ES2198897T3 - Ventana que puede abrirse provista de un marco principal y de elementos de recubrimiento de vidriera. - Google Patents
Ventana que puede abrirse provista de un marco principal y de elementos de recubrimiento de vidriera.Info
- Publication number
- ES2198897T3 ES2198897T3 ES99908792T ES99908792T ES2198897T3 ES 2198897 T3 ES2198897 T3 ES 2198897T3 ES 99908792 T ES99908792 T ES 99908792T ES 99908792 T ES99908792 T ES 99908792T ES 2198897 T3 ES2198897 T3 ES 2198897T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- elements
- window
- frame
- cover
- cover element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title abstract description 16
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title abstract description 16
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 17
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 17
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000005315 stained glass Substances 0.000 claims description 42
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
- E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
Abstract
Ventana de techo con una estructura de marco y una estructura de vidriera que puede abrirse, presentando ambas estructuras horizontales superiores e inferiores conectados por medio de elementos laterales paralelos, estando la estructura de vidriera alojada en la estructura de marco como una vidriera pivotante con un eje de giro paralelo con y aproximadamente a media distancia entre, los elementos superiores e inferiores, en donde los elementos superior, inferior y laterales de las estructuras de marco y de vidriera están diseñadas, por lo menos en parte, como perfiles de madera que, en los lados de cara al exterior, están recubiertos por elementos de recubrimiento resistentes a la intemperie para el encajado de los perfiles de madera subyacentes en todas las superficies que sobresalen del techo, estando dichos elementos de recubrimiento unidos con los perfiles de madera en los elementos superior, inferior y laterales de las estructuras de marco y de vidriera por medio de elementos de acoplamiento y fijación que están diseñados de tal manera y/o posicionados con respecto a los elementos de recubrimiento de modo que se impida sustancialmente la penetración de agua y humedad en los perfiles de madera.
Description
Ventana que puede abrirse provista de un marco
principal y de elementos de recubrimiento de vidriera.
La presente invención se refiere a una ventana de
techo provista de una estructura de marco y una estructura de
vidriera que puede abrirse, constituidas ambas por elementos
horizontales, superiores e inferiores, unidos por elementos
laterales paralelos, estando la estructura de vidriera alojada en
la estructura de marco como una vidriera pivotante con un eje de
giro paralelo y aproximadamente a media distancia entre los
elementos superior e inferior, caracterizada porque los elementos
superior, inferior y laterales de las estructuras de marco y de
vidriera, por lo menos en parte, están diseñadas como perfiles de
madera que en los lados de cara al exterior están recubiertos de
elementos de recubrimiento de protección contra la intemperie para
el encajado de los perfiles de madera subyacentes en todas las
superficies que sobresalen del techo, estando dichos elementos de
recubrimiento conectados con los perfiles de madera en los
elementos superior, inferior y laterales de las estructuras de
marco y de vidriera por medio de elementos de acoplamiento y
fijación que están diseñados de tal manera y/o situados en
relación con los elementos de recubrimiento que la penetración de
agua y humedad en los perfiles de madera es impedida en gran
medida, presentando los elementos de recubrimiento una cubierta
superior a modo de capota para cubrir los elementos superiores de
las estructuras de marco y de vidriera, un perfil de
acristalamiento interior para cubrir una parte del borde superior de
cada elemento lateral de la vidriera de cara a la zona de admisión
de luz de la ventana, un elemento de recubrimiento exterior para
cubrir la parte de cada elemento lateral del marco que sobresale
del techo y la parte contigua del borde superior del elemento
lateral del marco, y un elemento de cubierta inferior y superior
que se solapa con el perfil de acristalamiento y el elemento de
recubrimiento del marco a cada lado del eje de rotación y del que el
elemento de cubierta inferior está fijado a la parte inferior del
elemento lateral de la vidriera, mientras que el elemento de
cubierta superior está fijado a la parte superior del elemento
lateral del marco o a un brazo de vidriera intermedio unido entre
los elementos de marco y de vidriera y dispuesto por encima del
eje de giro.
Las ventanas de techo de este tipo, que puedan
abrirse o no, son bien conocidas y se utilizan con frecuencia para
asegurar la admisión mejorada de la luz diurna cuando convierten
los techos de edificios en espacios para fines de alojamiento y
negocios.
La finalidad de utilizar elementos de
recubrimiento de protección contra la intemperie, que puede
consistir en perfiles de chapas metálicas comparativamente delgadas,
por ejemplo de aluminio, o perfiles de plástico, es proporcionar,
en la medida de lo posible, una protección exterior total de los
perfiles de madera en los elementos superior, inferior y laterales
en las estructuras de marco y de vidriera.
En las formas de realización convencionales de
las ventanas de techo, los elementos de recubrimiento suelen estar
fijados a los elementos de perfil de madera de las estructuras de
marco y de vidriera por medio de conexiones roscadas que son
atornilladas directamente en las partes de madera subyacentes, el
cual para poder obtener un montaje suficientemente exacto requiere
orificios roscados pretaladrados en las partes de madera y por
consiguiente ha llegado a convertirse en un riesgo de penetración
de agua o humedad en las partes de madera, en particular, a través
de los orificios roscados en los elementos de recubrimiento.
En las ventajas de techo que pueden abrirse, los
elementos de recubrimiento en los lados de cara hacia fuera de los
elementos laterales de las estructuras de marco fijo y de vidriera
suelen comprender un elemento de cubierta superior y otro inferior
en unión con la parte superior del elemento lateral del marco por
encima del eje de giro y con la parte inferior del elemento lateral
de la vidriera bajo el eje de giro, de modo que el elemento de
cubierta inferior pueda seguir el recorrido de la estructura de
vidriera al abrir la ventana.
En las ventanas convencionales, tal como se
conoce por ejemplo por el documento
DE-A-24 43 098, y con respecto a
estos elementos de cubierta, ha resultado difícil obtener un
cierre satisfactorio en la transición entre los elementos de
cubierta superior e inferior y en el extremo inferior de los
elementos de cubierta inferiores.
El objetivo de la invención es proporcionar un
sistema de elementos de recubrimiento para una ventana de techo
que puede abrirse con un encajado completamente cerrado de las
partes de madera de los perfiles del marco y de la vidriera, siendo
el anterior problema resuelto al mismo tiempo.
Para lograr este objetivo, la ventana de techo
según la invención está caracterizada porque dichos elementos de
cubierta están diseñados como perfiles planos, en forma cóncava,
con la misma sección de perfil sustancialmente en forma de U que
comprende una pared exterior y dos paredes laterales bajas que
cubren las paredes de brida vertical en el perfil de
acristalamiento y el elemento de recubrimiento del marco,
respectivamente, presentando el elemento de recubrimiento
inferior, en su extremo superior, un elemento de unión abarquillado
insertado bajo el extremo inferior del elemento de cubierta
superior, presentando dicho elemento de unión tal forma que los
elementos de cubierta en la posición cerrada de la ventana estén
dispuestos con sus paredes exteriores y paredes laterales en
alineación entre sí y caracterizado porque el elemento de cubierta
inferior, cuando la ventana está abierta, pueda girar sin
impedimento hacia el exterior respecto del elemento de cubierta
superior.
En las reivindicaciones subordinadas se describen
formas de realización ventajosas de la ventana de techo según la
invención y los elementos de recubrimiento acompañantes.
A continuación, la invención se explicará con más
detalle haciendo referencia a los dibujos esquemáticos en los
que
La Figura 1, es una vista en perspectiva de una
realización de una ventaja de techo según la invención
La Figura 2, es una vista ampliada
correspondiente a la Figura 1, en la que los elementos de
recubrimiento han sido eliminados de los perfiles de madera en las
estructuras de marco y de vidriera de la ventana
La Figura 3, es una vista lateral esquemática, en
sección parcial, para ilustrar una forma de realización de la
conexión entre un elemento de cubierta superior y otro inferior
La Figura 4, es una vista lateral, en sección
parcial, de la ventana mostrada en las figuras 1 y 2 en una
posición abierta
La Figura 5, es una vista lateral de una forma de
realización específica de la ventana de techo como una ventana
superior/pivote combinada y
La Figura 6, es una sección parcial de un
elemento lateral de marco para ilustrar la sujeción de los
elementos de recubrimiento del marco.
En la forma de realización ilustrada en las
figuras 1 y 2, la ventana de techo según la invención es una
ventana que puede abrirse con una estructura de marco que comprende
un elemento superior 1, un elemento inferior 2, y elementos
laterales 3 y 4, y una estructura de vidriera, que puede abrirse,
con un elemento superior 5, un elemento inferior 6 y elementos
laterales 7 y 8.
Por medio de accesorios de giro 9, conocidos por
sí mismos, entre los elementos laterales del marco y de la
vidriera 3, 4 y 7, 8, la estructura de vidriera está articulada
giratoriamente en la estructura del marco con un eje de rotación 10
paralelo a los miembros superior e inferior y sustancialmente a
media distancia entre ellos.
Los elementos superior, inferior y laterales de
las estructuras de marco y de vidriera están, en su mayor parte,
construidos por medio de perfiles de madera que, en todas las
superficies que están expuestas a la intemperie, están recubiertos
por elementos de recubrimiento que, en la forma de realización
ilustrada, están constituidos por perfiles de chapa metálica
comparativamente delgados, por ejemplo de aluminio, y que en
conjunto proporcionan un encajado de la ventana completamente
hermético a la intemperie.
De este modo, los elementos laterales del marco 3
y 4 están recubiertos por elementos de recubrimiento alargados 11
con una sección transversal sustancialmente en forma de Z que
presentan una pared lateral 11a que recubre la superficie lateral
superior, de cara hacia fuera, del elemento lateral del marco
dispuesto fuera del techo perpendicularmente a la superficie del
techo, en el que está montada la ventana, una pared superior 11b que
recubre el borde superior contiguo del elemento lateral del marco
y una pared de brida 11c comparativamente baja que sobresale de la
pared superior.
El elemento inferior del marco 2 está recubierto
por un elemento de recubrimiento alargado 12 con una sección
transversal sustancialmente en forma de L y que comprende una pared
inferior 12a que recubre el lado inferior del elemento inferior del
marco perpendicular a la superficie del techo, y una pared
superior 12b que recubre el lado superior contiguo del elemento
inferior del marco.
Para establecer una unión hermética en la
transición entre los dos elementos laterales de recubrimiento del
marco 11 y el elemento de recubrimiento inferior del marco 12, los
elementos laterales de recubrimiento 11 están, en sus extremos más
bajos, provistos de bridas de acoplamiento 13 en forma de partes
exteriores curvadas de las paredes laterales 11a para su
acoplamiento con elementos de brida saliente 14 de los extremos del
elemento de recubrimiento
\hbox{inferior 12.}
Los elementos de recubrimiento del marco 11 y 12
están conectados con sus respectivos perfiles del marco 3, 4 y 2
por medio de tornillos que son preferiblemente enroscados en los
bordes superiores de los perfiles del marco, según se explica en
detalle a continuación con referencia a la Figura 5.
En la estructura de vidriera, los elementos
superior y laterales están recubiertos por un perfil de
acristalamiento interior 15 de cara hacia la superficie acristalada
de la ventana y que presenta un perfil de acristalamiento 15a
saliente hacia la parte interna que, a través de una tira de
sellado intermedia, se une a tope con el borde del elemento del
cuarterón 16 de la ventana, estando dicho elemento constituido
normalmente por una unidad de acristalamiento sellada de 2 ó 3
capas. En continuación de la brida del perfil de acristalamiento
15a, el perfil de acristalamiento 15 presenta, a lo largo de los
bordes del cuarterón doble 16 de la ventana un elemento de perfil
sustancialmente en forma de U con una pared de brida vertical 15b
que en los elementos laterales de la vidriera 7 y 8 sigue la pared
de brida baja 11c de los elementos de recubrimiento 11 en los
elementos laterales del marco
\hbox{3 y 4.}
Equivalentemente, el elemento inferior de la
vidriera 6 está recubierto por un elemento de recubrimiento 17
sustancialmente en forma de L con un perfil de acristalamiento 18
que recubre aquí el lado superior completo del elemento inferior 6
de la vidriera y por medio de una pared subyacente 19 que recubre
el lado inferior del elemento inferior de la vidriera y que solapa
el elemento de recubrimiento 12 en el elemento inferior 2 del
marco.
Las partes de los elementos de recubrimiento 11 y
los perfiles de acristalamiento 15 situados en el lado superior
del marco y los elementos laterales de la vidriera están, en cada
lado, solapados por el eje de rotación 10 de un elemento de
cubierta superior 20 y un elemento de cubierta inferior 21,
respectivamente. Estos elementos de cubierta están diseñados como
perfiles planos, de forma cóncava, con una idéntica sección de
perfil sustancialmente en forma de U que comprende una pared
exterior 20a, 21a y dos paredes laterales bajas 20b, 21b y 20c, 21c
que recubren las paredes de brida vertical bajas 11c y 15b en el
elemento de recubrimiento 11 y el perfil de acristalamiento 15,
respectivamente.
Como podrá apreciarse a partir de las figuras 2 y
3, el elemento de cubierta inferior 21, está, en su extremo
superior, provisto de un elemento de conexión abarquillado 22 que
está insertado bajo el extremo inferior del extremo de cubierta
superior 20. El elemento de conexión 22 tiene tal forma, por
ejemplo ligeramente en forma de cuña tal como se ilustra, que los
elementos de cubierta 20 y 21, en la posición cerrada de la
ventana, están dispuestos en extensión uno del otro, estando
alineadas sus paredes exteriores 20a y 21a y paredes laterales 20b,
21b y 20c, 21c, respectivamente. Este diseño de los elementos de
cubierta 20 y 21 imparte a la ventana, en la posición cerrada, una
apariencia exterior de la ventana que es atractiva desde un punto
de vista de diseño, apareciendo los elementos de cubierta 20 y 21 a
cada lado de la ventana como un solo elemento integral.
Al mismo tiempo, el abarquillamiento del elemento
de conexión 22 asegura que el elemento de cubierta inferior 21
fijado al elemento lateral 7, 8, de la vidriera al abrir la ventana
tal como se ilustra en la Figura 3, pueda seguir la parte inferior
de la estructura de vidriera durante su recorrido y de este modo,
podrá, sin impedimentos, girar hacia el exterior con respecto al
elemento de cubierta superior 20 que, en la forma de realización
ilustrada, está fijado al elemento lateral 3, 4 del marco.
Como se pondrá más claramente de manifiesto en la
Figura 3, el elemento de conexión abarquillado 22 forma, en la
transición al elemento de cubierta 21, una ranura 22a que
proporciona una cámara de alivio de presión, que impide la
penetración de agua desde abajo bajo el elemento de cubierta
superior 20.
En la realización ilustrada, el elemento de
cubierta inferior 21 se fabrica mediante una operación de prensado
de modo que los soportes laterales 21b-c en la parte
inferior adopten la forma de una sola pieza con una pared inferior
21d con esquinas achaflanadas. Esta clase de cierre contribuye a
la apariencia atractiva de la ventana y proporciona una buena
protección de las partes inferiores de los elementos laterales de
la vidriera 7 y 8 contra la acción de la intemperie.
Los elementos de cubierta superior e inferior 20
y 21 están, según la invención, unidos con los respectivos
elementos laterales de marco y de vidriera 3,4 y 7,8,
respectivamente, de modo que sean fáciles de montar con gran
precisión y más fáciles de desmontar, siendo prácticamente evitada
la influencia de la humedad y la penetración de agua en las partes
de madera de los elementos laterales del marco y de la
vidriera.
El elemento de cubierta superior 20 está así
fijado por un elemento de conexión 23, en su extremo superior,
exclusivamente por un elemento de recubrimiento superior 32 para
los elementos superiores 1 y 5 del marco y de la vidriera, contra
un elemento de soporte 234 que, en la forma de realización
ilustrada, está fijado al lado superior del elemento lateral del
marco
\hbox{3, 4.}
El elemento de cubierta inferior 21, está, en su
extremo más bajo, provisto de un medio de acoplamiento que, en la
forma de realización ilustrada, presenta la forma de un soporte de
acoplamiento que sobresale desde la pared inferior 21d y que está
paralelo a la pared exterior 20a, presentando dicho soporte un
rebaje en forma de bocallave 26 para su acoplamiento y retención
de un elemento de cubierta 27 fijado al elemento de recubrimiento 17
del elemento inferior 6 de la vidriera.
En sus extremos opuestos, el elemento de cubierta
superior 20 y el elemento de cubierta inferior 21 están provistos
de medios de fijación en la forma de agujeros roscados 28 para
tornillos 29 destinados a estar enroscados en accesorios de montaje
roscados 30 y 31 que en la forma de realización ilustrada, están
conectados con los elementos laterales de marco y de vidriera 3,4
y 7,8, fuera de sus perfiles de madera.
Los accesorios de montaje roscados 30 y 31 pueden
realizarse, de manera ventajosa, con material plástico y fijarse a
las partes del accesorio de giro 9 que está unido con el elemento
lateral 3,4 del marco y el elemento lateral 7,8 de la vidriera
respectivamente. De esta manera, no es necesario introducir
tornillos de fijación en las partes de madera de los elementos
laterales del marco y de la vidriera.
En los elementos superiores 1 y 5 de las
estructuras de marco y de vidriera, el encajado de la ventana está
acabado mediante el elemento de cubierta superior 32 en forma
sustancialmente de capota, que en la forma de realización de las
figuras 1 - 3 es de una sola pieza y está conectado con el
elemento superior 1 del marco. El elemento de cubierta superior 32
está diseñado de modo que recubra las partes superiores de los
elementos de recubrimiento sobre los elementos laterales 3, 4 y 7,
8 del marco y de la vidriera, respectivamente, incluyendo las
partes superiores de los elementos de cubierta superiores 20.
En la Figura 5, en una vista lateral esquemática,
se ilustra una forma de realización alternativa de la ventana de
techo como una ventana de giro/pivote combinada, en la que la
estructura de la vidriera, bajo uso normal, está suspendida de la
parte superior con respecto a la estructura de marco 34 de modo
que la ventana, tal como se ilustra en una línea continua,
funciona como una ventana de pivote suspendida en la parte superior
que se abre por medio de una manilla de control separada 35 en el
lado interior del elemento inferior del marco.
Para hacer posible girar el marco de la ventana
aproximadamente 180º a una posición apta para una limpieza cómoda,
la estructura de vidriera 33 está, además, unida de manera
pivotante con una vidriera intermediaria con brazos de vidriera 36
que, en la posición cerrada de la ventana, están dispuestos entre
las partes superiores de los elementos laterales del marco y de la
vidriera 2, 4 y 7, 8, respectivamente y, durante el uso normal de la
ventana, como una ventana de giro suspendida en la parte superior,
siguen a los miembros laterales de la vidriera. El eje de rotación
de esta conexión giratoria está dispuesto a aproximadamente la mitad
de la distancia entre los elementos superiores e inferiores según
la Figura 4 y el accionamiento de la ventana para este movimiento
pivotante o giratorio se realiza de una manera frecuentemente
utilizada en relación con las ventanas de techo por medio de una
aleta de ventilación y control 37 que libera un mecanismo de
bloqueo (no mostrado) situado entre los elementos superiores del
marco fijo y de la vidriera.
Puesto que esta configuración doble de movimiento
trae consigo que la parte superior de la vidriera, durante el uso
normal, como una ventana suspendida en la parte superior debe ser
pivotable hacia fuera respecto del marco y, en dicho movimiento
giratorio a una posición de limpieza, tiene que ser giratorio
hacia el interior respecto del marco según la Figura 4, el
elemento de cubierta superior 20', que también puede diseñarse de la
misma manera que el elemento de cubierta 20 en las figuras 1 y 2,
estando fijado en cada lado al brazo 36 de vidriera intermediaria
estando el extremo superior de una parte inferior 38 del elemento
de cubierta superior unido con la vidriera intermediaria retenida
contra un elemento de soporte conectado con el brazo de la
vidriera intermediaria, mientras que la parte inferior, con una
conexión roscada, está fijada al accesorio de montaje roscado 30'
que está unido con la parte del accesorio de giro (no ilustrado)
que se conecta con el brazo de la vidriera intermediaria 36 entre
este último y el elemento lateral de la vidriera
\hbox{7,
8.}
En la realización ilustrada en la Figura 5, el
elemento de cubierta superior también, en consideración de las
anteriores posibilidades de movimiento, comprende dos piezas, una
parte inferior 38 que está conectada con la vidriera intermediaria
y una parte superior 39 que está conectada con el elemento
superior del marco 39.
El anterior diseño y montaje de los elementos de
cubierta superior e inferior 20 y 21 proporcionan una protección
especialmente buena de las partes de madera de los perfiles de
vidriera y las otras partes de madera de los perfiles del marco no
recubiertas por los demás elementos de recubrimiento a saber como
consecuencia del hecho de que los tornillos de sujeción para los
elementos de cubierta, no estén enroscados en las partes de
madera.
Como se ilustra en la Figura 6, puede obtenerse
una buena protección con respecto a las conexiones roscadas entre
los elementos laterales de recubrimiento 11 del marco y los
elementos laterales de marco 3, 4 contra la penetración de agua en
las partes de madera de los elementos laterales de marco mediante
el uso de un casquillo de cojinete 40 de material plástico que ha
de colocarse en una ranura pretaladrada 41 en el perfil de madera.
El casquillo del cojinete 40 tiene una forma cilíndrica
gradualmente reducida con una parte de cabeza 42 para recibir la
zona de borde 43, avellanada inclinada del elemento de recubrimiento
11 alrededor del agujero roscado 44 y un elemento de manguito
restringido 45 con elementos sobresalientes 46 para retener el
casquillo en el rebaje pretaladrado 41. Un agujero 47 está provisto
en la parte inferior del elemento de manguito 47 con un diámetro
más pequeño que el tornillo de fijación, de modo que cuando el
tornillo se apriete se obtenga un buen cierre hermético.
Para proteger mejor la conexión del tornillo,
puede proporcionarse un collar vertical 48 en la parte inferior de
la cabeza 42 del casquillo o varias aletas verticales que sirven
como placa de arandelas contra la zona de borde avellanada 43
asegurando así que la cabeza del tornillo no pueda enroscarse en
exceso y deformar el elemento de recubrimiento 11.
Claims (11)
1. Ventana de techo con una estructura de marco y
una estructura de vidriera que puede abrirse, presentando ambas
estructuras horizontales superiores e inferiores (1, 2; 5, 6)
conectados por medio de elementos laterales paralelos (2, 4; 7, 8),
estando la estructura de vidriera alojada en la estructura de marco
como una vidriera pivotante con un eje de giro (10) paralelo con y
aproximadamente a media distancia entre, los elementos superiores e
inferiores (1, 2; 5, 6), en donde los elementos superior, inferior
y laterales (1-8) de las estructuras de marco y de
vidriera están diseñadas, por lo menos en parte, como perfiles de
madera que, en los lados de cara al exterior, están recubiertos por
elementos de recubrimiento (11, 12, 15, 17, 20, 21, 32) resistentes
a la intemperie para el encajado de los perfiles de madera
subyacentes en todas las superficies que sobresalen del techo,
estando dichos elementos de recubrimiento unidos con los perfiles
de madera en los elementos superior, inferior y laterales de las
estructuras de marco y de vidriera por medio de elementos de
acoplamiento y fijación (23 - 29, 40) que están diseñados de tal
manera y/o posicionados con respecto a los elementos de
recubrimiento de modo que se impida sustancialmente la penetración
de agua y humedad en los perfiles de madera, presentando los
elementos de recubrimiento una cubierta superior en forma de capota
(32) para recubrir los elementos superiores (1, 5) de las
estructuras de marco y de vidriera, un perfil de acristalamiento
interior (15) para recubrir una parte del borde superior (7, 8) de
cada elemento lateral de vidriera situado de cara a la zona de
admisión de luz de la ventana, un elemento de recubrimiento
exterior (11) para recubrir la parte de cada elemento lateral de
marco (3, 4) que sobresale del techo del lado exterior y de la
parte contigua del borde superior del elemento lateral de marco, y
un elemento de cubierta superior y otro inferior (20, 21) que se
solapa con el perfil de acristalamiento (15) y el elemento de
recubrimiento del marco (11) a cada lado del eje de rotación (10),
y de los que el elemento de cubierta inferior (21) está fijado a
la parte inferior del elemento lateral (7, 8) de la vidriera,
mientras que el elemento de cubierta superior (20) está fijado a
la parte superior del elemento lateral (3, 4) del marco o a un
brazo de la vidriera intermediaria (36) conectado entre los
elementos de marco y de vidriera (3, 4; 7, 8) y dispuestos por
encima del eje de giro, caracterizado porque dichos
elementos de cubierta (20, 21) están diseñados como perfiles planos,
de forma cóncava, con la misma sección de perfil sustancialmente
en forma de U que comprende una pared exterior (20a, 21a) y dos
paredes laterales bajas (20b-c,
\break21b-c) que recubren las paredes de brida verticales (15b, 11c) en el perfil de acristalamiento (15) y el elemento de recubrimiento de marco (11), respectivamente, presentando el elemento de cubierta inferior (21), en su extremo superior, un elemento de conexión abarquillado (22) insertado bajo el extremo inferior del elemento de cubierta superior (20), presentando dicho elemento de conexión tal forma que los elementos de cubierta (20, 21), en la posición cerrada de la ventana, están dispuestos con sus paredes exteriores (20a, 21a) y paredes laterales (20b-c, 21b-c) alineados entre sí y caracterizado porque el elemento de cubierta inferior (21) cuando se abre la ventana, puede girar sin impedimentos hacia fuera con respecto al elemento de cubierta superior (20).
2. Ventana de techo según la reivindicación 1,
caracterizada porque dicho elemento de conexión
abarquillado (22) en el elemento de cubierta inferior (21) contra el
extremo inferior del elemento de cubierta superior (20) forma una
cámara de alivio de la presión (22a) para impedir la penetración
de agua desde abajo bajo el elemento de cubierta superior (20).
3. Ventana de techo según la reivindicación 1 ó
2, caracterizada porque el elemento de cubierta inferior
(21) está diseñado con una pared inferior (21d) integralmente unida
con sus paredes laterales (21b-c), cerrando dicha
pared inferior el elemento de cubierta en la parte inferior.
4. Ventana de techo según la reivindicación 1, 2
ó 3, caracterizada porque el elemento de cubierta superior
(20), en su extremo superior, está retenido por dicho elemento de
cubierta superior (32), y porque el elemento de cubierta inferior
(21), en su extremo inferior, está integral con medios de
acoplamiento ocultos doblados (25, 26) para acoplamiento con
medios de acoplamiento (24) fijados en el extremo inferior del
elemento lateral de vidriera (7, 8), mientras que los elementos de
cubierta (20, 21) en una corta distancia del extremo inferior del
elemento de cubierta superior (20) y el extremo superior del
elemento de cubierta inferior (21) están provistos de medios de
fijación para fijarse a los accesorios de montaje (30, 31) en
unión fija con los elementos laterales de marco (3, 4) o dichos
brazos de vidriera intermediaria (36), respectivamente, y con los
elementos laterales de vidriera (7, 8), pero dispuestos en el
exterior respecto de sus perfiles de madera.
5. Ventana de techo según la reivindicación 4,
caracterizada porque el medio de acoplamiento en el extremo
inferior del elemento de cubierta inferior (21) presenta un soporte
de acoplamiento (25) paralelo con la pared exterior (21a) del
elemento de cubierta, estando dicho soporte provisto de un rebaje
en forma de bocallave (26) para su acoplamiento con y fijación de
un elemento de pivote (27) fijado al elemento lateral de vidriera
(7, 8).
6. Ventana de techo según la reivindicación 4 ó
5, caracterizada porque dichos medios de fijación
comprenden agujeros roscados (28) en las paredes exteriores (20a,
21a) de los elementos de cubierta y porque dichos accesorios de
montaje son accesorios de montaje roscados (30, 31) para tornillos
(29).
7. Ventana de techo según la reivindicación 6,
caracterizada porque dichos accesorios de montaje roscados
(30, 31) están unidos con un accesorio de montaje giratorio en
unión con el elemento lateral de marco (3, 4) o dicho brazo de
vidriera intermediaria (36) y el elemento lateral de vidriera (7,
8) respectivamente.
8. Ventana de techo según las reivindicaciones 3
y 5, caracterizada porque dicho soporte de acoplamiento
(25) está diseñado como un elemento de brida doblado en paralelo
con la pared exterior (21a) del elemento de cubierta inferior (21),
estando dicho elemento de brida unido con la pared inferior
(21d).
9. Ventana de techo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los
elementos de recubrimiento de marco exterior (11), en sus extremos
más bajos, están provistos de bridas de acoplamiento (13) para
sellar, con un acoplamiento de bloqueo positivo con respecto a
elementos de brida sobresalientes (14) de los extremos de un
elemento de recubrimiento de marco exterior (12) para el elemento
inferior de marco (2).
10. Ventana de techo según una de las
reivindicaciones anteriores, en la que la estructura de vidriera
(33) bajo uso normal, está alojada como una ventana pivotante
suspendida de la parte superior provista de un eje de rotación en
los elementos superiores de marco y de vidriera (1', 5'), mientras
que dicho eje de giro dispuesto aproximadamente a media distancia
entre los elementos superiores e inferiores (1', 2'; 5', 6') está
proporcionado por medio de una unión pivotante de los elementos
laterales de la vidriera (7', 8') a los brazos de vidriera
intermediaria (36) con el objetivo de hacer posible girar la ventana
a una posición de limpieza, caracterizada porque el
elemento de cubierta superior (20') está fijado a dichos brazos de
vidriera intermediaria (36) y porque un elemento de recubrimiento
superior para los elementos superiores (1', 5'), está realizado en
dos piezas con una parte inferior (38) conectada con la vidriera
intermediaria y una parte superior (39) conectada con el elemento
superior de marco (1').
11. Ventana de techo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los
elementos de recubrimiento de marco (11) están fijados a la
estructura de marco (3, 4) mediante conexiones roscadas (29)
insertadas por medio de atornillado en los casquillos de cojinetes
(40) de material plástico, estando dichos casquillos fijados a los
perfiles de madera de la estructura de marco (3, 4).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK49598 | 1998-04-07 | ||
| DK49598 | 1998-04-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2198897T3 true ES2198897T3 (es) | 2004-02-01 |
Family
ID=8094209
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99908792T Expired - Lifetime ES2198897T3 (es) | 1998-04-07 | 1999-03-25 | Ventana que puede abrirse provista de un marco principal y de elementos de recubrimiento de vidriera. |
| ES03077131T Expired - Lifetime ES2243856T3 (es) | 1998-04-07 | 1999-03-25 | Ventana de tejado con bastidor principal y elementos de recubrimiento de marco. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03077131T Expired - Lifetime ES2243856T3 (es) | 1998-04-07 | 1999-03-25 | Ventana de tejado con bastidor principal y elementos de recubrimiento de marco. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6647676B1 (es) |
| EP (3) | EP1350901B1 (es) |
| JP (2) | JP4384810B2 (es) |
| CN (2) | CN1215241C (es) |
| AT (3) | ATE256802T1 (es) |
| AU (2) | AU2827899A (es) |
| CZ (2) | CZ301221B6 (es) |
| DE (5) | DE69908115T2 (es) |
| ES (2) | ES2198897T3 (es) |
| HU (2) | HU223836B1 (es) |
| PL (2) | PL205293B1 (es) |
| RU (2) | RU2184828C1 (es) |
| SI (2) | SI1070179T1 (es) |
| WO (2) | WO1999051831A1 (es) |
Families Citing this family (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7127855B1 (en) * | 2003-06-26 | 2006-10-31 | Christopher Blaise Garvey | Temperature responsive roof vent |
| PL210917B1 (pl) * | 2003-10-30 | 2012-03-30 | Fakro Pp Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Dwufunkcyjne okno dachowe uchylno-obrotowe |
| CN2714760Y (zh) * | 2003-11-21 | 2005-08-03 | Vkr控股公司 | 窗户顶罩板 |
| AU2004291596B2 (en) | 2003-11-21 | 2008-01-10 | Vkr Holding A/S | Drainage system in a roofwindow and roofwindow |
| CN2701951Y (zh) * | 2003-11-21 | 2005-05-25 | Vkr控股公司 | 斜屋顶窗罩板密封件 |
| EP1536080A3 (en) * | 2003-11-21 | 2007-03-21 | VKR Holding A/S | Frame for a roof window and roof window |
| EP1681399B1 (en) | 2004-12-24 | 2010-07-14 | VKR Holding A/S | A window sash construction kit adapted for standardized manufacture |
| CN1796719B (zh) * | 2004-12-24 | 2011-01-26 | Vkr控股公司 | 适合于标准化生产的窗扇 |
| CN100363577C (zh) * | 2004-12-24 | 2008-01-23 | Vkr控股公司 | 屋顶窗罩板密封系统 |
| US7752814B2 (en) * | 2005-03-28 | 2010-07-13 | Tapco International Corporation | Water deflection apparatus for use with a wall mounting bracket |
| US7516578B2 (en) * | 2005-05-20 | 2009-04-14 | Tapco International Corporation | Exterior siding mounting brackets with a water diversion device |
| US7676993B2 (en) * | 2005-06-13 | 2010-03-16 | Tapco International Corporation | Exterior siding mounting bracket assembly and method of assembly |
| US7566034B2 (en) * | 2005-08-31 | 2009-07-28 | Tapco International Corporation | Bi-directional mounting bracket assembly for exterior siding |
| US7650723B1 (en) * | 2005-10-05 | 2010-01-26 | Paul Kotlarich | Concealed emergency attic egress system |
| US7926770B2 (en) * | 2006-01-17 | 2011-04-19 | Tapco International Corporation | Multidirectional mounting bracket assembly for exterior siding |
| KR100863577B1 (ko) | 2006-06-23 | 2008-10-15 | 주식회사 엘지화학 | 창호프레임 |
| US8020350B2 (en) * | 2008-07-21 | 2011-09-20 | Vkr Holding A/S | Seamless deck-sealing surround for skylights and roof windows |
| US8204635B2 (en) * | 2008-12-16 | 2012-06-19 | Honeywell International Inc. | Systems and methods of redundancy for aircraft inertial signal data |
| US8764512B1 (en) * | 2009-04-14 | 2014-07-01 | James L. Watson | Inner cover for bee hive |
| DE102009033950A1 (de) * | 2009-07-14 | 2011-01-20 | Roto Frank Ag | Wohndachfenster mit einem Blendrahmen |
| HUE026971T2 (en) * | 2011-10-04 | 2016-08-29 | Vkr Holding As | Roof window with heat insulating element |
| PL226077B1 (pl) | 2011-10-10 | 2017-06-30 | Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Zespol mocujacy do montazu elementu oslonowego skrzydla okna dachowego |
| CN103114787B (zh) * | 2013-01-24 | 2015-04-22 | 北京米兰之窗节能建材有限公司 | 一种包覆式单杆件成品型材的复合方法 |
| US8650833B1 (en) * | 2013-06-13 | 2014-02-18 | Ross Manufacturing, Llc | Method for installing a roof vent |
| DK178463B1 (en) * | 2013-08-30 | 2016-03-29 | Vkr Holding As | A window system for mounting in an inclined surface of a building providing improved load transfer |
| USD754367S1 (en) * | 2014-12-23 | 2016-04-19 | Deceuninck North America, Llc | Window main frame extrusion |
| DK179698B1 (en) * | 2016-05-31 | 2019-04-01 | Vkr Holding A/S | A roof window with an improved hinge and covering assembly, and a method of providing such a hinge and covering assembly |
| DK179723B1 (en) * | 2017-02-15 | 2019-04-12 | Vkr Holding A/S | A method for attaching a pane element to a sash and a pane module including a pane element |
| US11371278B2 (en) * | 2017-05-04 | 2022-06-28 | Bestway Inflatables & Material Corp. | Window for an above-ground pool |
| TWI656307B (zh) * | 2018-02-14 | 2019-04-11 | 詹雅菁 | Building ventilation |
| DK180661B1 (en) | 2018-04-30 | 2021-11-11 | Vkr Holding As | Roof window with covering arrangement |
| CN108678298B (zh) * | 2018-06-11 | 2020-03-10 | 北龙建设集团有限公司 | 一种建筑用可排水天窗 |
| DK180873B1 (en) | 2018-11-06 | 2022-06-09 | Vkr Holding As | A roof window, and a method of assembling such a roof window |
| EP3911811A1 (en) * | 2019-01-14 | 2021-11-24 | VKR Holding A/S | Vacuum insulated glass unit frame solution |
| RU2724842C1 (ru) * | 2019-08-21 | 2020-06-25 | Общество с ограниченной ответственностью "Летний сад" (ООО "Летний сад") | Мансардное окно (варианты) |
| RU192874U1 (ru) * | 2019-08-21 | 2019-10-03 | Общество с ограниченной ответственностью "Летний сад" (ООО "Летний сад") | Мансардное окно |
| RU194971U1 (ru) * | 2019-08-21 | 2020-01-09 | Общество с ограниченной ответственностью "Летний сад" (ООО "Летний сад") | Мансардное окно |
| RU2713669C1 (ru) * | 2019-10-07 | 2020-02-06 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Гдс Восток" | Вертикальный боковой алюминиевый профиль под механизм распахивания |
| DK180956B1 (en) | 2019-11-29 | 2022-08-11 | Vkr Holding As | A roof window arrangement comprising a plurality of sash structures and including a covering assembly, and method of manufacturing such a roof window arrangement |
| EP3971363A1 (en) | 2020-09-22 | 2022-03-23 | VKR Holding A/S | A roof window with an improved pane element, and a method of manufacturing a roof window |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE209531C1 (es) * | ||||
| SE374158B (es) | 1973-02-08 | 1975-02-24 | H B S Albertsson | |
| SE7411381L (es) * | 1973-09-10 | 1975-03-11 | Schmidt & Co A | |
| SE374578B (es) * | 1974-05-02 | 1975-03-10 | S A Hogedal | |
| DE2503519A1 (de) * | 1975-01-29 | 1976-08-05 | Beijer Gmbh | Eindeckrahmen zur dichtenden verbindung der dachhaut mit einem dachwohnraumfenster |
| GB2045844B (en) | 1979-03-08 | 1983-03-30 | Code Designs | Cladding for reversible sky-light windows |
| DE3203476A1 (de) * | 1982-02-03 | 1983-08-11 | Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen | Dachfenster |
| US4486978A (en) * | 1982-08-11 | 1984-12-11 | Wilh. Frank Gmbh | Skylight |
| US4480406A (en) * | 1982-08-11 | 1984-11-06 | Wilh. Frank Gmbh | Skylight |
| US4986039A (en) * | 1988-11-23 | 1991-01-22 | Sne Enterprises, Inc. | Operating-vent glass-glazed standing-seam skylight |
| US5271124A (en) * | 1990-04-30 | 1993-12-21 | Sandell Anthony C | Hinge suitable for use in a roof window assembly |
| US5018333A (en) * | 1990-08-09 | 1991-05-28 | Ronald Bruhm | Elastomeric weather seal flashing and method of manufacture |
| DE4320321A1 (de) * | 1992-06-19 | 1993-12-23 | Stell D O O | Dachflächenfenster |
| DE9406636U1 (de) * | 1994-04-21 | 1994-06-16 | Roto Frank Ag | Verbindungsvorrichtung für den Einbau des Flügels eines Wohndachfensters in den Futterkasten |
| DE9406930U1 (de) * | 1994-04-26 | 1994-07-07 | Roto Frank Ag | Klapp-Schwing-Dachfenster |
| DE9411278U1 (de) * | 1994-07-13 | 1994-09-29 | Roto Frank Ag | Dachfenster mit einer Feststellvorrichtung |
-
1999
- 1999-03-25 AT AT99908793T patent/ATE256802T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-03-25 PL PL343369A patent/PL205293B1/pl unknown
- 1999-03-25 AU AU28278/99A patent/AU2827899A/en not_active Abandoned
- 1999-03-25 ES ES99908792T patent/ES2198897T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 EP EP03077131A patent/EP1350901B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 PL PL343363A patent/PL201455B1/pl unknown
- 1999-03-25 US US09/647,715 patent/US6647676B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-25 RU RU2000127758/03A patent/RU2184828C1/ru active
- 1999-03-25 DE DE69908115T patent/DE69908115T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 SI SI9930340T patent/SI1070179T1/xx unknown
- 1999-03-25 CZ CZ20003708A patent/CZ301221B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1999-03-25 AT AT03077131T patent/ATE297490T1/de active
- 1999-03-25 US US09/647,700 patent/US6904725B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-25 CN CNB998048682A patent/CN1215241C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-25 JP JP2000542536A patent/JP4384810B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-25 EP EP99908793A patent/EP1070180B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 SI SI9930532T patent/SI1070180T1/xx unknown
- 1999-03-25 AT AT99908792T patent/ATE241062T1/de active
- 1999-03-25 DE DE29924801U patent/DE29924801U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 CZ CZ20003715A patent/CZ300643B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1999-03-25 CN CN99807099A patent/CN1128274C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-25 DE DE69925765T patent/DE69925765T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 ES ES03077131T patent/ES2243856T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 DE DE29924667U patent/DE29924667U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 HU HU0101255A patent/HU223836B1/hu active IP Right Grant
- 1999-03-25 WO PCT/DK1999/000169 patent/WO1999051831A1/en active IP Right Grant
- 1999-03-25 WO PCT/DK1999/000168 patent/WO1999051830A1/en active IP Right Grant
- 1999-03-25 JP JP2000542537A patent/JP4384811B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-25 DE DE69913674T patent/DE69913674T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 HU HU0101226A patent/HUP0101226A3/hu unknown
- 1999-03-25 EP EP99908792A patent/EP1070179B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-25 AU AU28277/99A patent/AU2827799A/en not_active Abandoned
- 1999-03-25 RU RU2000128009/03A patent/RU2184829C1/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2198897T3 (es) | Ventana que puede abrirse provista de un marco principal y de elementos de recubrimiento de vidriera. | |
| US9051775B2 (en) | Window having a sash and improved connection to the hinge | |
| US5682713A (en) | Rotatable bracket securing a window frame to a roof | |
| JP4067570B2 (ja) | とくに傾斜屋根面に取り付けるための窓 | |
| JP4073495B2 (ja) | 窓枠を有する窓 | |
| HU222074B1 (hu) | Ablakszerkezet, főleg tetőablak-szerkezet | |
| GB2039028A (en) | Window ventilator | |
| JPS6345496Y2 (es) | ||
| ES2371412T3 (es) | Sistema de charnela para tabiques separadores. | |
| PL222228B1 (pl) | Lukarna z łukowym dachem, zwłaszcza prefabrykowana, oraz okno typu dachowego, zwłaszcza do lukarny | |
| ES2309032T3 (es) | Puerta con un elemento de obturacion para cerrar un panel de distribucion o un armario de distribucion. | |
| FI67912B (fi) | Foensterkonstruktion och gaongjaern och laos som laempar sig foer denna | |
| JPH0113177Y2 (es) | ||
| JPH0425515Y2 (es) | ||
| JP4968513B2 (ja) | 木製窓 | |
| JP3134216B2 (ja) | トップライトの突出し窓の取付構造 | |
| JPS6348794Y2 (es) | ||
| KR20040070116A (ko) | 여닫이식 창문 조립체 | |
| CZ9901776A3 (cs) | Okno | |
| HU188253B (en) | Swing-sash balance windov or roof-space | |
| HU192566B (en) | Rotary-sash window builtable into roof plane | |
| CZ9901775A3 (cs) | Okno |