JP2001139077A - 濃度勾配を持つ組成物の分配装置 - Google Patents
濃度勾配を持つ組成物の分配装置Info
- Publication number
- JP2001139077A JP2001139077A JP2000312700A JP2000312700A JP2001139077A JP 2001139077 A JP2001139077 A JP 2001139077A JP 2000312700 A JP2000312700 A JP 2000312700A JP 2000312700 A JP2000312700 A JP 2000312700A JP 2001139077 A JP2001139077 A JP 2001139077A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- composition
- volume
- pump
- siphon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0078—Arrangements for separately storing several components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
- B01F23/45—Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Packages (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 使用段階において濃度が変化しなければなら
ない化合物を含む化粧品組成物等の組成物を分配するこ
とを可能にする分配装置を提供する。 【解決手段】 化粧品用、医薬用又は皮膚用組成物等の
組成物（Ｃ１）を収容し分配するための装置において、
ａ）上記組成物（Ｃ１）を収容する第１容器（１１）；
ｂ）作動操作に応じて上記組成物（Ｃ１）の所定容積を
分配可能な手段（５）；ｃ）変更組成物（Ｃ２）を収容
する第２容器（１２）；及びｄ）第１容器（１１）から
の組成物（Ｃ１）の上記所定容積の分配に応じて、上記
第２容器（１２）から第１容器（１１）へ上記変更組成
物（Ｃ２）の一部が移動することを許容する手段（３
０）を具備してなる装置。
ない化合物を含む化粧品組成物等の組成物を分配するこ
とを可能にする分配装置を提供する。 【解決手段】 化粧品用、医薬用又は皮膚用組成物等の
組成物（Ｃ１）を収容し分配するための装置において、
ａ）上記組成物（Ｃ１）を収容する第１容器（１１）；
ｂ）作動操作に応じて上記組成物（Ｃ１）の所定容積を
分配可能な手段（５）；ｃ）変更組成物（Ｃ２）を収容
する第２容器（１２）；及びｄ）第１容器（１１）から
の組成物（Ｃ１）の上記所定容積の分配に応じて、上記
第２容器（１２）から第１容器（１１）へ上記変更組成
物（Ｃ２）の一部が移動することを許容する手段（３
０）を具備してなる装置。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、濃度が装置の使用
範囲の少なくとも一部にわたって変化する少なくとも一
種の化合物を含む組成物を収容し分配するための装置に
関する。該組成物は非常に流動性のあるものから流動性
に乏しいコンシステンシーのものであってもよく、特に
ミルク又はエマルションの形態のものである。
範囲の少なくとも一部にわたって変化する少なくとも一
種の化合物を含む組成物を収容し分配するための装置に
関する。該組成物は非常に流動性のあるものから流動性
に乏しいコンシステンシーのものであってもよく、特に
ミルク又はエマルションの形態のものである。
【０００２】
【従来の技術と発明が解決しようとする課題】特に化粧
品の分野では、均一相か複数の分離相の何れかを含む組
成物を適当な容器に収容することが行われている。後者
の場合、容器を振ると、相が混合し、各活性成分が所定
の濃度を持つ混合物が得られる。各活性成分の濃度の値
は処方者によって一度決定されれば終わりである。使用
の度に、施される組成物は同じ濃度を示す。
品の分野では、均一相か複数の分離相の何れかを含む組
成物を適当な容器に収容することが行われている。後者
の場合、容器を振ると、相が混合し、各活性成分が所定
の濃度を持つ混合物が得られる。各活性成分の濃度の値
は処方者によって一度決定されれば終わりである。使用
の度に、施される組成物は同じ濃度を示す。
【０００３】しかして、化粧品の分野及び医薬又は皮膚
科学の分野のような他の分野では、活性成分の濃度が、
処理の開始の際から最後に至る間に、好ましくは線形的
に変化することが望ましいことがある。これは、日光に
さらされる最初の日に効果が最大であるか、完全ですら
ある必要があり、数日さらされた後は徐々に効果が減少
していってもよい子供用サンスクリーン剤の場合に特に
しかりである。同じことが自己サンタン成分を含有する
製品の場合にも当てはまり、これは、最初の何回かの使
用のときは非常に僅かな効果を示し、複数回の使用後に
は高まった顕著な効果を示す必要がある。使用するにつ
れて作用力が増大せしめる必要のある痩身化製品もしか
りである。更なる他の例としては皮膚又は頭皮のある種
の処理を挙げることができ、含有される化合物が攻撃的
な作用を示すために、最大の効果の処置が追求される安
定した最終濃度になるまでは徐々に高まる濃度で適用す
る必要がある。
科学の分野のような他の分野では、活性成分の濃度が、
処理の開始の際から最後に至る間に、好ましくは線形的
に変化することが望ましいことがある。これは、日光に
さらされる最初の日に効果が最大であるか、完全ですら
ある必要があり、数日さらされた後は徐々に効果が減少
していってもよい子供用サンスクリーン剤の場合に特に
しかりである。同じことが自己サンタン成分を含有する
製品の場合にも当てはまり、これは、最初の何回かの使
用のときは非常に僅かな効果を示し、複数回の使用後に
は高まった顕著な効果を示す必要がある。使用するにつ
れて作用力が増大せしめる必要のある痩身化製品もしか
りである。更なる他の例としては皮膚又は頭皮のある種
の処理を挙げることができ、含有される化合物が攻撃的
な作用を示すために、最大の効果の処置が追求される安
定した最終濃度になるまでは徐々に高まる濃度で適用す
る必要がある。
【０００４】現在のところ、濃度を変化させるには、そ
れぞれの異なった濃度に対して別個の包装が必要とされ
ている。その結果として生じる包装数が増加すると、こ
の種の処置を広範囲にわたって個人的に行うことが難し
くなり、せいぜい最善の施設において使用されるだけに
とどまることとなる。更に、この方法では可能な異なっ
た濃度の数は限られている。米国特許第４８９３７２９
号には、一方がローションを含み、他方がサンスクリー
ンを含む二つの区画を有する容器を具備してなるサンス
クリーン組成物の分配装置が記載されている。二つの区
画は各透孔を介して混合チャンバーと連通している。サ
ンスクリーンを収容する区画に混合チャンバーを接続す
る透孔の断面が、分配される日光組成物により得られる
保護度合いを変化させることができるように調節可能と
なっている。このような装置は複雑である。分配される
組成物中のサンスクリーン濃度は、必然的に少ない数と
なる不連続な段階で変化させられる。よって、このよう
な装置の限界と欠点は多い。
れぞれの異なった濃度に対して別個の包装が必要とされ
ている。その結果として生じる包装数が増加すると、こ
の種の処置を広範囲にわたって個人的に行うことが難し
くなり、せいぜい最善の施設において使用されるだけに
とどまることとなる。更に、この方法では可能な異なっ
た濃度の数は限られている。米国特許第４８９３７２９
号には、一方がローションを含み、他方がサンスクリー
ンを含む二つの区画を有する容器を具備してなるサンス
クリーン組成物の分配装置が記載されている。二つの区
画は各透孔を介して混合チャンバーと連通している。サ
ンスクリーンを収容する区画に混合チャンバーを接続す
る透孔の断面が、分配される日光組成物により得られる
保護度合いを変化させることができるように調節可能と
なっている。このような装置は複雑である。分配される
組成物中のサンスクリーン濃度は、必然的に少ない数と
なる不連続な段階で変化させられる。よって、このよう
な装置の限界と欠点は多い。
【０００５】従って、本発明の目的の一つは、特に単一
品として成形により得ることができ、包装の使用範囲の
少なくとも一部にわたって濃度が変化しなければならな
い少なくとも一種の化合物を含む組成物、特に化粧品組
成物を分配することを可能にする包装体を提供すること
になる。本発明の他の目的は、使用範囲の少なくとも一
部にわたってそのような濃度変化が線形である装置を提
供することにある。本発明の更に他の目的は、濃度が増
加あるいは減少するように、そのような濃度変化を行わ
しめる装置を提供することにある。本発明の更に他の目
的は、使用が簡単で信頼性があり経済的に製作できる装
置を提供することにある。他の目的は以下の詳細な記載
から明らかになるであろう。
品として成形により得ることができ、包装の使用範囲の
少なくとも一部にわたって濃度が変化しなければならな
い少なくとも一種の化合物を含む組成物、特に化粧品組
成物を分配することを可能にする包装体を提供すること
になる。本発明の他の目的は、使用範囲の少なくとも一
部にわたってそのような濃度変化が線形である装置を提
供することにある。本発明の更に他の目的は、濃度が増
加あるいは減少するように、そのような濃度変化を行わ
しめる装置を提供することにある。本発明の更に他の目
的は、使用が簡単で信頼性があり経済的に製作できる装
置を提供することにある。他の目的は以下の詳細な記載
から明らかになるであろう。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明において、これら
の目的は、組成物（Ｃ１）、特に化粧品用、医薬用又は
皮膚用組成物を収容し分配するための装置において、
ａ）上記組成物（Ｃ１）を収容する第１容器；ｂ）作動
操作又は作動指令に応じて上記組成物（Ｃ１）の所定容
積を分配することを可能にする手段；ｃ）変更組成物
（Ｃ２）を収容する第２容器；及びｄ）第１容器からの
組成物（Ｃ１）の上記所定容積の分配に応じて、上記第
２容器から第１容器へ上記変更組成物（Ｃ２）の一部が
移動することを許容する手段を具備してなる装置を製作
することにより達成される。低粘度の組成物の場合は、
変更組成物（Ｃ２）の一部分が第１容器に含まれる組成
物（Ｃ１）と自動的に混合される。高粘度の組成物の場
合には、分配される組成物の均一化を改善するために装
置を振とうさせることが必要となりうる。
の目的は、組成物（Ｃ１）、特に化粧品用、医薬用又は
皮膚用組成物を収容し分配するための装置において、
ａ）上記組成物（Ｃ１）を収容する第１容器；ｂ）作動
操作又は作動指令に応じて上記組成物（Ｃ１）の所定容
積を分配することを可能にする手段；ｃ）変更組成物
（Ｃ２）を収容する第２容器；及びｄ）第１容器からの
組成物（Ｃ１）の上記所定容積の分配に応じて、上記第
２容器から第１容器へ上記変更組成物（Ｃ２）の一部が
移動することを許容する手段を具備してなる装置を製作
することにより達成される。低粘度の組成物の場合は、
変更組成物（Ｃ２）の一部分が第１容器に含まれる組成
物（Ｃ１）と自動的に混合される。高粘度の組成物の場
合には、分配される組成物の均一化を改善するために装
置を振とうさせることが必要となりうる。
【０００７】好ましくは、第１容器からの組成物（Ｃ
１）の上記所定容積の分配に応じて、上記第２容器から
第１容器へ上記変更組成物（Ｃ２）の一部が移動するこ
とを許容する手段は、第１容器と第２容器の間に配設さ
れたサイホンからなる。サイホンは、二つの容器の間に
更なるバルブあるいは他の類似の手段を設けることを必
要としないで単一品として装置を成形することを可能に
する点で、本発明の好適な実施態様を構成する。
１）の上記所定容積の分配に応じて、上記第２容器から
第１容器へ上記変更組成物（Ｃ２）の一部が移動するこ
とを許容する手段は、第１容器と第２容器の間に配設さ
れたサイホンからなる。サイホンは、二つの容器の間に
更なるバルブあるいは他の類似の手段を設けることを必
要としないで単一品として装置を成形することを可能に
する点で、本発明の好適な実施態様を構成する。
【０００８】好ましくは、組成物（Ｃ１）の第１容器か
らの分配は、空気を流入せしめないで、つまり組成物
（Ｃ１）の分配される容積を、対応する空気の体積と置
換させることなく、行われる。この空気の取り込みのな
い分配により、第１容器内に第２容器から上記変更組成
物（Ｃ２）の対応する容積を吸引することが可能な真空
を第１容器内に作り出すことが可能になる。ここで、
「対応する容積」は圧力平衡が実質的に再び達成される
ような容積を意味するものと理解される。好適には、分
配される組成物の容積に大まかに対応する体積の空気が
第２容器に流入することを許容する空気取り入れ部材が
設けられる。この空気取り入れ部材は、特に第２容器が
剛性か半剛性の形態の場合に必要である。
らの分配は、空気を流入せしめないで、つまり組成物
（Ｃ１）の分配される容積を、対応する空気の体積と置
換させることなく、行われる。この空気の取り込みのな
い分配により、第１容器内に第２容器から上記変更組成
物（Ｃ２）の対応する容積を吸引することが可能な真空
を第１容器内に作り出すことが可能になる。ここで、
「対応する容積」は圧力平衡が実質的に再び達成される
ような容積を意味するものと理解される。好適には、分
配される組成物の容積に大まかに対応する体積の空気が
第２容器に流入することを許容する空気取り入れ部材が
設けられる。この空気取り入れ部材は、特に第２容器が
剛性か半剛性の形態の場合に必要である。
【０００９】あるいは、変更組成物は、可撓性の袋、特
に金属／熱可塑性材複合体からなるもので、第２容器か
ら第１容器へ移送される容積の喪失に応答してそれ自身
で壁部が破壊可能なものの中に収容されうる。後者の場
合、第２容器内への空気の取り込みは必要とされない。
しかし、可撓性袋が剛性の封入体に収容される場合は、
封入体は袋が変形するように大気圧とされる必要があ
る。好ましくは、組成物Ｃ１は特にポンプ部材、例えば
手動作動式ポンプにより加圧下で分配される。あるい
は、容器は弾性的に変形可能な壁部を具備し、空気を取
り込まないバルブ、つまり一方向に開放されるバルブを
取り付けてもよく、組成物Ｃ１は、分配される組成物Ｃ
１がエアレスバルブが取り付けられている取出し口を強
制的に通過せしめられるように、第１容器の壁部を押圧
することにより分配される。このように変形した壁部
が、例えば弾性復元によりその最初の形状に戻ると、変
更組成物の対応する容積が第２容器内に吸引される。こ
の第２溶液は、特に正確な用量の分配が望まれる場合
は、好ましくない。
に金属／熱可塑性材複合体からなるもので、第２容器か
ら第１容器へ移送される容積の喪失に応答してそれ自身
で壁部が破壊可能なものの中に収容されうる。後者の場
合、第２容器内への空気の取り込みは必要とされない。
しかし、可撓性袋が剛性の封入体に収容される場合は、
封入体は袋が変形するように大気圧とされる必要があ
る。好ましくは、組成物Ｃ１は特にポンプ部材、例えば
手動作動式ポンプにより加圧下で分配される。あるい
は、容器は弾性的に変形可能な壁部を具備し、空気を取
り込まないバルブ、つまり一方向に開放されるバルブを
取り付けてもよく、組成物Ｃ１は、分配される組成物Ｃ
１がエアレスバルブが取り付けられている取出し口を強
制的に通過せしめられるように、第１容器の壁部を押圧
することにより分配される。このように変形した壁部
が、例えば弾性復元によりその最初の形状に戻ると、変
更組成物の対応する容積が第２容器内に吸引される。こ
の第２溶液は、特に正確な用量の分配が望まれる場合
は、好ましくない。
【００１０】しかして、本発明において、最初の使用又
は最初の数回の使用の間は、分配される組成物中の所定
の化合物（例えばサンスクリーン）の濃度は、第１容器
に含まれる組成物の初期濃度に対応する。その後、第１
容器からの汲み上げがある度に、またいくらかの変更組
成物が第２容器に残っている限り、第２容器に含まれる
等価量の変更組成物が、この段階の間、第１容器内の液
体組成物の容積が有意には変化しないように第１容器内
に吸引される。第１容器内に最初に含まれていた組成物
より濃度が低い変更組成物が使用されると仮定すると、
第１容器内に移送される変更組成物の各容積は、分配さ
れる液体組成物中の上記化合物の濃度を徐々に減少させ
るために重要な役割を果たす。第１容器内に最初に含ま
れていた組成物より濃度が高い変更組成物が使用される
と仮定すると、第１容器内に移送される変更組成物の各
容積は、分配される液体組成物中の上記化合物の濃度を
徐々に増加させるために重要な役割を果たす。
は最初の数回の使用の間は、分配される組成物中の所定
の化合物（例えばサンスクリーン）の濃度は、第１容器
に含まれる組成物の初期濃度に対応する。その後、第１
容器からの汲み上げがある度に、またいくらかの変更組
成物が第２容器に残っている限り、第２容器に含まれる
等価量の変更組成物が、この段階の間、第１容器内の液
体組成物の容積が有意には変化しないように第１容器内
に吸引される。第１容器内に最初に含まれていた組成物
より濃度が低い変更組成物が使用されると仮定すると、
第１容器内に移送される変更組成物の各容積は、分配さ
れる液体組成物中の上記化合物の濃度を徐々に減少させ
るために重要な役割を果たす。第１容器内に最初に含ま
れていた組成物より濃度が高い変更組成物が使用される
と仮定すると、第１容器内に移送される変更組成物の各
容積は、分配される液体組成物中の上記化合物の濃度を
徐々に増加させるために重要な役割を果たす。
【００１１】第２容器の内容物が全て吸引されると、第
１容器に含まれる液体組成物の濃度は安定し、第２容器
中の変更組成物の濃度に高くとも等しい最終値に達す
る。実際には、第１容器の容積と比較して第２容器の容
積が大きくなればなる程、第１容器に含まれる液体組成
物の濃度の最終値は変更組成物の濃度に近づいていく。
好適には、上記サイホン形成手段は、第１の端部が、底
部近傍の第１の透孔を介して第２容器に開口し、第２の
端部が、第１の透孔の高さより低い高さに位置する第２
の透孔を介して第１容器に開口する管体を有してなる。
好適には上記管体は第２容器内の製品の最大レベルより
高いレベルに位置する部位を有する。
１容器に含まれる液体組成物の濃度は安定し、第２容器
中の変更組成物の濃度に高くとも等しい最終値に達す
る。実際には、第１容器の容積と比較して第２容器の容
積が大きくなればなる程、第１容器に含まれる液体組成
物の濃度の最終値は変更組成物の濃度に近づいていく。
好適には、上記サイホン形成手段は、第１の端部が、底
部近傍の第１の透孔を介して第２容器に開口し、第２の
端部が、第１の透孔の高さより低い高さに位置する第２
の透孔を介して第１容器に開口する管体を有してなる。
好適には上記管体は第２容器内の製品の最大レベルより
高いレベルに位置する部位を有する。
【００１２】装置内部の圧力平衡のため、おそらくは空
気容積からなる境界領域がおおよそサイホンのレベルに
位置している二つの組成物は有意には混合しない。しか
し、第１容器内に含まれる液体組成物を使用前に変更組
成物から隔離した状態に維持するための手段を提供する
ことが望ましい。そのような手段はサイホン形成管体の
領域に位置せしめられ、バルブ又はシャッターの形態と
される。好適な一実施態様では、サイホン管体は、その
最上点に、長楕円形断面を持つ部分を有する。該部分に
面して、装置上に位置せしめられたクリップが、一方の
組成物が他方に移入するのを防止するように管体を押し
つぶす。そのようなクリップは、分配ヘッドを取り外し
可能に覆うためのキャップに接続されうる。しかして、
最初の使用時には、ストッパーを取り外すとき、使用者
はまたクリップを取り除き、二つの容器が連通するよう
にする。
気容積からなる境界領域がおおよそサイホンのレベルに
位置している二つの組成物は有意には混合しない。しか
し、第１容器内に含まれる液体組成物を使用前に変更組
成物から隔離した状態に維持するための手段を提供する
ことが望ましい。そのような手段はサイホン形成管体の
領域に位置せしめられ、バルブ又はシャッターの形態と
される。好適な一実施態様では、サイホン管体は、その
最上点に、長楕円形断面を持つ部分を有する。該部分に
面して、装置上に位置せしめられたクリップが、一方の
組成物が他方に移入するのを防止するように管体を押し
つぶす。そのようなクリップは、分配ヘッドを取り外し
可能に覆うためのキャップに接続されうる。しかして、
最初の使用時には、ストッパーを取り外すとき、使用者
はまたクリップを取り除き、二つの容器が連通するよう
にする。
【００１３】あるいは、サイホンは、第１容器と連通す
る第１の部位と、第２容器と連通する第２の部位とを具
備し、第１及び第２の部位の各々が取外し可能なストッ
パーによりシールされた自由端を有し、第１及び第２の
部位は、装置の最初の使用時にストッパーを取外した後
に連通せしめられる。二つの部位が連通せしめられる
と、第１の部位の自由端は第２の部位の自由端に強制的
に圧入せしめられ、またはその逆である。他の接続手段
も考えることができる。好ましくは、分配手段は手動作
動式ポンプからなり、第１容器の取出し孔は該手動作動
式ポンプの吸入管により閉塞されてシールされている。
このようなポンプは、自由端が第１容器の底部近傍に位
置せしめられる浸漬チューブに接続されうる。
る第１の部位と、第２容器と連通する第２の部位とを具
備し、第１及び第２の部位の各々が取外し可能なストッ
パーによりシールされた自由端を有し、第１及び第２の
部位は、装置の最初の使用時にストッパーを取外した後
に連通せしめられる。二つの部位が連通せしめられる
と、第１の部位の自由端は第２の部位の自由端に強制的
に圧入せしめられ、またはその逆である。他の接続手段
も考えることができる。好ましくは、分配手段は手動作
動式ポンプからなり、第１容器の取出し孔は該手動作動
式ポンプの吸入管により閉塞されてシールされている。
このようなポンプは、自由端が第１容器の底部近傍に位
置せしめられる浸漬チューブに接続されうる。
【００１４】また好ましくは、空気取り込み部材は、適
切には、上記手動作動式ポンプの吸気口からなり、該吸
気口は上記第２容器と連通している。このために、手動
作動式ポンプは装置の首部に取り付けられ、該首部は、
第１容器の上記取り出し孔と上記第２容器に連通する中
間領域に分かれて開口し、空気取り入れ部材は上記中間
領域に連通している。好適には、第１容器の最大充填レ
ベル及び／又は第２容器の最大充填レベルは、サイホン
の最上点より低い位置にある。しかして、装置に充填を
行う手順は次の通りである：サイホンの最上点の下に位
置する最大充填レベルまで、取出し孔を経由して第１容
器内に液体組成物を導入する。変更組成物を、最大充填
レベルまで、中間領域を経由して第２容器内に導入す
る。このようにすると、ある体積の空気がサイホンに捕
捉され、第１容器の液体組成物を変更組成物から隔離す
る。
切には、上記手動作動式ポンプの吸気口からなり、該吸
気口は上記第２容器と連通している。このために、手動
作動式ポンプは装置の首部に取り付けられ、該首部は、
第１容器の上記取り出し孔と上記第２容器に連通する中
間領域に分かれて開口し、空気取り入れ部材は上記中間
領域に連通している。好適には、第１容器の最大充填レ
ベル及び／又は第２容器の最大充填レベルは、サイホン
の最上点より低い位置にある。しかして、装置に充填を
行う手順は次の通りである：サイホンの最上点の下に位
置する最大充填レベルまで、取出し孔を経由して第１容
器内に液体組成物を導入する。変更組成物を、最大充填
レベルまで、中間領域を経由して第２容器内に導入す
る。このようにすると、ある体積の空気がサイホンに捕
捉され、第１容器の液体組成物を変更組成物から隔離す
る。
【００１５】あるいは、二つの容器は同じ容器（例えば
第１容器）から同一の組成物が充填される。この目的に
対しては、第１容器の最大充填レベルは、サイホンの最
上点より高い位置にある。その後に、第１容器の液体組
成物と変更組成物の相対濃度を改変することが可能な
「濃縮物」が容器の一方又は他方に導入される。好適に
は、首部は、ポンプが取り付けられた分配ヘッドの対応
するネジ部と係合可能なネジ部を有している。分配ヘッ
ドにはキャップを着脱自在に取り付けることができる。
一実施態様では、第２容器内の変更組成物は、第１容器
から汲み上げられる液体組成物中に存在する少なくとも
一種の化合物の濃度を、汲み上げられる回数の関数とし
て表す曲線が、正の傾斜を持つ部分を有するようなもの
である。該化合物は自己サンタン成分でありうる。
第１容器）から同一の組成物が充填される。この目的に
対しては、第１容器の最大充填レベルは、サイホンの最
上点より高い位置にある。その後に、第１容器の液体組
成物と変更組成物の相対濃度を改変することが可能な
「濃縮物」が容器の一方又は他方に導入される。好適に
は、首部は、ポンプが取り付けられた分配ヘッドの対応
するネジ部と係合可能なネジ部を有している。分配ヘッ
ドにはキャップを着脱自在に取り付けることができる。
一実施態様では、第２容器内の変更組成物は、第１容器
から汲み上げられる液体組成物中に存在する少なくとも
一種の化合物の濃度を、汲み上げられる回数の関数とし
て表す曲線が、正の傾斜を持つ部分を有するようなもの
である。該化合物は自己サンタン成分でありうる。
【００１６】あるいは、第２容器内の変更組成物は、第
１容器から汲み上げられる液体組成物中に存在する少な
くとも一種の化合物の濃度を、汲み上げられる回数の関
数として表す曲線が、負の傾斜を持つ部分を有するよう
なものである。該化合物はサンスクリーンでありうる。
本発明は、ここに記載したものとは別に、添付図面を参
照して説明する非限定的な実施形態によって以下に記載
するある数の他の構成を具備してなる。
１容器から汲み上げられる液体組成物中に存在する少な
くとも一種の化合物の濃度を、汲み上げられる回数の関
数として表す曲線が、負の傾斜を持つ部分を有するよう
なものである。該化合物はサンスクリーンでありうる。
本発明は、ここに記載したものとは別に、添付図面を参
照して説明する非限定的な実施形態によって以下に記載
するある数の他の構成を具備してなる。
【００１７】
【発明の実施の形態】図１及び図２に示したように、特
定の一実施態様に係る装置１は、その断面が長楕円形で
ある剛性又は半剛性の本体２を具備する。該本体２には
首部３が設けられ、その自由縁部４は手動作動式ポンプ
５が取り付けられる開口を形成している。首部３とポン
プ５はＸ軸に沿って配設されている。ポンプ５には、ポ
ンプ５の作動を可能にするように軸方向に移動可能な部
分７を有する分配ヘッド６が取り付けられ、分配される
組成物は透孔８を通って放出される。該分配ヘッド６は
首部３の外面に設けられた対応するネジ部に係合可能な
ネジ部（図示せず）を有している。
定の一実施態様に係る装置１は、その断面が長楕円形で
ある剛性又は半剛性の本体２を具備する。該本体２には
首部３が設けられ、その自由縁部４は手動作動式ポンプ
５が取り付けられる開口を形成している。首部３とポン
プ５はＸ軸に沿って配設されている。ポンプ５には、ポ
ンプ５の作動を可能にするように軸方向に移動可能な部
分７を有する分配ヘッド６が取り付けられ、分配される
組成物は透孔８を通って放出される。該分配ヘッド６は
首部３の外面に設けられた対応するネジ部に係合可能な
ネジ部（図示せず）を有している。
【００１８】本体２は、分配される組成物Ｃ１を収容す
るための第１容器１１と、第１容器に含まれる組成物Ｃ
１の少なくとも一種の化合物の濃度を変更又は修正する
ことができる変更組成物Ｃ２を収容するための第２容器
１２となる二つの容積部分又は空間を形成している。第
１容器１１は、Ｘ軸に沿って配設され、ポンプ５の吸入
管１４がシール状態で入れられた取出し孔１３を有して
いる。吸入管は浸漬チューブ１５によって延長せしめら
れ、該チューブの自由端は第１容器１１の実質的に底部
に位置せしめられている。第１容器１１は容器１１内に
形成された横断面１７に概略対応する最大充填レベルを
有しており、そこに取出し孔１３が開口している。
るための第１容器１１と、第１容器に含まれる組成物Ｃ
１の少なくとも一種の化合物の濃度を変更又は修正する
ことができる変更組成物Ｃ２を収容するための第２容器
１２となる二つの容積部分又は空間を形成している。第
１容器１１は、Ｘ軸に沿って配設され、ポンプ５の吸入
管１４がシール状態で入れられた取出し孔１３を有して
いる。吸入管は浸漬チューブ１５によって延長せしめら
れ、該チューブの自由端は第１容器１１の実質的に底部
に位置せしめられている。第１容器１１は容器１１内に
形成された横断面１７に概略対応する最大充填レベルを
有しており、そこに取出し孔１３が開口している。
【００１９】第２容器１２は、第１容器１１の上方に軸
方向に僅かにずれるように配設されており、第１容器１
１の容積と実質的に同一の容積である。第２容器１２
は、第１容器１１の上方の首部３に連続して位置してい
る中間領域１８と連通している。取り付け位置では、ポ
ンプ５の吸入管１４の大きな断面部分１９が上記中間領
域内にある。吸入管１４のこの大きな断面部分にはポン
プのための吸気口２０が備えられている。しかして、吸
気口は第２容器１２と連通し、第１容器１１から隔離さ
れている。この実施態様では、第２容器１２の最大充填
レベルは、第１容器１１の取出し孔１３が形成されてい
る壁部のレベルに大まかに対応する。
方向に僅かにずれるように配設されており、第１容器１
１の容積と実質的に同一の容積である。第２容器１２
は、第１容器１１の上方の首部３に連続して位置してい
る中間領域１８と連通している。取り付け位置では、ポ
ンプ５の吸入管１４の大きな断面部分１９が上記中間領
域内にある。吸入管１４のこの大きな断面部分にはポン
プのための吸気口２０が備えられている。しかして、吸
気口は第２容器１２と連通し、第１容器１１から隔離さ
れている。この実施態様では、第２容器１２の最大充填
レベルは、第１容器１１の取出し孔１３が形成されてい
る壁部のレベルに大まかに対応する。
【００２０】第１容器１１は、管体に形成されたサイホ
ン３０を介して第２容器に接続され、その管体の一端３
１は第２容器１２の底部に形成された透孔３２を介して
第２容器に連通している。サイホン形成管体３０は、装
置の本体２の実質的に高さの全体にわたってＵ字形の部
位３４まで、上方に向けて延びている第１の部分３３を
有し、該Ｕ字形部位は、本体２の実質的に高さの全体に
沿って下方に走っている部位３５により延長せしめられ
ている。サイホン形成管体３０の最上点３９は軸方向が
第２容器１２の実質的に最大充填レベルに位置してい
る。上記部位３５には９０°に折曲された部位３６が連
続し、その一端３７が第１容器１１と透孔３８を介して
連通している。透孔３８は第２容器１２と連通している
透孔３２の下に位置せしめられている。厚壁の形態の接
合領域４０が、第１容器、第２容器及びサイホン形成管
体３０の様々な部分の間に形成されている。容器の本体
はポリエチレン又はポリプロピレンのような材料の単一
品として成形により得られる。
ン３０を介して第２容器に接続され、その管体の一端３
１は第２容器１２の底部に形成された透孔３２を介して
第２容器に連通している。サイホン形成管体３０は、装
置の本体２の実質的に高さの全体にわたってＵ字形の部
位３４まで、上方に向けて延びている第１の部分３３を
有し、該Ｕ字形部位は、本体２の実質的に高さの全体に
沿って下方に走っている部位３５により延長せしめられ
ている。サイホン形成管体３０の最上点３９は軸方向が
第２容器１２の実質的に最大充填レベルに位置してい
る。上記部位３５には９０°に折曲された部位３６が連
続し、その一端３７が第１容器１１と透孔３８を介して
連通している。透孔３８は第２容器１２と連通している
透孔３２の下に位置せしめられている。厚壁の形態の接
合領域４０が、第１容器、第２容器及びサイホン形成管
体３０の様々な部分の間に形成されている。容器の本体
はポリエチレン又はポリプロピレンのような材料の単一
品として成形により得られる。
【００２１】図３及び図４に示した装置の部分図から、
サイホン３０が、Ｕ字形部位３４の上部の近傍に、長楕
円形の中空部分を有しており、これが、２回の使用の間
に分配ヘッド６を覆うための取外し可能なキャップ４３
に紐体４２を介して接続された取外し可能なクリップ４
１によりつぶすことができることが分かる。このように
して取付けると、クリップ４１が、第２容器１２内に含
まれる変更組成物Ｃ２を第１容器１１に含まれる液体組
成物Ｃ１から液密的に隔離する。特に最初に使用する前
に装置が輸送される間、一方の組成物が他方に最終的に
入り込むという危険性は、このようにして低減される。
最初の使用時には、キャップ４３を取り外し、クリップ
４１に力をかけると、それが取り外され、これが、液体
の通過を可能にする中空の長楕円形断面部を再確立する
役割を果たす。クリップ４１は二つの容器１１、１２が
充填される前、第１容器１１の充填と第２容器１２の充
填の間、あるいは両方の容器１１、１２が充填された後
に嵌合することができる。
サイホン３０が、Ｕ字形部位３４の上部の近傍に、長楕
円形の中空部分を有しており、これが、２回の使用の間
に分配ヘッド６を覆うための取外し可能なキャップ４３
に紐体４２を介して接続された取外し可能なクリップ４
１によりつぶすことができることが分かる。このように
して取付けると、クリップ４１が、第２容器１２内に含
まれる変更組成物Ｃ２を第１容器１１に含まれる液体組
成物Ｃ１から液密的に隔離する。特に最初に使用する前
に装置が輸送される間、一方の組成物が他方に最終的に
入り込むという危険性は、このようにして低減される。
最初の使用時には、キャップ４３を取り外し、クリップ
４１に力をかけると、それが取り外され、これが、液体
の通過を可能にする中空の長楕円形断面部を再確立する
役割を果たす。クリップ４１は二つの容器１１、１２が
充填される前、第１容器１１の充填と第２容器１２の充
填の間、あるいは両方の容器１１、１２が充填された後
に嵌合することができる。
【００２２】上述の図面を参照して検討した装置を充填
するための手順は図５（ａ）〜（ｃ）に示したものとで
きる。図５（ａ）では、液体組成物Ｃ１が取出し孔１３
を介して第１容器１１内に導入され、横断壁１７におお
よそ対応する最大レベルに達するまでそのようになされ
る。組成物Ｃ１はまたサイホン３０の部位３５を上昇す
るが、Ｕ字形部位３４の最上点３９に達しない。この瞬
間にクリップ４１がサイホン３０の長楕円形断面の部位
４５に取り付けられる。ついで、中間領域１８を経由し
て、折曲された充填ランスが第２容器１２内に導入され
る。変更組成物Ｃ２が、第１容器１１の取出し孔１３が
形成された壁部の下に位置する最大充填レベルに達する
まで第２容器１２内に導入される。組成物Ｃ２はまたサ
イホン３０の部位３３内を上昇するが、ある体積の空気
５０がその前に存在する。分配ヘッド６がボトルの首部
３に螺合され、吸引管１４が取出し孔１３にシール状態
で係合せしめられる（図２及び図４を参照のこと）。ク
リップ４１に接続されたキャップ４３（図３）が、分配
ヘッド６上に位置せしめられる。これで装置は使用でき
る状態になる。
するための手順は図５（ａ）〜（ｃ）に示したものとで
きる。図５（ａ）では、液体組成物Ｃ１が取出し孔１３
を介して第１容器１１内に導入され、横断壁１７におお
よそ対応する最大レベルに達するまでそのようになされ
る。組成物Ｃ１はまたサイホン３０の部位３５を上昇す
るが、Ｕ字形部位３４の最上点３９に達しない。この瞬
間にクリップ４１がサイホン３０の長楕円形断面の部位
４５に取り付けられる。ついで、中間領域１８を経由し
て、折曲された充填ランスが第２容器１２内に導入され
る。変更組成物Ｃ２が、第１容器１１の取出し孔１３が
形成された壁部の下に位置する最大充填レベルに達する
まで第２容器１２内に導入される。組成物Ｃ２はまたサ
イホン３０の部位３３内を上昇するが、ある体積の空気
５０がその前に存在する。分配ヘッド６がボトルの首部
３に螺合され、吸引管１４が取出し孔１３にシール状態
で係合せしめられる（図２及び図４を参照のこと）。ク
リップ４１に接続されたキャップ４３（図３）が、分配
ヘッド６上に位置せしめられる。これで装置は使用でき
る状態になる。
【００２３】このような装置の様々な使用段階を図６
（ａ）〜（ｃ）に示す。図６（ａ）において、初めてポ
ンプ５を作動させることにより、第１容器１１内に当初
含まれていた液体組成物Ｃ１に対応する組成物が分配さ
れる。第１容器内への空気の取り込みがないため、第１
容器１１において発生させられた負圧に応答して、サイ
ホン３０の部位３５に含まれる組成物Ｃ１の同一容積分
が吸引されて、Ｃ１の汲み上げ容積を置換する。第２容
器１２内への空気の取り込みはポンプの吸気口２０を経
由してなされる。しかして、第１容器１１内の製品容積
は実質的に一定のままである。この第１段階の間、分配
される組成物の濃度は一定であり、組成物Ｃ１の初期濃
度に対応する。この段階は複数回の汲み上げ操作の間、
つまり組成物Ｃ２が第１容器１１に入り始めるまで継続
しうる。この第１段階に対応する汲み上げ操作の回数
は、実際にはサイホン３０の部位３５内に当初存在して
いる組成物Ｃ１の容積、サイホン３０内のＣ１とＣ２の
間におそらくは捕捉される空気の体積、及びポンプ５に
より汲み上げられる分量の体積に依存する。
（ａ）〜（ｃ）に示す。図６（ａ）において、初めてポ
ンプ５を作動させることにより、第１容器１１内に当初
含まれていた液体組成物Ｃ１に対応する組成物が分配さ
れる。第１容器内への空気の取り込みがないため、第１
容器１１において発生させられた負圧に応答して、サイ
ホン３０の部位３５に含まれる組成物Ｃ１の同一容積分
が吸引されて、Ｃ１の汲み上げ容積を置換する。第２容
器１２内への空気の取り込みはポンプの吸気口２０を経
由してなされる。しかして、第１容器１１内の製品容積
は実質的に一定のままである。この第１段階の間、分配
される組成物の濃度は一定であり、組成物Ｃ１の初期濃
度に対応する。この段階は複数回の汲み上げ操作の間、
つまり組成物Ｃ２が第１容器１１に入り始めるまで継続
しうる。この第１段階に対応する汲み上げ操作の回数
は、実際にはサイホン３０の部位３５内に当初存在して
いる組成物Ｃ１の容積、サイホン３０内のＣ１とＣ２の
間におそらくは捕捉される空気の体積、及びポンプ５に
より汲み上げられる分量の体積に依存する。
【００２４】第１段階後は、図６（ｂ）に示されている
ように、組成物Ｃ２が第１容器１１内に実際に吸引され
始めた瞬間から、組成物Ｃ１及びＣ２の相対濃度に依存
して、ポンプ５により分配される組成物を希釈又は濃縮
する効果が生じる。特に、この段階ではまた、第１容器
内の組成物Ｃ１の容積は一定のままである。希釈又は濃
縮のこの効果はポンプ５を使用する各汲み上げ操作に応
答して徐々に生じる。容器１２に含まれる組成物Ｃ２の
容積は、それがゼロになるまで徐々に減少していく。
ように、組成物Ｃ２が第１容器１１内に実際に吸引され
始めた瞬間から、組成物Ｃ１及びＣ２の相対濃度に依存
して、ポンプ５により分配される組成物を希釈又は濃縮
する効果が生じる。特に、この段階ではまた、第１容器
内の組成物Ｃ１の容積は一定のままである。希釈又は濃
縮のこの効果はポンプ５を使用する各汲み上げ操作に応
答して徐々に生じる。容器１２に含まれる組成物Ｃ２の
容積は、それがゼロになるまで徐々に減少していく。
【００２５】図６（ｃ）では、容器１２が完全に空にな
り、液体組成物Ｃ１はその最初の濃度と組成物Ｃ２の初
期濃度の間の中間のどこかである濃度を有している。第
１容器と第２容器の容積比が、第１容器内の組成物Ｃ１
の最終濃度の値における決定因子である。この段階の
間、組成物Ｃ１を汲み上げる各操作において、汲み上げ
られる容積は容器１２からの対応する容積によってはも
う置換されない。しかして、容器１１内のレベルは徐々
に減少する。対照的に、組成物Ｃ１の濃度は一定であ
る。この最後の段階は第１容器１１が完全に空になるま
で続く。
り、液体組成物Ｃ１はその最初の濃度と組成物Ｃ２の初
期濃度の間の中間のどこかである濃度を有している。第
１容器と第２容器の容積比が、第１容器内の組成物Ｃ１
の最終濃度の値における決定因子である。この段階の
間、組成物Ｃ１を汲み上げる各操作において、汲み上げ
られる容積は容器１２からの対応する容積によってはも
う置換されない。しかして、容器１１内のレベルは徐々
に減少する。対照的に、組成物Ｃ１の濃度は一定であ
る。この最後の段階は第１容器１１が完全に空になるま
で続く。
【００２６】しかして、このような分配は３つの主要段
階を有する：組成物Ｃ１のみが分配される第１の段階
（一般に最短である）；徐々に増加又は減少する濃度で
組成物Ｃ１とＣ２の混合物が分配される第２の段階；そ
して分配される組成物が一定濃度にあり、濃度が第２容
器に当初存在している変更組成物Ｃ２の濃度にせいぜい
等しいる第３の段階である。
階を有する：組成物Ｃ１のみが分配される第１の段階
（一般に最短である）；徐々に増加又は減少する濃度で
組成物Ｃ１とＣ２の混合物が分配される第２の段階；そ
して分配される組成物が一定濃度にあり、濃度が第２容
器に当初存在している変更組成物Ｃ２の濃度にせいぜい
等しいる第３の段階である。
【００２７】これら３段階の各々の相対長さと、第２段
階の曲線の傾斜は、特に各容器の容積、組成物Ｃ１及び
Ｃ２の各々の最初の濃度、汲み上げられる分量の容積、
及びサイホンの形状である、装置の主たるパラメータの
適切な選択によって随意に調節される。上記の詳細な説
明においては本発明のいくつかの好適な実施態様を説明
した。特許請求の範囲に記載した発明の精神から逸脱し
ないでこれら実施態様に変形を加えることができること
は明らかである。
階の曲線の傾斜は、特に各容器の容積、組成物Ｃ１及び
Ｃ２の各々の最初の濃度、汲み上げられる分量の容積、
及びサイホンの形状である、装置の主たるパラメータの
適切な選択によって随意に調節される。上記の詳細な説
明においては本発明のいくつかの好適な実施態様を説明
した。特許請求の範囲に記載した発明の精神から逸脱し
ないでこれら実施態様に変形を加えることができること
は明らかである。
【図１】 本発明に係る装置の一実施態様を示す全体図
である。
である。
【図２】 図１の装置の断面図である。
【図３】 本発明に係る装置の一実施態様の有利な特徴
を示す図である。
を示す図である。
【図４】 図３の断面図である。
【図５】 （ａ）ないし（ｃ）は、図１ないし図４に示
した装置の充填方法における様々な段階を示す図であ
る。
した装置の充填方法における様々な段階を示す図であ
る。
【図６】 （ａ）ないし（ｃ）は、図１及び図２に示し
た装置の様々な使用段階を示す図である。
た装置の様々な使用段階を示す図である。
Ｃ１ （液体組成物等の）組成物 Ｃ２ 変更組成物 ５ 分配手段 １１ 第１容器 １２ 第２容器 ３０ サイホン
Claims (20)
- 【請求項１】 化粧品用、医薬用又は皮膚用組成物等の
組成物（Ｃ１）を収容し分配するための装置において、
ａ）上記組成物（Ｃ１）を収容する第１容器（１１）；
ｂ）作動操作に応じて上記組成物（Ｃ１）の所定容積を
分配可能な手段（５）；ｃ）変更組成物（Ｃ２）を収容
する第２容器（１２）；及びｄ）第１容器（１１）から
の組成物（Ｃ１）の上記所定容積の分配に応じて、上記
第２容器（１２）から第１容器（１１）へ上記変更組成
物（Ｃ２）の一部が移動することを許容する手段（３
０）を具備してなる装置。 - 【請求項２】 いくらかの変更組成物（Ｃ２）が第２容
器（１２）に残っている場合に、第１容器（１１）に含
まれる組成物（Ｃ１）の容積をほぼ一定に維持するため
の手段（１３，１４，２０）が設けられたことを特徴と
する請求項１に記載の装置。 - 【請求項３】 組成物（Ｃ１）の第１容器（１１）から
の分配が、該第１容器（１１）内に空気を流入せしめな
いで行われることを特徴とする請求項１又は２に記載の
装置。 - 【請求項４】 第１容器（１１）に移送される組成物
（Ｃ２）の分量の容積にほぼ対応する体積の空気が第２
容器（１２）に流入することを許容する空気取り入れ部
材（２０）を具備してなることを特徴とする請求項１な
いし３の何れか１項に記載の装置。 - 【請求項５】 第１容器（１１）からの組成物（Ｃ１）
の上記所定容積の分配に応じて、上記第２容器（１２）
から第１容器（１１）へ上記変更組成物（Ｃ２）の一部
が移動することを許容する手段（３０）が、サイホン
（３０）からなることを特徴とする請求項１ないし４の
何れか１項に記載の装置。 - 【請求項６】 上記サイホン（３０）が、底部近傍の第
１の透孔（３２）を介して第２容器（１２）に開口する
第１の端部（３１）と、第１の透孔（３２）の高さより
低い高さに位置する第２の透孔（３８）を介して第１容
器（１１）に開口する第２の端部（３７）を有してなる
ことを特徴とする請求項５に記載の装置。 - 【請求項７】 第１容器（１１）の最大充填レベル（１
７）及び／又は第２容器（１２）の最大充填レベルが、
サイホン（３０）の最上点（３９）より低い位置にある
ことを特徴とする請求項５又は６に記載の装置。 - 【請求項８】 第１容器（１１）の最大充填レベル（１
７）及び／又は第２容器（１２）の最大充填レベルが、
サイホン（３０）の最上点（３９）より高い位置にある
ことを特徴とする請求項５又は６に記載の装置。 - 【請求項９】 分配手段（５）が手動作動式ポンプ
（５）からなることを特徴とする請求項１ないし８の何
れか１項に記載の装置。 - 【請求項１０】 ポンプ（５）が、作動の都度、上記組
成物（Ｃ１）の所定量が空気の取り込みなしに第１容器
（１１）から取り上げられ、それによって、対応する体
積の空気が第２容器（１２）内に導入されるように構成
されていることを特徴とする請求項９に記載の装置。 - 【請求項１１】 第１容器（１１）の取出し孔（１３）
が上記手動操作式ポンプ（５）の一部分（１４）により
閉塞されてシールされていることを特徴とする請求項１
０に記載の装置。 - 【請求項１２】 ポンプ（５）が、自由端が第１容器
（１１）の底部近傍に位置せしめられた浸漬チューブ
（１５）に接続されたことを特徴とする請求項９ないし
１１の何れか１項に記載の装置。 - 【請求項１３】 空気取り込み部材が、上記手動作動式
ポンプ（５）の吸気口（２０）からなり、該吸気口（２
０）が上記第２容器（１２）と連通していることを特徴
とする、請求項９ないし１２の何れか１項と併せた請求
項４に記載の装置。 - 【請求項１４】 手動作動式ポンプ（５）が装置の首部
（３）に取り付けられ、該首部（３）は、第１容器（１
１）の上記取出し孔（１３）と上記第２容器（１２）に
連通する中間領域（１８）に分かれて開口し、空気取り
入れ部材（２０）が上記中間領域（１８）に連通してい
ることを特徴とする請求項１３に記載の装置。 - 【請求項１５】 首部（３）が、ポンプ（５）が取り付
けられた分配ヘッド（６）の対応するネジ部と係合可能
なネジ部を有していることを特徴とする請求項９ないし
１４の何れか１項に記載の装置。 - 【請求項１６】 第１容器の組成物（Ｃ１）と変更組成
物（Ｃ２）の間に最初の使用前に取外し可能な仕切り部
を形成する手段（４１）が設けられたことを特徴とする
請求項１ないし１５の何れか１項に記載の装置。 - 【請求項１７】 第２容器（１２）内の変更組成物（Ｃ
２）が、第１容器（１１）から分配される組成物（Ｃ
１）中に存在する少なくとも一種の化合物の濃度を、分
配される回数の関数として表す曲線が、正の傾斜を持つ
部分を有するものであることを特徴とする請求項１ない
し１６の何れか１項に記載の装置。 - 【請求項１８】 第２容器（１２）内の変更組成物（Ｃ
２）が、第１容器（１１）から分配される組成物（Ｃ
１）中に存在する少なくとも一種の化合物の濃度を、分
配される回数の関数として表す曲線が、負の傾斜を持つ
部分を有するものであることを特徴とする請求項１ない
し１６の何れか１項に記載の装置。 - 【請求項１９】 ポリプロピレン又はポリエチレンのよ
うな熱可塑性材料等の材料から単一品として成形により
得られたものであることを特徴とする請求項１ないし１
８の何れか１項に記載の装置。 - 【請求項２０】 上記化合物がサンスクリーン化合物又
は化粧品用、医薬用又は皮膚用活性成分であることを特
徴とする請求項１ないし１９の何れか１項に記載の装
置。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9912708 | 1999-10-12 | ||
| FR9912708A FR2799443B1 (fr) | 1999-10-12 | 1999-10-12 | Dispositif de distribution d'une composition a gradient de concentration |
| FR9913024A FR2799444B1 (fr) | 1999-10-12 | 1999-10-19 | Dispositif de distribution d une composition a gradient de concentration |
| FR9913024 | 1999-10-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001139077A true JP2001139077A (ja) | 2001-05-22 |
| JP3416106B2 JP3416106B2 (ja) | 2003-06-16 |
Family
ID=26235134
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000312700A Expired - Fee Related JP3416106B2 (ja) | 1999-10-12 | 2000-10-12 | 濃度勾配を持つ組成物の分配装置 |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6450366B1 (ja) |
| EP (1) | EP1092642B2 (ja) |
| JP (1) | JP3416106B2 (ja) |
| CN (1) | CN1131824C (ja) |
| AR (1) | AR023274A1 (ja) |
| AT (1) | ATE240880T1 (ja) |
| BR (1) | BR0004860B1 (ja) |
| CA (1) | CA2323132C (ja) |
| DE (1) | DE60002813T3 (ja) |
| ES (1) | ES2199127T5 (ja) |
| FR (1) | FR2799444B1 (ja) |
| MX (1) | MXPA00009772A (ja) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SG111923A1 (en) | 2000-12-21 | 2005-06-29 | Semiconductor Energy Lab | Light emitting device and method of manufacturing the same |
| US10005259B2 (en) * | 2004-12-10 | 2018-06-26 | L'oreal | Packaging device for a hair dyeing product |
| AU2006277621A1 (en) * | 2005-08-10 | 2007-02-15 | Maya-Biotech Ltd. | Drug delivery system for topical administration |
| DE102009020756A1 (de) * | 2009-04-28 | 2010-03-25 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für flüssige oder pastöse Medien |
| FR2949764B1 (fr) * | 2009-09-07 | 2011-11-25 | Maitrise & Innovation | Dispositif de distribution a diffuseur mobile et embase fixe comportant une pompe electrique miniature |
| FR2953716B1 (fr) * | 2009-12-16 | 2015-03-27 | Oreal | Kit de formulation d'un produit cosmetique |
| US20120056016A1 (en) * | 2010-09-07 | 2012-03-08 | William Fritsch | Advanced spray bottle with synclined floor |
| GB201019427D0 (en) * | 2010-11-17 | 2010-12-29 | Givaudan Sa | Spray apparatus |
| CN102120507B (zh) * | 2010-12-24 | 2014-03-26 | 广州好迪集团有限公司 | 能提供不同浓度活性成分的包装瓶及其在化妆品中的应用 |
| US8523017B2 (en) | 2011-09-22 | 2013-09-03 | Veltek Associates, Inc. | Mixing and dispensing apparatus |
| US20160221019A1 (en) * | 2015-02-03 | 2016-08-04 | Wade M. Bassett | Liquid dispenser |
| US10780407B2 (en) | 2016-02-08 | 2020-09-22 | Carlota Supan | Method and shaker for mixing liquids |
| WO2018089915A2 (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | Fusion Packaging I, LP | Dispenser with above-bottle replenishing product mixture |
| US10974265B1 (en) * | 2018-07-22 | 2021-04-13 | Paul Sung Ventresca LLC | Spray device with interchangeable cartridges and methods of use |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3447753A (en) | 1967-01-27 | 1969-06-03 | Jet X Corp | Spray washer with detergent feed |
| US3851800A (en) * | 1973-08-20 | 1974-12-03 | Cambridge Res & Dev Group | Plural chambered, gravity oriented dispenser |
| US3966089A (en) † | 1975-04-25 | 1976-06-29 | Colgate-Palmolive Company | Diluting and dispensing container |
| US4539179A (en) * | 1982-04-02 | 1985-09-03 | Twinoak Products, Inc. | Method for cleansing and disinfecting toilet tanks and bowls |
| US4893729A (en) * | 1988-07-08 | 1990-01-16 | Jerry R. Iggulden | Selectable mixing bottle |
| US5009342A (en) * | 1989-08-14 | 1991-04-23 | Mark R. Miller | Dual liquid spraying assembly |
| SE508891C2 (sv) * | 1993-02-11 | 1998-11-16 | Asept Int Ab | Portioneringsanordning för att portionera två flytande produkter |
| EP0622035B1 (en) † | 1993-04-30 | 1999-03-03 | Henlopen Manufacturing Co., Inc. | Applicator system for fluid cosmetic material |
| DE4432517A1 (de) † | 1994-08-08 | 1996-02-15 | Linea Conception Software Gmbh | Verfahren zum Anpassen eines Lichtschutzfaktors eines Sonnenschutzmittels |
| DE29511932U1 (de) * | 1995-07-24 | 1996-11-21 | Brugger, Gerhard, 87616 Marktoberdorf | Spender für ein aus zwei Bestandteilen zusammengestelltes Medium |
| FR2737702B1 (fr) * | 1995-08-10 | 1997-09-26 | Oreal | Dispositif de conditionnement et de distribution |
| US5862947A (en) * | 1996-02-06 | 1999-01-26 | Bristol-Myers Squibb Company | Hair dye color selection system and method |
| US6129245A (en) * | 1996-08-26 | 2000-10-10 | Bobrick Washroom Equipment, Inc. | Washing system with auxiliary reservoir |
| US6340257B1 (en) * | 2001-04-11 | 2002-01-22 | Hsieh Chia-Yi | Clean detergent providing device for cleaning tools |
-
1999
- 1999-10-19 FR FR9913024A patent/FR2799444B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-09-18 DE DE60002813T patent/DE60002813T3/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-18 EP EP00402570A patent/EP1092642B2/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-18 AT AT00402570T patent/ATE240880T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-09-18 ES ES00402570T patent/ES2199127T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-05 CA CA002323132A patent/CA2323132C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-05 MX MXPA00009772A patent/MXPA00009772A/es active IP Right Grant
- 2000-10-09 BR BRPI0004860-7A patent/BR0004860B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-10-10 AR ARP000105324A patent/AR023274A1/es not_active Application Discontinuation
- 2000-10-11 CN CN00133164A patent/CN1131824C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 JP JP2000312700A patent/JP3416106B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-12 US US09/686,874 patent/US6450366B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-04-25 US US10/131,084 patent/US6736169B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR0004860B1 (pt) | 2010-09-21 |
| AR023274A1 (es) | 2002-09-04 |
| JP3416106B2 (ja) | 2003-06-16 |
| ES2199127T3 (es) | 2004-02-16 |
| US6736169B2 (en) | 2004-05-18 |
| MXPA00009772A (es) | 2002-12-16 |
| DE60002813T2 (de) | 2004-04-08 |
| US20020113081A1 (en) | 2002-08-22 |
| CA2323132A1 (fr) | 2001-04-12 |
| DE60002813T3 (de) | 2009-12-03 |
| EP1092642A1 (fr) | 2001-04-18 |
| FR2799444A1 (fr) | 2001-04-13 |
| CA2323132C (fr) | 2005-03-08 |
| DE60002813D1 (de) | 2003-06-26 |
| CN1297839A (zh) | 2001-06-06 |
| FR2799444B1 (fr) | 2001-12-14 |
| EP1092642B2 (fr) | 2009-05-06 |
| BR0004860A (pt) | 2001-05-29 |
| ES2199127T5 (es) | 2009-10-05 |
| ATE240880T1 (de) | 2003-06-15 |
| CN1131824C (zh) | 2003-12-24 |
| EP1092642B1 (fr) | 2003-05-21 |
| US6450366B1 (en) | 2002-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3558607B2 (ja) | 濃度勾配を有する組成物の分配装置 | |
| JP3416106B2 (ja) | 濃度勾配を持つ組成物の分配装置 | |
| US6082588A (en) | Dual compartment package and pumps | |
| US4776495A (en) | Disposable dispenser pump for products in liquid or paste form | |
| US7021495B2 (en) | Device for dispensing product having flexible-walled pouch and airless pump | |
| KR20030007576A (ko) | 다중 격실 컨테이너 | |
| AU2017258284B2 (en) | Adjustable dosing fluid dispenser for flexible fluid packages | |
| JP2003528782A (ja) | 液体分配器 | |
| US10689163B2 (en) | Dosing device to equip a container and container including such a device | |
| KR100478028B1 (ko) | 가요성백이구비된유체분배용병및이를제조하는방법 | |
| US11925947B2 (en) | Fluid dispenser | |
| US6431408B1 (en) | Dispensing device and methods | |
| JPH07293427A (ja) | 少なくとも２つの液体状またはペースト状物質を必要な割合で計量する分配器 | |
| CN111712327A (zh) | 用于分配流体或混合物的系统和在所述系统中使用的装置 | |
| JP6486935B2 (ja) | 流体、液体またはペースト状製品用のパッケージングおよび分注装置 | |
| JPH10273181A (ja) | 媒体ディスペンサ | |
| WO2003084842A2 (en) | Dispensing system | |
| FR2799443A1 (fr) | Dispositif de distribution d'une composition a gradient de concentration | |
| MXPA06008876A (en) | A fluid dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090404 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090404 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100404 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110404 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140404 Year of fee payment: 11 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |