ES2199127T3 - Dispositivo de distribucion de una composicion con gradiente de concentracion. - Google Patents
Dispositivo de distribucion de una composicion con gradiente de concentracion.Info
- Publication number
- ES2199127T3 ES2199127T3 ES00402570T ES00402570T ES2199127T3 ES 2199127 T3 ES2199127 T3 ES 2199127T3 ES 00402570 T ES00402570 T ES 00402570T ES 00402570 T ES00402570 T ES 00402570T ES 2199127 T3 ES2199127 T3 ES 2199127T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- composition
- distribution
- volume
- siphon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0078—Arrangements for separately storing several components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
- B01F23/45—Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Packages (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) para el envasado y la distribución de una composición (C1), en particular cosmética, farmacéutica o dermatológica, que comprende: a) un primer recipiente (11) que contiene dicha composición (C1); b) unos medios (5) aptos, en respuesta a un accionamiento, para permitir la distribución de un volumen dado de dicha composición (C1); c) un segundo recipiente (12) que contiene una composición de adición (C2); caracterizado por unos medios (30) aptos, en respuesta a la distribución de dicho volumen dado de composición (C1) desde el primer recipiente (11), para permitir el paso de una fracción de dicha composición adicional (C2) desde el segundo recipiente (12), hacia el primer recipiente (11).
Description
Dispositivo de distribución de una composición
con gradiente de concentración.
La presente invención se refiere a un
dispositivo que permite el envasado y la distribución de una
composición que contiene por lo menos un compuesto cuya
concentración varía en por lo menos una parte de la dimensión de
utilización del dispositivo. La composición puede ser de
consistencia muy líquida a menos líquida, en particular bajo la
forma de una leche o de una emulsión.
Dentro del campo cosmético en particular, es ya
conocido el envasar en un recipiente adecuado una composición que
comprenda o bien una fase homogénea o bien una pluralidad de fases
separadas. En este último caso, después de la agitación del
recipiente, se produce una mezcla de las fases y la obtención de
una mezcla donde cada activo tiene una concentración determinada.
Los valores de concentración de cada uno de los activos quedan
definidos por el formulador de una sola vez. En cada utilización,
la composición distribuida presenta las mismas concentraciones.
Ahora bien, dentro del campo de la cosmética,
así como en otros campos tales como la farmacia, o la dermatología,
podría ser deseable hacer variar, de preferencia de modo lineal, la
concentración de los activos entre el comienzo y el final del
tratamiento. Así podría ser en particular tratándose de una
protección solar para los niños que, en los primeros días de
exposición debe ser máxima, incluso total, y después disminuir
progresivamente tras algunos días de exposición. Lo mismo ocurre
tratándose de productos que contengan activos
auto-bronceadores, los cuales deben tener un efecto
muy discreto en las primeras utilizaciones, y después, cada vez más
pronunciado tras algunas utilizaciones. Podría suceder lo mismo
tratándose de productos adelgazantes, los cuales podrían tener una
acción adelgazante cada vez más fuerte en el curso de las
utilizaciones. También a titulo de ejemplo, pueden mencionarse
ciertos tratamientos para la piel o para el cuero cabelludo y que,
debido a la acción agresiva de ciertos compuestos que contienen
deben aplicarse con concentración progresiva antes de llegar a una
concentración final estabilizada, para permitir una continuación
del tratamiento con una eficacia máxima.
Actualmente, el cambio de concentración implica
un envasado separado para cada una de las diferentes
concentraciones. La multiplicación de los envases resultante impide
una utilización por el gran público de este tipo de tratamientos,
que quedan reservados para ser utilizados en los institutos de muy
alta categoría. Además, este sistema no permite más que un número
limitado de concentraciones diferentes.
La patente US-A-4
893 729 describe un dispositivo de distribución de una composición
de protección solar, que comprende un recipiente que define dos
compartimentos, uno de los cuales contiene una loción, y el otro un
filtro solar. Ambos compartimentos están en comunicación con una
cámara de mezcla a través de unos orificios respectivos. La sección
del orificio que comunica la cámara de mezcla con el compartimento
que contiene el filtro solar es ajustable para hacer variar el
grado de protección de la composición solar distribuida. Tal
dispositivo es complejo. La variación de la concentración en filtro
solar de la composición distribuida se hace por grados discretos
cuyo número es forzadamente reducido. Así pues, son numerosos los
inconvenientes y los límites de tal sistema.
Por ello, uno de los objetos de la invención es
el de proponer un envase, que puede en particular obtenerse por
moldeo de una sola pieza, y que permitirá la distribución de una
composición, en particular cosmética, que contenga por lo menos un
compuesto cuya concentración deberá variar en por lo menos una
porción de la dimensión de utilización del envase.
Es otro objeto de la invención el proponer un
dispositivo en el cual tal variación de la concentración es lineal,
por lo menos en una parte de la dimensión de utilización.
Otro objeto de la invención es el de suministrar
tal dispositivo de distribución que permita tal variación de
concentración, de manera creciente o decreciente.
Un objeto más de la invención es el de
suministrar un dispositivo simple de utilización, fiable y de
realización económica.
Aparecerán todavía otros objetos más en la
descripción detallada que sigue.
Según la invención, se logran estos objetos
realizando un dispositivo para el envasado y la distribución de una
composición (C1), en particular cosmética, farmacéutica o
dermatológica, que comprende: a) un primer recipiente que contiene
dicha composición (C1); b) unos medios aptos, en respuesta a una
acción reguladora, para permitir la distribución de un volumen
dado de dicha composición (C1); c) un segundo recipiente que
contiene una composición añadida (C2); y d) unos medios aptos, en
respuesta a la distribución del citado volumen dado de composición
(C1) desde el primer recipiente, para permitir el paso de una
fracción de dicha composición añadida (C2) desde el segundo
recipiente, hacia el primero.
En el caso de una composición de baja
viscosidad, la mezcla de la fracción de composición añadida (C2)
con la composición (C1) contenida en el primer recipiente se hace
de manera automática. Tratándose de una composición de viscosidad
más importante, podrá ser necesario agitar el dispositivo para
mejorar la homogeneización de la composición que se trata de
distribuir.
De preferencia, los medios aptos, en respuesta a
la distribución de dicho volumen dado de composición (C1) desde el
primer recipiente, para permitir el paso de una fracción de dicha
composición añadida (C2) desde el segundo recipiente hacia el
primero, están constituidos por un sifón dispuesto entre el primero
y el segundo recipientes.
El sifón constituye una forma de realización
preferente de la invención puesto que permite la realización del
moldeo en una sola pieza, del dispositivo, sin requerir válvulas de
chapaleta adicionales, y otros medios similares, entre ambos
recipientes.
De preferencia, la distribución de la
composición (C1) desde el primer recipiente se efectúa sin toma de
aire, es decir, sin que el volumen de composición (C1) distribuido
sea reemplazado por un volumen de aire correspondiente. Esta
distribución sin recuperación de aire permite engendrar una
depresión en el interior del primer recipiente, apta para provocar
la aspiración de un volumen correspondiente de dicha composición
añadida (C2) desde el segundo recipiente, entendiéndose "volumen
correspondiente" como un volumen tal que se establezca el
equilibrio de las presiones.
Ventajosamente, se ha previsto un órgano de
recuperación de aire para permitir la entrada en el segundo
recipiente de un volumen de aire correspondiente sensiblemente al
volumen de composición distribuido. Este órgano de recuperación de
aire es necesario, en particular cuando el segundo recipiente
presenta forma rígida o semi-rígida. Según una
alternativa, la composición de adición queda contenida en el
interior de una bolsa flexible, en particular en un complejo
metal/termoplástico, cuyas paredes podrán ceder sobre sí mismas en
respuesta a la pérdida de volumen transferido desde el segundo
recipiente hacia el primero. En este último caso, la recuperación
de aire en el interior del segundo recipiente no es necesario. Sin
embargo, si la bolsa flexible queda contenida en un recinto rígido,
éste debe estar a la presión atmosférica para permitir la
deformación de la bolsa.
De preferencia, la composición C1 queda
distribuida bajo presión por medio principalmente de un órgano de
bombeo, tal como una bomba de accionamiento manual. Como
alternativa, el recipiente puede tener unas paredes deformables
elásticamente, y llevar encima una válvula sin recuperación de
aire, es decir, de apertura unidireccional, efectuándose la
distribución de la composición C1 presionando las paredes del
primer recipiente para forzar la distribución de la composición C1
a través de un orificio de salida sobre el cual queda montada la
válvula sin recuperación de aire. Cuando las paredes así deformadas
vuelven a recuperar, en particular por tracción elástica su
configuración inicial, es aspirado un volumen correspondiente de la
composición de adición desde el segundo recipiente. Esta segunda
solución no es la preferida, en particular cuando se desea una
distribución dosificada de manera exacta.
Así pues, según la invención, en la primera o en
las primeras utilizaciones, la concentración de un compuesto
determinado (por ejemplo, un filtro solar) en la composición
distribuida, corresponde a la concentración inicial de la
composición contenida en el primer recipiente.
A continuación, en cada bombeo en el primer
recipiente, y mientras subsiste composición de adición en el
segundo recipiente, es aspirada en el primer recipiente una
cantidad equivalente de composición adicional contenida en el
segundo recipiente, de modo que durante esta fase, el volumen de
composición líquida en el primer recipiente no varía de manera
sensible.
En la hipótesis de una composición adicional
menos concentrada que la composición contenida inicialmente en el
primer recipiente, cada volumen de composición adicional dirigido
al primer recipiente contribuirá a disminuir progresivamente la
concentración de dicho compuesto en la composición líquida
distribuida.
En la hipótesis de una composición de adición
más concentrada que la composición contenida inicialmente en el
primer recipiente, cada volumen de composición adicional dirigido
al primer recipiente contribuirá a aumentar progresivamente la
concentración de dicho compuesto en la composición líquida
distribuida.
Tras la aspiración completa del contenido del
segundo recipiente, la concentración de la composición líquida
contenida en el primer recipiente se estabilizará y alcanzará un
valor final igual como máximo a la concentración de la composición
adicional en el segundo recipiente. En la práctica, el valor final
de la concentración de la composición líquida contenida en el
primer recipiente estará tanto más próxima a la concentración de la
composición adicional cuanto mayor sea el volumen del segundo
recipiente con relación al volumen del primero.
Ventajosamente, dichos medios que forman sifón
comprenden un conducto, un primer extremo del cual desemboca en el
segundo recipiente por un primer orificio situado a proximidad de
su fondo, desembocando un segundo extremo en el primer recipiente
por un segundo orificio situado a un nivel inferior al del primer
orificio. Ventajosamente, el citado conducto presenta una porción
situada a un nivel superior al nivel máximo de producto en el
segundo recipiente.
Teniendo en cuenta el equilibrio de las
presiones en el interior del dispositivo, las dos composiciones
cuya zona de interfaz, formada eventualmente por un volumen de
aire, se sitúa generalmente al nivel del sifón, no se mezclan de
manera sensible. Sin embargo, puede ser deseable prever unos
medios para, antes de la primera utilización, mantener aislada la
composición líquida contenida en el primer recipiente, de la
composición adicional. Tales medios pueden quedar dispuestos al
nivel del conducto que forma sifón, y presentarse bajo la forma de
una válvula o de una chapaleta. Según una forma ventajosa de
realización, el conducto del sifón presenta al nivel de su punto
más alto, una porción sobre la cual es de sección oblonga. Una
pinza, situada sobre el dispositivo, frente a dicha porción,
aplasta el conducto, para impedir todo desplazamiento de una
composición hacia la otra. Tal pinza puede estar unida a un
capuchón destinado a cubrir de manera amovible el cabezal de
distribución. Así pues, en la primera utilización, quitando el
tapón, la usuaria quita igualmente la pinza, permitiendo así la
puesta en comunicación de los dos recipientes.
Como alternativa, el sifón comprende una primera
porción, en comunicación con el primer recipiente, y una segunda
porción en comunicación con el segundo recipiente, teniendo cada
uno de entre la primera y la segunda porciones un extremo libre
obturado por un tapón amovible, haciéndose la puesta en
comunicación de la primera y la segunda porciones después de
quitarse los tapones, en el momento de la primera utilización del
dispositivo. Al establecerse la comunicación de las dos porciones,
el extremo libre de la primera porción puede aplicarse a presión en
el extremo libre de la segunda, o recíprocamente. Se pueden prever
otros medios de conexión.
De preferencia, los medios de distribución están
constituidos por una bomba de accionamiento manual, estando un
orificio de salida del primer recipiente obturado de modo estanco
por un conducto de entrada de dicha bomba de accionamiento manual.
Tal bomba puede estar comunicada con un tubo de inmersión, un
extremo libre del cual estará situado a proximidad del fondo del
primer recipiente.
También de preferencia, el órgano de
recuperación de aire estará, eventualmente, formado por un orificio
de recuperación de aire de dicha bomba de accionamiento manual,
quedando dicho orificio de recuperación de aire en comunicación con
el citado segundo recipiente. A tal efecto, la bomba de
accionamiento manual puede estar montada en un cuello del
dispositivo, cuello que desembocará separadamente en dicho orificio
de salida del primer recipiente, y en una zona intermedia en
comunicación con dicho segundo recipiente, quedando el órgano de
recuperación de aire en comunicación con dicha zona intermedia.
De preferencia, el nivel de carga máximo del
primero y/o del segundo recipiente estará situado por debajo del
punto más alto del sifón. Así, para llenar el dispositivo, se puede
proceder de la manera siguiente: se introduce la composición
líquida, por el orificio de salida, en el primer recipiente, hasta
el nivel de carga máxima, el cual está situado por debajo del punto
más alto del sifón. La composición adicional se introduce en el
segundo recipiente por la zona intermedia, hasta la carga máxima.
Se encierra así un volumen de aire en el sifón y aísla la
composición líquida del primer recipiente de la composición
adicional.
Como alternativa, se llenan ambos recipientes
desde el mismo recipiente (por ejemplo desde el primer recipiente)
con una misma composición idéntica. A tal efecto, el nivel de carga
máxima del primer recipiente está situado por encima del punto más
elevado del sifón. Después de esto, se introduce en uno u otro de
los recipientes un "concentrado" apto para modificar las
concentraciones relativas de la composición líquida del primer
recipiente y de la composición de adición.
Ventajosamente, el cuello presenta un paso de
rosca apto para cooperar con un paso de rosca correspondiente de un
cabezal de distribución sobre el cual está montada la bomba. El
cabezal de distribución puede estar cubierto de modo amovible con
un capuchón.
Según una forma de realización, la composición
adicional en el segundo recipiente es tal que la curva
representativa de la concentración de por lo menos un compuesto
presente en la composición líquida bombeada desde el primer
recipiente, en función del número de dosis bombeadas, presenta una
porción que tiene una pendiente positiva. El compuesto puede ser un
activo auto-bronceador.
Como alternativa, la composición adicional en el
segundo recipiente es tal que la curva representativa de la
concentración de por lo menos un compuesto presente en la
composición líquida bombeada desde el primer recipiente, en función
del número de dosis bombeadas, presenta una porción que tiene una
pendiente negativa. El compuesto puede ser un filtro solar.
Consiste la invención, dejando aparte las
disposiciones arriba expuestas, en cierto número de otras
disposiciones que se detallarán a continuación, a propósito de
ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a
las figuras adjuntas, entre las cuales:
- las figuras 1A-1B ilustran una
vista de conjunto y una vista en corte, de una primera forma de
realización del dispositivo según la invención;
- las figuras 2A-2B ilustran una
característica ventajosa de una forma de realización del
dispositivo según la invención;
- las figuras 3A-3C ilustran las
diferentes etapas de una forma de realización de un procedimiento
de carga del dispositivo ilustrado en las figuras
1A-1B, y 2; y
- las figuras 4A-4C ilustran las
diferentes fases de utilización del dispositivo ilustrado en las
figuras
\hbox{1A-1B.}
Como se ha representado en las figuras
1A-1B, el dispositivo 1 según una forma de
realización particular comprende un cuerpo 2, rígido o
semi-rígido, cuya sección transversal tiene forma
alargada. El cuerpo 2 está coronado por un cuello 3, un borde libre
del cual 4 delimita una abertura en la cual queda montada una bomba
de accionamiento manual 5. El cuello 3 así como la bomba 5 están
dispuestos siguiendo un eje geométrico X. La bomba 5 presenta sobre
ella un cabezal de distribución 6, que comprende una porción móvil
axialmente 7, para permitir el accionamiento de la bomba 5, y la
salida de la composición distribuible por un orificio 8. El cabezal
de distribución 6 comprende un fileteado (no representado) apto
para cooperar con un fileteado correspondiente previsto sobre la
superficie exterior del cuello 3.
El cuerpo 2 define dos volúmenes, que a su vez
definen un primer recipiente 11 destinado a recibir la composición
que se trata de distribuir C1, y un segundo recipiente 12 destinado
a recibir una composición adicional C2, apta para modificar la
concentración de por lo menos un compuesto de la composición C1
contenida en el primer recipiente.
El primer recipiente 11 comprende un orificio de
salida 13 dispuesto según el eje X, y destinado a recibir de manera
estanca un conducto de entrada 14 de la bomba 5. El conducto de
entrada se prolonga por un tubo de inmersión 15 un extremo libre
del cual queda situado sensiblemente en el fondo del primer
recipiente 11. El primer recipiente 11 tiene un nivel de carga
máxima correspondiente sensiblemente a la superficie transversal
17, formada en el interior del recipiente 11, y en la cual
desemboca el orificio de salida 13.
El segundo recipiente 12 está dispuesto de
manera ligeramente desviada axialmente por encima del primer
recipiente 11, y tiene un volumen sensiblemente idéntico al volumen
del primer recipiente 11. El segundo recipiente 12 está en
comunicación con una zona intermedia 18 situada en la prolongación
del cuello 3, por encima del primer recipiente 11. En posición
montada, una porción de mayor sección 19 del conducto de entrada
14 de la bomba 5 queda en el interior de dicha zona intermedia.
Esta porción de mayor sección del conducto 14 está provista de un
orificio de recuperación de aire 20 de la bomba. Así pues, el
orificio de recuperación de aire se comunica con el segundo
recipiente 12 y queda aislado del primer recipiente 11. Según esta
forma de realización, el nivel de carga máxima del segundo
recipiente 12 corresponde sensiblemente al nivel de la pared en la
cual se encuentra dispuesto el orificio 13 del primer
\hbox{recipiente 11.}
El primer recipiente 11 está comunicado con el
segundo recipiente por un sifón 30 formado por un conducto, un
extremo 31 del cual queda en comunicación con el segundo recipiente
12 por un orificio 32 dispuesto en el fondo del segundo recipiente
12. El conducto que forma sifón 30 presenta una primera porción 33
que monta sobre sensiblemente toda la altura del cuerpo 2 del
dispositivo, hasta una porción en forma de U, 34, la cual se
prolonga por una porción 35 que desciende sobre sensiblemente toda
la altura del cuerpo 2. El punto más alto 39 del conducto que forma
sifón 30 está situado axialmente, sensiblemente al nivel de carga
máxima del segundo recipiente 12. La porción 35 se prolonga por una
parte replegada en 90º, 36, un extremo de la cual 37 se comunica
por un orificio 38 con el primer recipiente 11. El orificio 38 está
situado por debajo del orificio 32 de comunicación con el segundo
recipiente 12. Se han formado unas zonas de unión 40, en forma de
una pared gruesa entre el primer recipiente, el segundo recipiente
y las diferentes porciones del conducto que forma sifón 30.
El cuerpo del recipiente se obtiene por moldeo
en una sola pieza de un material tal como un polietileno o un
polipropileno.
En la vista parcial del dispositivo representado
en las figuras 2A-2B, puede apreciarse que el sifón
30 presenta a proximidad de la cúspide de la U, 34, una sección
hueca de forma oblonga, la cual puede aplastarse por medio de una
pinza amovible 41 unida por un cordón 42 a un capuchón amovible 43
destinado a cubrir el cabezal de distribución 6 entre dos
utilizaciones. Así montada, la pinza 41 aísla herméticamente la
composición adicional C2 contenida en el segundo recipiente 12 de
la composición líquida C1 contenida en el primer recipiente 11. Se
reducen así los riesgos de desplazamiento intempestivo de una
composición hacia la otra, en particular durante el transporte del
dispositivo antes de su primera utilización. En la primera
utilización, retirando el capuchón 43, se ejerce una tracción sobre
la pinza 41, la cual se saca, lo cual contribuye a restablecer la
sección hueca oblonga, apta para dejar pasar el líquido. Se puede
montar la pinza 41 antes de la carga de ambos recipientes 11, 12
entre la carga del primer recipiente 11 y la carga del segundo
recipiente 12, o después de la carga de los dos recipientes 11,
12.
Para llenar el dispositivo que acabamos de citar
con referencia a las figuras antes mencionadas, se puede proceder
del modo que aparece en las figuras 3A-3C. En la
figura 3A, se introduce la composición líquida C1 en el primer
recipiente 11, por el orificio 13, hasta alcanzar el nivel máximo
correspondiente sensiblemente a la pared transversal 17. La
composición C1 asciende igualmente por la porción 35 del sifón 30,
sin alcanzar sin embargo el punto más elevado 39 de la porción en
forma de U, 34. En este momento, la pinza 41 queda situada en
posición sobre la porción de sección oblonga 45 del sifón 30. A
continuación, por la zona intermedia 18, se introduce un tubo de
carga acodado en el segundo recipiente 12. La composición adicional
C2 es introducida en el segundo recipiente 12, hasta alcanzar un
nivel de carga máximo situado por debajo de la pared en la cual se
ha dispuesto el orificio 13 del primer recipiente 11. La
composición C2 asciende igualmente por la porción 33 del sifón 30,
preferida de un volumen de aire 50. El cabezal de distribución 6 es
enroscado sobre el cuello 3 del frasco, con el conducto de entrada
14 ajustado con estanqueidad en el interior del orificio 13 (véanse
figuras 1B y 2B). El capuchón 43 (figura 2A) unido a la pinza 41
queda situado sobre el cabezal de distribución 6. El dispositivo
estará así listo para su empleo.
Las diferentes fases de utilización de tal
dispositivo se han representado en las figuras
4A-4C. En la figura 4A, puede verse que, accionado
la bomba 5 por primera vez, se distribuye una composición
correspondiente a la composición líquida C1 contenida inicialmente
en el primer recipiente 11. En respuesta a la depresión generada en
el primer recipiente 11, debida a la ausencia de recuperación de
aire en el interior del primer recipiente, es aspirado un volumen
idéntico de composición C1, contenido en la porción 35 del sifón 30
para reemplazar al volumen bombeado de C1. La recuperación de aire
en el interior del segundo recipiente 12 tiene lugar a través del
orificio de recuperación de aire 20 de la bomba. Así pues,
permanece sensiblemente constante el volumen de producto en el
interior del primer recipiente 11. Durante esta primera fase, es
constante la concentración de la composición distribuida y
corresponde a la concentración inicial de la composición C1. Esta
fase puede prolongarse durante varios bombeos, es decir, hasta que
la composición C2 empieza efectivamente a entrar en el primer
recipiente 11. El número de bombeos correspondientes a esta primera
fase depende en realidad del volumen de composición C1 presente
inicialmente en la porción 35 del sifón 30, del volumen de aire
eventualmente encerrado entre C1 y C2 en el interior del sifón 30,
y del volumen de la dosis bombeada por la bomba 5.
Después de esta primera fase, como aparece
ilustrado en la figura 4B y a partir del momento en el cual la
composición C2 empieza a ser efectivamente aspirada en el primer
recipiente 11, se produce, en función de las concentraciones
relativas de las composiciones C1 y C2, un efecto de dilución o de
concentración de la composición distribuida por la bomba 5. En
efecto, en esta fase igualmente el volumen de composición C1 en el
primer recipiente permanece constante. Este efecto de dilución o de
concentración tiene lugar de manera progresiva en respuesta a cada
bombeo por medio de la bomba 5. El volumen de composición C2
contenido en el recipiente 12 disminuye progresivamente hasta
hacerse nulo.
En la figura 4C, después de haberse vaciado
completamente el recipiente 12, la composición líquida C1 presenta
una concentración situada en un nivel intermedio entre su
concentración inicial y la concentración inicial de la composición
C2. La relación de los volúmenes del primero y segundo recipientes
es un factor determinante para el valor de la concentración final
de la composición C1 en el primer recipiente. Durante esta fase, en
cada bombeo de composición C1, el volumen bombeado no queda ya
reemplazado por un volumen correspondiente procedente del
recipiente 12. Así pues, el nivel en el recipiente 11 disminuye
progresivamente. En cambio, es constante la concentración de la
composición C1. Esta última fase continúa hasta vaciarse por
completo el primer recipiente 11.
Así pues, tal distribución comprende tres fases
principales: una primera fase (generalmente la más corta) en la
cual, solamente se distribuye la composición C1; una segunda fase
en la cual se distribuye una mezcla de las composiciones C1 y C2,
en una concentración que aumenta o disminuye progresivamente; y una
tercera fase en la cual la composición distribuida queda en
concentración constante, concentración que es como máximo igual a
la concentración de la composición adicional C2 presente
inicialmente en el segundo recipiente.
La duración relativa de cada una de las tres
fases, y la pendiente de la curva en la segunda fase, se ajustan a
voluntad escogiéndose de manera apropiada los principales
parámetros del dispositivo, que son, en particular, los volúmenes
respectivos de cada recipiente, las concentraciones iniciales de
cada una de las composiciones C1 y C2, el volumen de la dosis
bombeada, y la configuración del sifón.
En la descripción detallada que antecede, se ha
hecho referencia a formas de realización preferidas de la
invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin apartarse
de la invención tal como queda reivindicada a continuación.
Claims (20)
1. Dispositivo (1) para el envasado y la
distribución de una composición (C1), en particular cosmética,
farmacéutica o dermatológica, que comprende: a) un primer
recipiente (11) que contiene dicha composición (C1); b) unos medios
(5) aptos, en respuesta a un accionamiento, para permitir la
distribución de un volumen dado de dicha composición (C1); c) un
segundo recipiente (12) que contiene una composición de adición
(C2); caracterizado por unos medios (30) aptos, en respuesta
a la distribución de dicho volumen dado de composición (C1) desde
el primer recipiente (11), para permitir el paso de una fracción de
dicha composición adicional (C2) desde el segundo recipiente (12),
hacia el primer recipiente (11).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque se han previsto unos medios (13, 14,
20) para que el volumen de composición (C1) contenido en el primer
recipiente (11) permanezca sensiblemente constante mientras
subsista composición adicional citada (C2) en el segundo recipiente
(12).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque la distribución de la composición (C1)
desde el primer recipiente (11) se efectúa sin recuperación de aire
en el interior de dicho primer recipiente (11).
4. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque comprende un
órgano de recuperación de aire (20) para permitir la entrada en el
segundo recipiente (12) de un volumen de aire correspondiente
sensiblemente al volumen de la fracción de composición (C2)
transferida al primer recipiente (11).
5. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los medios
(30), aptos, en respuesta a la distribución de dicho volumen dado
de composición (C1) desde el primer recipiente (11), para permitir
el paso de una fracción de dicha composición adicional (C2) desde
el segundo recipiente (12), hacia el primer recipiente (11) están
constituidos por un sifón (30).
6. Dispositivo (1) según la reivindicación 5,
caracterizado porque dichos medios que forman sifón (30)
comprenden un conducto, un primer extremo (31) del cual desemboca
en el segundo recipiente (12) por un primer orificio (32) situado a
proximidad de su fondo, y un segundo extremo del cual (37)
desemboca en el primer recipiente (11) por un segundo orificio (38)
situado a un nivel inferior al del primer
\hbox{orificio
(32).} 7. Dispositivo (1) según la reivindicación 5 o
la 6, caracterizado porque el nivel de carga máxima (17) del
primer recipiente (11) y/o el nivel de carga máximo del segundo
recipiente (12) están situados por debajo del punto más elevado
(39) del sifón (30).
8. Dispositivo según la reivindicación 5 o la
6, caracterizado porque el nivel de carga máximo (17) del
primer recipiente (11) y/o el nivel de carga máximo del segundo
recipiente (12) están situados por encima del punto más elevado
(39) del sifón (30).
9. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los medios de
distribución (5) están constituidos por una bomba de accionamiento
manual (5).
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque la bomba (5) está configurada de manera
que, en cada accionamiento, se extrae una cantidad determinada de
dicha composición (C1) sin recuperación de aire en el interior del
primer recipiente (11), introduciéndose en compensación un volumen
de aire correspondiente en el segundo recipiente (12).
11. Dispositivo según la reivindicación 10,
caracterizado porque un orificio de salida (13) del primer
recipiente (11) queda obturado de manera estanca por un conducto de
entrada (14) de dicha bomba de accionamiento manual (5).
12. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque la bomba (5)
está comunicada con un tubo de inmersión (15), un extremo libre del
cual queda situado a proximidad del fondo del primer recipiente
(11).
13. Dispositivo según la reivindicación 4, así
como según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12,
caracterizado porque el órgano de recuperación de aire está
formado por un orificio de recuperación de aire (20) de dicha bomba
de accionamiento manual (5), quedando dicho orificio de
recuperación de aire (20) en comunicación con dicho segundo
\hbox{recipiente (12).} 14. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque la bomba de accionamiento manual (5)
está montada en un cuello (3) del dispositivo, desembocando dicho
cuello (3) de manera separada sobre el citado orificio de salida
(13) del primer recipiente (11) y en una zona intermedia (18) en
comunicación con dicho segundo recipiente (12), quedando el órgano
de recuperación de aire (20) en comunicación con dicha zona
intermedia (18).
15. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque el cuello (3)
presenta un paso de rosca apto para cooperar con un paso de rosca
correspondiente de un cabezal de distribución (6) sobre el cual
queda montada la
\hbox{bomba (5).} 16. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque se han
previsto unos medios (41) para, antes de la primera utilización,
formar una barrera amovible entre la composición (C1) del primer
recipiente y la composición adicional (C2).
17. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque la composición
adicional (C2) en el segundo recipiente (12) es tal que la curva
que representa la concentración de por lo menos un compuesto
presente en la composición (C1) distribuida desde el primer
recipiente (11), en función del número de dosis distribuidas,
presenta una porción que tiene una pendiente positiva.
18. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque la composición
adicional (C2) en el segundo recipiente (12) es tal que la curva
representativa de la concentración de por lo menos un compuesto
presente en la composición (C1) distribuida desde el primer
recipiente (11), en función del número de dosis distribuidas,
presenta una porción que tiene una pendiente negativa.
19. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones que anteceden, caracterizado porque se
obtiene por moldeo en una sola pieza de un material,
particularmente termoplástico, tal como un polipropileno o un
polietileno.
20. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho
compuesto es un compuesto que forma pantalla solar, un activo
cosmético, farmacéutico o dermatológico.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9912708A FR2799443B1 (fr) | 1999-10-12 | 1999-10-12 | Dispositif de distribution d'une composition a gradient de concentration |
| FR9912708 | 1999-10-12 | ||
| FR9913024A FR2799444B1 (fr) | 1999-10-12 | 1999-10-19 | Dispositif de distribution d une composition a gradient de concentration |
| FR9913024 | 1999-10-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2199127T3 true ES2199127T3 (es) | 2004-02-16 |
| ES2199127T5 ES2199127T5 (es) | 2009-10-05 |
Family
ID=26235134
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00402570T Expired - Lifetime ES2199127T5 (es) | 1999-10-12 | 2000-09-18 | Dispositivo de distribucion de una composicion con gradiente de concentracion. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6450366B1 (es) |
| EP (1) | EP1092642B2 (es) |
| JP (1) | JP3416106B2 (es) |
| CN (1) | CN1131824C (es) |
| AR (1) | AR023274A1 (es) |
| AT (1) | ATE240880T1 (es) |
| BR (1) | BR0004860B1 (es) |
| CA (1) | CA2323132C (es) |
| DE (1) | DE60002813T3 (es) |
| ES (1) | ES2199127T5 (es) |
| FR (1) | FR2799444B1 (es) |
| MX (1) | MXPA00009772A (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SG111923A1 (en) | 2000-12-21 | 2005-06-29 | Semiconductor Energy Lab | Light emitting device and method of manufacturing the same |
| US10005259B2 (en) * | 2004-12-10 | 2018-06-26 | L'oreal | Packaging device for a hair dyeing product |
| EP1931362A2 (en) * | 2005-08-10 | 2008-06-18 | Maya-Biotech Ltd. | Drug delivery system for topical administration |
| DE102009020756A1 (de) * | 2009-04-28 | 2010-03-25 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für flüssige oder pastöse Medien |
| FR2949764B1 (fr) * | 2009-09-07 | 2011-11-25 | Maitrise & Innovation | Dispositif de distribution a diffuseur mobile et embase fixe comportant une pompe electrique miniature |
| FR2953716B1 (fr) * | 2009-12-16 | 2015-03-27 | Oreal | Kit de formulation d'un produit cosmetique |
| US20120056016A1 (en) * | 2010-09-07 | 2012-03-08 | William Fritsch | Advanced spray bottle with synclined floor |
| GB201019427D0 (en) * | 2010-11-17 | 2010-12-29 | Givaudan Sa | Spray apparatus |
| CN102120507B (zh) * | 2010-12-24 | 2014-03-26 | 广州好迪集团有限公司 | 能提供不同浓度活性成分的包装瓶及其在化妆品中的应用 |
| US8523017B2 (en) | 2011-09-22 | 2013-09-03 | Veltek Associates, Inc. | Mixing and dispensing apparatus |
| US20160221019A1 (en) * | 2015-02-03 | 2016-08-04 | Wade M. Bassett | Liquid dispenser |
| US10780407B2 (en) | 2016-02-08 | 2020-09-22 | Carlota Supan | Method and shaker for mixing liquids |
| WO2018089915A2 (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | Fusion Packaging I, LP | Dispenser with above-bottle replenishing product mixture |
| US10974265B1 (en) * | 2018-07-22 | 2021-04-13 | Paul Sung Ventresca LLC | Spray device with interchangeable cartridges and methods of use |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3447753A (en) | 1967-01-27 | 1969-06-03 | Jet X Corp | Spray washer with detergent feed |
| US3851800A (en) * | 1973-08-20 | 1974-12-03 | Cambridge Res & Dev Group | Plural chambered, gravity oriented dispenser |
| US3966089A (en) † | 1975-04-25 | 1976-06-29 | Colgate-Palmolive Company | Diluting and dispensing container |
| US4539179A (en) * | 1982-04-02 | 1985-09-03 | Twinoak Products, Inc. | Method for cleansing and disinfecting toilet tanks and bowls |
| US4893729A (en) * | 1988-07-08 | 1990-01-16 | Jerry R. Iggulden | Selectable mixing bottle |
| US5009342A (en) * | 1989-08-14 | 1991-04-23 | Mark R. Miller | Dual liquid spraying assembly |
| SE508891C2 (sv) * | 1993-02-11 | 1998-11-16 | Asept Int Ab | Portioneringsanordning för att portionera två flytande produkter |
| DE69323727T2 (de) † | 1993-04-30 | 1999-07-22 | Henlopen Mfg Co Inc | Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen Kosmetikprodukten |
| DE4432517A1 (de) † | 1994-08-08 | 1996-02-15 | Linea Conception Software Gmbh | Verfahren zum Anpassen eines Lichtschutzfaktors eines Sonnenschutzmittels |
| DE29511932U1 (de) * | 1995-07-24 | 1996-11-21 | Brugger Gerhard | Spender für ein aus zwei Bestandteilen zusammengestelltes Medium |
| FR2737702B1 (fr) * | 1995-08-10 | 1997-09-26 | Oreal | Dispositif de conditionnement et de distribution |
| US5862947A (en) * | 1996-02-06 | 1999-01-26 | Bristol-Myers Squibb Company | Hair dye color selection system and method |
| US6129245A (en) * | 1996-08-26 | 2000-10-10 | Bobrick Washroom Equipment, Inc. | Washing system with auxiliary reservoir |
| US6340257B1 (en) * | 2001-04-11 | 2002-01-22 | Hsieh Chia-Yi | Clean detergent providing device for cleaning tools |
-
1999
- 1999-10-19 FR FR9913024A patent/FR2799444B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-09-18 DE DE60002813T patent/DE60002813T3/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-18 AT AT00402570T patent/ATE240880T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-09-18 EP EP00402570A patent/EP1092642B2/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-18 ES ES00402570T patent/ES2199127T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-05 MX MXPA00009772A patent/MXPA00009772A/es active IP Right Grant
- 2000-10-05 CA CA002323132A patent/CA2323132C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-09 BR BRPI0004860-7A patent/BR0004860B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-10-10 AR ARP000105324A patent/AR023274A1/es not_active Application Discontinuation
- 2000-10-11 CN CN00133164A patent/CN1131824C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 US US09/686,874 patent/US6450366B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 JP JP2000312700A patent/JP3416106B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-04-25 US US10/131,084 patent/US6736169B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AR023274A1 (es) | 2002-09-04 |
| CA2323132C (fr) | 2005-03-08 |
| EP1092642B2 (fr) | 2009-05-06 |
| JP3416106B2 (ja) | 2003-06-16 |
| BR0004860A (pt) | 2001-05-29 |
| EP1092642B1 (fr) | 2003-05-21 |
| FR2799444A1 (fr) | 2001-04-13 |
| EP1092642A1 (fr) | 2001-04-18 |
| FR2799444B1 (fr) | 2001-12-14 |
| US6450366B1 (en) | 2002-09-17 |
| CN1131824C (zh) | 2003-12-24 |
| DE60002813T2 (de) | 2004-04-08 |
| MXPA00009772A (es) | 2002-12-16 |
| CA2323132A1 (fr) | 2001-04-12 |
| CN1297839A (zh) | 2001-06-06 |
| JP2001139077A (ja) | 2001-05-22 |
| ES2199127T5 (es) | 2009-10-05 |
| US20020113081A1 (en) | 2002-08-22 |
| DE60002813D1 (de) | 2003-06-26 |
| US6736169B2 (en) | 2004-05-18 |
| ATE240880T1 (de) | 2003-06-15 |
| DE60002813T3 (de) | 2009-12-03 |
| BR0004860B1 (pt) | 2010-09-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2199127T3 (es) | Dispositivo de distribucion de una composicion con gradiente de concentracion. | |
| ES2203582T3 (es) | Dispositivo de distribucion de una composicion con gradiente de concentracion. | |
| ES2317586T3 (es) | Envase para beber. | |
| ES2340503T3 (es) | Envase flexible al vacio con facil apertura para monodosis de fluidos pastosos. | |
| EP3203967B1 (en) | Device for the dispensation of mists for therapeutic use | |
| ES2656825T3 (es) | Dispositivo para preparar una solución desinfectante diluida | |
| ES2749010T3 (es) | Aparato dispensador | |
| ES2401919T3 (es) | Bolsa multicámara para utilizarla en la alimentación enteral | |
| US20070233012A1 (en) | Multi-chamber spray container and system | |
| AU596825B2 (en) | Enteral feeding apparatus | |
| ES2228771T3 (es) | Dispositivo de aplicacion de un producto, particularmente cosmetico o de tratamiento. | |
| CN209219367U (zh) | 包括预定量的化妆品的相的一次性可变形胶囊 | |
| ES2277994T3 (es) | Un dispositivo para el acondicionamiento y la distribucion dosificada de un producto liquido. | |
| US20160220065A1 (en) | Container, incorporating a heating or cooling device, for a fluid or solid substance | |
| JP7441867B2 (ja) | パウチパック用ホルダ及びパウチパック | |
| ES2311810T3 (es) | Dispositivo, cartucho y metodo para disolver polvo en liquido al fabricar un fluido de dialisis. | |
| ES2240455T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para mezclar liquidos. | |
| US20140323973A1 (en) | Disposable single dosage sterile saline nasal spray system | |
| KR20210151423A (ko) | 원료 보존용 복합 분리형 룸 구조를 갖는 파우치, 그리고 이를 위한 복합 분리형 노즐 커넥터 | |
| ES2398776T3 (es) | Contenedor para productos líquidos o en polvo | |
| KR20200000058U (ko) | 제형의 형상 유지가 가능한 튜브형 화장품 용기 | |
| ES2907715T3 (es) | Conjunto de recipiente para fórmula cosmética, kit para formar un conjunto de recipiente de este tipo y método para utilizar un kit de este tipo | |
| ES2353865T3 (es) | Unidades de dosificación diaria de melatonina. | |
| ES2909188T3 (es) | Dispositivo de aplicación nasal interna y externa | |
| ES2232544T3 (es) | Bolsa para inhalacion. |