PL201455B1 - Okno otwieralne z elementami osłonowymi ościeżnicy okiennej i skrzydła okiennego - Google Patents

Abstract

1. Okno dachowe z konstrukcj a o scie znicy i otwieran a, stanowi ac a konstrukcj e no sn a szyby, skrzyd la okiennego, przy czym obydwie sk ladaj a si e z poziomych elementów górnego i dolnego (1, 2; 5, 6), które s a po laczone za pomoc a równoleg lych elementów bocznych (2, 4; 7, 8), przy czym konstrukcja skrzyd la okiennego jest umieszczona w o scie znicy jako skrzyd lo uchylne z osi a obrotu (10) równoleg la do i znajduj ac a si e w przybli zeniu w po lowie odleg lo sci pomi edzy elemen- tami górnym i dolnym (1 2; 5, 6); przez co elementy górny, dolny i boczne (1 - 8) o scie znicy i skrzyd la okiennego s a co najmniej czesciowo skonstruowane jako profile drewniane, które na swych zewn etrznych stronach s a pokryte elementami os lonowymi (11, 12, 15, 17, 20, 21, 32) chroni acymi przed czynnikami atmosferycznymi, w celu szczelnego zamkni ecia le zacych pod nimi profili drewnianych na wszystkich powierzchniach wystaj acych z pokrycia dachu, ………. zewn etrzny element os lonowy (11) do pokrycia cz esci ka zdego bocznego elementu (3, 4) o scie znicy wystaj acego z pokrycia dachu od strony zewn etrznej i przyleg la czesc górnej kraw edzi bocznego elementu o scie znicy, oraz górny i dolny element ko lpakowy (20, 21) zachodz acy na profil oszkleniowy (15) i element os lonowy (11) oscie znicy z ka zdej strony osi obrotu (10), a którego dolny element ko lpakowy (21) jest przymocowany do dolnej cz esci bocznego ele- mentu (7, 8) skrzyd la okiennego, podczas gdy górny element ko lpakowy (20) jest przymocowany do górnej cz esci bocznego elementu (3, 4) skrzyd la okiennego albo do po sredniego ramienia (37) skrzyd la okiennego, po laczonego pomi edzy elementami (3, 4; 7, 8) o scie zni- cy i skrzyd la okiennego i umieszczonego nad osi a obrotu, znamienne tym, ze te elementy ko lpakowe (20, 21) s a skonstruowane jako p laskie profile o kszta lcie korytka, o tym samym przekroju poprzecznym ………… PL PL PL PL

Description

(21) Numer zgłoszenia: 343363 ^{1 * * * * * * * * * * * (13)}

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 25.03.1999 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

25.03.1999, PCT/DK99/00168 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

14.10.1999, WO99/51830 PCT Gazette nr 41/99 (51) Int.Cl.

E04D 13/02 (2006.01) E06B 3/30 (2006.01)

Opis patentowy przedrukowano ze względu na zauważ one błędy (54) Okno otwieralne z elementami osłonowymi ościeżnicy okiennej i skrzydła okiennego

	(73) Uprawniony z patentu: VKR HOLDING A/S,Soborg,DK
(30) Pierwszeństwo: 07.04.1998,DK,0495/98	(72) Twórca(y) wynalazku: Birgitte Hansen,Kopenhaga,DK
(43) Zgłoszenie ogłoszono:	Peter Foslund Nielsen,Ish0j,DK
13.08.2001 BUP 17/01	Kaj Nissen,Virum,DK
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:	(74) Pełnomocnik:
30.04.2009 WUP 04/09	Grabowska Małgorzata, SULIMA GRABOWSKA SIERZPUTOWSKA, Biuro Patentów i Znaków Towarowych sp.j.

1. Okno dachowe z konstrukcją ościeżnicy i otwieraną, stanowiącą konstrukcję nośną szyby, skrzydła okiennego, przy czym obydwie składają się z poziomych elementów górnego i dolnego (1,2; 5, 6), które są połączone za pomocą równoległych elementów bocznych (2, 4;

7, 8), przy czym konstrukcja skrzydła okiennego jest umieszczona w ościeżnicy jako skrzydło uchylne z osią obrotu (10) równoległą do i znajdującą się w przybliżeniu w połowie odległości pomiędzy elementami górnym i dolnym (1 2; 5, 6); przez co elementy górny, dolny i boczne (1 - 8) ościeżnicy i skrzydła okiennego są co najmniej częściowo skonstruowane jako profile drewniane, które na swych zewnętrznych stronach są pokryte elementami osłonowymi (11, 12,

15, 17, 20, 21, 32) chroniącymi przed czynnikami atmosferycznymi, w celu szczelnego zamknięcia leżących pod nimi profili drewnianych na wszystkich powierzchniach wystających z pokrycia dachu, ..........

zewnętrzny element osłonowy (11) do pokrycia części każdego bocznego elementu (3, 4) ościeżnicy wystającego z pokrycia dachu od strony zewnętrznej i przyległą część górnej krawędzi bocznego elementu ościeżnicy, oraz górny i dolny element kołpakowy (20, 21) zachodzący na profil oszkleniowy (15) i element osłonowy (11) ościeżnicy z każdej strony osi obrotu (10), a którego dolny element kołpakowy (21) jest przymocowany do dolnej części bocznego elementu (7, 8) skrzydła okiennego, podczas gdy górny element kołpakowy (20) jest przymocowany do górnej części bocznego elementu (3, 4) skrzydła okiennego albo do pośredniego ramienia (37) skrzydła okiennego, połączonego pomiędzy elementami (3, 4; 7, 8) ościeżnicy i skrzydła okiennego i umieszczonego nad osią obrotu, znamienne tym, że te elementy kołpakowe (20, 21) są skonstruowane jako płaskie profile o kształcie korytka, o tym samym przekroju poprzecznym............

PL 201 455 B1

Opis wynalazku

Niniejszy wynalazek dotyczy okna dachowego z konstrukcją ościeżnicy i otwieralnym, stanowiącym konstrukcję nośną szyby, skrzydłem okiennym, przy czym obydwie konstrukcje składają się z poziomych elementów, górnego i dolnego, które są połączone za pomocą równoległ ych elementów bocznych, przy czym konstrukcja skrzydła okiennego jest umieszczona w ościeżnicy jako skrzydło uchylne z osią obrotu równoległą do i znajdującą się w przybliżeniu w połowie odległości pomiędzy elementami, górnym i dolnym, a ponadto elementy górny, dolny i boczne ościeżnicy i skrzydła okiennego są co najmniej częściowo skonstruowane jako profile drewniane, które na swych zewnętrznych stronach są pokryte elementami osłonowymi z materiału chroniącego przed czynnikami atmosferycznymi, w celu szczelnego zamknięcia leżących pod nimi profili drewnianych na wszystkich powierzchniach wystających z pokrycia dachu, przy czym te elementy osłonowe są połączone z profilami drewnianymi w górnym, dolnym i bocznych elementach ościeżnicy i skrzydła okiennego za pomocą środków zaczepowych i mocujących, które są skonstruowane w taki sposób i/lub tak usytuowane w stosunku do elementów osłonowych, że uniemożliwia to zasadniczo przenikanie wody i wilgoci do profili drewnianych, przy czym elementy osłonowe obejmują górną osłonę typu kołpaka zakrywającą górne elementy ościeżnicy i skrzydła okiennego, wewnętrzny profil oszkleniowy do pokrycia części górnej krawędzi każdego bocznego elementu skrzydła okiennego zwróconej w kierunku przepuszczającej światło powierzchni okna, zewnętrzny element osłonowy do pokrycia części każdego bocznego elementu ościeżnicy wystającą z pokrycia dachu i przyległą część górnej krawędzi bocznego elementu ościeżnicy, oraz górny i dolny element kołpakowy zachodzący na profil oszkleniowy i element osłonowy ramy z każdej strony osi obrotu, a którego dolny element kołpakowy jest przymocowany do dolnej części bocznego elementu skrzydła okiennego, podczas gdy górny element kołpakowy jest przymocowany do górnej części bocznego elementu skrzydła okiennego albo do pośredniego ramienia skrzydła okiennego, połączonego pomiędzy elementami ościeżnicy i skrzydła okiennego i umieszczonego nad osią obrotu.

Okna dachowe tego typu, zarówno otwierane jak i nieotwierane, są dobrze znane i są szeroko stosowane w celu zapewnienia lepszego dopływu światła dziennego w przypadku adaptacji poddaszy budynków na pomieszczenia do celów mieszkalnych i użytkowych.

Celem użycia elementów osłonowych odpornych na wpływy atmosferyczne, które mogą stanowić profile ze względnie cienkiej blachy, np. aluminiowej bądź też profile z tworzywa sztucznego, jest zapewnienie w możliwie największym stopniu całkowitej ochrony zewnętrznej profili drewnianych w elementach górnym, dolnym i bocznych oś cież nicy i skrzydł a okiennego.

W znanych postaciach okien dachowych, elementy os łonowe są zwykle przymocowane do profili drewnianych ościeżnicy i skrzydła okiennego za pomocą połączeń wkrętami, które są wkręcone bezpośrednio w leżące pod nimi części drewniane, co w celu uzyskania dostatecznie dokładnego montażu wymaga uprzedniego wykonania otworów pod wkręty w częściach drewnianych i, jak się okazuje, powoduje ryzyko przenikania wilgoci albo wody do części drewnianych, w szczególności przez otwory pod wkręty w elementach osłonowych.

W otwieranych oknach dachowych, elementy osł onowe na zwróconych na zewną trz bokach elementów bocznych ościeżnicy i skrzydła okiennego zwykle zawierają górny i dolny element kołpakowy w połączeniu z górną częścią bocznego elementu ościeżnicy nad osią obrotu i z dolną częścią bocznego elementu skrzydła okiennego pod osią obrotu, tak że dolny element kołpakowy może podążać za obrotem skrzydła okiennego podczas otwierania okna.

W znanych oknach, jakie znane są np. z patentu DE-A-24 43098, okazał o się w przypadku tych elementów kołpakowych, że trudno jest uzyskać zadowalające uszczelnienie w przejściu pomiędzy górnym i dolnym elementem kołpakowym oraz na dolnym końcu dolnych elementów osłonowych.

Celem wynalazku jest dostarczenie systemu elementów osłonowych do otwieranego okna dachowego z całkowicie zamkniętą obudową części drewnianych profili ościeżnicy i skrzydła okiennego, przy równoczesnym rozwiązaniu przedstawionego wyżej problemu.

W celu osiągnięcia tego celu, okno dachowe według wynalazku charakteryzuje się tym, że te elementy kołpakowe są skonstruowane jako płaskie profile o kształcie korytka, o tym samym przekroju poprzecznym profilu, zasadniczo w kształcie litery „U, mającym ściankę zewnętrzną i dwie dolne ścianki boczne, zakrywającym odpowiednio pionowe ścianki kołnierzowe profilu oszkleniowego i elementu osłonowego ościeżnicy, przy czym dolny element kołpakowy ma na swym górnym końcu element do połączenia odsadzeniem, wsunięty pod dolny koniec górnego elementu kołpakowego, przy

PL 201 455 B1 czym ten element połączeniowy ma taki kształt, że elementy kołpakowe w położeniu zamkniętym okna są umieszczone ze swymi ściankami zewnętrznymi i bocznymi współliniowo względem siebie, przy czym dolny element kołpakowy, kiedy okno jest otwarte, może odchylać się bez przeszkód na zewnątrz względem górnego elementu kołpakowego.

Korzystne postacie okna dachowego według wynalazku oraz towarzyszących elementów osłonowych opisano w zastrzeżeniach zależnych.

Wynalazek będzie obecnie objaśniony szczegółowo w dalszym ciągu opisu, w odniesieniu do schematycznych rysunków.

Na załączonych rysunkach:

fig. 1 przedstawia, w postaci widoku perspektywicznego, postać okna dachowego według wynalazku;

fig. 2 przedstawia widok zespołu rozebranego, odpowiadający fig. 1, na którym elementy osłonowe usunięto z profili drewnianych w ościeżnicy i ramie skrzydła okiennego;

fig. 3 przedstawia, w postaci schematycznego widoku z boku wraz z częściowym przekrojem, przykład połączenia pomiędzy górnym i dolnym elementem kołpakowym;

fig. 4 przedstawia, w postaci schematycznego widoku z boku wraz z częściowym przekrojem, okno przedstawione na fig. 1 i 2 w położeniu otwartym;

fig. 5 przedstawia, w postaci widoku z boku, szczególną postać okna dachowego jako okna obrotowo-uchylnego;

fig. 6 przedstawia, w postaci przekroju cząstkowego bocznego elementu ościeżnicy, zamocowanie elementów osłonowych ościeżnicy.

W postaci przedstawionej na fig. 1 i 2, okno dachowe wedł ug wynalazku jest oknem otwieralnym, z konstrukcją ościeżnicy zawierającą górny element 1, dolny element 2 oraz boczne elementy 3 i 4 oraz otwierane skrzydło okienne z górnym elementem 5, dolnym elementem 6 i elementami bocznymi 7 i 8.

Za pomocą znanych w sposób oczywisty łączników obrotowych 9 pomiędzy bocznymi elementami 3, 4 ościeżnicy i bocznymi elementami 7, 8 skrzydła, skrzydło okienne jest osadzone obrotowo w konstrukcji ościeżnicy, z osią obrotu 10 równoległą do elementów górnego i dolnego oraz zasadniczo w połowie odległości pomiędzy nimi.

Elementy górny, dolny oraz boczne ościeżnicy i ramy skrzydła okiennego są w większości zbudowane z profili drewnianych, które na wszystkich powierzchniach, które wystawione są na wpływy czynników atmosferycznych, są okryte elementami osłonowymi, które w znanej postaci składają się z profili ze względnie cienkiej blachy, np. aluminiowej, a które jako całość zapewniają całkowicie chroniącą przed czynnikami atmosferycznymi obudowę okna.

Tak więc elementy boczne 3 i 4 ościeżnicy są zakryte wydłużonymi elementami osłonowymi 11 o przekroju poprzecznym zasadniczo w kształcie litery „Z, mającymi ściankę boczną 11a osłaniającą górną, zwrócona, na zewnątrz powierzchnię boczną bocznego elementu ościeżnicy ustawioną na zewnątrz pokrycia dachowego prostopadle do powierzchni dachu, w której zamontowane jest okno; górną ściankę 11b osłaniającą przylegający górny brzeg bocznego elementu ościeżnicy i względnie niską ściankę kołnierzową 11c, wystającą z górnej ścianki.

Dolny element 2 ościeżnicy jest osłonięty wydłużonym elementem osłonowym 12 o przekroju poprzecznym zasadniczo w kształcie kątownika i mającym dolne ramię 12a osłaniające spodnią stronę dolnego elementu ościeżnicy prostopadłą do powierzchni dachu i górne ramię 12b, osłaniające przyległą górną stronę dolnego elementu ościeżnicy.

W celu utworzenia szczelnego połączenia w przejściu pomiędzy dwoma elementami osłonowymi 11, zakrywającymi boczne elementy ościeżnicy i elementem osłonowym 12, zakrywającym dolny element ościeżnicy, boczne elementy osłonowe 11 są na swych dolnych końcach zaopatrzone w kołnierze zaczepowe 13 w postaci zagiętych części zewnętrznych bocznych ścianek 11a, do sczepienia z elementami kołnierzowymi 14 wystającymi z końców dolnego elementu osłonowego 12.

Elementy osłonowe 11 i 12 ościeżnicy są połączone z odpowiednimi profilami 3, 4 i 2 ościeżnicy za pomocą wkrętów, które są korzystnie wkręcone w górne brzegi profili ościeżnicy, jak to objaśniono szczegółowo w dalszym ciągu opisu w odniesieniu do fig. 5.

W konstrukcji skrzydła okiennego, elementy górny i boczne są osłonięte wewnętrznym profilem oszkleniowym 15 zwróconym w kierunku powierzchni szyby w oknie i mającym wystający do wewnątrz profil oszkleniowy 15a który za pośrednictwem pośredniego paska uszczelniającego opiera się o brzeg zespołu szyby 16 okna, przy czym ten zespół szyby okna jest zwykle 2-albo 3-warstwowym

PL 201 455 B1 szczelnym zespołem okiennym. Na przedłużeniu kołnierza profilu oszkleniowego 15a, profil oszkleniowy 15 stanowi wzdłuż brzegów podwójnej szyby 16 element profilowy zasadniczo o kształcie litery „U, z pionową ścianką kołnierzową 15b, która na bocznych elementach 7 i 8 skrzydła okiennego podąża za dolną ścianką kołnierzową 11 c elementów osłonowych 11 na bocznych elementach 3 i 4 ościeżnicy.

Odpowiednio, dolny element 6 skrzydła okiennego jest osłonięty elementem osłonowym 17 zasadniczo w kształcie kątownika, z profilem oszkleniowym 18 zasłaniającym tu całą górną stronę dolnego elementu 6 skrzydła okiennego oraz przez leżącą pod nią ściankę 19, zasłaniającą spodnią stronę dolnego elementu ramy skrzydła okiennego i zachodzącą na element osłonowy 12 na dolnym elemencie ościeżnicy.

Na części elementów osłonowych 11 i profili oszkleniowych 15 usytuowane na górnej stronie elementów bocznych ościeżnicy i skrzydła okiennego zachodzi z każdej strony oś obrotu 10 odpowiednio górnego elementu kołpakowego 20 i dolnego elementu kołpakowego 21. Te elementy kołpakowe są skonstruowane jako płaskie profile o kształcie korytka, o tym samym przekroju poprzecznym profilu, zasadniczo w kształcie litery „U, mającym ściankę zewnętrzną 20a, 21a i dwie dolne ścianki boczne 20b, 21b i 20c, 21c zakrywające odpowiednio dolne pionowe ścianki kołnierzowe 11c i 15b odpowiednio elementu osłonowego 11 i profilu oszkleniowego 15.

Jak to będzie widoczne na fig. 2 i 3, dolny element kołpakowy 21 ma na swym górnym końcu element 22 do połączenia odsadzeniem, który jest wsunięty pod dolny koniec górnego elementu kołpakowego 20. Element połączeniowy 22 ma taki kształt, przykładowo lekko klinowy jak pokazano na rysunku, że elementy kołpakowe 20 i 21 w położeniu zamkniętym okna są umieszczone na przedłużeniu jeden drugiego, przy czym ich ścianki zewnętrzne 20a i 21a oraz ścianki boczne odpowiednio 20b, 21b i 20c, 21c są ułożone współliniowo. Ta konstrukcja elementów kołpakowych 20 i 21 nadaje oknu w położeniu zamkniętym taki wygląd zewnętrzny, który jest atrakcyjny z punktu widzenia wzornictwa, przy czym elementy kołpakowe 20 i 21 wyglądają z każdego boku okna jak jeden integralny element.

Równocześnie odsadzenie elementu połączeniowego 22 zapewnia, że dolny element kołpakowy 21 zamocowany do bocznego elementu 7, 8 skrzydła okiennego, po otwarciu okna jak przedstawiono na fig. 3 może podążać za dolną częścią skrzydła okiennego podczas jej wychylania na zewnątrz i tym samym może bez przeszkód odchylać się na zewnątrz względem górnego elementu kołpakowego 20, który w przedstawionej postaci jest przymocowany do bocznego elementu 3, 4 ościeżnicy.

Jak to będzie lepiej widoczne z fig. 3, element 22 do połączenia odsadzeniem tworzy w przejściu do elementu kołpakowego 21 rowek 22a, tworzący komorę zaniku ciśnienia, która zapobiega przenikaniu wody od spodu pod górny element kołpakowy 20.

W przedstawionej postaci, dolny element kołpakowy 21 wykonuje się w operacji tłoczenia w taki sposób, że boczne prowadnice 21b-c w dole są ukształtowane jako jedna część z dolną ścianką 21d z łagodnymi narożami. Ten sposób zamknięcia przyczynia się do atrakcyjnego wyglądu okna i zapewnia dobrą ochronę dolnych części bocznych elementów 7 i 8 skrzydła okiennego przed wpływem czynników atmosferycznych.

Elementy kołpakowe górny i dolny, 20 i 21, są według wynalazku połączone z odpowiednimi elementami bocznymi ościeżnicy i skrzydła okiennego, odpowiednio 3, 4 oraz 7, 8, tak że łatwo jest je zmontować z dużą dokładnością i co więcej łatwo zdemontować, przy czym zapobiega się zasadniczo oddziaływaniu wilgoci i przenikaniu wody do drewnianych części bocznych elementów ościeżnicy i skrzydła okiennego.

Górny element kołpakowy 20 jest więc zamocowany poprzez element połączeniowy 23 na swym górnym końcu jedynie przez górny element osłonowy 32 dla górnych elementów 1 i 5 ościeżnicy i skrzydła okiennego do elementu nośnego 234, który w przedstawionej postaci jest zamocowany do górnej strony elementu bocznego 3, 4 ościeżnicy.

Dolny element kołpakowy 21 jest na swym dolnym końcu zaopatrzony w środek zaczepowy, który w przedstawionej postaci ma kształt wspornika zaczepowego wystającego z dolnej ścianki 21d i równoległego do zewnętrznej ścianki zewnętrznej 20a, przy czym wspornik ten ma wgłębienie 26 w kształcie dziurki od klucza do zazębienia się i przytrzymywania elementu zaczepowego 27, zamocowanego do elementu osłonowego 17 dolnego elementu 6 skrzydła okiennego.

Na swych przeciwległych końcach, górny element kołpakowy 20 i dolny element kołpakowy 21 są zaopatrzone w środki mocujące w postaci otworów 28 pod wkręty 29 do wkręcenia w łączniki gwinPL 201 455 B1 towe 30 i 31, które w przedstawionej postaci są połączone z bocznymi elementami 3, 4 ościeżnicy i bocznymi elementami 7, 8 skrzydła na zewnątrz ich drewnianych profili.

Łączniki gwintowe 30 i 31 mogą korzystnie być wykonane z tworzywa sztucznego i przymocowane do tych części wahliwego łącznika 9, który jest połączony odpowiednio z bocznym elementem 3, 4 ościeżnicy i bocznym elementem 7, 8 skrzydła okiennego. W ten sposób nie potrzeba wkręcać wkrętów mocujących w drewniane części bocznych elementów ościeżnicy i skrzydła okiennego.

Przy górnych elementach 1 i 5 ościeżnicy i skrzydła okiennego osłona okna jest zakończona górną osłoną 32 zasadniczo w kształcie kołpaka, która w postaci z fig. 1-3 jest wykonana jako jedna część i połączona z górnym elementem 1 ościeżnicy. Górny kołpak 32 jest skonstruowany w taki sposób, że zakrywa górne części elementów osłonowych na elementach bocznych 3, 4 i 7, 8 odpowiednio ościeżnicy i skrzydła okiennego, włączając górne części górnych elementów kołpakowych 20.

Na fig. 5 przedstawiono, w postaci schematycznego widoku z boku, alternatywną postać okna dachowego w postaci okna obrotowo-uchylnego, w którym konstrukcja skrzydła okiennego w trakcie normalnego użytkowania jest zawieszona za górną krawędź względem konstrukcji ościeżnicy 34, tak że okno, jak zaznaczono linią ciągłą, działa jak okno uchylne wokół górnej krawędzi, które otwiera się za pomocą oddzielnej rękojeści roboczej 35 na wewnętrznej stronie dolnego elementu skrzydła okiennego.

Aby umożliwić obrót skrzydła okiennego w przybliżeniu o 180° do wygodnego położenia mycia, konstrukcja 33 skrzydła okiennego jest ponadto połączona obrotowo z ramą pośrednią z ramionami 36 ramy, które w zamkniętym położeniu okna umieszczone są pomiędzy górnymi elementami ościeżnicy i bocznymi elementami skrzydła okiennego, odpowiednio 2, 4 oraz 7, 8, zaś które podczas normalnego użytkowania okna jako okna odchylanego wokół górnej krawędzi podążają z bocznymi elementami skrzydła okiennego. Oś obrotu tego połączenia obrotowego leży w przybliżeniu w połowie odległości pomiędzy elementami górnym i dolnym w taki sam sposób, jak przedstawiono na fig. 4, zaś przemieszczanie okna do tego obrotowego albo wahliwego położenia odbywa się w sposób często stosowany w odniesieniu do okien dachowych, za pomocą klapki wentylacyjnej i roboczej 37, która zwalnia mechanizm zamykający (nie pokazany), umieszczony pomiędzy górnymi elementami ościeżnicy i skrzydła okiennego.

Ponieważ ten podwójny układ ruchu pociąga za sobą to, że górna część skrzydła okiennego podczas normalnego użytkowania jako okna zawieszonego za górną krawędź, musi mieć możliwość obrotu na zewnątrz względem ościeżnicy, a podczas ruchu odchylania do położenia mycia musi mieć możliwość przechyłu do wewnątrz względem ościeżnicy w taki sam sposób jak przedstawiono na fig. 4, górny element kołpakowy 20', który ponadto może być skonstruowany w taki sam sposób jak element kołpakowy 20 na fig. 1 i 2, jest z każdej strony przymocowany do pośredniego ramienia 36 skrzydła okiennego, przy czym górny koniec dolnej części górnego kołpaka połączony z ramą pośrednią jest przytrzymywany przy elemencie nośnym połączonym z ramieniem pośrednim ramy, podczas gdy dolna część z połączeniem śrubowym jest zamocowana do łącznika gwintowego 30', który jest połączony z częścią (nie pokazaną) łącznika wahliwego, połączonego z ramieniem pośrednim 36 skrzydła okiennego pomiędzy ramieniem pośrednim skrzydła okiennego i bocznym elementem 7, 8 ościeżnicy.

W postaci przedstawionej na fig. 5, również w związku z uwzględnieniem przedstawionych wyżej możliwości ruchu, górny kołpak jest wykonany z dwóch części, mając dolną część 38 połączoną z ramieniem pośrednim skrzydła i górną część 39 połączoną z górnym elementem 39 ościeżnicy.

Powyższa konstrukcja i montaż elementów kołpakowych górnego i dolnego, 20 i 21, zapewnia szczególnie dobrą ochronę części drewnianych profili skrzydła okiennego oraz innych drewnianych części profili ościeżnicy, nie osłoniętych innymi elementami osłonowymi, tzn. w konsekwencji tego, że wkręty mocujące osłony nie są wkręcone w części drewniane.

Jak przedstawiono na fig. 6, dobrą ochronę połączeń wkrętami pomiędzy elementami osłonowymi 11 bocznych elementów ościeżnicy i tymi bocznymi elementami 3, 4 ościeżnicy przed przenikaniem wody do drewnianych części bocznych elementów ościeżnicy można uzyskać poprzez zastosowanie tulejki nośnej 40 z tworzywa sztucznego, do umieszczenia w uprzednio wywierconym rowku 41 w profilu drewnianym. Tulejka nośna 40 ma stopniowo zmniejszający się kształt walcowy z częścią 42 łba w celu przyjęcia wygiętego do dołu (poprzez pogłębianie) obszaru krawędziowego 43 elementu osłonowego 11 wokół otworu 44 pod wkręt i z cieńszym elementem trzonu 45 z wystającymi zadziorami 46 do przytrzymywania tulejki w uprzednio wywierconym pogłębieniu 41. Otwór 47 jest wykonany w dnie trzonu, przy czym ma on średnicę mniejszą niż średnica wkrętu mocującego, tak że podczas wkręcania wkrętu uzyskuje się dobre uszczelnienie.

PL 201 455 B1

W celu dalszej ochrony połączenia wkrętem można wykonać pionowy kołnierz 48 w dnie części 42 łba tulejki, bądź też szereg pionowych skrzydełek, służących za podkładkę pod pogłębiony obszar krawędziowy 43, zabezpieczając się przed wkręceniem wkrętu na elemencie osłonowym 11 i w konsekwencji jego odkształceniem.

Claims (11)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Okno dachowe z konstrukcją ościeżnicy i otwieraną, stanowiącą konstrukcję nośną szyby, skrzydła okiennego, przy czym obydwie składają się z poziomych elementów górnego i dolnego (1, 2; 5, 6), które są połączone za pomocą równoległych elementów bocznych (2, 4; 7, 8), przy czym konstrukcja skrzydła okiennego jest umieszczona w ościeżnicy jako skrzydło uchylne z osią obrotu (10) równoległą do i znajdującą się w przybliżeniu w połowie odległości pomiędzy elementami górnym i dolnym (1 2; 5, 6); przez co elementy górny, dolny i boczne (1 - 8) ościeżnicy i skrzydła okiennego są co najmniej częściowo skonstruowane jako profile drewniane, które na swych zewnętrznych stronach są pokryte elementami osłonowymi (11, 12, 15, 17, 20, 21, 32) chroniącymi przed czynnikami atmosferycznymi, w celu szczelnego zamknięcia leżących pod nimi profili drewnianych na wszystkich powierzchniach wystających z pokrycia dachu, przy czym te elementy osłonowe są połączone z profilami drewnianymi w górnym, dolnym i bocznych elementach ościeżnicy i skrzydła okiennego za pomocą środków zaczepowych i mocujących (23-29, 40), które są skonstruowane w taki sposób i/lub tak usytuowane w stosunku do elementów osłonowych, że uniemożliwia to zasadniczo przenikanie wody i wilgoci do profili drewnianych, przy czym elementy osłonowe obejmują górną osłonę (32) typu kołpaka zakrywającą górne elementy (1, 5) ościeżnicy i skrzydła okiennego, wewnętrzny profil oszkleniowy (15) do pokrycia części górnej krawędzi (7, 8) każdego bocznego elementu skrzydła okiennego zwróconej w kierunku przepuszczającej światło powierzchni okna, zewnętrzny element osłonowy (11) do pokrycia części każdego bocznego elementu (3, 4) ościeżnicy wystającego z pokrycia dachu od strony zewnętrznej i przyległą część górnej krawędzi bocznego elementu ościeżnicy, oraz górny i dolny element kołpakowy (20, 21) zachodzący na profil oszkleniowy (15) i element osłonowy (11) ościeżnicy z każdej strony osi obrotu (10), a którego dolny element kołpakowy (21) jest przymocowany do dolnej części bocznego elementu (7, 8) skrzydła okiennego, podczas gdy górny element kołpakowy (20) jest przymocowany do górnej części bocznego elementu (3, 4) skrzydła okiennego albo do pośredniego ramienia (36) skrzydła okiennego, połączonego pomiędzy elementami (3, 4; 7, 8) ościeżnicy i skrzydła okiennego i umieszczonego nad osią obrotu, znamienne tym, że te elementy kołpakowe (20, 21) są skonstruowane jako płaskie profile o kształcie korytka, o tym samym przekroju poprzecznym profilu, zasadniczo w kształcie litery „U, mającym ściankę zewnętrzną (20a, 21a) i dwie dolne ścianki boczne (20b-c, 21 b-c), zakrywającym odpowiednio pionowe ścianki kołnierzowe (15b, 15c) profilu oszkleniowego (15) i elementu osłonowego (11) ościeżnicy, przy czym dolny element kołpakowy (21) ma na swym górnym końcu element (22) do połączenia odsadzeniem, wsunięty pod dolny koniec górnego elementu kołpakowego (20), przy czym ten element połączeniowy ma taki kształt, że elementy kołpakowe (20, 21) w położeniu zamkniętym okna są umieszczone ze swymi ściankami zewnętrznymi (20a, 21 a) i bocznymi (20b-c, 21b-c) współliniowo względem siebie, przy czym dolny element kołpakowy (21), kiedy okno jest otwarte, może odchylać się bez przeszkód na zewnątrz względem górnego elementu kołpakowego (20).
2. 2. Okno dachowe według zastrz. 1, znamienne tym, że ten element (22) do połączenia odsadzeniem na dolnym elemencie kołpakowym (21) z dolnym końcem górnego elementu kołpakowego (20) tworzy komorę redukcji ciśnienia, tak aby zapobiec przenikaniu wody z dołu pod górny element kołpakowy (20).
3. 3. Okno dachowe według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że dolny element kołpakowy (21) jest skonstruowany z dolną ścianką (21 d) połączoną w jedną całość z jego ściankami bocznymi (21b-c), przy czym ta dolna ścianka zamyka element kołpakowy od dołu.
4. 4. Okno dachowe według zastrz. 1,2 albo 3, znamienne tym, że górny element kołpakowy (20) na swym górnym końcu jest przytrzymywany przez ten górny kołpak osłonowy (32), zaś dolny element kołpakowy (21) na swym dolnym końcu tworzy jedną całość z wygiętym, ukrytym środkiem zaczepowym (25, 26) do sczepienia ze środkiem zaczepowym (24) zamocowanym na dolnym końcu bocznego elementu (7, 8) skrzydła okiennego, podczas gdy elementy kołpakowe (20, 21) w małej odległości od dolnego końca górnego elementu kołpakowego (20) i górnego końca dolnego elementu kołpakowego (21) są zaopatrzone w środki mocujące do przymocowania do łączników (30, 31) połączonych odpowiedPL 201 455 B1 nio na stałe z bocznymi elementami (3, 4) ościeżnicy albo tymi pośrednimi ramionami (36) ramy oraz z bocznymi elementami (7, 8) skrzydła okiennego, lecz umieszczonych na zewnątrz ich drewnianych profili.
5. 5. Okno dachowe według zastrz. 4, znamienne tym, że środek zaczepowy na dolnym końcu dolnego elementu kołpakowego (21) stanowi wspornik zaczepowy (25) równoległy do zewnętrznej ścianki (21 a) elementu kołpakowego, przy czym wspornik ten zaopatrzony jest we wgłębienie (26) w kształcie dziurki od klucza do zaczepienia i zamocowania do elementu kołkowego (27), zamocowanego do bocznego elementu (7, 8) skrzydła okiennego.
6. 6. Okno dachowe według zastrz. 4 albo 5, znamienne tym, że te środki mocujące stanowią otwory (28) pod wkręty w zewnętrznych ściankach (20a, 21a) elementów kołpakowych, przy czym te łączniki są łącznikami gwintowymi (30, 31) dla wkrętów (29).
7. 7. Okno dachowe według zastrz. 6, znamienne tym, że te łączniki gwintowe (30, 31) są połączone z łącznikiem wahliwym w połączeniu z elementem bocznym (3, 4) ościeżnicy albo odpowiednio z tym pośrednim ramieniem (36) skrzydła i bocznym elementem (7, 8) skrzydła okiennego.
8. 8. Okno dachowe według zastrz. 3 i 5, znamienne tym, że ten wspornik zaczepowy jest skonstruowany jako wygięty element kołnierzowy, równoległy do ścianki zewnętrznej (21a) dolnego elementu kołpakowego (21), przy czym ten element kołnierzowy jest połączony z tą ścianką dolną (21d).
9. 9. Okno dachowe według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że zewnętrzne elementy osłonowe (11) ościeżnicy są na swych dolnych końcach zaopatrzone w kołnierze zaczepowe (13) do szczelnego, wymuszonego połączenia z elementami kołnierzowymi (14) wystającymi z końców zewnętrznego elementu osłonowego (12) ościeżnicy dla dolnego elementu (2) ościeżnicy.
10. 10. Okno dachowe według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, w którym konstrukcja (33) skrzydła okiennego podczas normalnego użytkowania działa jako okno uchylne zawieszone za górną krawędź, z osią obrotu przy górnych elementach (1', 5') ościeżnicy i skrzydła okiennego, podczas gdy ta oś obrotu w przybliżeniu w połowie odległości pomiędzy górnymi i dolnymi elementami (1', 2'; 5', 6') powstaje w wyniku połączenia obrotowego bocznych elementów (7', 8') skrzydła okiennego z pośrednimi ramionami (36) skrzydła w celu umożliwienia obrotu okna do położenia mycia, znamienne tym, że górny element kołpakowy (20') jest zamocowany do tych pośrednich ramion (36) skrzydła okiennego, przy czym górny element osłonowy dla górnych elementów (1', 5') jest wykonany z dwóch części, z dolną częścią (38) połączoną z ramą pośrednią i górną częścią (39) połączoną z górnym elementem (1') ościeżnicy.
11. 11. Okno dachowe według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że elementy osłonowe (11) ościeżnicy są zamocowane do konstrukcji ościeżnicy za pomocą wkrętów (29) wkręconych w tulejki nośne (40) z tworzywa sztucznego, przy czym te tulejki nośne są zamocowane do drewnianych profili (3, 4) konstrukcji ościeżnicy.