RU2019662C1

RU2019662C1 - Transparent glazing for balcony

Info

Publication number: RU2019662C1
Application number: SU904830908A
Authority: RU
Inventors: Карху Ниило
Original assignee: Лемминкайнен ой
Priority date: 1987-12-09
Filing date: 1990-06-08
Publication date: 1994-09-15
Also published as: NO171231B; NO902546D0; NO171231C; NO902546L; AU624799B2; AU2810889A

Abstract

FIELD: arrangement of turning blazing of balcony. SUBSTANCE: upper edge of each movable pane of glazing has two sliders, one of which moves over straight outer guide rack, and the other, over the inner guide rack which is curved in direction of balcony inner part and further directed to side wall of balcony. Within curved section of inner guide rack, the pane rear edge turns towards inner part of balcony and adjoining balcony side wall, pane opens the balcony. Such a design provides for shifting one or several panes from balcony opening. Besides, panes are turnable through 180 deg. to turn heat-reflecting surface inward or towards the outside of balcony depending on the necessity. Pane lower edge has slides which move over lower guide. One of these sliders disengages from guide when pane is turned towards balcony inner part. EFFECT: higher efficiency. 13 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к поворотному остеклению балкона. The invention relates to rotary glazing of a balcony.

Защита балконных пространств стеклом становится обычным явлением. В условиях северного климата эффективное использование открытого балкона, ограничено довольно коротким летним сезоном. Однако установкой оконных стекол, закрывающих открытый проем, можно повышать температуру воздуха на балконе и в то же время препятствовать проникновению не него ветра, шума и пыли. С другой стороны, солнечный свет в летнее время может вызывать возникновение избыточного тепла на балконе, обращенном к югу или к юго-западу, и тем самым, затруднять использование балкона. В этом случае предпочтительно препятствовать проникновению солнечных лучей на балкон. Glass protection of balcony spaces is becoming commonplace. In the northern climate, the effective use of an open balcony is limited to a fairly short summer season. However, by installing window panes covering the open doorway, it is possible to increase the air temperature on the balcony and at the same time prevent the penetration of wind, noise and dust. On the other hand, sunlight in the summer can cause excess heat to appear on the balcony facing south or southwest, and thereby make it difficult to use the balcony. In this case, it is preferable to prevent the penetration of sunlight on the balcony.

В известных конструкциях остекление балкона состоит из четырех или большего числа оконных стекол, которые нахлесточным образом скользят по двум дорожкам, расположенным около верхней кромки и основания упомянутых стекол. In known constructions, glazing of a balcony consists of four or more window panes that overlap along two paths located near the upper edge and base of said panes.

Такая конструкция имеет несколько недостатков. Фронтальная стенка балкона может открываться самое большое на 50% и в этом случае возникновение избыточного тепла составляет проблему в летнее время. Мойка наружной поверхности стекол затруднительна. Стекла приходится снимать, что опасно, или стекла приходиться мыть, находясь с наружной стороны, что также опасно. This design has several disadvantages. The front wall of the balcony can open at the largest by 50% and in this case the occurrence of excess heat is a problem in the summer. Washing the outside of the glass is difficult. You have to remove the glass, which is dangerous, or you have to wash the glass from the outside, which is also dangerous.

На фиг. 1 показано поворотное остекление балкона в состоянии, при котором оно закрывает балконный проем; на фиг. 2 - потолок балкона (вид снизу), боковая стена балкона, верхняя направляющая дорожка для остекления с криволинейной угловой частью, несущая направляющая для шарнирно устанавливаемого стекла и при различных стеклах в разных положениях поворота при установке их в открытое положение; на фиг. 3 - то же, но в этом случае три разных стекла находятся в трех различных положениях при повороте их для установки в закрытое положение; на фиг. 4 - вертикальный размер подвижного листа стекла с изображением его верхнего и нижнего профилей и его верхней и нижней направляющих; на фиг. 5 - вертикальный разрез нижней направляющей и неотделяющего ползуна; на фиг. 6 - вертикальный разрез нижней направляющей и отделяющего ползуна; на фиг. 7 - горизонтальной разрез уплотнения, размещенного между нешарнирно установленным боковым стеклом и боковой стеной балкона; на фиг. 8 - горизонтальный разрез уплотнения между двумя смежными стеклами. In FIG. 1 shows a rotatable glazing of a balcony in a state in which it closes a balcony opening; in FIG. 2 - the ceiling of the balcony (bottom view), the side wall of the balcony, the upper guide track for glazing with a curved corner part, the supporting guide for pivotally mounted glass and with different glasses in different rotation positions when they are installed in the open position; in FIG. 3 - the same, but in this case three different glasses are in three different positions when you turn them to install in the closed position; in FIG. 4 - the vertical size of the movable glass sheet with the image of its upper and lower profiles and its upper and lower guides; in FIG. 5 is a vertical section of the lower guide and the non-releasing slider; in FIG. 6 is a vertical section of the lower guide and the separating slider; in FIG. 7 is a horizontal section through a seal placed between a non-hinged side window and a side wall of a balcony; in FIG. 8 is a horizontal section through a seal between two adjacent glasses.

Светопрозрачное остекление содержит левое боковое стекло и средние стекла 1, а также правое боковое стекло 2, установленное шарнирно. Ползуны в зоне верхних кромок подвижных стекол 1 выполнены в виде роликов 3 и 4. Ролик 3 перемещается по внутренней направляющей рейке, а ролик 4 - по наружной направляющей рейке. Остекление содержит верхний профиль 5 для стекла, верхнюю направляющую 6 и шарнирный замок 7 в зоне верхней кромки шарнирно установленного стекла, нижний профиль 8 для стекла и нижнюю направляющую 9. Во фланце нижней направляющей 9 имеется отверстие 9а, посредством которого происходит отделение ползуна 10 при повороте стекла. Ползуны 10 у нижних кромок подвижных стекол 1 и ползун у переднего конца нижней кромки неотделяющиеся ползуны, а ползун у заднего конца - отделяющийся. Щеточное уплотнение 11 предназначено для нижней кромки, шарнирный замок 12 - для нижней кромки шарнирно установленного стекла. Позиции 13, 14 и 15 обозначают соответственно боковую стену балкона, потолок и баллюстраду балкона и соответственно балкона верхнего этажа. Несущий ползун представляет собой ролик 16 для шарнирно установленного стекла. По направляющей 17, служащей для шарнирно установленного стекла 2, перемещается ролик 16. Остекление содержит криволинейную часть 18 внутренней направляющей рейки, отражающую поверхность 19 избирательного стекла, а в зоне концов верхней кромки шарнирно установленного стекла 2 ролик 20, облегчающие поворачивание стекла на 180^о. Остекление также содержит внутреннее и наружное щеточное уплотнение для верхней кромки 21 стекла, стыковую уплотнительную полосу 22 в боковой стене балкона, стыковую уплотнительную полосу 23 между стеклами и резиновое уплотнение 24, упирающееся в стыковую уплотнительную полосу.Translucent glazing contains the left side window and middle windows 1, as well as the right side window 2, pivotally mounted. The sliders in the area of the upper edges of the movable glasses 1 are made in the form of rollers 3 and 4. The roller 3 moves along the inner guide rail, and the roller 4 - along the outer guide rail. The glazing comprises an upper profile 5 for glass, an upper guide 6 and a hinge lock 7 in the region of the upper edge of the pivotally mounted glass, a lower profile 8 for glass and a lower guide 9. There is an opening 9a in the flange of the lower guide 9 through which the slide 10 is separated when turning glass. The sliders 10 at the lower edges of the movable glasses 1 and the slider at the front end of the lower edge are non-detachable sliders, and the slider at the rear end is detachable. The brush seal 11 is for the lower edge, the hinge lock 12 is for the lower edge of the pivotally mounted glass. Positions 13, 14 and 15 indicate the side wall of the balcony, the ceiling and balustrade of the balcony and, accordingly, the balcony of the upper floor. The supporting slider is a roller 16 for pivotally mounted glass. A roller 16 moves along the guide 17, which is used for pivotally mounted glass 2. The glazing contains a curved portion 18 of the inner guide rail reflecting the surface of the selective glass 19, and a roller 20 in the region of the ends of the upper edge of the pivotally mounted glass 2, facilitating the rotation of the glass by 180 ^° . The glazing also includes an inner and outer brush seal for the upper edge 21 of the glass, a butt seal strip 22 in the side wall of the balcony, a butt seal strip 23 between the glasses, and a rubber seal 24 abutting against the butt seal strip.

В холодный сезон и другое время года, когда необходимо защищать внутреннее пространство балкона от проникновения в него наружного воздуха, стекла 1 и 2 остекления поддерживают в положении, показанном на фиг. 1. Если необходимо обеспечить небольшое проветривающее отверстие или аналогичное средство, во внутрь открывают правое боковое шарнирно установленное стекло 2. В этом случае ролик 16 катится по направляющей 17 для шарнирно установленного стекла 2. Если необходимо обеспечить большее отверстие, то перемещают вправо одно или несколько других стекол, при этом они поворачиваются во внутрь, когда задний ролик заходит на криволинейный участок внутренней направляющей рейки (см. фиг. 2). Сначала стекло поворачивается во внутрь медленно, затем быстрее и наконец перемещается по почти прямолинейному участку направляющей 18 к боковой стене. Таким образом, одно или несколько стекол 1 отводится к боковому стеклу 2 и боковой стене 13. Кроме того, стекла легко мыть, если их разворачивать во внутрь. Если лист стекла представляет собой избирательное стекло, то можно выбирать ту сторону, которая составляет наружную поверхность. Подвижные стекла 1 в зоне криволинейного участка направляющей можно легко повернуть на 180^о. Когда стекло 1 развернуто в положение, при котором оно находится вблизи боковой стены 13, его направление движения может быть изменено так, что край, который ранее был передним, снова становится передним (см. фиг. 3). Таким образом, отражающая поверхность 19 стекла, которая сначала была наружной, теперь становится обращенной во внутрь. Шарнирно установленное стекло может быть также повернуто на 180^о. В этом случае отсоединяют шарнирные замки 7 и 12, стекла 2 и стекло, опирающееся на поддерживающий ролик 16, поворачивают так, что шарнирный край оказывается по боковой стене 13 балкона. После поворота ранее свободный край становится шарнирным. Ролики 20 в зоне верхнего края шарнирно установленного стекла облегчают поворот, прокатываясь по фланцу верхней направляющей и боковой стене балкона. Ролики 3 и 4 и ползуны 10 устанавливают с возможностью вращения в профилях 5 и 8 для стекол. Профили у верхней и нижней кромки предпочтительно идентичны. Профили имеют соответствующие крепежные точки для различных уплотнений, которые сконструированы так, что дождевая вода не может проникать через профиль во внутрь комплектующих деталей. В профилях 5 и 8, которые предпочтительно идентичны, имеются внутренние и наружные фланцы разной высоты. Крепежное отверстие должно быть на одной, не закрытой стороне и, следовательно, соответствующее отверстие может быть легко просверлено в более высоком фланце профиля. Верхняя направляющая выполнена с двумя канавками, образующими внутреннюю и наружную направляющие. Нижняя направляющая снабжена фланцами и предпочтительно представляет собой тавровую балку. Внутренний фланец имеет отверстие 9 в точке, где отделяющийся ползун отделяется от направляющей при поворачивании стекла. Ползуны 10 отличаются друг от друга тем, что первый по всей длине имеет поперечное сечение и охватывает направляющую 9, а другой не имеет заднего фланца, но на его переднем фланце дополнительно имеется крюкообразная деталь, окружающая внутренний фланец направляющей. Внутренний фланец может быть также повернут вверх, в этом случае передний фланец соответствующего ползуна является прямолинейным. К ползуну дополнительно подсоединена ушкообразная ручка, посредством которой ползун 1 может быть повернут на 180^о, если поворачивают стекло на 180^о, с тем, чтобы установить ползун в правильное положение относительно направляющей 9. Ролик 3, прокатывающийся по верхней внутренней направляющей рейке всегда удерживается на постоянном расстоянии от ролика 4, благодаря чему форма криволинейной части внутренней направляющей рейки постоянна во всех конструкциях. Ролик 4, перемещающийся по наружной направляющей рейке, предпочтительно располагать у кромки стекла, в результате чего стекла при сборе сбоку не выступают за раму остекления. Ролик, движущийся по внутренней направляющей, находится на постоянном расстоянии от ролика 4. Расстояние между роликом 3 и краем стекла с этой стороны зависит от ширины стекла. In the cold season and other times of the year, when it is necessary to protect the interior of the balcony from the ingress of outside air, glazing glasses 1 and 2 are maintained in the position shown in FIG. 1. If it is necessary to provide a small ventilation hole or similar means, the right side hinged glass 2 is opened inward. In this case, the roller 16 rolls along the guide 17 for the pivotally mounted glass 2. If it is necessary to provide a larger hole, one or several others are moved to the right glasses, while they turn inward when the rear roller enters the curved section of the inner guide rail (see Fig. 2). First, the glass rotates inward slowly, then faster and finally moves along an almost rectilinear portion of the guide 18 to the side wall. Thus, one or more glasses 1 is diverted to the side glass 2 and the side wall 13. In addition, the glasses are easy to wash if they are turned inward. If the glass sheet is selective glass, then you can choose the side that makes up the outer surface. The movable glass 1 in the area of the curved section of the guide can be easily rotated 180 ^° . When the glass 1 is deployed in a position in which it is near the side wall 13, its direction of movement can be changed so that the edge that was previously the front again becomes the front (see Fig. 3). Thus, the reflective surface 19 of the glass, which was first external, now becomes facing inward. The pivotally mounted glass can also be rotated 180 ^° . In this case, the hinge locks 7 and 12, the glass 2 and the glass resting on the support roller 16 are disconnected, turned so that the hinge edge is on the side wall 13 of the balcony. After turning, the previously free edge becomes articulated. The rollers 20 in the area of the upper edge of the pivotally mounted glass facilitate rotation by rolling along the flange of the upper guide and the side wall of the balcony. The rollers 3 and 4 and the sliders 10 are mounted rotatably in the profiles 5 and 8 for glasses. The profiles at the upper and lower edges are preferably identical. The profiles have corresponding mounting points for various seals, which are designed so that rainwater cannot penetrate through the profile into the interior of the components. In profiles 5 and 8, which are preferably identical, there are inner and outer flanges of different heights. The mounting hole should be on one, not closed side and, therefore, the corresponding hole can be easily drilled into the higher profile flange. The upper guide is made with two grooves forming the inner and outer rails. The lower guide is provided with flanges and preferably is a T-beam. The inner flange has a hole 9 at the point where the detachable slider separates from the guide when the glass is rotated. The sliders 10 differ from each other in that the first has a cross section along the entire length and covers the guide 9, and the other does not have a rear flange, but on its front flange there is additionally a hook-shaped part surrounding the inner guide flange. The inner flange can also be turned up, in which case the front flange of the corresponding slider is straight. To further slide connected ushkoobraznaya handle, whereby the slider 1 may be rotated ¹⁸⁰ ° when the glass is rotated ^about 180 in order to set the slider in the correct position relative to the guide 9. The roller 3 rolling on the upper inside guide rail is always kept at a constant distance from the roller 4, so that the shape of the curved part of the inner guide rail is constant in all designs. The roller 4 moving along the outer guide rail is preferably located at the edge of the glass, as a result of which the glasses, when assembled from the side, do not protrude beyond the glazing frame. The roller moving along the inner guide is at a constant distance from the roller 4. The distance between the roller 3 and the edge of the glass on this side depends on the width of the glass.

Claims

1. TRANSPARENT GLAZING FOR A BALCONY, comprising upper and lower rails installed in the ceiling and on the balustrade of the balcony, respectively, and preferably extending over the entire width of the balcony, the upper rail being made in the form of external and internal rails, and window panes mounted to move along rails and at least two sliders located at a distance from each other with the possibility of rotation around a vertical axis, while the inner rail is curved at one end and facing laterally the second side of the balcony, characterized in that, in order to improve ease of use, the curvature of the inner rail has the shape of a circular arc, the center of which is near the corner of the balustrade of the balcony and its side wall, and the radius is equal to the distance between the two sliders on the upper rail, one of the sliders is located at the end or near the end of the upper edge of the window glass and is directed to the profile part of the rail, and the other slide is placed at a predetermined distance from the first slide on the upper edge of the window glass, Rich curvature of the rail and slider construction ensures displacement of successive windowpanes laterally against the side wall of the balcony and their rotation through 180 ^o.

2. The glazing according to claim 1, characterized in that the curved part of the rail has a smooth curved shape.

3. The glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the curved part of the rail is located at some distance from the side wall of the balcony.

4. Glazing according to paragraphs. 1 to 3, characterized in that one of the sliders installed along the lower guide is located at the lower edge of each window glass on a vertical line, like the other slider, and is installed with the possibility of separation from the lower guide when moving the window glass inward.

5. The glazing according to claim 4, characterized in that the slider is placed on the lower guide and mounted to rotate relative to the surface of the window glass.

6. Glazing according to claims 1 to 5, characterized in that one or two side window panes are pivotally attached to the side wall of the balcony.

7. Glazing according to claim 6, characterized in that the upper edge of each side window glass in its middle part is provided with a slider mounted on the ceiling of the balcony and having the shape of a square.

8. The glazing according to claim 7, characterized in that each window glass is installed with the possibility of removal from its hinges to rotate it 180 ^o .

9. Glazing according to claim 8, characterized in that both ends of the upper edge of each window glass are equipped with rollers mounted to rotate around their vertical axes to facilitate rotation.

10. Glazing according to claims 1 to 9, characterized in that the upper edge of each window glass is provided with a brush seal located on both sides of the window glass, and the lower edge of each window glass has a brush seal directed downward.

11. Glazing according to paragraphs. 1 to 10, characterized in that the side walls of the balcony are equipped with seals mounted on the vertical edges of the side window panes.

12. Glazing according to claims 1 to 10, characterized in that the edges of the side window panes are equipped with mechanical seals.

13. The glazing according to claim 11 or 12, characterized in that the number of window panes is chosen odd, and each second window glass at both vertical edges has a mechanical seal.