ES2175705T5

ES2175705T5 - Dispositivo para estirar y tensar un hilo de trama y telar con un dispositivo de esta clase.

Info

Publication number: ES2175705T5
Application number: ES98920441T
Authority: ES
Inventors: Francisco Speich
Original assignee: Textilma AG
Current assignee: Textilma AG
Priority date: 1997-07-01
Filing date: 1998-05-27
Publication date: 2007-06-16
Anticipated expiration: 2018-05-27
Also published as: RU2170785C1; TR199903334T2; WO1999001599A1; BR9810505A; US6220308B1; KR20010013518A; CA2294799C; JP2002507256A; EP0993514B2; CN1092729C; AU7329798A; DE59803865D1; CZ294692B6; CN1261933A; CA2294799A1; RU2000102362A; EP0993514A1; ES2175705T3; KR100467014B1; HK1030638A1

Abstract

El dispositivo de la invención comprende un dispositivo de sujeción de boquilla (5) con un canal (8) para recibir un hilo de trama y una boquilla (6) con orificios (14) para estirar y tensar el hilo de trama. La boquilla (6) se monta sobre el dispositivo de sujeción de tal forma que la boquilla pueda ajustarse con relación a la dirección de la trama, en particular de manera que pueda pivotar o desplazarse. El dispositivo se caracteriza por el hecho de que facilita un ajuste óptimo de los chorros de aire intersectantes y garantiza una deflexión del hilo de trama (9) independientemente del tipo de hilo. Además asegura que el hilo de trama se mantenga tirante.

Description

Dispositivo para estirar y tensar un hilo de trama y telar con un dispositivo de esta clase.

La invención se refiere a un dispositivo para estirar y tensar un hilo de trama para un telar de toberas, según el preámbulo de la reivindicación 1, y a un telar con un dispositivo de esta clase.

En el documento DE-A-32 00 637 se describe un telar de toberas con un mecanismo de paratramas y con un dispositivo de tensado para estirar y mantener tensado un hilo de trama hasta el tope. Este dispositivo tiene un cuerpo con una escotadura semiabierta, una de cuyas superficies de limitación tiene un orificio para entrada de aire y su otra superficie de limitación tiene un orificio de salida de aire. Los dos orificios están situados frente a frente entre sí y conectados a una tubería de alimentación de aire o a una tubería de absorción de aire respectivamente, de manera que en la escotadura se puede producir una corriente de aire en sentido transversal a la dirección de la trama. Por medio de esta corriente de aire se toma la parte final de un hilo de trama que se desea introducir, después de que éste haya atravesado el mecanismo de paratramas, y se desvía hacia la tubería de absorción de aire.

En dispositivos de esta clase es un inconveniente el hecho de que únicamente está previsto un chorro de aire orientado hacia la zona de desviación del hilo.

Se conoce por la publicación JP-A-6-43/88 un dispositivo, en el que es desplazable lateralmente una tobera, sin embargo solamente lo hace para elegir un puesto de trabajo situado dentro del peine pero no lo hace para influenciar sobre el chorro de la tobera. Además, puede bascularse la tobera en el sentido de la dirección de la trama, para interrumpir la aspiración y no desviar al hilo de trama hacia el canal de aspiración, sino para guiarlo a lo largo del canal de trama

La invención tiene por objeto mejorar un dispositivo para estirar y tensar un hilo de trama.

Esta tarea se resuelve, según la presente invención, por medio de las características de la reivindicación 1.

La invención tiene las ventajas de que la tobera por una parte forma dos chorros de aire, que a su vez forman una cortina de aire, y que la tobera por otra parte se puede ajustar respecto al canal. De este modo se garantiza una desviación del hilo, independientemente de la clase de hilo de que se trate, y se sujeta con seguridad en posición tensada el hilo de trama.

A continuación se explica la invención con ayuda de los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 representa la posición del peine del telar durante la inserción de la trama;

- la figura 2 representas una sección de un tramo de un canal de trama en el lado de recogida de un telar de toberas, con una primera forma de realización de un dispositivo según la invención;

- la figura 3 muestra el dispositivo representado en la figura 2, con la tobera basculada;

- la figura 4 muestra una vista del dispositivo, en el sentido de la flecha A de la figura 2, representada de manera parcialmente rota;

- la figura 5 muestra una sección de un tramo de un canal de trama en el lado de recogida de un telar de toberas, con una segunda forma de realización de un dispositivo según la invención;

- la figura 6 muestra el dispositivo de la figura 5, con la tobera desplazada; y

- la figura 7 muestra una vista del dispositivo, en el sentido de la flecha A de la figura 5, representada de manera parcialmente rota.

En el lado de recogida de un telar están situados, consecutivamente, en el sentido de paso de la trama, un peine 1 del telar con un canal de guía 2 para un hilo de trama, un mecanismo de paratramas 3 y un dispositivo 4 de la clase tratada aquí.

Se hace referencia a las figuras 2 a 4. Según se muestra en la figura 4, el dispositivo 4 para estirar y tensar el hilo de trama tiene un portatoberas 5 y una tobera 6, que está montada en el portatoberas. El portatoberas 5 tiene un taladro pasante 8, que forma un canal para alojamiento de un hilo de trama 9, y una prolongación 10, que tiene un taladro rasgado para alojamiento de la tobera 6. La tobera 6 consta de un cuerpo 11, que tiene una sección transversal aproximadamente rectangular con lados longitudinales paralelos y lados estrechos redondeados (figura 2) y un talón saliente cilíndrico 12. En la tobera están configurados un taladro ciego 13 y dos orificios de tobera 14, que están situados en paralelo entre sí y desembocan en el lado redondeado. La tobera está montada en forma giratoria en el soporte y sujeta por medio de un tornillo no representado en el dibujo. De este modo se forma una escotadura 15 semiabierta, que coincide en alineación con el canal de guía 2. La tobera 6 está unida a una tubería 16 para la alimentación de aire.

En la figura 2 se muestra la tobera 6 en una posición, en la cual los orificios de la tobera coinciden en alineación con el canal, en forma análoga al estado de la técnica. Debido a los chorros de aire que se cruzan entre sí, se producen los problemas ya conocidos. Si la corriente de aire de transporte para el hilo de trama es más fuerte que la corriente de aire que sale de la tobera 6, entonces el hilo de trama 9 no es desviado y tensado correctamente. Si la corriente de aire que sale de la tobera 6 es más fuerte, la corriente de aire de transporte para el hilo de trama es desviada ya antes de llegar al dispositivo. Por lo tanto, las corrientes de aire que se cruzan entre sí tienen que ser sincronizadas entre sí, lo cual es muy complicado. En la primera forma de realización del dispositivo se facilita en forma ventajosa esta sincronización de las corrientes de aire por medio del basculado o giro de la tobera 6 y por lo tanto de la cortina de aire producida por la misma (figura 3).

Las figuras 5 a 7 muestran una segunda forma de realización del dispositivo. Según se muestra en la figura 7, en este dispositivo hay un portatoberas 21 que está dividido en un cuerpo básico 22 con el canal 8 y un elemento de soporte 23 con forma de placa para la tobera 6. El elemento de soporte 23 está provisto de un taladro rasgado, en el que está colocada la tobera 6, debiéndose sujetar el elemento de soporte por medio de un tornillo 26 en el cuerpo básico. Según se muestra en la figura 7, el elemento de soporte 23 está colocado de manera que por una parte se forme la escotadura semiabierta 15 y por otra parte las desembocaduras de la tobera 6 coincidan en alineación con la desembocadura del canal 8. En la posición, según la figura 5, se presentan los problemas precedentemente indicados, que, sin embargo, por medio del desplazamiento de la tobera 6, según se indica en la figura 6. En la figura 6, la segunda forma de realización del dispositivo está colocada de manera que por una parte se forma la escotadura semiabierta y por otra parte las desembocaduras de la tobera 6 están desplazadas en sentido contrario al sentido de paso de la trama respecto a la desembocadura del canal 8.

Como ya se ha dicho antes, los orificios 14 de la tobera están situados en paralelo entre sí. Si se alimenta aire hasta la tobera 6, se produce una cortina de aire por medio de los orificios 14 de la tobera. Esta cortina de aire se extiende transversalmente respecto a la corriente de aire de transporte para un hilo de trama. Por medio de esta cortina de aire, en primer lugar se desplaza la corriente de aire de transporte para el hilo de trama y por lo tanto también el hilo de trama hacia la desembocadura del canal y se introduce en el canal 8. De este modo se mantiene estirado y tensado en forma ventajosa el hilo de trama tanto por medio de la corriente de aire que sale de la tobera, como también por medio de la corriente de aire de transporte para el hilo de trama. El dispositivo tiene un portatoberas 5 con un canal 8 para el alojamiento de un hilo de trama y una tobera 6 con orificios 14 para estirar y tensar el hilo de trama. La tobera 6 está montada en el portatoberas, de manera, que la tobera se puede ajustar respecto al sentido de paso de la trama, en especial en forma basculable o desplazable. Con este dispositivo se facilita, de forma ventajosa, el ajuste óptimo de los chorros de aire que se cruzan entre sí y se garantiza, independientemente de la clase de hilo, la desviación del hilo de trama 9 y se mantiene tensado con seguridad el hilo de trama.

Claims

1. Dispositivo para estirar y tensar un hilo de trama para un telar de toberas, con un elemento para producir una corriente de aire, que es dirigida en lo esencial en sentido transversal al sentido de paso del hilo de trama y que está destinada a desviar un hilo de trama, y con un canal cerrado para el alojamiento del hilo de trama desviado, que está situado a una distancia del elemento, siendo el elemento una tobera (6), que produce por lo menos un chorro de aire, y estando dispuesta la tobera (6), de forma ajustable en el sentido de paso del hilo de trama, con respecto al canal (8), caracterizado porque la tobera (6) puede hacerse bascular un ángulo \alpha, con relación a la desembocadura del canal 8, con relación al sentido de trama del hilo de trama, presentando la tobera (6) dos orificios de tobera 8149, para generar dos chorros de aire paralelos o divergentes.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la tobera (6) está colocada en forma desplazable respecto a la desembocadura del canal (8).

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque comprende un portatoberas (5) con el canal (8) y con una parte de sujeción (10) para la tobera (6), teniendo la parte de sujeción un taladro rasgado para alojamiento de la tobera (6) y estando previstos medios para la fijación de la tobera en el taladro.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque comprende un portatoberas (21), que tiene un cuerpo básico (22) con el canal (8) y un elemento de soporte (23).

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comprende un cuerpo de tobera (11), dotado con un talón saliente cilíndrico (12), que está montado en el talón saliente (10) del portatoberas (5) o en el elemento de fijación (23), en forma giratoria, alrededor del eje del talón
saliente.

6. Telar de toberas con un peine de telar, que presenta un canal de guía (2), con un mecanismo de paratramas y con un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los orificios (14) de las toberas están realizados por delante del canal 8, en el sentido de paso del hilo de trama, o bien están dispuestos en alineación con este canal.