem do svitku pro samočinné vydávání etiket na sled výrobků nebo obalů, které mají být etiketovány etiketovacím strojem.

Samolepivá etiketa 2 obsahuje samolepivý základní díl 6, v typickém případě z papíru nebo plastu, který je opatřen na své rubovém (zadním) povrchu vrstvou lepidla citlivého na tlak, která je uvolňovatelně přilepena na podkladní odebírácí nosič 4. Knížka (sešitek) 8 je uložena přes větší část IQ základního dílu 6, přičemž hřbet 12 knížky je umístěn v odstupu od příčného okraje 14 základního dílu 6 tak, aby nekryl menší okrajovou část 16 základního dílu 6. Okraj 18 knížky £3, ležící na opačné straně od hřbetu 1.2, leží v podélném směru za příslušným protilehlým příčným okrajem 20 základního dílu 6. V alternativním provedení však může být okraj 18 uložen těsně před příčným okrajem 20, nebo ležet na tomto příčném okraji 20. Knížka 8 je kryta krytem 22, majícím střední část 24., tvořící vlastní krytí knížky, a dvě vzájemně odvrácené okrajové části 26 . 28. Jedna okrajová část 26 je přilepena vrstvou lepidla 32 přímo na podkladní odebíraci nosič 4. Mezi horním povrchem 36 knížky 8 a dolním povrchem 38 krytu 22 je umístěna po délce hřbetu 12 knížky

-6·· třetí vrstva lepidla 34.

Ve znázorněném provedení jsou první vrstva lepidla 30 a třetí vrstva lepidla 34 tvořeny permanentním lepidlem, v typickém případě ve vodě rozpustným, jako je lepidlo PVA nebo lepidlo tavitelné za horka typu hot melt, které společně ulpívá k základnímu dílu 6, knížky 8 a krytu 22. Druhá vrstva lepidla 32 ve znázorněném provedení obsahuje opakované aktivovatelné lepidlo, jako je lepidlo tavitelné za horka, určené pro přilepení k výrobku, který má být etiketován. Když se samolepivá etiketa 2 lepí k výrobku, který se má etiketovat, například farmaceutickému obalu, může se etiketa 2 otevřít, takže se zajistí přístup do knížky 8. odtažením okrajové části 28 krytu 22 z výrobku.

V alternativním uspořádání je druhá vrstva lepidla 32 permanentní lepidlo a v krytu 22 je mezi druhou vrstvou lepidla 32 a knížkou 8 vytvořena jedna nebo více neznázorněných perforačních linií, které mohou být přetrženy, když se etiketa přilepuje k výrobku, čímž se zajišťuje přístup do knížky 8. V dalším alternativním provedení jsou hlavní a menší část základního dílu zaměněny, v důsledku čehož je knížka uložena přes menší část základního dílu a krycí list je přilepen přes větší část základního dílu.

Podle zvlášť výhodného provedení vynálezu je samolepivá etiketa opatřena více bezpečnostními znaky pro zajišťování celistvosti kontrolované etikety. Když se etiketují farmaceutické výrobky, je zapotřebí pro to, aby se minimalizovala rizika u výrobce, aby byla etiketa správně vyrobena. Ve vícesložkových etiketách je podstatné, aby etiketa jako celek kombinovala správné složky. Podle tohoto znaku vynále-7zu může být v okrajové části 26 krytu 22 vytvořen vystřižený otvor .40, tvořící okénko v krytu 22., který odkrývá kód 42 vytištěný na horním povrchu 44 základního dílu 6. Tímto způsobem může uživatel nebo kupující samolepivé etikety 2 ověřit, že samolepivá etiketa 2 obsahuje správný základní díl 6.

Jak je znázorněno na obr.2, sestává dále podkladní odebírací nosič 4 z transparentního plastového pásu. Zadní plocha 48 samolepivé etikety 2 tak může být snadno vyšetřena vizuálně nebo automaticky. Přesah okraje 18 knížky 8 přes příčný okraj 20 základního dílu 6 odhaluje odkrytou plochu 50 zadního listu 52 knížky 8. Odkrytá plocha 50 a zadní plocha 54 samolepivého základního dílu 6 může být potištěna odpovídajícím kódem 56, 58, které jsou ve znázorněném provedení čárové kódy. Čárové kódy 56, 58 mohou být snímány buď vizuálně nebo automaticky pro zajištění, že je správná knížka 8 kombinována se správným základním dílem 6.

Na obr.3 jsou znázorněny různé složky samolepivé etikety 2 v rozloženém stavu. Samolepivý základní díl 6 je oddělitelně přilepen k podkladnímu odebíracímu nosiči 4. Sled samolepivých základních dílů 6 může být vytvořen na pásu materiálu nosiče 4 tím, že se na horní povrch samolepivého pásu, uložený na pás materiálu podkladního odebíracího nosiče, tiskne sled obrázků, samolepivý pás se nastřihuje pro vytváření sledu etiket nesených na nosiči, a po té se odstraňuje základní plocha odpadního materiálu, obklopujícího etikety. Po takovém procesu je možné získat základní díly 6 opatřené požadovaným natištěným obrazem na jejich horním povrchu 46.

Každá knížka 8 obsahuje více tištěných listů a je

přilepena k příslušnému základnímu dílu 6. Krycí list 22 může být tvořen jakýmkoli vhodným materiálem, jako je papír nebo plasty. Jak lícní (přední) plocha 6.0, tak i rubová (zadní) plocha 62 krytu 22 mohou být potištěny požadovanými obrázky. Potištěný pás pro vytváření krycích listů je přilepen lepivými vrstvami přes sestavy knížek a základních dílů. Výsledný pás se vystřihuje pro vytváření požadovaných etiket a odpadní základní plocha pásu se odstraňuje.

V jednom konkrétním provedení může být kryt 22 vytvořen z transparentních plastů, popřípadě potištěných na jednom z jeho obou povrchů. V takovém uspořádání není zapotřebí vystřihovat okénko v krytu 22 , jako je okénko 40 na obr.l. Místo toho může být kód 42 jednoduše odhalován transparentním krytem, například skrz nepotištěné okénko vytvořené tiskem plné neprůhledné vrstvy okolo takového okénka na vrchním nebo rubovém (zadním) povrchu krytu.

Přední povrch 64 samolepivé etikety 2 v podstatě obsahuje potištěnou lícní (přední) plochu 60 krytu 22. Podle vynálezu je tak možné, aby pouze kryt 22 byl potištěn vysoce kvalitními vícebarevnými obrazy, vytvořenými potiskováním pásu, např. flexografií. Vysoce kvalitní vícebarevné obrazy mohou být také natištěny na horní povrch 46 základního dílu 6 potiskováním pásu, jako flexografií. Zbytek etikety 2, obsahující knížku 8 jako hlavní potištěnou část etikety 2, může být potištěn jednobarevným potiskem nižší kvality a opatřen papírem nižší kvality, aniž by se poškodil celkový počáteční vzhled etikety. To může vést k celkovému snížení ceny etikety 2. Knížka může být tištěna jako list nebo listy, které se a po té překládají nebo tvarují do knížky.

-9*» *· * · « 9 • 9 · · * ·»· ··· • 9

Když má být etiketa 2 tištěna v řadě různých, lehce se vzájemně odlišujících verzích, například když je určena pro etiketování skupiny farmaceutických výrobků, může být lícní (přední) plocha základního dílu a lícní (přední) plocha krytu potištěna informací, specifickou pro danou verzi, jako informace týkající se počtu a dávkování tablet pro určitý farmaceutický výrobek, a knížka může být vytištěna se společnou informací pro každou verzi etikety. Pro více verzí etikety tak může být zapotřebí vytisknout pouze jedinou verzi knížky. To vede ke zvýšení efektivnosti výroby etikety.

Vícesložková struktura etikety, sestávající z krytu, který může být potištěn na jeho lícním (předním) a rubovém (zadním) povrchu, knížky, a ze základního dílu, který může být potištěn na lícní (přední) ploše, mohou napodobovat vícestránkovou knížku, mající větší počet stránek, než knížka uložená přes základní díl. Ve výsledné etiketě tak může etiketa napodobovat potištěnou plochu například pro dvanáctistránkovou knížku, přilepenou k výrobku, i když samotná knížka má pouze osm stránek. To umožňuje použití tenčích knížek, takže se knížka dá snáze překládat a vyrábět, a také snáze používat výrobcem, který lepí etikety samočinně na balicí lince.

Etiketa podle tohoto a jiných provedení může být obměněna použitím složeného (přeloženého) listu nebo letáčku místo knížky. Třetí vrstva lepidla může být umístěna mezi základním dílem a nejzazším listem knížky. Potištění na základním dílu a na krycím listu může být vytvrzeno použitím ultrafialového záření. Kromě toho může být potisk na krycím listu překryt vrstvou laku pro zajištění odolnosti etikety proti odéru. V lakované vrstvě může být ponechán jeden nebo » · « • · · 4 *

-10’ více otvorů pro umožňování přetisku na krycím listu ražením za horka, laserovým tiskem nebo přenosem tepla. Kromě toho mohou základní díly obsahovat spojitý celistvý prvek pro každou etiketu místo první a druhé základní části pro každou etiketu.

Na obr.4 a 5 je znázorněno druhé provedení etikety 70, nesené na podkladním odebíracím nosiči 72, podle vynálezu. V tomto provedení je přes samolepivý základní díl 74 uložena knížka 76 , a kryt 78 je přilepen vrstvou lepidla 80. k jednomu příčnému okraji 82 základního dílu přes knížku 76 a je přilepen k podkladnímu odebíracímu nosiči 72, jako v prvním provedení. V tomto provedení je příčný okraj 84 krytu 78 přilepen prostřednictvím druhé lepivé vrstvy 86 k saroolepivém příčnému podpůrnému pásku 88., vytvořeného ze stejného materiálu, jako základní díl 74.· Celá etiketa 70 je přelepena transparentní plastovou přelepkou 90, chránící etiketu proti nahodilému poškození a zlepšující její estetický vzhled.

Skrz přelepku 90 a kryt 78 probíhá dvojice perforačních linií 92, a to v poloze ležící směrem dovnitř od druhé lepivé vrstvy 86. Když je etiketa 70 přilepena k výrobku a má být otevírána uživatelem, je možný přístup do knížky 76 roztržením podél perforačních linií 92.· Knížka 76 je pomocí třetí vrstvy lepidla 94 přilepena v blízkosti hřbetu 96 ke krytu 78. V lístkovém materiálu a krytu 78 je dále vytvořena další perforační linie 98, ležící mezi druhou a třetí vrstvou lepidla 80., 94. Perforační linie 98 může také procházet skrz základní díl. Po té, co uživatel otevřel etiketu roztržením podél perforačních linií 92. je možné střední část 100 krytu a knížku 76 , ležící pod ní a k ní

-11*«fc«

: ΐ »· *fcfc· ·· fcfc • fcfc · • · fc · ··· fcfcfc •

přilepenou, sejmout z pod nimi ležícího základního dílu 74 přetržením podél perforační linie 98.

Samolepivá etiketa z obr.4 a 5 může být obměněna vypuštěním plastové přelepky.

Obr.6 až 8 znázorňují etiketu podle třetího provedení vynálezu. V tomto provedení je etiketa podle druhého provedení obměněna vypuštěním druhé vrstvy lepidla a pod ní ležícího podpůrného pásku a raženou hranou u volného příčného okraje krycího listu tak, že se vytvoří odlupovatelný plochý jazýček a vedle něj směrem na rub (dozadu) odkrytá samolepivá plocha přelepky, která je přilepena přímo k podkladnímu odebíračímu nosiči a drží tak etiketu v uzavřeném uspořádání. Výsledná etiketa je opakovatelné přilepovatelná a linie perforace mohou být vypuštěny.

Konkrétněji obsahuje samolepivá etiketa 102 samolepivý základní díl 104. nesený na podkladním odebíracím nosiči 106. Knížka 108 je uložena přes základní díl 104 a krycí list 110 je přilepen první vrstvou lepidla 112 k příčnému okraji 113 základního dílu 104 a druhou vrstvou lepidla k hornímu povrchu 116 knížky 108 podél jeho hřbetu 108. Krycí list 110 je opatřen u jeho volného příčného okraje 120. opačného vzhledem ke druhému příčnému okraji 122, který je přilepen k základnímu dílu 104, raženou hranou 124. Ražená hrana 124 vymezuje u jednoho podélného okraje 126 etikety 102 odlupovací jazýček 128. Transparentní samolepivá plastová přelepka 130 je přilepena samolepivou plochou přes krycí list 110. Přelepka 130 přesahuje přes raženou hranu 124 krycího listu 110 v místě příčně přilehlém k odlupovacímu jazýčku 128 tak, že tvoří jeho okrajovou část 132, která má

-12«· «·*«

Φφ ·« • « · » « φ • · * φφ φ * φ φφ φφ směrem na rub (dozadu) odkrytou samolepivou plochu 134. přímo přilepenou na podkladní odebírací nosič. Když je etiketa 102 přilepena k výrobku, uživatel může ručně odtahovat odlupovací jazýček 128 , přičemž stahuje okrajovou část 132 přelepky 130 od výrobku za účelem otevírání etikety. Po té, co si uživatel přečetl knížku, etiketa 102 se může vrátit do jejího uzavřeného uspořádání zpětným přilepením okrajové části 132 přelepky 130 znovu na povrch výrobku.

Další provedení samolepivé etikety podle vynálezu je znázorněno na obr.9 a 10. V tomto provedení je samolepivá etiketa 150 specificky uspořádána jako etiketa pro označování farmaceutických výrobků, když je lék, například antibiotikum, dodáván v obalu označeném etiketou 150, do lékárny. Lékárník používá část etikety pro pomoc při vydávání léku, přičemž tuto část etikety snímá a po té předává obal na medikament se zbývajícími částmi etikety pacientovi, jemuž byl medikament přepsán.

Jak je patrné z obr.9, obsahuje samolepivá etiketa 150 samolepivý základní díl 152. nesený na podkladním odebíracím nosiči 154. Jako v provedení na obr.l je knížka 156 uložena přes základní díl 152 a kryt 158 je uložen přes knížku 156. Jeden okraj 160 krytu 158 je přilepen k odpovídajícímu okraji 162 základního dílu 152 první lepivou vrstvou 164 a opačný okraj 166 krytu 158 je přilepen druhou lepivou vrstvou 168 ke druhému základnímu dílu 170, který je oddělený od uvedeného prvního základního dílu 152. V alternativních provedeních tvoří základní díl 152 a druhý základní díl 170 celek, nebo je druhý základní díl 170 vypuštěn.

Hřbet 172 knížky 152 je přilepen ke směrem na rub *· ·· * · » · * · · · * ·»· ··· • ·

-13«*« (dozadu) orientovanému povrchu 174 krytu 158 třetí vrstvou lepidla 176, umístěnou podél hřbetu 172 horního listu 178 knížky 156. Lepivé vrstvy 164, 176 jsou umístěny ve vzájemném odstupu v podélném směru podkladního odebíracího nosiče 154 a mezi nimi je umístěna odtrhovací linie 179, mající tvar v podstatě písmene V. Vrstva 164 v podstatě kryje celý rubový (zadní) povrch okraje 160. nebo jsou alternativně mezi odtrhovací linií 179 a lineárním pásem vrstvy lepidla 164. Odtrhovací linie 179 se rozbíhá směrem ven od středově uložené části 180 krytu 158. Odtrhovací linie 179 je opatřena střední jazýčkovou částí 182 a dvojicí šikmých a kaskádovitě odstupňovaných trhacích linií 184, 186. vystupujících ze střední části 180 směrem k odpovídajícím podélným okrajům 188, 190 krytu 158. Další odtrhovací linie 192 je vytvořena v krytu 158 mezi knížkou 156 a druhou vrstvou lepidla 168. Druhá odtrhovací linie 192 obsahuje řadu nástřihů 194 ve tvaru písmene V, uspořádaných podél linie probíhající napříč krytu 158, s vrcholy 195 nástřihů tvaru V, orientovanými směrem od druhé lepivé vrstvy 168, a řadu lineárních nástřihů 197, ležící u druhé vrstvy lepidla 168.

Jak je znázorněno na obr.10, je při použití etiketa 150 přilepena k etiketovanému výrobku 196. Když je výrobek 196 obal na medikament pro vydávání lékárníkem, lékárník může stáhnout knížku 156 a střední část 198 krytu 158, k němu přilepenou lepivou vrstvou 176, a to tak, že ručně zatáhne za jazýček 182 odleva doprava ve směru šipky T. To vyvolá přetržení v odtrhovací linii 179. určené k dělení podél kaskádovitých částí 184, 186, když se jazýček 182 táhne dále. Po přetržení podél odtrhovací linie 179 se knížka 156 stahuje ze základního dílu 152 a po té se z něj zcela sejme přetržením v odtrhovací linii 192. Nástřihy 194 ve tvaru pišme-14-

	•4 ···♦	«· ·»
* «4	♦ · ·	• a a
a a	• · ·	• a a
• ·	• · · a a	• a· ·»
• ·	• · · ·	a

ne V v odtrhovací linii 192 zajišťují, že knížka 156 a nad ním ležící střední část 198 krytu 158 se zcela sejmou a odtrhnou od okrajové části 200 krytu 158, která na obr.9 a 10 leží na pravé straně odtrhovací linie 192.

Po té, co byla knížka 156 sejmuta, zůstane část 200 krytu 158 a jeho opačná část 202 přilepená k výrobku 196. Jak je znázorněno na obr.10, zůstane jakákoli informace, která byla původně vytištěna na jedné nebo obou částech 200, 202 krytu 158, v samolepivé etiketě 150 a tím na výrobku 196 po sejmutí knížky 156 a přes ni ležící střední části 198 krytu 158. Střední část 204 základního dílu 152. která byla odhalena, je také potištěna informací, v typickém případě informací, která byla natištěna na nyní sejmuté střední části 198 krytu 158.

Samolepivé etiketa 150, znázorněná na obr.9 a 10, se podstatně liší od předchozích samolepivých vícevrstvových etiket v tom, že vícevrstvová část, reprezentovaná ve znázorněném provedení knížkou, je snímatelně držena etiketou a může být odnímána o zbytku etikety odtrhováním podél odtrhovací linie, přilehlé ke hřbetu knížky. Odtrhovací směr je od hřbetu knížky směrem k opačnému okraji knížky.

Ve znázorněném provedení je odtrhovací linie 179 umístěna mezi dvěma lepivými vrstvami 164, 176, v důsledku čehož může být odtrhovací linie 179 snadno ručně přetržena uživatelem ve směru odleva doprava na obr.9 a 10. Knížka a přiřazená střední část 198 krytu 158 se odtahuje směrem od zbytku etikety odtrhováním podél druhé odtrhovací linie 192. Odtrhovací linie 179, 192 v krytu 158 jsou umístěny tak, že podle obr.10 po sejmutí knížky 156 má krycí list

• 4 * 4 4	44	4«	··
•	4·	•	1 4	• 4	4
•	•	4	• 4	4 4	•
	•	4	• «	• 44·	4 4
• 4	•	1	4 4 ·	«

158 dvě opačné koncové části 200, 202, které mohou obsahovat natištěnou informaci, jako je informace týkající čísla šarže a datum expirace farmaceutického výrobku, které má být přítomné na etiketě po vydání farmaceutického výrobku lékárníkem.

Provedení podle obr.9 a 10 může být obměněno například tím, že se použije složený (přeložený) letáček místo knížky a/nebo tím, že se přidá plastová přelepka.

Odborníkům bude zřejmé, že bezpečnostní a kódovací znaky, popsané v souvislosti s prvním provedením, muže být začleněno do každého z ostatních provedení.

Claims (18)

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Samolepivá etiketa, obsahující samolepivý základní díl, nesený na podkladním odebíracím nosiči, vícevrstvovou část uloženou na první části základního dílu, vrstvu lepidla na druhé části základního dílu vedle první části, potištěný krycí list, mající první okrajovou část, přilepenou k základnímu dílu vrstvou lepidla, střední část, uloženou přes vícevrstvovou část, a druhou okrajovou část, opačnou od první okrajové části, která je uspořádána pro přímé přidržování druhou vrstvou lepidla, která ulpívá ke druhému oddělenému samolepivému podpůrnému pásku, nesenému na podkladním odebíracím nosiči, čímž drží samolepivou etiketu v uzavřeném uspořádání .

2. Samolepivá etiketa podle nároku 1, vyznačená tím, že dále obsahuje třetí vrstvu lepidla, která přilepuje vícevrstvovou část k alespoň jednomu z dílů tvořených základním dílem a krycím listen.

3. Samolepivá etiketa podle nároku 2, vyznačená tím, že vícevrstvová část obsahuje knížku a třetí vrstva lepidla je uspořádána podél hřbetu knížky.

4. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 1 až 3, vyznačená tím, že dále obsahuje samolepivou plastovou přelepku, přilepenou jejím samolepivým povrchem přes krycí list.

5. Samolepivá etiketa podle nároku 4, vyznačená tím, že druhá okrajová část krycího listu je tvarována pro vytváření ručně uchopitelného stahovacího jazýčku krycího listu,

NÁHRADNÍ LIST

6. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 1 až 5, vyznačená tím, že krycí list a základní díl jsou potištěny vícebarevným potiskem a vícevrstvová část je potištěna jednobarevným potiskem.

7. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 1 až 6, vyznačená tím, že v krycím listu je vytvořena vystřižená díra, odkrývající část horního povrchu základního dílu, která je potištěna kódem, majícím vztah k informaci natištěné na základním dílu.

8. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 1 až 7, vyznačená tím, že vícevrstvová etiketa má okrajovou část přesahující okraj první části základního dílu, přičemž nejméně jeden ze směrem na rub obrácených povrchů základního dílu a okrajové části vícevrstvové části je potištěn kódem, majícím vztah k informaci natištěné na základním dílu a vícevrstvové části.

9. Samolepivá etiketa podle nároku 8, vyznačená tím, že podkladní odebírací nosič je transparentní a umožňuje tak prověřování kódů na směrem na rub obrácených plochách.

10. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 1 až 9, vyznačená tím, že horní povrch základního dílu a nejméně jeden povrch krycího listu je potištěn procesem potiskování pásu.

NÁHRADNÍ LIST ?!/ Μ M

99 ··*· ·· ·· ^{

-18 ·»·

11. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 1 až 10, vyznačená tím, že vícevrstvové část je potištěna procesem potiskování plochy.

12. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 1 až 11, vyznačená tím, že nejméně jeden díl ze základního dílu a vícevrstvové části je opatřen vytištěným kódem, který může být prohlížen, když je etiketa v uzavřeném uspořádání.

13. Samolepivá etiketa podle nároku 12, vyznačená tím, že vytištěný kód je na horním povrchu základního dílu a je odkryt okénkem v uvedeném jednom okraji krytu.

14. Samolepivá etiketa podle nároku 12 nebo 13, vyznačená tím, že část rubového povrchu vícevrstvové části přesahuje okraj základny a alespoň jedna z rubové části povrchu a rubového povrchu základního dílu má na sobě natištěný kód.

15. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků l až 14, vyznačená tím, že dále obsahuje první a druhou odtrhovací linii, oddělující střední část od odpovídajících okrajových částí, přičemž střední část a k ní přilepená vícevrstvová část mohou být odtaženy od zbytku etikety trháním podél odtrhovacích linií.

16. Samolepivá etiketa podle nároku 15, vyznačená tím, že první a druhá odtrhovací linie jsou uspořádány tak, že vymezují mezi sebou odtrhovací směr, v němž střední část s přilepenou vícevrstvovou částí je uzpůsobena pro sejmutí vícevrstvové části z etikety.

NÁHRADNÍ LIST

-1917. Samolepivá etiketa podle nároku 16, vyznačená tím, že první odtrhovací linie má v podstatě tvar písmene V, rozbíhající se v uvedeném odtrhovacím směru.

-17• * »··· «· ·· » · · · · · « · · · · · • ·« « » · · · · • · · · · «« *· »· ·· a samolepivá přelepka přesahuje přes okraj druhé okrajové části pro vytváření její okrajové oblasti, přilehlé k jazýčku a přilepené přímo k podkladnímu odebíracímu nosiči.

18. Samolepivá etiketa podle nejméně jednoho z nároků 15 až 17, vyznačená tím, že střední část je přilepena k horní plošce vícevrstvové části v podstatě vedle první odtrhovací linie.