HU208350B

HU208350B - Skylight with main frame builtable into skew-roof

Info

Publication number: HU208350B
Application number: HU156189A
Authority: HU
Inventors: Claes Lindgren; Brent Moller; Flemming Oluf Petersen; Stig Flemming Vigenberg
Original assignee: Rasmussen Kann Ind As
Priority date: 1989-02-15
Filing date: 1989-02-15
Publication date: 1993-09-28
Also published as: HU891561D0; HUT61064A

Abstract

A roof light for a pitched roof (1) has a main frame (2,3) carrying a top hung upper casement (not shown) and a lower window (4), bottom pivoted (5) on arms (6). In the open position, the lower window is vertical, with its top rail (4") pivoted on horizontal rails (9) which slide in channels (10) on the side frame members (3). - When the rails (9), with vertical bars (11), are slid upwards in channels (10), the lower edge of the window (4') can be lifted into its closed position at the lower frame member (2) by virtue of the levers (6) and pantographic pivots (7).

Description

A találmány tárgya tetőablak ferde tetőbe beépíthető főkerettel és két felnyitható ablakkerettel, amelyek a főkerethez kapcsolódnak. A DE 8 707 653 számú NSZK használati minta tárgya olyan tetőablak, amely ugyancsak ferde tetőbe beépíthető főkerettel és a főkerethez kapcsolódó két felnyitható ablakkerettel rendelkezik, amelyek zárt helyzetükben a főkeret síkjában egymáshoz képest eltoltan helyezkednek el, és együttesen lefedik a főkeret által meghatározott nyílást. A felnyitható ablakkeretek közül a felső felül, az alsó alul van csuklósán billenthetően ágyazva, oly módon, hogy felnyitva a felső ablakkeret lényegében vízszintes, az alsó ablakkeret lényegében függőleges helyzetbe billethető.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a skylight with an inclined roof with a main frame and two opening window frames which are connected to the main frame. German Patent Application DE 8 707 653 relates to a skylight which also has a main frame which can be installed in a sloping roof and two opening window frames connected to the main frame, which in their closed position are offset relative to one another in the plane of the main frame. Of the window frames that can be opened, the top is at the top, the bottom at the bottom is hinged, so that when opened, the upper window frame can be tilted in a substantially vertical position.

A fent hivatkozott irat nem tárgyalja ugyan közvetlenül, de látható olyan kiviteli alak, ahol az ablakkeret a főkerethez billenthetően kapcsolódik, és a főkeret alsó részénél nyitható panelek helyezkednek el, továbbá olyan kiviteli alak, ahol egy alsó ablakkeret a főkerethez alul billenthetően kapcsolódik, ugyanakkor mozgatható felső kerettel van kapcsolatban.Although not directly discussed in the above-mentioned document, there is shown an embodiment wherein the window frame is pivotally connected to the main frame and panels open at the bottom of the main frame, and an embodiment wherein a lower window frame is pivotally attached to the main frame but movable related to the upper frame.

Ha a főkeret alsó tagja a tetőemelet szintje fölött kis magasságban helyezkedik el, a tetőablak által határolt terület balkon-szerűen, tetőteraszként használható, amikor az ablakkeretek fel vannak nyitva. Ebben a helyzetben ugyanis a felső ablakkeret felnyitható fedélként szolgál, míg az alsó ablakkeret homlokfalat határoz meg, amely beüvegezve természetesen átlátszó. Az alsó ablakkerethez oldalsó sínek kapcsolódnak, amelyek az ablakkeret felnyitásától vagy lezárásától függően, azzal együtt hajlítható.If the lower member of the main frame is at a low height above the level of the roof deck, the area enclosed by the skylight can be used as a roof terrace when the window frames are open. In this position, the upper window frame serves as a flap, while the lower window frame defines a front wall, which, when glazed, is of course transparent. Side rails are connected to the lower window frame, which can be bent together with it, depending on the opening or closing of the window frame.

Az ilyen jellegű tetőablakoknak a biztonság, a használhatóság és az esztétikus kivitel szem előtt tartásával számos követelménynek kell megfelelniük. A biztonság érdekében a homlokrész - tehát az alsó ablakkeret - alja általában legalább egy méter magasságban a tetőemelet szint fölött van. A magasságnak ugyanakkor mintegy 1,25 méternél nem szabad nagyobbnak lennie, hiszen akkor a „balkonról” kényelmesen nem lehetne kikönyökölni. További feltétel, hogy a tetőablak felső része a tetőemelet szintje fölött legalább 2 méter magasságban, előnyösen valamivel még magasabban helyezkedik el, ami azt jelenti, hogy 45° dőlésszögű ferde tetőt feltételezve a két ablakkeret együttes magassága legalább 3 méter. Ha tehát az alsó ablakkeret magassága például 1,25 méter, akkor a felső ablakkeretnek 1,75 méter magasnak kell lennie, ami viszont ugyancsak azt jelenti, hogy a felső ablakkeret meglehetősen nehéz konstrukció, amelynek kiegyensúlyozásához igen erős rugókra van szükség. Az ismert tetőablak-szerkezetek további hiányossága, hogy a zárt helyzetben egymáson felfekvő ablakkeretek kereszttagjai, így a felső ablakkeret alsó tagja és az alsó ablakkeret ahhoz illeszkedő felső tagja viszonylag alacsonyan helyezkedik el, így a kilátást zárt tetőablak esetén meglehetősen zavarja.Such skylights must meet a number of requirements in terms of safety, usability and aesthetic design. For safety, the bottom of the front - that is, the lower window frame - is usually at least one meter above the roof level. However, the height should not be more than about 1.25 meters, as it would not be possible to bend comfortably from the "balcony". A further condition is that the top of the skylight is at least 2 meters above the level of the skylight, preferably slightly higher, which means that, assuming an inclined roof of 45 °, the height of the two window frames together is at least 3 meters. Thus, for example, if the height of the lower window frame is 1.25 meters, then the upper window frame should be 1.75 meters high, which also means that the upper window frame is a rather heavy construction that requires very strong springs to balance it. A further disadvantage of the known skylight structures is that the cross members of the reclining windows in the closed position, such as the lower part of the upper window frame and the upper part of the lower window frame fitting to it, are relatively low.

A találmánnyal célunk olyan tetőablak kialakítása, amelynél a felső és alsó ablakkeretek viszonylagos magassága az ismert megoldásokhoz képest viszonylag magasabb, illetve alacsonyabb, miközben a felnyitott alsó ablakkerethez a mellvéd magassága meglehetősen alacsony.It is an object of the present invention to provide a skylight in which the relative height of the upper and lower window frames is relatively higher or lower than the known solutions while the height of the parapet for the opened lower window frame is rather low.

A kitűzött feladat megoldására olyan tetőablakot alakítottunk ki, amelynek beépíthető főkerete, és a főkerethez kapcsolódó két felnyitható ablakkerete van, amelyek zárt és nyitott alaphelyzetekkel rendelkeznek, zárt alaphelyzetben a mozgatható ablakkeretek a főkeret síkjában egymáshoz képest eltoltan helyezkednek el, és együttesen a főkeret által határolt tetőnyílást lefedik, a felső ablakkeret felül, az alsó ablakkeret alul van csuklósán billenthetően ágyazva, és nyitott alaphelyzetében a felső ablakkeret lényegében vízszintes, az alsó ablakkeret lényegében függőleges helyzetbe van kibillentve, ahol a találmány szerint az alsó ablakkeret csuklósán billenthetően a főkerethez kapcsolódik, oly módon, hogy alsó tagja az alsó ablakkeret nyitott alaphelyzetében a főkeret alsó tagjához képest a főkeret síkjával lényegében párhuzamosan lefelé eltoltan helyezkedik el.In order to solve this problem, a skylight has been constructed which has a main frame which can be built in and has two openable window frames connected to the main frame, which have closed and open base positions, in the closed position the movable window frames are offset with respect to one another the upper window frame is hinged at the top, the lower window frame is hinged at the bottom, and in its open position the upper window frame is substantially horizontal, the lower window frame is tilted in a substantially vertical position, whereby the lower window frame is hinged to the main frame, that the lower member is in an open base position of the lower window frame displaced substantially parallel to the plane of the main frame relative to the lower member of the main frame.

A találmány szerinti tetőablak előnyös változatánál az alsó ablakkeret alsó tagja mindkét oldalon egy-egy tartókar alsó végéhez van csuklósán kapcsolva, amely tartókarok a főkeret oldaltagjaival párhuzamosak, és azokhoz csuklós paralelogramkapcsolattal csatlakoznak, továbbá az alsó ablakkeret oldaltagjai a főkeret egy-egy oldaltagjához átlós ki támasztó tagokon keresztül kapcsolódnak.In a preferred embodiment of the skylight according to the invention, the lower member of the lower window frame is pivotally connected on both sides to the lower end of one of the support arms, which are parallel to the main members are connected through members.

Belátható, hogy míg a bevezetőben hivatkozott ismert tetőablaknál az alsó ablakkeret rögzített helyzetű forgástengely körül volt billenthető, addig a találmány szerinti megoldásnál az alsó ablakkeret csuklós billentésének forgástengelye a főkerethez képest ferdén, a tető síkjával párhuzamosan eltolható, így az alsó ablakkeret magassági helyzete növelhető anélkül, hogy a mellvéd magasságát növelni kellene, és ezáltal a felső ablakkeret magassága megfelelően csökkenthető, ily módon tömege is kisebb lesz, ami feltétlenül kedvező. A találmány további előnyös hatása, hogy az ablakkeretek zárt alaphelyzetben egymáshoz illeszkedő tagjai olyan helyzetet vesznek fel, ahol a kilátást kevésbé akadályozzák.It will be appreciated that while in the known skylight referred to in the introduction, the lower window frame was pivotable about a fixed axis of rotation, in the present invention, the pivot axis of pivoting lower window frame is inclined relative to the main frame; that the height of the parapet should be increased and that the height of the upper window frame can be reduced accordingly, thus reducing its weight, which is definitely advantageous. A further advantageous effect of the invention is that the mating members of the window frames, when closed in a closed position, are placed in a position where the view is less obstructed.

A találmányt a továbbiakban a rajz alapján isúiertetjük. A rajzon:The invention will now be further described with reference to the drawing. In the drawing:

az 1. ábrán a találmány szerinti tetőablak példakénti kiviteli alakjának vázlatát tüntettük fel, perspektivikus nézetben;Figure 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a skylight in accordance with the present invention;

a 2. ábrán a találmány szerinti ablakkeret függőleges metszetének vázlata látható, ahol az alsó ablakkeret teljesen felnyitott, a felső ablakkeret részben felnyitott helyzetet vesz fel.Figure 2 is a schematic sectional view of a window frame according to the invention, with the lower window frame in a fully opened position and the upper window frame in a partially opened position.

Amint az 1. ábrából kitűnik, a találmány szerinti tetőablak, amely ferde, példánk esetében kb. 45° dőlésszögű 1 tetőbe van beépítve, 4 alsó ablakkerettel és 12 felső ablakkerettel rendelkezik, amelyek külön hivatkozási számmal nem jelölt főkerethez kapcsolódnak, amelyet 2 alsó tag, 3 oldaltagok és az ábrán nem látható felső tag alkotnak. A 4 alsó ablakkeretnek 4' alsó tagja, 4 oldaltagjai és 4' felső tagja van. A 4 alsó ablakkeret kétoldalt 5 csapokkal 6 tartókarokhoz kapcsolódik, amelyek a főkeret 3 oldaltagjai2As shown in Figure 1, the skylight of the present invention, which is inclined, in our example has an approx. Built into a 45 ° pitch roof 1, it has a lower window frame 4 and an upper window frame 12 connected to a main frame not designated by a separate reference, consisting of a lower member 2, side members 3 and a top member not shown. The lower window frame 4 has a lower member 4 ', 4 side members and 4' upper members. The lower window frame 4 is connected on both sides by pins 5 to the support arms 6 which are the side members 3 of the main frame 2

HU 208 350 Β val párhuzamosan vannak elrendezve. A 6 tartókarok a 3 oldaltagokhoz 7 csuklós paralelogramkapcsolatokkal kapcsolódnak. A 7 csuklós paralelogramkapcsolatokkal megvalósított csatlakozás lehetővé teszi a 6 tartókarok elmozdulását a 2. ábrán folytonos vonallal jelölt zárt alaphelyzet és szaggatott vonalakkal jelzett felnyitott alaphelyzet között. A zárt alaphelyzetben az 5 csapok, amelyek a 2 alsó ablakkeret és a 6 tartókarok közötti csuklós billenthető kapcsolatot létesítik, közvetlenül a főkeret 2 alsó tagjának magasságában helyezkednek el, míg a felnyitott alaphelyzetnek megfelelő szaggatott vonallal jelölt eltolt helyzetben az 5 csapok az 1 tető síkjával párhuzamosan eltolva jóval a főkeret 2 alsó tagja alatt helyezkednek el. A 4 alsó ablakkeret 4 oldaltagjaihoz felül 8 átlós kitámasztótagok kapcsolódnak, amelyeken keresztül a 4 alsó ablakkeret a főkeret 3 oldaltagjaival van összekötve. A 8 átlós kitámasztótagok a tetőablak felnyitott helyzetében a közel függőleges alaphelyzetben lévő 4 alsó ablakkeret megbízható kitámasztását biztosítják. A 4 alsó ablakkeret 4 oldaltagjainak felső végéhez csuklósán 9 vízszintes csúszótagok kapcsolódnak, amelyek a 4 alsó ablakkeret 1. ábrán látható, felnyitott alaphelyzetében vízszintes helyzetet vesznek fel. A 9 vízszintes csúszótagok másik vége csuklósán a rajzon külön nem ábrázolt csúszkákhoz kapcsolódnak, amelyek a főkeret 3 oldaltagjainak felfelé néző felületén elrendezett 10 vezetősínekben vannak csúsztathatóan ágyazva. A 9 vízszintes csúszótagokhoz 10 függőleges csúszótagok kapcsolódnak, amelyek a tetőablak lezárt helyzetében a 8 átlós kitámasztótagokkal és a 9 vízszintes csúszótagokkal együtt a főkeret síkjában hajthatók le.EN 208 350 Β parallel to each other. The support arms 6 are connected to the side members 3 by means of articulated parallelogram connections 7. The connection via the pivoting parallelogram connections 7 allows the arms 6 to move between the closed base position shown in solid line in Fig. 2 and the open position indicated by dashed lines. In the closed position, the pins 5 which form the articulated pivotable connection between the lower window frame 2 and the support arms 6 are located directly at the height of the lower member 2 of the main frame, while the pins 5 are parallel to the plane of the roof 1 offset well below the 2 lower members of the main frame. In addition to the side members 4 of the lower window frame 4, diagonal support members 8 are connected, through which the lower window frame 4 is connected to the side members 3 of the main frame. The diagonal support members 8 provide a reliable support for the lower window frame 4 in the upright position when the skylight is opened. The upper ends of the side members 4 of the lower window frame 4 are hingedly connected by horizontal sliding members 9 which, in the opened basic position of the lower window frame 4 as shown in FIG. 1, assume a horizontal position. The other end of the horizontal sliding members 9 is pivotally connected to sliders (not shown in the drawing) slidably embedded in guide rails 10 on the upward facing surface of the main members. The horizontal sliding members 9 are joined by vertical sliding members 10 which can be folded down in the plane of the main frame together with the diagonal support members 8 and the horizontal sliding members 9 in the closed position of the skylight.

A rajz külön nem mutatja, de mindkét ábra alaján belátható, hogy a 12 felső keret a főkerethez hagyományos módon, felső ágyazással billenthetően kapcsolódik, és felnyitott alaphelyzetében közel vízszintes.The drawing does not show separately, but at the bottom of both figures it can be seen that the upper frame 12 is connected to the main frame in a conventional manner, tiltable by an upper bearing, and, when opened, is almost horizontal.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Skylight with slanted main frame and two frame frames associated with the main frame having closed and open base positions, the movable window frames in the closed position being offset relative to one another in the plane of the main frame, and together covering the upper opening defined by the main frame, the lower window frame being pivotally hinged below and, in its open position, the upper window frame is substantially horizontal, the lower window frame tilting in a substantially vertical position, characterized in that the lower window frame (4) is pivotally engaged with the main frame, such that 4 '), in the open base position of the lower window frame (4), is downwardly offset with respect to the lower member (2) of the main frame substantially parallel to the plane of the main frame.

Roof window according to Claim 1, characterized in that the lower part (4 ') of the lower window frame (4) is pivotally connected on both sides to the lower end of a support arm (6), which support members (6) They are connected by means of articulated parallelogram connections (7) and are connected to the side members (3) of the main frame (4) by means of diagonal support members (8) with the side members (4) of the lower window frame (4).