CZ290904B6 - Samolepivá etiketa a způsob výroby samolepivé etikety - Google Patents

Abstract

Samolepiv etiketa je, nesen na odeb rac m podkladn m nosi i (4), p°i em etiketa obsahuje v cevrstvovou etiketovou st (16), a samolepiv² p°elepkov² d l (28) kryj c v cevrstvovou etiketovou st (16). Etiketa d le obsahuje samolepivou vrchn etiketovou p°elepku (36), trvale p°ilepenou k horn mu povrchu p°elepkov ho d lu (28). P°i zp sobu v²roby sledu samolepiv²ch etiket nesen²ch na odeb rac m podkladn m nosi ov m materi lu, se p°iv d p s odeb rac ho podkladn ho nosi ov ho materi lu, na kter² se ukl d sled v cevrstvov²ch etiketov²ch st (16), tento sled v cevrstvov²ch etiketov²ch st se p°elepuje p sem materi lu samolepiv²ch p°elepkov²ch d l , a p s materi lu samolepiv²ch p°elepkov²ch d l a sled v cevrstvov²ch etiketov²ch st se prost°ihuje a k p su odeb rac ho podkladn ho nosi ov ho materi lu. P°es p s materi lu samolepiv²ch p°elepkov²ch d l se ukl d sled samolepiv²ch vrchn ch etiketov²ch p°elepkov²ch v²choz ch kus , a prost°ihov n se prov d tak skrz vrchn etiketov p°elepkov v²choz kusy, m se z skaj samolepiv etikety, kter maj ka d nejm n jednu vrchn etiketovou p°elepku (36), vzniklou po prost°i en p° slu n ho vrchn ho etiketov ho p°elepkov ho v²choz ho kusu, trvale p°ilepenou k p°elepkov mu d lu (28), vznikl mu prost°i en m odpov daj c ho p su materi lu samolepiv²ch p°elepkov²ch d l a kryj c mu v cevrstvovou etiketovou st (16).\

Description

Samolepivá etiketa a způsob výroby samolepivé etikety

Oblast techniky

Vynález se týká samolepivých etiket a způsobu jejich výroby. Zejména se týká samolepivé etikety, nesené na odebíracím podkladním nosiči, přičemž etiketa obsahuje vícevrstvovou etiketovou část, a samolepivý přelepkový díl kryjící vícevrstvovou etiketovou část. Etikety podle vynálezu jsou určeny zejména pro značení farmaceutických výrobků.

Dosavadní stav techniky

V oboru je známa řada tak zvaných letáčkových nebo knížkových (sešítkových) etiket a typická etiketová konstrukce je popsána v patentovém spisu US 5 399 403. Je dobře známé, že se skládaný letáček nebo knížka přelepuje samolepivou transparentní plastovou vrstvou. Přelepka dodává etiketě trvanlivost proti nahodilému poškození nebo odtržení a také zlepšuje její estetický vzhled. Přelepka dále vytváří konstrukční část etikety, která dovoluje letáčkovou nebo knížkovou etiketu otevřít z uzavřeného tvaru odtažením přelepovací vrstvy z povrchu výrobku, jako je farmaceutický obal, který je označen etiketou, aby si uživatel mohl letáček nebo knížku přečíst. U některých etiket může být přelepka znovu přilepena k výrobku, čímž vrátí etiketu do uzavřeného uspořádání. Typické plasty pro použití jako přelepky obsahují orientovaný polypropylen, nesoucí na rubovém (zadním) povrchu lepidlo citlivé na tlak.

Patentový spis US 4 529 229 popisuje samolepivou etiketu, obsahující samolepivý pásek pro přidržování složeného pásku v jeho složeném uspořádání, a to přilepením khomí plošce etikety a pod ní ležící plošce pásku.

Když se etiketují farmaceutické výrobky, je často potřebné, aby byla etiketa potištěna konkrétní informací, jako je kód partie nebo šarže a datum expirace. Takové potištění se zpravidla dosahuje použitím obecně vytištěné etikety pro určitý farmaceutický výrobek a poté potištěním řady etiket požadovaným kódem šarže nebo partie a datem expirace.

Technický problém spočívá v tom, že je zapotřebí opatřit přelepené letáčkové nebo knížkové etikety potiskovací plochou, která je vhodná zejména pro potiskování vysoce kvalitními alfanumerickými tiskacími zařízeními, vhodnými pro kód šarže, data expirace apod. Je také potřebné, aby takové přelepované etikety, zejména pro farmaceutické výrobky, byly přetištěny čárovými kódy, obsahujícími informaci mající vztah k natištěným kódům šarže, datům expirace atd., a působily jako bezpečnostní znak, který může být samočinně skenován pro kontrolování, že požadované přetištění bylo provedeno. Je třeba, aby čárový kód měl malou plochu, ale přes to byl přesně vytištěn, aby byl strojově čitelný při velkých rychlostech.

Když je informace natištěna na papíře, tj. když se potiskuje nepřelepená letáčková nebo knížková etiketa, tiskne se barva na plochu papíru etikety a poté se použije laser buď pro odpaření části barvy pro ponechání bílých písmen nebo číslic obklopovaných barvou, nebo pro zapálení nápisu do povrchu papíru. Autor se pokoušel aplikovat tento laserový tiskací proces na plastové přelepce, zejména na samolepivé přelepce zorientovaného polypropylenu. Po laserovém zpracování je však vzhled tisku špatný, protože přelepka má sklon tvořit v důsledku laserového procesu bubliny, u nichž se autor vynálezu domnívá, že vyplývají z par vyvíjených z povrchu papíru a z tepelného borcení plastové přelepky. Kromě toho se předpokládá, že přelepka pohlcuje část energie z laseru, které může vyžadovat použití relativně mohutného laseru nebo delší doby vypalování, které může ještě zvýšit tvorbu bublin.

Autor se také pokoušel provádět přetiskování plastových přelepek použitím tiskárny s tepelným přenosem. Takové tiskárny s tepelným přenosem používají víceprvkovou tiskací hlavu s velkým počtem drobných ohřevových prvků, které se mohou zapínat a vypínat v požadované kombinaci nebo uspořádání při řízení počítačem, takže se tisknou zvolené alfanumerické znaky. Mezi tiskací hlavou a potiskovaným substrátem se stlačuje páska a když se tiskací hlavové prvky zapnou pro jejich ohřívání, prvky změkčí povlak na povrchu pásku v dotyku se substrátem, čímž umožní, aby povlak ulpíval na substrátu jako kombinace teček. Požadované alfanumerické symboly, které se mají tisknout, jsou samozřejmě ovládány selektivním aktivováním požadované kombinace ohřevových prvků. Autor zjistil, že plastová přelepka má sklon ktomu, aby nepřijímala některé povlaky pro tisk s tepelným přenosem.

Je také snaha potiskovat plastové přelepky tiskem za mokra. Při tištění za mokra kapalný nosič barvy schne absorpcí do potiskovaného substrátu. To není možné u plastových přelepek, protože kapalný nosič do nich nemůže být absorbován, což vede k rozmazávání natištěného obrazu.

Vynález usiluje o alespoň částečné vyřešení problémů stavu techniky.

Je známo používat dvousložkovou letáčkovou nebo knížkovou etiketu, v níž je letáček nebo knížka přelepen samolepivou plastovou vrstvou, která se lepí na opačných stranách letáčku nebo knížky na podkladní nosič, jako silikonovaný papír. Typická etiketa, mající takovou konstrukci, je popsána na obr. 4 patentového spisu US 5 399 403. Opačné části přelepky na opačných stranách knížky nebo letáčku tvoří přední nebo zadní okraje etikety ve směru délky pásu nosiče. Samolepivé letáčkové nebo knížkové etikety jsou samočinně lepeny na výrobky, které se mají etiketovat, použitím řady etiket nesených postupně za sebou na pásu nosiče, který se odvíjí ze svitku a táhne se přes odlupovací desku zařízení pro ukládání etiket, takže přední okraj přiváděné etikety se přelepuje z nosiče na výrobek.

Když přední prvek vydávané etikety sestává z chlopně přelepky, tj. pouze přelepovací části, která na počátku ulpívá na podkladním nosiči, má ohebnost přelepky a její přirozený nedostatek tuhosti sklon znesnadňovat odtrhování předního okraje etikety, vymezovaného přelepkou, od odebíracího podkladního nosiče u odlupovací desky. Je tak v oboru známo, že se pro zajištění dostatečné tuhosti přelepky pro umožňování přijatelného vydávání letáčkové nebo knížkové etikety aplikátorem, používá relativně tlustá přelepka, například tloušťky 0,0508 mm, což je tloušťka větší, než je tloušťka požadovaná jak pro ochranu etikety, tak i pro zajištění, že po vystřihování etiket je přelepka dostatečně silná pro vytváření základního pásu, který stahuje odpadní odstřižené části etiket od materiálu nosiče.

Vynález si proto dále klade za úkol alespoň částečně vyřešit tento problém stavu techniky a zejména zajistit dostatečnou tuhost předního okraje etikety, aby mohla být vydávána ukládacím ústrojím etiket bez vyžadování nadměrně tlusté samolepivé plastové přelepky. Dále si vynález klade za úkol vytvořit přelepenou etiketu, mající dostatečnou tloušťku, takže nejsou zapotřebí žádné změny standardního ukládacího ústrojí etiket.

Známé letáčkové a knížkové etikety mohou trpět nedostatkem spočívajícím v tom, že když je požadováno několik verzí stejné konstrukce etikety, odpovídajících malým obměnám v etiketovaném výrobku, je zapotřebí mít pro každou verzi etikety samostatný tištěný letáček nebo knížku. Například může farmaceutický výrobek vyžadovat dvě verze v podstatě stejné etikety, a to vždy jednu verzi pro konkrétní sílu stejného farmaceutického výrobku. Podobně pro agrochemikálie mohou být požadovány dvě verze stejné etikety pro různé velikosti láhve, například 1 litr a 5 litrů. Požadavek vyrábět více v podstatě stejných etiket s malými obměnami ve výrobcích může být při výrobě relativně neefektivní, zejména u krátkých sérií etiket, protože vyžaduje, aby byly vyráběny nebo vedeny na skladě části složeného letáčku nebo knížky pro každou verzi etikety.

-2 CZ 290904 B6

Vynález si proto klade dále za úkol vytvořit levné letáčkové a knížkové etikety, zejména pro krátké verze stejné etikety.

Podstata vynálezu

Vynález přináší samolepivou etiketu, nesenou na odebíracím podkladním nosiči (podkladním nosiči, z něhož se může odlupováním odebírat - dále: odebíracím podkladním nosiči), přičemž etiketa obsahuje vícevrstvovou etiketovou část, asamolepivý přelepkový díl kryjící vícevrstvovou etiketovou část, přičemž podle vynálezu samolepivá etiketa dále obsahuje samolepivou vrchní etiketovou přelepku, trvale přilepenou k hornímu povrchu přelepkového dílu.

Podle dalšího znaku vynálezu má vícevrstvová etiketová část vzájemně opačné první a druhý příčný okraj, přičemž přelepkový díl přesahuje za uvedený první příčný okraj pro vytváření okrajové části a vrchní etiketová přelepka je přilepena k uvedené okrajové části.

Podle obměněného provedení vynálezu je na příčném okraji etikety, opačném vůči okrajové části přelepkového dílu, k níž je přilepena vrchní etiketová přelepka, k přelepkovému dílu přilepena další vrchní etiketová přelepka.

Samolepivá etiketa podle dalšího znaku vynálezu dále obsahuje nejméně jednu perforační linii nejméně skrz přelepkový díl, která odděluje vrchní etiketovou přelepku od střední části etikety.

Podle dalšího provedení vynálezu má vícevrstvová etiketová část vzájemně opačné první a druhý příčný okraj, přičemž přelepkový díl v podélném směru přesahuje přes uvedený první příčný okraj pro vytváření okrajové části, a vrchní etiketová přelepka je přilepena k přelepkovému dílu na druhém příčném okraji. S výhodou etiketa dále obsahuje perforační linii skrz alespoň přelepkový díl, která odděluje vrchní etiketovou přelepku od střední části etikety.

Podle dalšího znaku vynálezu samolepivá etiketa dále obsahuje nejméně jednu plošku vrstvy lepidla, kterou je vícevrstvová etiketová část přilepena k odebíracímu podkladnímu nosiči.

Samolepivá etiketa obsahuje podle dalšího znaku vynálezu nejméně jeden samolepivý základní díl, nesený na odebíracím podkladním nosiči, a nejméně jednu plošku vrstvy lepidla, kterou je vícevrstvová etiketová část přilepena k odpovídajícímu základnímu dílu.

S výhodou samolepivá etiketa dále obsahuje potištěný krycí list, kryjící vícevrstvovou etiketovou část a přes který je nalepen samolepivý přelepkový díl.

Horní povrch vrchní etiketové přelepky je podle dalšího znaku vynálezu potištěn informací.

Vrchní etiketová přelepka má s výhodou horní povrch zvolený tak, že je potiskovatelný nejméně jedním z laserového tisku a tepelným obtiskováním.

Podle dalšího znaku vynálezu samolepivá etiketa dále obsahuje dvojici perforačních linií, umístěných se vzájemným odstupem a procházejících nejméně skrz vrchní etiketovou přelepku a přelepkový díl, přičemž informace je natištěna na horním povrchu vrchní etiketové přelepky mezi perforačními liniemi.

Vícevrstvová etiketová část je podle dalšího znaku vynálezu zvolena ze skupiny sestávající z přeloženého nebo složeného letáčku a knížky.

Jak vyplývá zvýše uvedených znaků a jak bude dále podrobněji zřejmé z popisu příkladů provedení, řeší takto vytvořená samolepivá etiketa výše popsané problémy stavu techniky.

-3 CZ 290904 B6

Vynález dále navrhuje způsob výroby sledu samolepivých etiket nesených na odebíracím podkladním nosičovém materiálu, při kterém se přivádí pás odebíracího podkladního nosičového materiálu, na který se ukládá sled vícevrstvových etiketových částí, tento sled vícevrstvových 5 etiketových částí se přelepuje pásem materiálu samolepivých přelepkových dílů, a pás materiálu samolepivých přelepkových dílů a sled vícevrstvových etiketových částí se prostřihuje až k pásu odebíracího podkladního nosičového materiálu, přičemž podstata vynálezu spočívá v tom, že se přes pás materiálu samolepivých přelepkových dílů ukládá sled samolepivých vrchních etiketových přelepkových výchozích kusů, a prostřihování se provádí také skrz vrchní etiketové 10 přelepkové výchozí kusy, čímž se získají samolepivé etikety, které mají každá nejméně jednu vrchní etiketovou přelepku, vzniklou po prostřižení příslušného vrchního etiketového přelepkového výchozího kusu, trvale přilepenou k přelepkovému dílu, vzniklému prostřižením odpovídajícího pásu materiálu samolepivých přelepkových dílů a kryjícímu vícevrstvovou etiketovou část.

Podle dalšího znaku způsobu podle vynálezu se na pás odebíracího podkladního nosičového materiálu ukládá sled lepidlových plošek vrstvy lepidla, a jednotlivé vícevrstvové etiketové části se kladou na tyto lepidlové plošky.

Podle jiného provedení způsobu se na pás odebíracího podkladního nosičového materiálu před ukládáním vícevrstvých etiketových částí ukládá sled samolepivých výchozích kusů základních dílů etiket, které se polepují vrstvou lepidlem pro přilepování vícevrstvových etiketových částí, a po prostřižení až k pásu odebíracího podkladního nosičového materiálu se získají etikety obsahující nejméně jeden samolepivý základní díl, nesený na pásu odebíracího podkladního 25 nosičového materiálu.

Podle dalšího znaku vynálezu způsob dále obsahuje pochody vytváření nejméně jedné perforační linie skrz alespoň přelepkový díl.

Každý pokládaný vrchní etiketový přelepkový výchozí kus se podle dalšího znaku způsobu podle vynálezu při prostřihovacím pochodu stříhá pro vytváření dvou vrchních etiketových přelepek, z nichž každá je přilepena k odpovídajícímu přelepkovému dílu příslušné samolepivé etikety.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu nesenou na podkladním nosiči podle prvního provedení vynálezu, obr. 2 rozložený řez 40 dvěma z etiket z obr. 1 v průběhu výroby, se znázorněním polohy přilepené vrchní etiketové přelepky a prostřižených okrajů, přičemž řez je veden rovinou A-A z obr. 1, obr. 3 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu nesenou na podkladním nosiči podle druhého provedení vynálezu, obr. 4 rozložený řez dvěma z etiket z obr. 3 v průběhu výroby, se znázorněním polohy přilepené vrchní etiketové přelepky a prostřižených okrajů, přičemž řez je veden rovinou B-B 45 z obr. 3, obr. 5 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu nesenou na podkladním nosiči podle třetího provedení vynálezu, obr. 6 rozložený řez dvěma z etiket z obr. 5 v průběhu výroby, se znázorněním polohy přilepené vrchní etiketové přelepky a prostřižených okrajů, přičemž řez je veden rovinou C-C z obr. 5, obr. 7 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu nesenou na podkladním nosiči podle čtvrtého provedení vynálezu, obr. 8 rozložený řez etiketou z obr. 7, 50 vedený rovinou D-D, obr. 9 rozložený řez etiketou z obr. 7, vedený rovinou E-E, obr. 10 schematický pohled zařízení na výrobu etiket podle vynálezu, zobrazené pro provádění způsobu výroby samolepivé etikety z obr. 5, obr. 11 perspektivní pohled shora na samolepivou etiketu uloženou na podkladním nosiči podle obměněného provedení mimo rámec vynálezu, a obr. 12 schéma farmaceutického výrobku, opatřeného etiketou z obr. 11.

-4CZ 290904 B6

Na výkresech je tloušťka některých vrstev znázorněna v přehnané velikosti pro účely názornosti zobrazení.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 je znázorněna samolepivá etiketa 2 podle prvního provedení vynálezu, nesená na odebíracím podkladním nosiči 4 z materiálu, z něhož se dá oddělit. V typickém případě je sled io takových samolepivých etiket nesen na odebíracím podkladním nosiči 4 ve formě podlouhlého pásu, který je navinut známým způsobem do svitku pro samočinné vydávání etiket na sled výrobků nebo obalů, které mají být etiketovány etiketovacím strojem.

Samolepivá etiketa 2 obsahuje samolepivý základní díl 6, v typickém případě z papíru nebo 15 plastu, který je opatřen na své rubovém (zadním) povrchu vrstvou lepidla citlivého na tlak, která je uvolňovatelně přilepena na odebírací podkladní nosič 4. Základní díl 6 má větší část 8 a menší část 10, umístěné ve vzájemném odstupu v podélném směru podkladního nosiče. Přes větší část 8 a menší část 10 jsou uloženy odpovídající vrstvy lepidla 12, 14, například ve vodě rozpustného lepidla, jako je PVA lepidlo, které přilepuje vícevrstvovou etiketovou část 16 ve formě 20 přeloženého letáčku k základnímu dílu 6. V alternativních provedeních může být použita místo složeného letáčku knížka. Vícevrstvová etiketová část 16 ve formě letáčku v tomto provedení obsahuje zadní list 18 a vrchní list 20, mající přesahující část 22, která v podélném směru přesahuje za volný příčný okraj 24 zadního listu 18. Mohou však být použity jiné tvary přeložených nebo složených letáčků.

Směrem na rub (dozadu) obrácená plocha zadního listu 18 je přilepena k základnímu dílu 6 vrstvou lepidla 12 a přesahující část 22 přeloženého letáčku je přilepena k menší části 10 základního dílu 6 vrstvou lepidla 14. Tímto způsobem je vícevrstvová etiketová část 16 ve formě přeloženého letáčku přidržována v přeloženém a uzavřeném tvaru na odebíracím podkladním 30 nosiči 4. vícevrstvová etiketová část 16 ve formě přeloženého letáčku a příčná okrajová část 26 hlavní části 8 základního dílu 6, která není kryta přeloženým letáčkem, jsou přelepeny samolepivým transparentním plastovým materiálem přelepkového dílu 28, který obsahuje vrstvu 30 z plastu, jako je orientovaný polypropylen, povlečenou na rubové straně vrstvou 32 lepidla, citlivou na tlak, kterou je přelepkový díl 28 přilepen k horním povrchům příčného okraje 26 35 a vícevrstvové etiketové části 16 ve formě přeloženého letáčku.

Skrz přelepkový díl 28 a homí list 20 přeloženého letáčku probíhá dvojice perforačních linií 34, což má za následek, že když je etiketa 2 přilepena základním dílem k etiketovanému výrobku, například farmaceutickému obalu, může být etiketa 2 otevřena roztržením podél perforačních 40 linií 34, čímž je zajištěn přístup dovnitř vícevrstvové etiketové části 16 ve formě přeloženého letáčku. V přelepkovém dílu 28 je vytvořena další perforační linie 35, která může ležet proti neznázoměné perforační linii v přeloženém letáčku v blízkosti záhybu 37 mezi horním a zadním listem 20, 18. Poté, co byla etiketa 2 otevřena, může být hlavní část horního listu 20 a k ní přilepený přelepkový díl 28 odtržen od zbytku etikety 2.

Podle vynálezu je nalepena samolepivá vrchní etiketová přelepka 36 přes tu část 38 přelepkového dílu, která leží přes přesahující část 22 horního listu 20 přeloženého letáčku vícevrstvové etiketové části 16 (a označovanou jako okrajová část 38). Vrchní etiketová přelepka 36 obsahuje papírovou vrstvu 40, nesoucí na svém povrchu, obráceném na rub (dozadu), lepidlo 50 42 citlivé na tlak. Samolepivá vrchní etiketová přelepka však může sestávat z jakéhokoli jiného vhodného potiskovatelného materiálu. Vrchní etiketová přelepka může být předtištěna neprůhlednou barvou pro laserové leptání, nebo s informací, požadovanou všemi etiketami stejného druhu, tj. nespecifickou informací přídavně k informaci specifické pro šarži, která má být přetištěna, jak je dále popisováno.

-5CZ 290904 B6

Vrchní etiketová přelepka 36 má horní povrch, který je snadno potiskovatelný laserovým tiskem, tiskem s tepelným přenosem nebo tiskem za mokra, například tištěnou informací 43, obsahující kód šarže a datum expirace. To představuje rozdíl vzhledem k obtížím s tištěním přelepkového dílu 28, jak bylo uvedeno výše. Je třeba si povšimnout toho, že poté, co byla etiketa 2 otevřena, a byla sejmuta hlavní část horního listu 20, zůstane kód šarže a informace o datu expirace na etiketě 2 a tím na etiketovaném výrobku.

Etiketa 2, znázorněná na obr. 1, je vyrobena jako sled etiket 2 na odebíracím podkladním nosičovém materiálu ve tvaru pásu. Konstrukční uspořádání jednotlivých vrstev etikety 2 a velikosti a polohy původní vrchní etiketové přelepky jsou znázorněny na obr. 2. Z obr. 2 bude patrné, že každá samolepivá etiketa 2 obsahuje větší část 8 a menší část 10 základního dílu, mající přes sebe uložené odpovídající vrstvy lepidla 12, 14 s přeloženým letáčkem 16 přilepeným k základnímu dílu 6 vrstvami 12, 14 lepidla a s celou etiketou 2 přelepenou přelepkovým dílem 28, obsahujícím plastovou vrstvu 30 a vrstvu lepidla 32. citlivou na tlak. Perforační linie 34 procházejí přelepkovým dílem 28 a horním listem 20 složeného listu 16. Jak je znázorněno na obr. 1 a 2, byly samolepivé etikety 2 vytvořeny prostřihováním směrem dolů skrz vrstvy etikety až po podkladní nosič 4, ale nikoliv přes něj. Okraje prostřihů jsou vyznačeny na obr. 2 svislými čárkovanými čarami. Části jednotlivých vrstev, které byly vystřiženy během vystřihovacího pochodu jako odpadní základní hmota, jsou znázorněny na obr. 2 vodorovnými čárkovanými čarami mezi svislými čarami, reprezentujícími prostřihy během prostřihovacího pochodu.

Jak je patrné na obr. 2, je větší část 8 základního dílu 6 etikety původně vcelku s menší částí JO základního dílu přilehlé etikety 2. Vrchní list 20 přeloženého letáčku 16 přesahuje přes vrstvu lepidla 14 a přelepkový díl 28 je přikládán jako souvislý pás. Vrchní etiketové přelepky 36 se ukládají na pás přelepkových dílů 28 jako sled přelepek. Každá vrchní etiketová přelepka 36 původně sahá do prostoru 46 vystřiženého mezi přilehlými etiketami 2 během vystřihovacího pochodu mezi svislými čarami 44 z obr. 2. Během vystřihovacího pochodu se části vrchní etiketové přelepky 36, přelepkový díl 28, vrchní list 20 přeloženého letáčku vícevrstvové etiketové části 16 a základní díl 6 vystřihují prostřižením a poté se snímají jako jediný plošný kus. V alternativním provedení může také sahat vrstva lepidla 14 do vystřihované oblasti 46. Odpadní kostra pásu přelepkových dílů 28 působí jako nosič, k němuž jsou přilepeny zbývající části odpadního základního pásu.

V provedení z obr. 1 a 2 je vrchní etiketová přelepka 36 přilepena přes příčný okraj 48 etikety 2, který během ukládání etiket tvoří zadní chlopeň 50 letáčkové etikety 2. Ve druhém provedení, znázorněném na obr. 3 a 4 je etiketa prvního provedení obměněna tím, že se na opačném příčném okraji 52 etikety přilepí další vrchní etiketová přelepka 54, přičemž druhá vrchní etiketová přelepka 54 se ukládá na přední chlopeň 56 etikety 58 během ukládání sledu etiket 58 na výrobky etiketované polepovacím (etiketovacím) zařízením. Na obr. 1 až 4 jsou stejné části označeny stejnými vztahovými značkami. Etiketa z druhého provedení je také obměněna tím, že se vytvoří perforační linie 60 skrz vrchní etiketovou přelepku 36. Jak je patrné z obr. 4, zajišťuje použití dvou vrchních etiketových přelepek 36, 54 na opačných příčných okrajích 48. 52 etikety 58, že etiketa 58 může být vyráběna přikládáním jediné složené vrchní etiketové přelepky 62 přes přelepkový díl 28, načež se vystřihne a odstraní střední část 64 složené vrchní etiketové přelepky 62, a vytvoří se dvě vrchní etiketové přelepky 36, 58 na přilehlých samolepivých etiketách 58.

Perforační linie 60 leží od sebe v dostatečné vzdálenosti, takže datum expirace 66 se vytiskne v ploše mezi perforačními liniemi 60. Tím je možné zajistit, že když se etiketa 58 otevře, sejme se první informace o datu expirace. Například když se používá etiketa 58 pro značkování farmaceutických výrobků, například antibiotik v práškové formě, obsahuje etiketa 58 a zejména přeložený letáček vícevrstvové etiketové části 16 informaci umožňující rekonstituování práškového antibiotika lékárníkem. Informace o datu expirace, vytištěná mezi perforačními liniemi 60

-6CZ 290904 B6 se týká data expirace pro prášek a tato informace se sejme, když lékárník otevře etiketu. Poté, co lékárník rekonstituoval antibiotikum tak, že je v kapalné formě, může vytisknout druhé dřívější datum expirace vztahující se k rekonstituované směsi na jedné z obou vrchních etiketových přelepek 36, 54, nebo může přidat svoji vlastní etiketu na etiketu na lahvičce, nebo v poloze od této etikety odlehlé.

Třetí provedení vynálezu je znázorněno na obr. 5 a 6. Toto provedení je další obměna provedení z obr. 1 a 2, v němž byla vypuštěna vrchní etiketová přelepka 36, ale na přední chlopni 56 etikety 70 je umístěna vrchní etiketová přelepka 54, odpovídající vrchní etiketové přelepce 54 z druhého provedení podle obr. 3 a 4. Kromě toho je toto provedení obměněno vzhledem k prvnímu a druhému provedení vypuštěním základního dílu 6. Jak je znázorněno na obr. 5 a 6, jsou vrstvy lepidla 12, 14 naneseny přímo na podkladní nosič 4 a příčný okraj 68 přelepkového dílu 28 je přilepený přímo k podkladnímu nosiči 4 vrstvou 32 lepidla citlivého na tlak, umístěného na směrem na rub (dozadu) obrácené ploše plastové vrstvy 30. V tomto provedení zlepšuje vrchní etiketová přelepka 54 tuhost přední chlopně 72 etikety, která by v nepřítomnosti vrchní etiketové přelepky 54 měla pouze relativně ohebný přelepkový díl 28.

Během výroby samolepivých etiket 70 je vrchní etiketová přelepka 54 vystřižena z přilepeného výchozího kusu vrchní etiketové přelepky, který sahá do prostoru 46 vystřihovaného mezi přilehlými etiketami 70, jak je znázorněno na obr. 6.

Čtvrté provedení vynálezu je znázorněno na obr. 7 až 9. V tomto provedení je etiketa prvního provedení obměněna tím, že se použije knížky místo přeloženého letáčku a dále je mezi knížkou a samolepivou přelepkou uložen potištěný krycí list. Menší část základního dílu a jeho překryvné lepivé vrstvy jsou vypuštěny. Volný příčný okraj krycího listu je vystřižen tak, že se vytvoří odlupovací jazýček a u něj směrem na rub (dozadu) obrácený samolepivý povrch přelepky, který je přilepen přímo na podkladní nosič, čímž se uvolňovatelně drží etiketa v uzavřeném uspořádání. Výsledná etiketa se dá znovu přilepit a uzavřít a perforační linie jsou vypuštěny.

Konkrétněji obsahuje samolepivá etiketa 102 samolepivý základní díl 104, nesený na odebíracím podkladním nosiči 106. Přes základní díl 104 je uložena vícevrstvová etiketová část 108 ve formě knížky, a krycí list 110 je přilepen první vrstvou lepidla 112 k příčnému okraji 113 základního dílu 104 a druhou vrstvou lepidla 114 k hornímu povrchu 116 vícevrstvové etiketové části 108 ve formě knížky podél hřbetu 118 knížky 108. Krycí list 110 je opatřen na jeho volném příčném okraji 120, opačném vzhledem ke druhému příčnému okraji 122, který je přilepen k základnímu dílu 104. raženou hranou 124. Ražená hrana 124 vymezuje u podélného okraje 126 etikety 102 odlupovací jazýček 128. Transparentní samolepivý plastový přelepkový díl 130 je přilepen svojí samolepivou plochou přes krycí list 110. Přelepkový díl 130 přesahuje přes raženou hranu 124 krycího listu 110 v místě příčně přilehlém k odlupovacímu jazýčku 128 pro vytváření okrajové části 132. která má směrem na rub (dozadu) obrácenou samolepivou plochu 134. přilepenou přímo k odebíracímu podkladnímu nosiči 106.

Když je etiketa 102 přilepena k výrobku, například farmaceutickému obalu, uživatel může ručně zatáhnout za odlupovací jazýček 128 a odtahovat tak okrajovou část 132 přelepkového dílu 130 z výrobku pro otevření etikety 102. Po té, co byla vícevrstvová etiketová část 108 ve formě knížky uživatelem přečtena, je možné etiketu vrátit do uzavřeného tvaru opětovným přilepením okrajové části 132 přelepkového dílu 130 zpět na povrch výrobku.

Podle vynálezu je vrchní etiketová přelepka 136, obsahující papírovou vrstvu 138 a mající pod sebou uloženou samolepivou vrstvu 140 lepidla citlivého na tlak přilepena touto vrstvou 140 lepidla citlivého na tlak k přilehlé okrajové části 133 přelepkového dílu 130. Vrchní etiketová přelepka 136 je potištěna informací 142, jako je datum expirace.

Obr. 10 znázorňuje zařízení 150 pro výrobu samolepivých etiket podle vynálezu a zejména samolepivých etiket podle třetího provedení vynálezu. Současně tento obrázek ukazuje principy způsobu podle vynálezu. Etikety podle třetího provedeni vynálezu nevyžadují samolepivý základní díl. Pro odborníky v oboru však bude zřejmé, že znázorněný a popsaný způsob a zařízení podle obr. 10 mohou být snadno obměněny pro výrobu etiket podle vynálezu, obsahujících takový základní díl, jako jsou etikety podle prs ního, druhého a čtvrtého provedení. Další obměny způsobu podle vynálezu budou snadno patrné z následujícího popisu znázorněného zařízení a jeho provozu pro umožňování realizace dalších obměn vynálezu.

Jak ukazuje obr. 10, odvíjí se svitek 152, obsahující pás 154 odebíracího podkladního nosičového materiálu, a přivádí se hnacím mechanismem pásu, znázorněným jako váleček 156, k nanášecí stanici 158 lepidla, na níž se na horní povrch podkladního nosiče 154 nanášejí plošky 160, 162 vrstvy lepidla (odpovídající vrstvám 12, 14 lepidla znázorněným na obr. 5) nanášecím prostředkem 164. Na sled dvojic plošek 160, 162 vrstsy lepidla, nanesených na odebírací podkladní nosič 154. se ukládá sled přeložených potištěných letáčků 166 ukládacím systémem vícevrstvových etiket, schematicky vyznačených deskou 168 na obr. 10. Ve znázorněném provedení odpovídá každý přeložený letáček 166 přeložené vícevrstvové etiketové části 16 znázorněné na obr. 5 a zadní list 18 a přesahující část 22 horního listu 20 jsou odpovídajícím způsobem přilepeny k ploškám 160, 162 vrstvy lepidla na stanici 170 pro ukládání vícevrstvové etiketové části.

Poté se dopravuje lineární pás 154 odebíracího podkladního nosičového materiálu na přelepovací stanici 172. na níž se přivádí pás 174 materiálu samolepivých plastových přelepkových dílů ze svitku 176 a přilepuje se válečkem 178 přes sled složených letáčků 166 na pásu 154 odebíracího podkladního nosičového materiálu. Přelepená sestava potom přechází nad stanici 180 pro polepování vrchní etiketovou přelepkou, na níž se přivádí samolepivé vrchní etiketové přelepkové výchozí kusy 182. nesené snímatelně na druhém odebíracím podkladním nosiči 184, odvíjením ze svitku tohoto nosiče. Nosič 184 se táhne zpět okolo stahovací desky 188, reprezentující etiketovací prostředek, jaký je znám v oboru, takže vrchní etiketové přelepkové výchozí kusy 182 se slupují z nosiče 184 a poté se ukládají do správných poloh na pásu 174 materiálu samolepivých přelepkových dílů mezi přilehlými částmi složených letáčků 166. Nosič 184 se poté znovu navíjí na odebírací svitek 190.

Kombinovaná sestava po té přechází na prostřihovací stanici 192. Zde je osazen horní prostřihovací váleček 194 s vystupující střižnou plochou, která vystřihuje požadované etikety 198 z různých vrstev materiálu. Odpadní pás základní hmoty 200 se odebírá z pásu 154 odebíracího podkladního nosičového materiálu a navíjí se do odpadového svitku 204.

Pro odborníky v oboru bude zřejmé, že i když způsob a zařízení, znázorněné na obr. 10, jsou určeny pro použití a výrobu etiket z obr. 5, způsob a zařízení mohou být snadno obměňovány pro výrobu etiket majících konstrukci znázorněnou na obr. 1 a 3, kde je složený letáček přilepen k samolepivému nosiči. Pro tato provedení počáteční podlouhlý pás, obsahující odebírací podkladní nosičový materiál, který se odvíjí ze svitku, obsahuje sled samolepivých základních dílů, na něm nesených. V provedení znázorněném na obr. 7, v němž je přes horní povrch knížky uložena vrstva lepidla, se může nanášecím krokem nanášet lepidlo na dolní povrch krycího listu.

V prostřihovacím kroku se současně vytvářejí jakékoli požadované perforační linie skrz vrchní etiketovou přelepku a/nebo přelepku a/nebo složený letáček nebo knížku pomocí prostřihovacího válečku. Alternativně mohou být perforační linie vytvářeny v následujícím prostřihovacím kroku na jiné prostřihovací stanici.

Samolepivá etiketa mimo rámec vynálezu, ale ukazující některé zajímavé prvky, je znázorněna na obr. 11. V tomto provedení obsahuje samolepivá etiketa 250 samolepivý základní díl 252, přilepený jejím rubovým povrchem k podkladnímu nosiči 254. Samolepivá vrchní etiketová

-8CZ 290904 B6 přelepka 256 je přilepena jejím rubovým samolepivým povrchem k hornímu povrchu 258 základního dílu 252. Vrchní etiketová přelepka 256 má horní povrch 260 potištěný tištěnou informací 262. Samolepivá etiketa 250 také obsahuje přeloženou letáčkovou část 264, nesenou na základní části 252 aje ve znázorněném provedení přilepena ve slepeném a uzavřeném uspořádání dvěma vrstvami lepidla 266, 268, uložených se vzájemným odstupem, na horním povrchu 258 základní části 252. Přeložený letáček 264 je potištěn tištěnou informací 270.

Samolepivá etiketa 250 strukturu určenou pro etiketování více vzájemně odlišných verzí stejného výrobku. Tištěná informace 270 na relativně drahém přeloženém letáčku 264 je společná nebo generická informace, která je potřebná pro každou verzi etikety, zatímco tištěná informace 262 na relativně levné vrchní etiketové přelepce 256 je informace specifická pro verzi nebo pro výrobek. Například když je etiketa určena pro etiketování určité skupiny farmaceutických výrobků, je přeložený letáček potištěn jménem výrobku, jménem výrobce, pokynů lékárníkovi jak rekonstituovat farmaceutickou kompozici, podrobnosti o tom, jak farmaceutickou kompozici užívat, podrobnosti o kontraindikacích atd., zatímco vrchní etiketová přelepka je potištěna informací, jako je počet tablet v určitém obalu, číslo šarže, datum expirace farmaceutické kompozice, její dávkování atd. Pro více verzí etikety je tak zapotřebí pouze jediný relativně drahý letáček, což zvyšuje produktivitu etikety aje možné pokrýt jakékoli rozdíly mezi různými verzemi etiket pomocí různých, relativně levných vrchních etiketových přelepek.

Jak bude zřejmé pro odborníka v oboru, samolepivá etiketa znázorněná na obr. 11 může být obměňována v řadě hledisek. Například může být použita knížka místo přeloženého letáčku, přeložený letáček nebo knížka mohou být opatřeny perforačními liniemi a mohou být alespoň částečně snímatelné ze základního dílu a celá etiketa může být přelepována samolepivou plastovou přelepkou.

Obr. 12 znázorňuje etiketu z obr. 11, nalepenou na farmaceutickém výrobku 274, jako je farmaceutická kompozice. Vrchní etiketová přelepka 256 je potištěna informací 262, týkající se konkrétního výrobku v obalu, například čísla šarže a data expirace a dávkování farmaceutického výrobku a přeložený letáček 264 je potištěn informací 270, týkající se obecně výrobku, jako je obchodní značka, instrukce pro použití, varování před riziky, kontraindikace atd.

Podle výhodných provedení vynálezu mohou etikety vytvářet povrch pro potištění, který může být stejný, jaký se normálně používá na běžných farmaceutických etiketách pro tištění konkrétní informace, jako je kód šarže nebo partie, datum expirace atd., bez ohledu na to, že etikety podle vynálezu jsou letáčkové nebo knížkové etikety, které byly přelepeny samolepivou plastovou vrstvou. Povrch vrchní etiketové přelepky může být optimalizován pro tiskací proces, jelikož povrch nemá žádnou jinou funkci jako povrch pro přijímání přetisku. Vrchní etiketová přelepka je opatřena vhodně zvoleným lepidlem, které zajišťuje dostatečně silné připojení k přelepce, takže plocha s potiskem je trvale připojena k pod ní ležící přelepce.

Letáčková nebo knížková etiketa přednostních provedení vynálezu také přináší výhody, když etiketa není opatřena samolepivým základním dílem, přičemž přidání vrchní etiketové přelepky k přednímu okraji přelepkového dílu může sloužit k dostatečnému vyztužení tohoto okraje tak, že se zajistí samočinné přilepování sledu etiket na výrobky při použití samočinného etiketovacího stroje, a to nejméně tak spolehlivě, jako je tomu u běžných samolepivých etiket pro podobné výrobky. Použití vrchní etiketové přelepky jako přídavné vrstvy přes přední chlopeň přelepkového dílu může umožnit použití tenčí přelepky, než jaká se běžně používá pro takové letáčkové nebo knížkové etikety, obsahující takovou přelepkovou chlopeň. To umožňuje dosáhnout úspory nákladů použitím tenčího přelepkového dílu, což vyváží přídavné náklady vrchní etiketové přelepky. Například v provedení z obr. 5, když je přelepkový díl kryt na předním okraji etikety vrchní etiketovou přelepkou, to dovoluje použití přelepkového dílu o tloušťce 0,0254 mm (0,001) na rozdíl od 0,0508 mm (0,002) v důsledku zmenšených požadavků na tloušťku a tuhost přelepkového dílu na předním okraji etikety.

Claims (18)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Samolepivá etiketa, nesená na odebíracím podkladním nosiči (4, 106), přičemž etiketa obsahuje vícevrstvovou etiketovou část (16, 108), a samolepivý přelepkový díl (28, 130) kryjící vícevrstvovou etiketovou část (16, 108), vyznačená tím, že dále obsahuje samolepivou vrchní etiketovou přelepku (36, 54, 138), trvale přilepenou k hornímu povrchu přelepkového dílu (28, 130).
2. 2. Samolepivá etiketa podle nároku 1, vyznačená tím, že vícevrstvová etiketová část (16,108) má vzájemně opačné první a druhý příčný okraj, přičemž přelepkový díl (28, 130) přesahuje za uvedený první příčný okraj pro vytváření okrajové části (38) a vrchní etiketová přelepka (36) je přilepena k uvedené okrajové části (38).
3. 3. Samolepivá etiketa podle nároku 2, vyznačená tím, že na příčném okraji (52) etikety, opačném vůči okrajové části (38) přelepkového dílu (28), kníž je přilepena vrchní etiketová přelepka (36), je k přelepkovému dílu (28) přilepena další vrchní etiketová přelepka (54).
4. 4. Samolepivá etiketa podle nároku 2 nebo 3, vyznačená tím, že dále obsahuje nejméně jednu perforační linii (34, 35) nejméně skrz přelepkový díl (28), která odděluje vrchní etiketovou přelepku (36, 54) od střední části etikety.
5. 5. Samolepivá etiketa podle nároku 1, vyznačená tím, že vícevrstvová etiketová část (16,108) má vzájemně opačné první a druhý příčný okraj, přičemž přelepkový díl (28, 130) v podélném směru přesahuje přes uvedený první příčný okraj pro vytváření okrajové části (38), a vrchní etiketová přelepka (54, 138) je přilepena k přelepkovému dílu (28, 130) na druhém příčném okraji.
6. 6. Samolepivá etiketa podle nároku 5, vyznačená tím, že dále obsahuje perforační linii (35) skrz alespoň přelepkový díl (28, 130), která odděluje vrchní etiketovou přelepku (54, 138) od střední části etikety.
7. 7. Samolepivá etiketa podle kteréhokoli z nároků 1 až 6, vyznačená tím, že dále obsahuje nejméně jednu plošku vrstvy (12) lepidla, kterou je vícevrstvová etiketová část (16, 108) přilepena k odebíracímu podkladnímu nosiči (4,106).
8. 8. Samolepivá etiketa podle kteréhokoli z nároků 1 až 6, vyznačená tím, že obsahuje nejméně jeden samolepivý základní díl (8, 104), nesený na odebíracím podkladním nosiči (4,106), a nejméně jednu plošku vrstvy (12) lepidla, kterou je vícevrstvová etiketová část (16,108) přilepena k odpovídajícímu základnímu dílu (8,104).
9. 9. Samolepivá etiketa podle kteréhokoli z nároků 1 až 8, vyznačená tím, že dále obsahuje potištěný krycí list (110), kryjící vícevrstvovou etiketovou část (16,108) a přes který je nalepen samolepivý přelepkový díl (28, 130).
10. 10. Samolepivá etiketa podle kteréhokoli z nároků 1 a 9, vyznačená tím, že horní povrch vrchní etiketové přelepky (36, 54, 138) je potištěn informací.

    -10CZ 290904 B6
11. 11. Samolepivá etiketa podle kteréhokoli z nároků 1 až 10, vyznačená tím, že vrchní etiketová přelepka (36, 54, 138) má horní povrch zvolený tak, že je potiskovatelný nejméně jedním z laserového tisku a tisku s tepelným přenosem.
12. 12. Samolepivá etiketa podle kteréhokoli z nároků 1 až 11, vyznačená tím, že dále obsahuje dvojici perforačních linií (60), umístěných se vzájemným odstupem a procházejících nejméně skrz vrchní etiketovou přelepku (36, 54, 138) apřelepkový díl (28, 130), přičemž informace je natištěna na horním povrchu vrchní etiketové přelepky (36, 54, 138) mezi perforačními liniemi (60).
13. 13. Samolepivá etiketa podle kteréhokoli z nároků 1 až 12, vyznačená tím, že vícevrstvová etiketová část (16, 108) je zvolena ze skupiny sestávající z přeloženého nebo složeného letáčku a knížky.
14. 14. Způsob výroby sledu samolepivých etiket nesených na odebíracím podkladním nosičovém materiálu, při kterém se přivádí pás (154) odebíracího podkladního nosičového materiálu, na který se ukládá sled vícevrstvových etiketových částí (16), tento sled vícevrstvových etiketových částí se přelepuje pásem (174) materiálu samolepivých přelepkových dílů, a pás (174) materiálu samolepivých přelepkových dílů a sled vícevrstvových etiketových částí (16) se prostřihuje až kpásu (154) odebíracího podkladního nosičového materiálu, vyznačený tím, že se přes pás (174) materiálu samolepivých přelepkových dílů ukládá sled samolepivých vrchních etiketových přelepkových výchozích kusů (182), a prostřihování se provádí také skrz vrchní etiketové přelepkové výchozí kusy (182), čímž se získají samolepivé etikety, které mají každá nejméně jednu vrchní etiketovou přelepku (36, 54), vzniklou po prostřižení příslušného vrchního etiketového přelepkového výchozího kusu (182), trvale přilepenou k přelepkovému dílu (28), vzniklému prostřižením odpovídajícího pásu (174) materiálu samolepivých přelepkových dílů a kryjícímu vícevrstvovou etiketovou část (16).
15. 15. Způsob podle nároku 14, vyznačený tím, že se na pás (154) odebíracího podkladního nosičového materiálu ukládá sled lepidlových plošek (162) vrstvy (12) lepidla, a jednotlivé vícevrstvové etiketové části (16) se kladou na tyto lepidlové plošky (162).
16. 16. Způsob podle nároku 14, vyznačený tím, že se na pás (154) odebíracího podkladního nosičového materiálu před ukládáním vícevrstvých etiketových částí (16) ukládá sled samolepivých výchozích kusů základních dílů (8) etiket, které se polepují vrstvou (12) lepidlem pro přilepování vícevrstvových etiketových částí (16), a po prostřižení až kpásu (154) odebíracího podkladního nosičového materiálu se získají etikety obsahující nejméně jeden samolepivý základní díl (8), nesený na pásu (154) odebíracího podkladního nosičového materiálu.
17. 17. Způsob podle kteréhokoli z nároků 14 až 16, vyznačený tím, že dále obsahuje pochody vytváření nejméně jedné perforační linie (34) skrz alespoň přelepkový díl (28).
18. 18. Způsob podle kteréhokoli z nároků 14 až 17, vyznačený tím, že každý pokládaný vrchní etiketový přelepkový výchozí kus (182) se při prostřihovacím pochodu stříhá pro vytváření dvou vrchních etiketových přelepek (36, 54), z nichž každá je přilepena k odpovídajícímu přelepkovému dílu (28) příslušné samolepivé etikety.

    4 výkresy

    - 11 CZ 290904 B6