HU188253B

HU188253B - Swing-sash balance windov or roof-space

Info

Publication number: HU188253B
Application number: HU49983A
Authority: HU
Inventors: Bela Toth; Gyoergyne Pazmanyi
Original assignee: Toth,Bela,Hu; Pazmanyi,Gyoergyne,Hu
Priority date: 1983-02-15
Filing date: 1983-02-15
Publication date: 1986-03-28

Abstract

A találmány tárgya lengőszámyas tetőtéri billenőablak, amelynek ablaktokja és az ablak billenőszárnya az oldalelemeik középrészére rögzített rögzítőszerkezettel van billenthetően egymáshoz erősítve, és a billenőablak vízzáró burkolólemezekkel rendelkezik. A találmány szerint az ablaktok (1) oldalelemeinek közepén egy-egy felfogópántos tengelycsonk (20) van felszerelve, amely tengelycsonkok (20) az ablakszámy két főkeret oldalelemének (6) közepére felszerelt szorítócsavarokkal (23) beállítható távolságban, egymással szembenéző csapágyfelek (22) közötti szorítóbetétben (24) vannak ágyazva; és az ablakszámy főkeret oldalelemére (6) felszerelt csapágyfél (22) rőgzítőtartópánttal (21) rendelkezik. (3. ábra) 3. ára -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a swing-ladder roofing window, the window and the window flap of which are fixed to each other by a fixing device fixed to the middle part of their side members, and the tilting window has watertight covering plates. According to the invention, one side of the window elements (1) is provided with a pivot pin (20) at the center of the side elements of the windows (1), which are at a distance adjustable by means of clamping screws (23) fitted to the center of the two main frames (6) of the window frame between the two main frames of the window frame. embedded in a clamp (24); and a bearing bearing (22) mounted on the side member (6) of the window frame main frame (6). (Figure 3) Price 3 -1-

Description

A találmány tárgya tetőtéri billenőablak, amely az ablaktok oldalainak középrészén rögzített fix tengelycsonkkal rendelkezik, amely tengelycsonk az ablak lengőszámyának oldalai középrészén rögzített egy-egy állíthatóan szorító csapágyba illeszkedik. Az ablaktokot és a lengőszárnyat kívülről egy részben fixen a tokra, részben fixen a lengőszárnyra, részben csuklósán a tokra erősített, azaz három részből álló fedél borítja le. Az ablaktok és a lengőszárny felső elemébe egy a billenőablakot nyitó-záró szerkezet van beépítve.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an attic tilt window having a fixed shaft joint fixed to the center of the sides of the windows, which shaft is fitted to an adjustable clamping bearing fixed to the center of the sides of the window swingarm. The windows and the swing are externally covered partly by a three-piece cover, fixed partly to the case, partly fixed to the wing and partly hinged to the case. A window opening and closing device is incorporated in the upper part of the windows and the sash.

A ferde oldalfallal határolt tetőtéri manzárd vagy egyéb tetőtéri helyiségek természetes fénnyel történő megvilágításának több módszere ismert. Ezeket a megoldásokat két fő csoportba lehet osztani:There are several methods of illuminating the attic or other attic areas that are lined with sloping sidewalls. These solutions can be divided into two main groups:

Az egyik csoportot azok a megoldások alkotják, amelyeknél a tető síkjától eltérő síkban, azaz a tetőre függőlegesen kiemelkedő vagy besüllyesztett hagyományos ablakokat építenek be. Ezeknek a megoldásoknak ismert hátrányuk, hogy a napfénynek csak egy részét engedik át, ezért a tetőtéri helyiséget a természetes napfénytől, így az ingyen hőtől és fénytől részben megfosztják.One group of solutions consists of installing conventional windows that protrude or recessed in a plane other than the roof plane, ie vertically on the roof. These solutions have the known disadvantage of allowing only a portion of the sunlight to pass, so that the attic space is partially deprived of natural sunlight, such as free heat and light.

A másik csoportba tartoznak a tető síkjába illeszkedő olyan ablakok, amelyek vagy csapószárnyas, vagy lengőszámyas kialakításúak, illetőleg ezen két megoldás kombinációs rendszerei is ismeretesek.The other group includes roof-mounted windows, which are either hinged or swinging, or combinations of these two solutions are known.

A második csoportként említett tetőtéri ablakok bonyolultságuktól és így az áruktól függően eltérő minőségű egyéb szolgáltatásokat is nyújtanak. A legegyszerűbbnek ismert csapószámyas ablaktípusnál az ablaktok felső részénél lévő csuklóhoz kapcsolódik a csapószámy. Ez a típus 90°-nál kisebb nyitási szögben működik, a tetőtérbe nem nyúlik be, viszont nagy hátránya, hogy az ablak külső oldala alig, vagy egyáltalán nem tisztítható. A lengőszámyas ablak típusok könnyen tisztíthatok és csak kis mértékben nyúlnak be a tetőtérbe, azonban nyitott állapotban megosztják a kilátó teret.The second group of loft windows also provide other services of different quality depending on their complexity and therefore the goods. In the simplest type of trapdoor known as the trapdoor, the trap is attached to the joint at the top of the windows. This type has an opening angle of less than 90 ° and does not extend into the attic, but it has the great disadvantage that the outside of the window can be hardly cleaned at all. Swing window types are easy to clean and only slightly penetrate into the attic, but share the lookout area when open.

Az ún. kombinált ablakok az előzőekben említett két típus előnyeit egyesítik, a hátrányok részbeni kiküszöbölésével. Ennek megfelelően ezen típusok ára az átlagosnál nagyobb, ezért kevésbé elterjedtek.The so-called. Combined windows combine the advantages of the two types mentioned above, partially eliminating the disadvantages. Accordingly, the prices of these types are above average and therefore less widespread.

A találmányunk tárgya a második csoportban említett tetőtéri lengőszámyas billenőablak. Ennek egyik jól ismert típusát a dániai Velux cég gyártja. A szerkezeti megoldás lényege az, hogy az ablak egy-egy oldalán íves vezetőhoronyban két-két csap van elhelyezve, amelyek á lengőszámyat fogják. A csapok az íves pályában meneszthetőek és az alsó végállásban az egyik csap kibuktatható, hogy ezáltal a befordítható ablak külső oldala tisztítható legyen. Az ablak vízzárásáról az ablak zárt helyzetében egymás alá csúszó lemezek gondoskodnak. Habár ez a megoldás célszerű, azonban a szerkezeti elemek előállítása költséges.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a skylight tilt window as mentioned in the second group. One of the well-known types is manufactured by the Danish company Velux. The essence of the construction solution is that on each side of the window there are two pins in a curved guide groove which hold the pivot plate. The pins can be dropped in the curved path and one pin in the lower end position can be folded out to clean the outside of the pivotable window. The windows are waterproofed by sliding sheets underneath each other when the window is closed. Although this solution is expedient, it is expensive to produce the structural members.

A találmányunkkal azt a feladatot kívánjuk megoldani, hogy az ismert lengőszámyas rendszerű tetőtéri ablakok szerkezetét jelentősen egyszerűsítsük, és hogy ezen tetőtéri lengőablakok ismert szolgáltatásait lényegesen olcsóbb és egyszerűbb megoldással biztosítsuk.It is an object of the present invention to substantially simplify the structure of loft windows with a known swinging system and to provide the known services of these loft windows with a significantly cheaper and simpler solution.

A fent vázolt célkitűzést találmányunkkal úgy oldjuk meg, hogy a lengőszámyas ablakot az eddigiektől eltérő csapágyazási, lefedési és zárási szerkezettel készítjük, amely minden eddigi ismert megoldásnál egyszerűbb és olcsóbb.The object of the present invention is to solve the above-described objective by making the swing window with a different bearing, covering and closing mechanism than before, which is simpler and less expensive than before.

A találmány szerinti lengőszámyas tetőtéri billenőablak újdonsága abban van, hogy az ablakok’ oldalainak és a lengőszárny oldalainak középrészein rögzített billenőszerkezetnek, - amely két részből áll - egyik része az ablaktokon ágyazott olyan pánt, amelynek fix tengelycsonkja van. A billenőszerkezet másik részét az említett tengelycsonkot a lengőszámy kívánt helyzetében rögzíteni képes, szorítócsapágy képezi, amely a tengelycsonkot nagy súrlódási tényezővel fogja meg, illetőleg ágyazza.The novelty of the hinged loft according to the invention is the fact that one part of the hinged structure, which consists of two parts, is fixed in the middle of the windows' sides and the sides of the sash with a fixed hinge on the windows. Another part of the tilting mechanism is a clamping bearing capable of securing said shaft joint in the desired position of the swinging arm, which holds or supports the shaft joint with a high friction coefficient.

A találmány szerinti tetőtéri billenőablak tokjának oldalain és a lengőszámynak megfelelő oldalain három-három vízzáró lemez oly módon van felszerelve, hogy a felső vízzáró lemez a tokhoz fixen van rögzítve, az alsó vízzáró lemez a lengő szárnyhoz ugyancsak fixen kapcsolódik, míg a billenőszerkezetet lefedő középső vízzáró lemez csuklósán a felső vízzáró lemezhez van kötve oly módon, hogy a billenő ablak zárt helyzetében egy homyos megvezető szerkezet útján a középső vízzáró lemez az alsó vízzáró lemezre fektethető.On the sides of the skylight casing according to the invention and on the sides corresponding to the swinging number, three to three waterproofing sheets are mounted such that the upper waterproofing sheet is fixedly fixed to the casing, the lower waterproofing sheet is also fixedly attached The plate is hingedly connected to the upper waterproofing plate such that, in the closed position of the tilt window, a middle watertight plate can be laid on the lower waterproofing plate by means of a sanding guide.

A találmány szerinti tetőtéri billenőablak legfontosabb előnyei a következők:The main advantages of the loft tilt according to the invention are:

- a billenőszerkezet szorítócsapjának kialakítása olcsó és megbízható szerkezeti megoldás, amely hosszú élettartamú, karbantartást nem igényel. Valamennyi szerkezeti elem korrózióálló anyagokból készíthető,- the design of the tipping pin is an inexpensive and reliable structural solution that is long-lasting and maintenance-free. All structural elements can be made of corrosion-resistant materials,

- a szorítócsapágy szerkezetimegoldása lényegesen egyszerűbb, mint bármely ismert tetőtéri billenőablak rögzítőszerkezet, amely az ismert megoldásoknál bonyolultabb, íves megvezető szervekkel van kialakítva,- the structural bearing of the clamping bearing is considerably simpler than any known roof-top tilt mechanism, which is more complicated than known solutions with curved guides,

- a találmány szerinti szerkezeti kialakításban alkalmazott szorítócsapágy súrlódási erőit a felhasználó tetszés szerint állíthatja be, ezáltal a billenőablak bármely tetszőleges helyzetben fixen tartható.- the frictional forces of the clamping bearing used in the construction of the invention can be adjusted by the user, so that the tilt window can be held in any position.

- A találmány szerinti billenőszerkezettel felszerelt ablak az ismert típusokhoz képest egyszerűbb és gyorsabban (olcsóbban) szerelhető fel, beleértve az ablaktok és az ablakszárny felszerelését, illetőleg összeszerelését.- A window with a tilting device according to the invention can be installed easier and faster (less expensive) than known types, including installation and assembly of windows and sashes.

A találmány szerinti tetőtéri billenőablak szerkezeti megoldásának példakénti kivitlei alakját rajz alapján ismertetjük részletesebben, ahol az la ábra az ismert csapószárnyas tetőtéri ablakot szemlélteti vázlatosan, az lb ábra az ismert lengőszárnyas tetőtéri ablakot mutatja be vázlatosan, az le ábra az ismert csúszó-billenő típusú tetőtéri ablakot szemlélteti vázlatosan, aAn exemplary embodiment of the construction of the roof window according to the invention will be described in greater detail with reference to the drawing, wherein la is a schematic view of a known hinged roof window, lb is a schematic view of a known hinged roof window; is schematically illustrated by

2. ábra a találmány szerinti tetőtéri billenőablak hosszmetszetét ábrázolja nyitott állapotban vázlatosan, aFig. 2 schematically shows a longitudinal sectional view of an open-top skylight according to the invention,

3. ábra a találmány szerinti tetőtéri billenőablak két részből álló billenőszerkezetét szemlélteti keresztmetszetben, vázlatosan, aFig. 3 is a schematic cross-sectional view of a two-part tilt structure of the loft tilt according to the invention,

1RR 2531RR 253

4. ábra a 3. ábrának A-A vonal mentén vett metszete, azFig. 4 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 3;

5a ábra a találmány szerinti tetőtéri billenőablakot szemlélteti zárt állapotban, oldalnézetben, vázlatosan, azFig. 5a is a schematic view of the attic tilt window according to the invention in closed, side view,

5b ábra az 5a ábra szerinti ablakszerkezetet nyitott állapotban ábrázolja, vázlatosan szemléltetve, azFig. 5b shows the window structure of Fig. 5a in an open state, schematically illustrating

5c ábra az 5a ábra szerinti ablakszerkezet tisztítóállását szemlélteti vázlatosan.Figure 5c schematically illustrates the cleaning position of the window assembly of Figure 5a.

Az la ábra egy ismert csapószámyas tetőtéri ablakot szemléltet vázlatosan. Az ablak felső része zsanérral van megfogva, így az ablak alsó része nyitható és nyitás céljából kitámasztó elemmel rendelkezik. Erre az ablaktípusra jellemző, hogy csak 90°-nál kisebb szögben nyitható. Hátránya, hogy az ablak külső felülete egyáltalán nem, vagy csak igen nehezen tisztítható.Figure 1a schematically illustrates a known trapezoidal attic window. The upper part of the window is hinged so that the lower part of the window can be opened and has a support element for opening. Typical of this type of window is that it can only be opened at an angle less than 90 °. The disadvantage is that the outer surface of the window is not at all or only very difficult to clean.

Az lb ábrán egy ismert lengőszámyas tetőtéri ablak vázlatos képét ismertetjük. Amint az ábrán látható, a lengőablak középső része van az ablaktokhoz rögzítve. Az ablak, nyitása billentéssel történik, amely 90°-180° közötti nyílással lehetséges. Ez az ismert konstrukciós megoldás lehetővé teszi az ablak külső felületének tisztítását. Ezen ablakkonstrukció viszonylag hátrányos forgató-megvezető és rögzítöszerkezetet igényel.Figure 1b is a schematic view of a known swing-roof loft window. As shown in the figure, the center of the swing window is fixed to the windows. The window is opened by tilting, which is possible with 90 ° -180 ° opening. This known design allows cleaning of the outer surface of the window. This window construction requires a relatively disadvantageous rotation guide and locking mechanism.

Az le ábra egy ismert csúszó-billenő típusú tetőtéri ablakkonstrukciót szemléltet. Az ablak billenőszárnyának középső része csuklósán csatlakozik egy teherbíró vízzáró lemez középső részéhez. Nyitott helyzetben az említett vízzáró lemez a billenőablakot a tok felső részével köti össze. Ennek a megoldásnak az a hátránya, hogy a teherbíró lemezrész nehezen méretezhető, gyártása igen körülményes. Az ablak oly módon tisztítható, hogy a billenőszámy a tok hornyában végígcsúszva billenthető be, hogy ezáltal a külső felület tisztítás céljára hozzáférhetővé váljon. Az ablakszerkezet drága, bonyolult, ezért alkalmazása igen korlátozottan terjedt el. A teherbíró vízzáró lemez könynyen meghibásodhat.The figure below illustrates a known sliding-tilt-type attic window construction. The center portion of the window sash is hinged to the center portion of a load-bearing watertight plate. In the open position, said watertight plate connects the tilt window to the upper portion of the housing. The disadvantage of this solution is that the load-bearing plate part is difficult to scale and its production is very cumbersome. The window can be cleaned by tilting the tumbler through the sliding end of the housing so that the outside surface is accessible for cleaning. The window structure is expensive and complicated, so its use is very limited. A heavy-duty waterproofing plate can easily fail.

A 2. ábra a találmány szerinti tetőtéri billenőablak hosszmetszetét szemlélteti nyitott állapotban. Az 1 ablaktok a 2 oldal elemből, a 3 felső elemből, és 4 alsó elemből áll. Az 5 lengőszámy 6 főkeret oldalelemből, 7 felső elemből, 8 alsó elemből, 9 alkeret oldalelemből, és 10 felsőelemből áll. Az ablakszámy főkeret 7 felső elemben helyezkedik el a 41 zárószerkezet és a' levegőáramlást gátló 52 gumiprofil. Az 5 lengőszárny a 12 termopán üveget támasztó 51 gumiprofil, a levegőáramlást gátló 52 gumiprofil, valamint az ablakszárny 36 alsó elem burkolata helyezkedik el. Az 1 ablaktok 4 alsó elemében vízzáró 53 gumiprofil foglal helyet. Ez alá csatlakozik a 62 alsó vízzáró lemez. Az 1 ablaktok 3 felső elemében a vízzáró 53 gumiprofil van elhelyezve. Az 1 ablaktok 3 felső elemhez a 61 felső vízzáró lemez és a 35 felső burkolat csatlakozik. Az 1 ablaktok 2 oldaléleméhez az ablaktok 30 fix burkolata csatlakozik. Az 5 lengőszámy 9 alkeret oldaleleméhez az ablakszámyon lévő 31 fix burkolat csatlakozik. Az 1 ablaktokon lévő 30 fix burkolathoz a 33 csuklója útján csatlakozik a 32 elforduló fedél, amely a 2 ábrán nem ábrázolt vezetik útján csatlakozik az ablakszámyon lévő 31 fix burkolathoz.Figure 2 illustrates a longitudinal sectional view of an open-top loft window according to the invention. The windows 1 consist of a side member 2, a top member 3, and a bottom member 4. The swinging disc 5 comprises a main frame 6 side element, 7 upper element, 8 lower element, 9 subframe side element and 10 upper element. In the upper part 7 of the window frame main frame there is a locking device 41 and a rubber profile 52 which prevents air flow. The flap 5 is located on the rubber profile 51 supporting the thermopane glass 12, the air profile 52, and the window cover 36. The lower element 4 of the windows 1 has a waterproof rubber profile 53. Below this is attached the lower waterproofing plate 62. In the upper part 3 of the windows 1 there is a waterproof rubber profile 53. An upper waterproofing plate 61 and an upper cover 35 are connected to the upper element 3 of the windows. The side edges 2 of the windows 1 are joined by a fixed cover 30 of the windows. The fixed element 31 on the window pane is connected to the side element 9 of the swinging subframe 9. The hinged cover 32 on the windows 1 is connected via a hinge 33 by a hinge 33, which is connected to the fixed hood 31 on the window pane by a guide not shown in Figure 2.

A 3. ábrán a találmány szerinti tetőtéri billenőablak két részből álló billenőszerkezetét szemléltetjük metszetben vázlatosan. Az 1 ablaktok 2 oldaleleme rögzíti a vízzáró 53 gumiprofilt és a 20 felfogópántos tengelycsonkot. Az ablaktok 2 oldaleleme és a 32 elforduló fedél, valamint a 60 oldalsó vízzáró lemez alkotta rendszer vízhatlanságát az 53 gumiprofil biztosítja. Az ablakszámy 6 számyfőkeret oldaleleme és az ablakszámy 9 alkeret oldaleleme közé helyezett 12 termopán üveget az 50 gumiprofil fogja be. Az 1 ablaktok 2 oldaleleme és a 6 ablakszámy oldalelem közötti légzárást az 52 gumiprofil biztosítja. A 20 felfogópántos tengelycsonk az ablakszámy főkeret oldaleleméhez a 21 tartópánt csapágyféllel a 22 csapágyfél, a 24 szorítóbetét, valamint a 3. ábrán nem ábrázolt 23 szorítócsavar alkotta rendszer segítségével kapcsolódik.Figure 3 is a schematic sectional view of a two-part tilt structure of the loft tilt according to the invention. The side member 2 of the windows 1 secures the waterproof rubber profile 53 and the hinge joint 20. The water profile of the system consisting of the side elements of the windows 2 and the pivoting cover 32 and the side waterproofing plate 60 is provided by the rubber profile 53. The thermopane glass 12 is placed between the window element 6 main frame side member and the window number 9 subframe side element 12 by the rubber profile 50. The rubber profile 52 provides air tightness between the side member 2 of the windows 1 and the side panel member 6. The clamping hub 20 is connected to the side member of the window panel main frame by means of a support hinges 21, a clamping member 22, a clamping insert 24 and a clamping screw 23 (not shown in FIG. 3).

A 4. ábra a 3. ábrának A-A vonal mentén vett metszetét szemlélteti.Figure 4 is a sectional view taken along line A-A of Figure 3.

A 4. ábrán jól látható a 3. ábra kapcsán említett 23 szorítócsavar amely a 21 tartópánt csapágyfél útján a 24 szorítóbetéteken át csatlakozik a 22 csapágyfelekhez, amely 22 csapágyfelek a beállítástól függően szorítják a 20 felfogópántos tengelycsonkot. Az ablakszámy 6 főkeret oldaleleme és a 21 tartópánttal felszerelt 22 csapágyféllel való kapcsolódását a 25 facsavar biztosítja.Fig. 4 clearly shows the clamping screw 23 mentioned in connection with Fig. 3, which is connected to the bearing halves 22 by means of the bracket 21 through the clamping inserts 24, which, depending on the setting, tighten the clamping hinge 20. The side member of the main window frame 6 and the bearing half 22 provided with a hinge 21 are secured by the wood screw 25.

Az 5a ábra a találmány szerinti tetőtéri billenőablakot szemlélteti zárt állapotban oldalnézetben. Amint az ábrán látható az ablaktok 2 oldaleleme a 60 oldalsó vízzáró lemezhez csatlakozik.Fig. 5a is a side elevational view of the attic tilt window according to the invention in closed position. As shown in the figure, the side members 2 of the windows are connected to the side waterproofing plate 60.

Az ablaktok 2 oldaleleme és az 5a ábrán nem ábrázolt '5 lengőszámy 6 főkeret oldalsó eleme közötti vízzárást az 1 ablaktokon lévő 30 fix burkolat, a 32 elforduló fedél és a 2 ablakszámyon lévő 31 fix burkolat biztosítja. Az 1 ablaktokon lévő 30 fix burkolat, a 32 elforduló fedél és a 2 ablakszámyon lévő 31 fix burkolat egymáshoz való elfordíthatóságát az elfordítható 33 fedél csuklója, valamint a számyburkolat külső oldalán lévő 34 vezeték biztosítja. A 20 felfogópántos tengelycsonk jelenti a rendszer elfordulásának középpontját.The watertight seal between the side element 2 of the windows and the side element of the main frame 6 of the swinging hinge 5 (not shown in Fig. 5a) is provided by the fixed cover 30 on the windows 1, the pivoting cover 32 and the fixed cover 31 on the window. The rotation of the fixed cover 30 on the windows 1, the pivoting cover 32 and the fixed cover 31 on the window sill 2 is provided by the hinge 33 of the pivotable cover and the conductor 34 on the outside of the numerical cover. The 20-point hub is the center of rotation of the system.

Az 5b ábra az 5a ábra szerinti ablakszerkezetet nyitott állapotban ábrázolja. Az 5b ábra az 5a ábrához képest abban tér el, hogy az ablak nyitása következtében láthatóvá válik az ablakszámy 6 főkeret oldaleleme és a vízzáró 53 gumipfofil. A 32 elforduló fedél az ablak nyitott állásában - amint ez az 5b ábrán jól látható -, az elforduló 33 fedél csuklóján át elfordulva és a számyburkolat külső oldalán lévő 34 vezetéken megvezetve biztosítja az ablak nyitását.Figure 5b shows the window structure of Figure 5a in the open state. Fig. 5b differs from Fig. 5a in that the opening of the window reveals the side element of the window frame main frame 6 and the waterproof rubber profile 53. As shown in Figure 5b, the pivoting cover 32 in the open position rotates through the hinge of the pivoting cover 33 and guides the guide 34 on the outside of the numeral cover.

Az 5c ábra az 5a szerinti ablakszerkezet tisztító állását szemlélteti. Ebben a tisztító állásban az elforduló fedél helyzet párhuzamossá válik az ablakszámy 6 főkeret oldalélemének tengelyirányával. Egy esetleges túlfordulás és egy ezáltal létrejövő károsodás elkerülésére a 2. ábrán látható 42 ütköző-csapot alkalmazunk, amely a túlforgás lehetőségét gátolja.Figure 5c illustrates the cleaning position of the window assembly of Figure 5a. In this cleaning position, the pivoting cover position becomes parallel to the axial direction of the side edge of the window frame main frame 6. To prevent possible overturning and consequent damage, the stop pin 42 shown in Fig. 2 is used, which prevents the possibility of overturning.

Claims

A swinging roof loft window whose window and window swivel panel are pivotally secured to one another by means of a locking mechanism fixed to the center of their side members, and the sliding window has watertight covering panels, characterized in that fitted with axial stubs (20) mounted at a distance adjustable by means of clamping screws (23) mounted in the center of the side members (6) of the two main windows of the window pan, in a clamping insert (24); and that the bearing half (22) mounted on the side member (6) of the main window frame has a retaining strap (21),

2. An embodiment of a hinged roof loft according to claim 1, characterized in that a fixed cover (30) for the windows (1) is connected to the rib element (2) of the windows (1), and a lateral element (9) a fixed cover (31) on the sash; and that a fixed hinged cover (32) is connected to the fixed cover (30) on the windows (1), which lid (32) is attached to the fixed cover (31) on the window window by a guide member.

An embodiment of a hinged roof roof window according to claim 1 or 2, characterized in that the windows (2) have an upper waterproofing plate (61) and a lateral waterproofing plate (60) and a lower waterproofing plate (62).

4. An embodiment of a hinged-roof skylight according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the glass of the skylight is enclosed in a supporting air and waterproof rubber profile (50).