NL2001516C2 - Etiket, en werkwijze voor het vervaardigen van een etiket. - Google Patents

Description

Titel: Etiket, en werkwijze voor het vervaardigen van een etiket

De uitvinding heeft betrekking op een etiket, omvattende een bedekkingsvel, dat een achterzijde en een voorzijde heeft, en een platte informatiedrager, zoals een boekje 5 of folder, die losneembaar is verbonden met het etiket.

Uit W02006/060857 is een etiket bekend, dat is voorzien van een zelfhechtend basisvel, een bedekkingsvel en een daartussen aangebracht boekje. Het etiket wordt met het basisvel vastgeplakt op de gekromde omtrekswand van een fles. Het basisvel is opgebouwd uit twee delen, die elk een niet-hechtende rand bezitten. Die randen 10 overlappen elkaar en kunnen over elkaar heen schuiven. Hierdoor is het risico van kreukels tijdens het aanbrengen van het etiket op de gekromde fleswand gereduceerd. Het vormen van een basisvel met twee overlappende, niet-hechtende randen is echter productietechnisch lastig. Bovendien blijft het risico van kreukels aanwezig, in het bijzonder bij het opnemen van relatief dikke boekjes, zoals magazines van 16 of 32 15 bladzijden.

Daarnaast ondervindt het etiket een spanning die wordt veroorzaakt door de kromming van de fleswand en de dikte van het boekje, terwijl de afmetingen van het bedekkingsvel en het basisvel in hoofdzaak gelijk zijn. Dit kan leiden tot “openspringen” van het etiket op de fles.

20 Een doel van de uitvinding is een verbeterd etiket met een platte, losneembare informatiedrager te verschaffen.

Dit doel is volgens de uitvinding bereikt doordat het bedekkingsvel is voorzien van een houdergedeelte en twee hechtgedeelten, die zich aan weerszijden van het houdergedeelte uitstrekken, en het houdergedeelte aan de achterzijde daarvan in 25 hoofdzaak niet-hechtend is en de hechtgedeelten aan de achterzijde daarvan hechtend zijn, en de informatiedrager losneembaar is verbonden met de achterzijde van het houdergedeelte door middel van een hechtmiddel.

Het etiket volgens de uitvinding bezit geen basisvel, maar wordt met de hechtgedeelten van het bedekkingsvel vastgeplakt op een doeloppervlak. Het 30 doeloppervlak is bijvoorbeeld de gekromde omtrekswand van een houder, zoals een fles. De informatiedrager is losneembaar geplakt aan de achterzijde van het houdergedeelte van het bedekkingsvel, d.w.z. tussen de hechtgedeelten. Als een consument de informatiedrager wil verwijderen van het etiket, vouwt hij of zij het 2 etiket open. De achterzijde van het bedekkingsvel is dan toegankelijk en de informatiedrager kan worden uitgenomen.

Doordat het basisvel is weggelaten en het etiket slechts met de hechtgedeelten is vastgeplakt aan de gekromde omtrekswand van de houder kan het etiket snel en 5 eenvoudig zonder kreukels worden aangebracht. Daarbij ontstaan geen spanningen die aanleiding geven tot het “openspringen” van het etiket, want de afstand tussen de hechtgedeelten kan worden aangepast aan de dikte van de vastgehouden informatiedrager en de eventuele kromming van het doeloppervlak.

De achterzijde van de hechtgedeelten kunnen een wateroplosbare lijm omvatten. 10 De achterzijden van de hechtgedeelten van het bedekkingsvel zijn in dit geval hechtend gemaakt door de wateroplosbare lijm. Het etiket volgens deze uitvoeringsvorm is geschikt om slechts via de wateroplosbare lijm van de hechtgedeelten van het bedekkingsvel te worden verbonden met een doeloppervlak, zoals een fles. Het etiket is hierdoor afwasbaar, bijvoorbeeld in een spoelmachine. Derhalve is dit etiket in een 15 geautomatiseerd proces verwijderbaar van de fles, zodat de fles een herbruikbare retourfles vormt. Dit is milieuvriendelijk en in sommige landen zelfs verplicht door milieuwetgeving.

In plaats van de omtrekswand van een fles, die bijvoorbeeld is gevuld met drank, kan het doeloppervlak van het etiket eveneens een houder voor het opnemen van 20 geneesmiddelen, bestrijdingsmiddelen of andere chemische producten zijn. Ook is het mogelijk dat het doeloppervlak is gevormd door een FMCG (fast moving consumer good), zowel food als non-food.

Het is mogelijk dat ten minste een hechtgedeelte van het bedekkingsvel is uitgevoerd voor het losneembaar hechtend verbinden met een doeloppervlak, zoals een 25 fles. Een consument kan dit hechtgedeelte eenvoudig lostrekken van de fles om het etiket te openen en toegang te krijgen tot de achterzijde van het bedekkingsvel.

Het openen van het etiket kan echter anders zijn uitgevoerd. Bijvoorbeeld heeft het bedekkingsvel een perforatielijn waarlangs een consument het bedekkingsvel kan openscheuren, zodat de aan de achterzijde van het bedekkingsvel vastgehouden 30 informatiedrager toegankelijk wordt. De hechtgedeelten van het etiket kunnen dan permanent aan het doeloppervlak zijn geplakt.

In een uitvoeringsvorm is het hechtmiddel waarmee de informatiedrager losneembaar is verbonden met de achterzijde van het houdergedeelte een semi- 3 permanente lijm. Een semi-permanente lijm is een lijm die een losneembare verbinding kan vormen tussen de informatiedrager en het houdergedeelte van het etiket. Hierdoor kan een consument de informatiedrager eenvoudig losmaken van het etiket zonder de informatiedrager en/of het etiket te beschadigen.

5 Het bedekkingsvel kan een ondervel en een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel omvatten. Het ondervel is bijvoorbeeld gemaakt van een bedrukbaar materiaal, zoals papier. Het zelfhechtende, doorzichtige bekledingsvel vormt een beschermlaag voor het ondervel aan de voorzijde van het bedekkingsvel. Daarbij is het mogelijk dat het zelfhechtende, doorzichtige bekledingsvel zijdelings uitsteekt ten 10 opzichte van het ondervel ter vorming van de hechtgedeelten van het bedekkingsvel.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een houder, zoals een fles, en een etiket zoals hierboven beschreven, waarbij de houder een omtrekswand omvat, en het etiket met de hechtgedeelten daarvan is verbonden met de omtrekswand van de houder.

15 De uitvinding betreft eveneens een etikettenbaan omvattende een substraatbaan, alsmede meerdere etiketten zoals hierboven beschreven, die elk met de hechtgedeelten daarvan zijn aangebracht op de substraatbaan.

De uitvinding heeft daarnaast betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een etiket, omvattende: 20 - het verschaffen van een substraatbaan, die is voorzien van een vrijgeefmateriaal, - het aanbrengen van hechtmiddel op de substraatbaan, d.w.z. direct op de substraatbaan zelf of op een gedeelte van een zelfhechtend basisvel dat losneembaar hechtend is verbonden met het vrijgeefmateriaal van de substraatbaan, - het hechten van een platte informatiedrager,-zoals een boekje of folder, aan het 25 op de substraatbaan aangebrachte hechtmiddel, - het aanbrengen van hechtmiddel op de informatiedrager, - het losneembaar hechten van een bedekkingsvel op het op de informatiedrager aangebrachte hechtmiddel, - het stansen van een etiket uit het bedekkingsvel.

30 Hierdoor kan het uitgestanste etiket zonder zelfhechtend basisvel zijn uitgevoerd.

Het is daarbij mogelijk dat het aanbrengen van hechtmiddel op de substraatbaan omvat het aanbrengen van een eerste hechtmiddel voor het hechten van de informatiedrager aan de substraatbaan, d.w.z. direct aan de substraatbaan zelf of aan 4 een gedeelte van een zelfhechtend basisvel dat losneembaar hechtend is verbonden met het vrijgeefmateriaal van de substraatbaan, en het aanbrengen van een tweede hechtmiddel dat na het hechten van de informatiedrager aan de substraatbaan twee hechtzones aan weerszijden van die aangebrachte informatiedrager vormt, en waarbij 5 het bedekkingsvel bij het hechten op het op de informatiedrager aangebrachte hechtmiddel aan weerszijden van de informatiedrager uitsteekt en wordt gehecht aan die twee hechtzones, en waarbij het uitgestanste etiket hechtgedeelten omvat die hechtend zijn door middel van de hechtzones.

Na het aanbrengen van het bedekkingsvel op de informatiedrager heeft het 10 bedekkingsvel een houdergedeelte, dat in hoofdzaak niet-hechtend is en waaraan de informatiedrager losneembaar is aangebracht door middel van het bijbehorende hechtmiddel. Aan weerszijden van het houdergedeelte bezit het bedekkingsvel respectievelijk twee hechtgedeelten die ten minste gedeeltelijk overeenkomen met de hechtzones van aangebracht tweede hechtmiddel.

15 Het tweede hechtmiddel van de twee hechtzones kan zijn gevormd door wateroplosbare lijm. Na het aanbrengen van het etiket op bijvoorbeeld een fles is het etiket slechts met de wateroplosbare lijm van de hechtgedeelten vastgeplakt. Het etiket is hierdoor afwasbaar, zodat de fles in een geautomatiseerd proces kan worden schoongemaakt en daarmee geschikt is voor hergebruik.

20 Het is mogelijk dat een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel wordt aangebracht over het losneembaar op de informatiedrager gehechte bedekkingsvel. Het zelfhechtende, doorzichtige bekledingsvel vormt een beschermlaag voor het etiket.

De substraatbaan waarop het etiket wordt vervaardigd kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Bijvoorbeeld is de substraatbaan gevormd door het 25 verschaffen van een basisbaan, die is voorzien van de substraatbaan en een zelfhechtend basisvel, dat losneembaar hechtend is verbonden met het vrijgeefmateriaal van de substraatbaan, en het verwijderen van een gedeelte van het basisvel ter vorming van een blootgelegd vrijgeefgedeelte van de substraatbaan. Het zelfhechtende basisvel kan zonder beschadigingen van het vrijgeefmateriaal van de substraatbaan worden 30 getrokken. Een dergelijke basisbaan is standaard verkrijgbaar in de handel, zodat de vervaardiging van het etiket relatief goedkoop is.

In dat geval is het mogelijk dat het hechtmiddel voor het hechten van de informatiedrager aan de substraatbaan wordt aangebracht op een gedeelte van het 5 basisvel, dat zich aangrenzend aan het vrijgeefgedeelte bevindt, en waarbij dat gedeelte van het basisvel met dat hechtmiddel wordt verwijderd na het uitstansen van het etiket. Dit waarborgt een stevige fixatie van de informatiedrager tijdens het vervaardigingsproces van het etiket, terwijl na het uitstansen de informatiedrager 5 slechts met hechtmiddel losneembaar is verbonden met de achterzijde van het bedekkingsvel.

Alternatief kan het losneembaar op de informatiedrager gehechte bedekkingsvel een ondervel vormen, waarbij een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel wordt aangebracht over het ondervel, en waarbij dat bekledingsvel aan weerszijden van het 10 ondervel uitsteekt ter vorming van twee hechtgedeelten. M.a.w. het bedekkingsvel omvat na het aanbrengen van het zelfhechtende, doorzichtige bekledingsvel niet alleen het aanvankelijk op de informatiedrager gehechte bedekkingsvel of ondervel, maar ook het zelfhechtende, doorzichtige bekledingsvel. Dat bekledingsvel steekt uit ten opzichte van het ondervel ter vorming van de hechtgedeelten van het bedekkingsvel. Met die 15 hechtgedeelten kan het uitgestanste etiket worden vastgeplakt aan een doeloppervlak. Tussen de hechtgedeelten heeft het bedekkingsvel een houdergedeelte dat aan de achterzijde in hoofdzaak niet-hechtend is en waaraan de informatiedrager losneembaar is aangebracht door middel van hechtmiddel.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande 20 tekening.

Figuur 1-8 tonen schematisch verschillende stappen tijdens de werkwijze voor het vervaardigen van een etiket volgens de uitvinding.

Figuur 9 toont een achteraanzicht van een etikettenbaan met etiketten die zijn vervaardigd met de werkwijze volgens figuur 1-8.

25 Figuur 10 toont een aanzicht in dwarsdoorsnede van een etiket dat is vervaardigd met de werkwijze volgens figuur 1-8.

Figuur 11 toont een fles met een etiket dat is vervaardigd met de werkwijze volgens figuur 1-8.

De in figuur 1 getoonde basisbaan 1 omvat een substraatbaan 3 en een basisvel 5. 30 De basisbaan 1 wordt bijvoorbeeld vanaf een rol aan een productiemachine toegevoerd. De substraatbaan 3 omvat ten minste aan de bovenzijde een vrijgeefmateriaal. De substraatbaan 3 is bijvoorbeeld gemaakt van polyethyleen (PET) of bezit aan die zijde een siliconen bekleding. Het basisvel 5 vormt een zelfhechtend basispapier, dat zonder 6 beschadigingen van de substraatbaan 3 kan worden getrokken. Het basisvel 5 is bedrukbaar.

Zoals weergegeven in figuur 2 wordt eerst een gedeelte van het basisvel 5 weggestript uit de basisbaan 1, zodat twee vrijgeefgedeelten 4 van de substraatbaan 3 5 zijn blootgelegd. Aangrenzend aan die vrijgeefgedeelten 4 strekken zich drie fixatiegedeelten 6 van het basisvel 5 uit. Een eerste hechtmiddel 7 wordt vervolgens aangebracht op elk fixatiegedeelte 6 (zie figuur 3), d.w.z. in dit uitvoeringsvoorbeeld zijn er drie hechtmiddelsporen van eerste hechtmiddel 7. Aan weerszijden van het eerste hechtmiddel 7 - in dit uitvoeringsvoorbeeld in langsrichting van de substraatbaan 10 3 - worden twee hechtzones van tweede hechtmiddel 8 aangebracht. De hechtzones 8 liggen op afstand van elkaar. Het tweede hechtmiddel 8 is in dit uitvoeringsvoorbeeld een wateroplosbare lijm.

Figuur 4 toont dat daarna een informatiedrager 12 op de hechtmiddelsporen van eerste hechtmiddel 7 wordt geplakt. De informatiedrager 12 is daarmee gefixeerd ten 15 opzichte van de basisbaan 1. De informatiedrager 12 is bijvoorbeeld een boekje of een opgevouwen folder. Een boekje omvat een rug en meerdere bladzijden, die langs de mg onderling zijn verbonden. Met de term “boekje” wordt ook een magazine of mini-magazine bedoeld.

Vervolgens wordt een losneembaar hechtmiddel 9 aangebracht op de 20 informatiedrager 12 (zie figuur 5). In dit uitvoeringsvoorbeeld is het hechtmiddel 9 uitgevoerd als een strook langs een rand van de informatiedrager 12. Zoals weergegeven in figuur 6 wordt daarna een bedekkingsvel 14 over de informatiedrager 12 en de hechtzones 8 gelegd. Het bedekkingsvel 14 is aan de voorzijde en de achterzijde daarvan niet-hechtend. Bijvoorbeeld is het bedekkingsvel 14 gemaakt van 25 bedrukt papier. Het bedekkingsvel 14 hecht zowel aan het op de informatiedrager 12 aangebrachte, losneembare hechtmiddel 9 als aan het hechtmiddel van de hechtzones 8.

Eventueel is het mogelijk om een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel, zoals een laminaat, aan te brengen over het bedekkingsvel 14 (niet weergegeven). Het bekledingsvel vormt een beschermlaag. Het in figuur 6 weergegeven bedekkingsvel 30 omvat in dit geval twee lagen: het aan het hechtmiddel 8,9 geplakte bedekkingsvel of ondervel 14 en het bekledingsvel.

In figuur 7 en 8 is weergegeven dat twee etiketten 16 langs stanslijnen 15 worden uitgestanst. De stanslijnen 15 liggen binnen de vrijgeefgedeelten 4 van de substraatbaan 7 3. Derhalve zijn de uitgestanste etiketten 16 slechts via het hechtmiddel 8 van de hechtzones verbonden met de vrijgeefgedeelten 4 van de substraatbaan 3. Figuur 8 toont dat het buiten de stanslijnen 15 gelegen materiaal is weggestript. Hierdoor zijn twee etiketten 16 op het vrijgeefmateriaal van de substraatbaan 3 gevormd. De 5 substraatbaan 3 met de etiketten 16 vormt een etikettenbaan. Deze etikettenbaan wordt bijvoorbeeld opgerold op een rol.

Figuur 9 toont de achterzijde van de etikettenbaan met de etiketten 16. Het etiket 16 heeft een centraal houdergedeelte 18, dat de informatiedrager 12 vasthoudt. De informatiedrager 12 is via het hechtmiddel 9 losneembaar verbonden met de achterzijde 10 van het houdergedeelte 18. Aan weerszijden van het houdergedeelte 18 omvat het etiket 16 respectievelijk twee hechtgedeelten 19, die elk zijn voorzien van hechtmiddel 8.

In figuur 10 is een aanzicht in dwarsdoorsnede van het etiket 16 weergegeven. De achterzijde van het houdergedeelte 18 is aangegeven met A, terwijl met B naar de achterzijde van de hechtgedeelten 19 wordt verwezen.

15 Het etiket 16 kan zonder beschadiging van de substraatbaan 3 worden verwijderd, waarna het etiket 16 met de hechtgedeelten 19 daarvan op een doeloppervlak plakbaar is, zoals het omtreksoppervlak van een fles 21 (zie figuur 11). Aangezien het hechtmiddel 8 van de hechtgedeelten 19 is gevormd door een wateroplosbare lijm, is het op de fles 21 aangebrachte etiket 16 in een geautomatiseerd proces afwasbaar.

20 In een niet-weergegeven uitvoering zijn de hechtgedeelten 19 van het etiket 16 gevormd door overlappende gedeelten van een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel, dat over het bedekkingsvel 14 is aangebracht. Het bedekkingsvel 14 vormt dan een ondervel. In dit geval is geen hechtmiddel 8 aanwezig en komen de afmetingen van het ondervel 14 in hoofdzaak overeen met de afmetingen van de informatiedrager 12, 25 bijvoorbeeld overlapt het ondervel 14 de informatiedrager 12 slechts aan de randea In de in figuur 6 weergegeven stap is het ondervel 14 dan slechts verbonden met het losneembare hechtmiddel 9 op de informatiedrager 12. Optioneel is extra hechtmiddel aangebracht op de fixatiegedeelten 6 van het basisvel 5, zodanig dat dit extra hechtmiddel aangrenzend aan de informatiedrager 12 komt te liggen. Het ondervel 14 is 30 dan met het extra hechtmiddel ook fixeerbaar aan het basisvel tijdens het productieproces.

8

De uitvinding is niet beperkt tot het in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. De vakman kan verschillende aanpassingen aanbrengen die binnen de reikwijdte van de uitvinding liggen.

Claims (16)

1. Etiket (16), omvattende een bedekkingsvel (14), dat een achterzijde en een voorzijde heeft, en een platte informatiedrager (12), zoals een boekje of folder, die 5 losneembaar is verbonden met het etiket (16), met het kenmerk, dat het bedekkingsvel (14) is voorzien van een houdergedeelte (18) en twee hechtgedeelten (19), die zich aan weerszijden van het houdergedeelte (18) uitstrekken, en het houdergedeelte (18) aan de achterzijde daarvan in hoofdzaak niet-hechtend is en de hechtgedeelten (19) aan de achterzijde daarvan hechtend zijn, en de informatiedrager (12) losneembaar is 10 verbonden met de achterzijde van het houdergedeelte (18) door middel van een hechtmiddel (9).

2. Etiket volgens conclusie 1, waarbij de achterzijde van de hechtgedeelten (19) een wateroplosbare lijm omvat. 15

3. Etiket volgens conclusie 1 of 2, waarbij ten minste een hechtgedeelte (19) van het bedekkingsvel (14) is uitgevoerd voor het losneembaar hechtend verbinden met een doeloppervlak, bijvoorbeeld een houder, zoals een fles.

4. Etiket volgens een conclusie 1 of 2, waarbij de hechtgedeelten (19) van het bedekkingsvel (14) zijn uitgevoerd voor het permanent hechtend verbinden met een doeloppervlak, bijvoorbeeld een houder, zoals een fles, en waarbij het bedekkingsvel (14) is voorzien van een perforatielijn voor het losmaken van het houdergedeelte (18) ten opzichte van ten minste een hechtgedeelte (19)? 25

5. Etiket volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij het hechtmiddel (9) waarmee de informatiedrager (12) losneembaar is verbonden met de achterzijde van het houdergedeelte (18) een semi-permanente lijm omvat.

6. Etiket volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij het bedekkingsvel (14) een ondervel en een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel omvat.

7. Etiket volgens conclusie 6, waarbij het doorzichtige bekledingsvel zijdelings uitsteekt ten opzichte van het ondervel ter vorming van de hechtgedeelten (19) van het bedekkingsvel (14).

8. Samenstel van een houder, zoals een fles, en een etiket (16) volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de houder een omtrekswand omvat, en het etiket (16) met de hechtgedeelten (19) daarvan is verbonden met de omtrekswand van de houder.

9. Etikettenbaan omvattende een substraatbaan (3), alsmede meerdere etiketten (16) 10 volgens een van de conclusies 1 -7, die elk met de hechtgedeelten (19) daarvan zijn aangebracht op de substraatbaan (3).

10. Werkwijze voor het vervaardigen van een etiket (16), omvattende: - het verschaffen van een substraatbaan (3), die is voorzien van een 15 vrijgeefmateriaal, - het aanbrengen van hechtmiddel (7, 8) op de substraatbaan (3), - het hechten van een platte informatiedrager (12), zoals een boekje of folder, aan het op de substraatbaan (3) aangebrachte hechtmiddel (7), - het aanbrengen van hechtmiddel (9) op de informatiedrager (12), 20. het losneembaar hechten van een bedekkingsvel (14) op het op de informatiedrager (12) aangebrachte hechtmiddel (9), - het stansen van een etiket (16) uit het bedekkingsvel (14).

11. Werkwijze volgens conclusie 10, waarbij het aanbrengen van hechtmiddel op de 25 substraatbaan (3) omvat het aanbrengen van een eerste hechtmiddel (7) voor het hechten van de informatiedrager (12) aan de substraatbaan (3) en het aanbrengen van een tweede hechtmiddel (8) dat na het hechten van de informatiedrager (12) aan de substraatbaan (3) twee hechtzones (8) aan weerszijden van die aangebrachte informatiedrager (12) vormt, en waarbij het bedekkingsvel (14) bij het hechten op het 30 op de informatiedrager (12) aangebrachte hechtmiddel (9) aan weerszijden van de informatiedrager (12) uitsteekt en wordt gehecht aan die twee hechtzones (8), en waarbij het uitgestanste etiket (16) hechtgedeelten (19) omvat die hechtend zijn door middel van de hechtzones (8).

12. Werkwijze volgens conclusie 11, waarbij het tweede hechtmiddel (8) van de twee hechtzones is gevormd door wateroplosbare lijm.

13. Werkwijze volgens een van de conclusies 10-12, waarbij een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel wordt aangebracht over het losneembaar op de informatiedrager (12) gehechte bedekkingsvel (14).

14. Werkwijze volgens een van de conclusies 10-13, waarbij het verschaffen van de 10 substraatbaan (3) omvat het verschaffen van een basisbaan (1), die is voorzien van de substraatbaan (3) en een zelfhechtend basisvel (5), dat losneembaar hechtend is verbonden met het vrijgeefmateriaal van de substraatbaan (3), en het verwijderen van een gedeelte van het basisvel (5) ter vorming van een blootgelegd vrijgeefgedeelte (4) van de substraatbaan (3). 15

15. Werkwijze volgens conclusie 14, waarbij het hechtmiddel (7) voor het hechten van de informatiedrager (12) aan de substraatbaan (3) wordt aangebracht op een gedeelte (6) van het basisvel (5), dat zich aangrenzend aan het vrijgeefgedeelte (4) bevindt, en waarbij dat gedeelte (6) van het basisvel (5) met dat hechtmiddel (7) wordt 20 verwijderd na het uitstansen van het etiket (16).

16. Werkwijze volgens conclusie 10, waarbij het lösneembaar op de informatiedrager (12) gehechte bedekkingsvel (14) een ondervel vormt, en waarbij een zelfhechtend, doorzichtig bekledingsvel wordt aangebracht over het ondervel, waarbij dat 25 bekledingsvel aan weerszijden van het ondervel uitsteekt ter vorming van twee hechtgedeelten (19).