EP4194631A1 - Prefabricated composite facade panel and method for constructing a facade of a building - Google Patents

Prefabricated composite facade panel and method for constructing a facade of a building Download PDF

Info

Publication number
EP4194631A1
EP4194631A1 EP22212323.4A EP22212323A EP4194631A1 EP 4194631 A1 EP4194631 A1 EP 4194631A1 EP 22212323 A EP22212323 A EP 22212323A EP 4194631 A1 EP4194631 A1 EP 4194631A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
blocks
facade
edge
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22212323.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
André De Chefdebien-Zagarriga
Gwen LOZACH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lesage Developpement SAS
Original Assignee
Lesage Developpement SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lesage Developpement SAS filed Critical Lesage Developpement SAS
Publication of EP4194631A1 publication Critical patent/EP4194631A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/90Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • E04B2/94Concrete panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/049Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres completely or partially of insulating material, e.g. cellular concrete or foamed plaster
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/48Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose as high as or higher than the room, i.e. having provisions concerning the connection with at least two floors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/388Separate connecting elements
    • E04B2001/389Brackets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7679Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2002/001Mechanical features of panels
    • E04C2002/002Panels with integrated lifting means, e.g. with hoisting lugs

Abstract

L'invention concerne un panneau de façade (1) composite préfabriqué comportant une paroi de structure (2), des nervures de renfort (3), et des blocs d'élégissement (4) disposés entre les nervures de renfort (3) pour combler les vides. Le panneau est caractérisé en ce que lesdites nervures longitudinales comportent une nervure inférieure de rive (31) alignée avec le bord inférieur (BI) du panneau, et une nervure supérieure décalée (32) avec le bord supérieur (BS) du panneau, les nervures latérales comportent deux nervures latérales d'extrémité (33), chacune décalée avec un des bords latéraux (BL) du panneau. En outre, lesdits blocs d'élégissement comportent un bloc supérieur de rive (41) aligné avec le bord supérieur (BS) du panneau, et deux blocs latéraux de rive (42), chacun aligné avec un des bords latéraux (BL) du panneau, pour créer des rupteurs de pont thermique par rapport à l'ossature du bâtiment.The invention relates to a prefabricated composite facade panel (1) comprising a structural wall (2), reinforcing ribs (3), and lightening blocks (4) arranged between the reinforcing ribs (3) to fill the voids. The panel is characterized in that said longitudinal ribs comprise a lower edge rib (31) aligned with the lower edge (BI) of the panel, and an upper rib offset (32) with the upper edge (BS) of the panel, the ribs side have two side end ribs (33), each offset with one of the side edges (BL) of the panel. Furthermore, said lightening blocks comprise an upper edge block (41) aligned with the upper edge (BS) of the panel, and two side edge blocks (42), each aligned with one of the side edges (BL) of the panel. , to create thermal bridge breakers with respect to the frame of the building.

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un panneau de façade composite préfabriqué destiné à être appliqué contre au moins deux poteaux et au moins deux poutres ou nez de dalle de plancher d'une ossature d'un bâtiment, chaque panneau de façade étant défini au moins par une hauteur, une longueur, une épaisseur, une face externe, une face interne, deux bords latéraux, et deux bords longitudinaux, dont un bord inférieur et un bord supérieur, ledit panneau de façade composite comportant au moins une paroi de structure dont une des faces forme la face externe dudit panneau, des nervures de renfort solidaires de l'autre face de la paroi de structure, dont des nervures latérales et des nervures longitudinales, et des blocs d'élégissement disposés entre les nervures de renfort pour combler les vides.The present invention relates to a prefabricated composite façade panel intended to be applied against at least two posts and at least two beams or floor slab nose of a frame of a building, each façade panel being defined at least by a height , a length, a thickness, an outer face, an inner face, two side edges, and two longitudinal edges, including a lower edge and an upper edge, said composite facade panel comprising at least one structural wall, one of the faces forming the outer face of said panel, reinforcing ribs integral with the other face of the structural wall, including lateral ribs and longitudinal ribs, and élegissement blocks arranged between the reinforcing ribs to fill the voids.

L'invention concerne également un procédé de construction d'une façade pour un bâtiment ayant une ossature comportant des poteaux et des poutres et/ou des dalles de plancher, procédé dans lequel on applique des panneaux de façade à l'extérieur de l'ossature pour créer une enveloppe de protection autour du bâtiment, chaque panneau de façade étant appliqué contre au moins deux poteaux et au moins deux poutres ou nez de dalle de plancher.The invention also relates to a method of constructing a facade for a building having a frame comprising posts and beams and/or floor slabs, in which method facade panels are applied to the exterior of the frame to create a protective envelope around the building, each facade panel being applied against at least two posts and at least two beams or floor slab nose.

Technique antérieurePrior technique

Les panneaux de façade, appelés également voiles verticaux, qui sont préfabriqués en béton existent depuis de nombreuses années. On trouve notamment des panneaux pleins en béton, panneaux nervurés en béton, panneaux en béton intégrant des blocs de matériau thermiquement isolant, panneaux sandwichs en béton intégrant une couche de matériau thermiquement isolant entre deux parois en béton liées par des entretoises, prémurs simples ou prémurs isolés comportant deux parois en béton liées par des entretoises, avec ou sans couche de matériau thermiquement isolant, formant un coffrage pour recevoir du béton coulé en place, c'est-à-dire sur chantier. On connait également des publications CN 103 114 663 B , EP 2 615 218 A1 et CN 108 425 451 B des murs extérieurs constitués d'une ossature nervurée en béton armé, ajourée ou non, d'un remplissage et/ou d'une couche en matériaux thermiquement isolants, et des parois extérieure et/ou intérieure rapportées. La paroi extérieure est plus grande que l'ossature ou que la paroi intérieure pour créer deux coffrages latéraux et un coffrage supérieur permettant de couler des poteaux et une poutre ou une dalle sur chantier.Facade panels, also called vertical walls, which are prefabricated in concrete have been around for many years. There are in particular solid concrete panels, ribbed concrete panels, concrete panels integrating blocks of thermally insulating material, concrete sandwich panels integrating a layer of thermally insulating material between two concrete walls linked by spacers, simple double walls or insulated double walls comprising two concrete walls linked by spacers, with or without a layer of thermally insulating material, forming a formwork to receive concrete cast in place, that is to say on site. We also know of publications CN 103 114 663 B , EP 2 615 218 A1 And CN 108 425 451 B exterior walls consisting of a ribbed reinforced concrete frame, perforated or not, a filling and/or a layer of thermally insulating materials, and external and/or internal walls added. The outer wall is larger than the frame or the inner wall to create two side forms and a top form for casting columns and a beam or slab on site.

Les panneaux de façade peuvent être des éléments de construction non porteurs ou porteurs, selon qu'ils sont associés à une ossature porteuse ou non porteuse. Une ossature porteuse est de type « poteaux/poutres » ou « poteaux/dalles » et le panneau de façade de l'invention est conçue plus particulièrement pour ce type d'ossature. Les dalles peuvent être des dalles en béton, en bois, en métal ou en tout autre matériau de construction compatible. Les panneaux de façade peuvent comporter un doublage rapporté sur chantier pour compléter la résistance thermique globale de la façade, et/ou améliorer l'esthétique de la façade par un revêtement extérieur de type enduit ou bardage.Facade panels can be non-load-bearing or load-bearing construction elements, depending on whether they are associated with a load-bearing or non-load-bearing frame. A load-bearing frame is of the "posts/beams" or "posts/slabs" type and the facade panel of the invention is designed more particularly for this type of frame. The slabs can be slabs of concrete, wood, metal or any other compatible building material. The facade panels can include a lining added on site to complete the overall thermal resistance of the facade, and/or improve the aesthetics of the facade by an external covering of the plaster or cladding type.

A ce jour et au regard des contraintes environnementales qui pèsent sur le domaine de la construction en général, les panneaux de façade préfabriqués en béton posent les problèmes suivants :

  • une empreinte carbone importante et non conforme aux évolutions règlementaires environnementales,
  • un poids rapporté important sur les planchers, qui induit un moment de flexion élevé conduisant à un surdimensionnement des planchers et de l'ensemble de l'ossature,
  • une difficulté à traiter les ponts thermiques,
  • des systèmes de fixation bridés, n'autorisant aucun jeu du panneau par rapport à l'ossature du bâtiment, et
  • dans certains cas, une nécessité de couler du béton en place.
To date and in view of the environmental constraints that weigh on the field of construction in general, precast concrete facade panels pose the following problems:
  • a significant carbon footprint that does not comply with environmental regulatory changes,
  • a significant added weight on the floors, which induces a high bending moment leading to oversizing of the floors and of the entire frame,
  • difficulty dealing with thermal bridges,
  • flanged fixing systems, allowing no play of the panel with respect to the building frame, and
  • in some cases, a need to pour concrete in place.

Les industriels de la préfabrication en béton sont confrontés à ces problématiques et cherchent à les résoudre en développant des solutions visant notamment à :

  • trouver un complexe de matériaux pour fabriquer un panneau de façade qui réponde aux objectifs triple que sont : une épaisseur minimale, une résistance thermique performante, une empreinte carbone faible,
  • traiter les ponts thermiques avec l'ossature du bâtiment, telle que poteaux et nez de dalles,
  • assembler efficacement le panneau de façade à l'ossature du bâtiment,
  • répondre aux exigences règlementaires en matière d'incendie et notamment au niveau des jonctions façades/planchers et façades/poteaux,
  • permettre une rapidité de mise en œuvre du panneau de façade sur chantier en termes de manutention et de pose,
  • entrer dans la filière sèche avec un panneau de façade qui ne nécessite pas de béton coulé en place.
Precast concrete manufacturers are confronted with these problems and seek to solve them by developing solutions aimed in particular at:
  • find a complex of materials to manufacture a facade panel that meets the triple objectives of: minimum thickness, high thermal resistance, low carbon footprint,
  • treat thermal bridges with the building frame, such as posts and slab nosings,
  • efficiently assemble the facade panel to the building frame,
  • meet regulatory requirements in terms of fire and in particular at the level of facade/floor and facade/post junctions,
  • allow rapid implementation of the facade panel on site in terms of handling and installation,
  • enter the dry die with a facade panel that does not require cast-in-place concrete.

A ce jour, les solutions actuelles de panneaux de façade composite préfabriqués ne répondent pas ces objectifs.To date, the current solutions of prefabricated composite facade panels do not meet these objectives.

Exposé de l'inventionDisclosure of Invention

La présente invention vise à pallier les inconvénients des panneaux de façade préfabriqués en béton traditionnels, en proposant une nouvelle conception de panneau de façade composite préfabriqué qui offre un compromis entre tous les objectifs visés ci-dessus et permet d'entrer dans la filière sèche.The present invention aims to overcome the drawbacks of traditional precast concrete facade panels, by proposing a new design of precast composite facade panel which offers a compromise between all the objectives referred to above and makes it possible to enter the dry sector.

Dans ce but, l'invention concerne un panneau de façade du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce que lesdites nervures longitudinales comportent au moins une nervure inférieure de rive alignée avec le bord inférieur du panneau, et une nervure supérieure décalée avec le bord supérieur du panneau, en ce que les nervures latérales comportent au moins deux nervures latérales d'extrémité, chacune respectivement décalée avec un des bords latéraux du panneau, en ce que lesdits blocs d'élégissement comportent au moins un bloc supérieur de rive disposé entre ladite nervure supérieure décalée et ledit bord supérieur du panneau avec lequel il est aligné, et au moins deux blocs latéraux de rive, chacun respectivement disposé entre une desdites nervures latérales d'extrémité décalées et ledit bord latéral du panneau correspondant avec lequel il est aligné, lesdits blocs de rive permettant de créer des rupteurs de pont thermique par rapport à l'ossature du bâtiment.For this purpose, the invention relates to a facade panel of the type indicated in the preamble, characterized in that said longitudinal ribs comprise at least one lower edge rib aligned with the lower edge of the panel, and an upper rib offset with the upper edge of the panel, in that the lateral ribs comprise at least two end lateral ribs, each respectively offset with one of the lateral edges of the panel, in that the said elongation blocks comprise at least one upper edge block arranged between the said rib offset upper edge and said upper edge of the panel with which it is aligned, and at least two edge side blocks, each respectively disposed between one of said offset end side ribs and said corresponding side edge of the panel with which it is aligned, said blocks of edge making it possible to create breaks of thermal bridge compared to the frame of the building.

Dans une forme préférée de l'invention, les nervures latérales d'extrémité et les blocs latéraux de rive s'étendent parallèlement entre eux et sur toute la hauteur du panneau. Les nervures latérales d'extrémité peuvent comporter chacune au moins un insert de levage.In a preferred form of the invention, the end side ribs and the edge side blocks extend parallel to each other and over the entire height of the panel. The end side ribs may each include at least one lifting insert.

Le bloc supérieur de rive s'étend préférentiellement entre les deux nervures latérales d'extrémité sous la forme d'un bloc continu ou discontinu en fonction des variantes de réalisation.The upper edge block preferably extends between the two lateral end ribs in the form of a continuous or discontinuous block depending on the embodiment variants.

Dans la forme préférée de l'invention, les nervures longitudinales comportent au moins une nervure longitudinale intermédiaire située entre la nervure inférieure de rive et la nervure supérieure décalée, ladite nervure longitudinale intermédiaire s'étendant de manière continue ou discontinue et comportant au moins deux organes d'ancrage pour des étais disposés symétriquement par rapport à un axe vertical médian du panneau.In the preferred form of the invention, the longitudinal ribs comprise at least one intermediate longitudinal rib located between the lower edge rib and the offset upper rib, said intermediate longitudinal rib extending continuously or discontinuously and comprising at least two members anchor for props arranged symmetrically with respect to a median vertical axis of the panel.

De manière préférentielle, la partie courante du panneau, s'étendant entre les blocs latéraux de rive, la nervure inférieure de rive et le bloc longitudinal de rive, comporte au moins des nervures latérales intermédiaires et des blocs d'élégissement intermédiaires, qui peuvent être agencés en fonction de la présence ou non d'au moins une ouverture prévue dans ledit panneau de façade.Preferably, the running part of the panel, extending between the lateral edge blocks, the lower edge rib and the longitudinal edge block, comprises at least intermediate lateral ribs and intermediate building blocks, which can be arranged depending on whether or not there is at least one opening provided in said front panel.

Les blocs latéraux de rive et/ou le bloc supérieur de rive peuvent avantageusement présenter des propriétés physiques différentes des blocs d'élégissement intermédiaires, au moins en termes de densité et/ou de conductivité thermique.The side edge blocks and/or the upper edge block can advantageously have different physical properties from the intermediate building blocks, at least in terms of density and/or thermal conductivity.

Dans la forme préférée de l'invention, la paroi de structure et les nervures de renfort sont réalisées à partir d'au moins un matériau de construction de structure choisi parmi un béton ordinaire, un béton à faible empreinte de dioxyde de carbone, un béton fibré, ou une combinaison d'au moins deux de ces matériaux.In the preferred form of the invention, the structural wall and the reinforcing ribs are made from at least one structural construction material selected from ordinary concrete, low carbon dioxide footprint concrete, concrete fiber, or a combination of at least two of these materials.

Les blocs d'élégissement sont avantageusement réalisés à partir de blocs pleins, mono matériau ou multi matériaux, dans au moins un matériau thermiquement isolant choisi parmi le béton de granulats de bois, le béton de fibres de bois, de miscanthus, de chènevotte de chanvre, la laine de bois, la laine de roche, le béton cellulaire, le polystyrène recyclé, ou une combinaison d'au moins deux de ces matériaux.The building blocks are advantageously made from solid blocks, single material or multi-material, in at least one thermally insulating material chosen from wood aggregate concrete, wood fiber concrete, miscanthus, hemp hemp , wood wool, rock wool, cellular concrete, recycled polystyrene, or a combination of at least two of these materials.

Dans ce but également, l'invention concerne un procédé de construction du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce que l'on utilise tout ou partie des panneaux de façade tels que définis ci-dessus, et en ce que l'on positionne chaque panneau de façade par rapport à l'ossature pour placer les blocs latéraux de rive en applique sur des poteaux, le bloc longitudinal de rive en applique sur une poutre ou un nez de dalle de plancher d'un étage N+1, et le bord inférieur du panneau sensiblement aligné avec le bord supérieur d'une poutre ou d'une dalle de plancher d'un étage N, lesdits blocs de rive permettant de créer des rupteurs de pont thermique par rapport à l'ossature du bâtiment.Also for this purpose, the invention relates to a construction method of the type indicated in the preamble, characterized in that all or part of the facade panels as defined above are used, and in that each facade panel with respect to the framework for placing the lateral edge blocks applied to posts, the longitudinal edge block applied to a beam or a nose of a floor slab of an N+1 storey, and the edge bottom of the panel substantially aligned with the upper edge of a beam or a floor slab of a floor N, said edge blocks making it possible to create thermal bridge breakers with respect to the framework of the building.

Dans une forme préférée de l'invention, l'on fixe le panneau de façade aux poutres et/ou aux dalles de plancher par des cornières métalliques et des organes de fixation en prise avec d'une part la nervure inférieure de rive et d'autre part la nervure supérieure décalée dudit panneau.In a preferred form of the invention, the facade panel is fixed to the beams and/or to the floor slabs by metal angle irons and fixing members engaged with, on the one hand, the lower edge rib and on the other hand the offset upper rib of said panel.

Avantageusement, la hauteur du bloc supérieur de rive est sensiblement égale à la hauteur de la poutre ou de la dalle de plancher pour former un rupteur de pont thermique, et la largeur des blocs latéraux de rive est au moins égale au côté correspondant des poteaux pour former un rupteur de pont thermique.Advantageously, the height of the upper edge block is substantially equal to the height of the beam or of the floor slab to form a thermal bridge breaker, and the width of the side edge blocks is at least equal to the corresponding side of the posts to form a thermal bridge breaker.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de plusieurs modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue en plan d'un panneau de façade selon l'invention, vu de sa face interne,
  • La figure 2 est une vue en coupe verticale d'une portion de façade d'un bâtiment assemblée à deux dalles de plancher superposées, obtenue avec des panneaux de façade selon la figure 1,
  • La figure 3 est une vue en coupe horizontale d'une portion de façade d'un bâtiment assemblée à deux poteaux, obtenue avec des panneaux de façade selon la figure 1,
  • La figure 4 est une vue agrandie du détail IV de la figure 2, montrant l'assemblage entre le panneau de façade et le nez d'une dalle de plancher,
  • La figure 5 est une vue agrandie du détail V de la figure 3, montrant l'assemblage entre le panneau de façade et un poteau,
  • La figure 6 est une vue agrandie du détail VI de la figure 3, montrant le panneau de façade seul,
  • La figure 7 est une vue en plan du panneau de façade de la figure 1 assemblée à une ossature d'un bâtiment de type poteaux-dalles, et
  • La figure 8 est une vue en plan d'un panneau de façade selon une variante de l'invention, vu côté face intérieure, équipé d'une ouverture.
The present invention and its advantages will appear better in the following description of several embodiments given by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings, in which:
  • There figure 1 is a plan view of a facade panel according to the invention, seen from its internal face,
  • There figure 2 is a vertical sectional view of a facade portion of a building assembled with two superimposed floor slabs, obtained with facade panels according to the figure 1 ,
  • There picture 3 is a horizontal sectional view of a portion of a facade of a building assembled with two columns, obtained with facade panels according to the figure 1 ,
  • There figure 4 is an enlarged view of detail IV of the picture 2 , showing the connection between the facade panel and the nose of a floor slab,
  • There figure 5 is an enlarged view of detail V of the picture 3 , showing the connection between the facade panel and a post,
  • There figure 6 is an enlarged view of detail VI of the picture 3 , showing the facade panel alone,
  • There figure 7 is a plan view of the front panel of the figure 1 assembled to a frame of a post-slab type building, and
  • There figure 8 is a plan view of a front panel according to a variant of the invention, seen from the inside face side, equipped with an opening.

Description des modes de réalisationDescription of embodiments

Dans les exemples de réalisation illustrés, les éléments ou parties identiques portent les mêmes numéros de référence. En outre, les termes qui ont un sens relatif, tels que vertical, horizontal, droite, gauche, avant, arrière, au-dessus, en-dessous, etc. doivent être interprétés dans des conditions normales d'utilisation de l'invention, et telles que représentées sur les figures. Les axes X, Y et Z sont quant à eux définis par un repère orthonormé illustré à la figure 1. Par ailleurs, les positions géométriques indiquées dans la description et les revendications, telles que « perpendiculaire », « parallèle », « symétrique » ne sont pas limitées au sens strict défini en géométrie, mais s'étendent à des positions géométriques qui sont proches, c'est-à-dire qui acceptent une certaine tolérance dans le domaine technique considéré, sans influence sur le résultat obtenu. Cette tolérance est notamment introduite par l'adverbe « sensiblement », sans que ce terme soit nécessairement répété devant chaque adjectif.In the embodiments illustrated, the identical elements or parts bear the same reference numbers. Also, terms that have a relative meaning, such as vertical, horizontal, right, left, front, back, above, below, etc. must be interpreted under normal conditions of use of the invention, and as represented in the figures. The X, Y and Z axes are defined by an orthonormal reference frame illustrated in figure 1 . Furthermore, the geometric positions indicated in the description and the claims, such as "perpendicular", "parallel", "symmetrical" are not limited in the strict sense defined in geometry, but extend to geometric positions which are close, that is to say which accept a certain tolerance in the technical field considered, without influence on the result obtained. This tolerance is notably introduced by the adverb “substantially”, without this term necessarily being repeated before each adjective.

En référence aux figures, le panneau de façade 1 selon l'invention est destiné à construire tout ou partie de l'enveloppe de protection autour d'un bâtiment, qui peut être un bâtiment de construction traditionnelle, ou un bâtiment ayant une ossature de type poteaux-poutres et/ou poteaux-dalles de plancher. Le panneau de façade 1 ne constitue pas un élément porteur en tant que tel puisqu'il est associé à une ossature porteuse. Il est prévu pour reposer sur des planchers, des poutres ou des dalles de plancher. Le panneau de façade 1 de l'invention est un panneau dit « composite » car il est issu d'un assemblage judicieux d'au moins deux matériaux différents non miscibles, dont les propriétés physiques se complètent pour atteindre les objectifs visés ci-dessus. En outre, le panneau de façade 1 est préfabriqué, ce qui permet de maitriser le processus de fabrication de bout en bout, d'obtenir une qualité élevée, contrôlée et reproductible, d'assurer le respect du cahier des charges, de pouvoir fabriquer des panneaux sur-mesure, et ainsi d'optimiser et de simplifier la mise en œuvre sur chantier.With reference to the figures, the facade panel 1 according to the invention is intended to build all or part of the protective envelope around a building, which can be a building of traditional construction, or a building having a frame of the type posts-beams and/or posts-floor slabs. The front panel 1 does not constitute a load-bearing element as such since it is associated with a load-bearing framework. It is intended to rest on floors, beams or floor slabs. The facade panel 1 of the invention is a so-called “composite” panel because it results from a judicious assembly of at least two different immiscible materials, whose physical properties complement each other to achieve the objectives referred to above. In addition, the front panel 1 is prefabricated, which makes it possible to control the end-to-end manufacturing process, to obtain high, controlled and reproducible quality, to ensure compliance with the specifications, to be able to manufacture made-to-measure panels, and thus to optimize and simplify the implementation work on site.

Le panneau de façade 1 est défini au moins par une hauteur H, une longueur L, une épaisseur E, une face externe FE orientée vers l'extérieur du bâtiment, une face interne FI orientée vers l'intérieur du bâtiment. Ainsi, le panneau de façade 1 est encadré au moins par deux bords latéraux BL, et deux bords longitudinaux, dont un bord inférieur BI et un bord supérieur BS. Il présente dans l'exemple représenté une forme de parallélépipède rectangle, dans laquelle les bords longitudinaux sont destinés à être posés horizontalement et les bords latéraux BL verticalement. Bien entendu, la forme représentée n'est pas exclusive puisque d'autres formes géométriques ou non peuvent être définies en fonction de l'architecture du bâtiment.The front panel 1 is defined at least by a height H, a length L, a thickness E, an external face FE oriented towards the outside of the building, an internal face FI oriented towards the interior of the building. Thus, the front panel 1 is framed at least by two side edges BL, and two longitudinal edges, including a lower edge BI and an upper edge BS. In the example shown, it has the shape of a rectangular parallelepiped, in which the longitudinal edges are intended to be placed horizontally and the side edges BL vertically. Of course, the shape represented is not exclusive since other shapes, whether geometric or not, can be defined according to the architecture of the building.

Le panneau de façade 1 comporte en référence aux figures 1 à 6, au moins une paroi de structure 2 dont une des faces forme la face externe FE du panneau, des nervures de renfort 3 solidaires de l'autre face de la paroi de structure 2, la paroi de structure 2 et les nervures de renfort 3 étant obtenues par moulage en une seule pièce monobloc. Les nervures de renfort 3 comportent des nervures transversales qui s'étendent dans la hauteur du panneau et des nervures longitudinales qui s'étendent dans la longueur du panneau. Le panneau de façade 1 comporte en outre des blocs d'élégissement 4 disposés entre les nervures de renfort 3 pour combler les vides. Les nervure de renfort 3 forme un réseau qui confèrent au panneau de façade 1 une résistance mécanique dans deux directions sécantes X et Z. L'épaisseur E du panneau de façade 1 est variable et définie par la somme de l'épaisseur de la paroi de structure 2 et de la hauteur des nervures de renfort 3, ces deux données étant variables en fonction du cahier des charges. La hauteur des blocs d'élégissement 4 est par conséquent au plus et de préférence égale à la hauteur des nervures de renfort 3. La face visible des nervures de renfort 3 et des blocs d'élégissement 4 forme la face interne FI du panneau. Le panneau de façade 1 peut dans une variante non représentée comporter en outre une paroi de structure additionnelle, rapportée sur les nervures de renfort 3 et les blocs d'élégissement 4, pour former la face interne FI du panneau.The front panel 1 comprises with reference to the figures 1 to 6 , at least one structural wall 2, one of the faces of which forms the outer face FE of the panel, reinforcing ribs 3 secured to the other face of the structural wall 2, the structural wall 2 and the reinforcing ribs 3 being obtained by molding in a single piece. The reinforcing ribs 3 comprise transverse ribs which extend in the height of the panel and longitudinal ribs which extend in the length of the panel. The front panel 1 further comprises élegissement blocks 4 arranged between the reinforcing ribs 3 to fill the voids. The reinforcing ribs 3 form a network which give the front panel 1 mechanical strength in two intersecting directions X and Z. The thickness E of the front panel 1 is variable and defined by the sum of the thickness of the wall of structure 2 and the height of the reinforcing ribs 3, these two data being variable depending on the specifications. The height of the lightening blocks 4 is therefore at most and preferably equal to the height of the reinforcing ribs 3. The visible face of the reinforcing ribs 3 and of the lightening blocks 4 forms the internal face FI of the panel. The panel facade 1 may in a variant not shown further comprise an additional structural wall, attached to the reinforcing ribs 3 and the blocks of élégissement 4, to form the inner face FI of the panel.

Plus précisément et en référence à la figure 1 qui illustre le panneau de façade 1 de l'invention en plan et vu depuis sa face interne FI, la disposition des nervures de renfort 3 et des blocs d'élégissement 4 diffère des panneaux nervurés connus, dans lesquels les bords latéraux et les bords longitudinaux du panneau sont nécessairement formés par une nervure périphérique en béton, qui ne permet pas un traitement adéquat des ponts thermiques. La nouvelle disposition décrite ci-après permet d'offrir au panneau de façade 1 de nouvelles fonctionnalités comme expliqué en référence aux figures 2 à 5. Notamment, les nervures de renfort 3 longitudinales comportent au moins une nervure inférieure de rive 31 alignée avec le bord inférieur BI du panneau, et une nervure supérieure décalée 32 avec le bord supérieur BS du panneau. Les nervures de renfort 3 latérales comportent au moins deux nervures latérales d'extrémité 33, chacune respectivement décalée avec un des bords latéraux BL du panneau. Le décalage de la nervure supérieure 32 et des nervures latérales d'extrémité 33 respectivement par rapport respectivement au bord supérieur BS et aux bords latéraux BL du panneau permet l'interposition d'un bloc d'élégissement 4 performant thermiquement pour traiter les ponts thermiques au droit de l'ossature du bâtiment. Les blocs d'élégissement 4 comportent à cet effet au moins un bloc supérieur de rive 41 aligné avec le bord supérieur BS du panneau, et au moins deux blocs latéraux de rive 42, chacun respectivement aligné avec un des bords latéraux BL du panneau, pour créer une rupture des ponts thermiques au droit des jonctions avec l'ossature.More specifically and with reference to the figure 1 which illustrates the facade panel 1 of the invention in plan and seen from its internal face FI, the arrangement of the reinforcing ribs 3 and the lightening blocks 4 differs from the known ribbed panels, in which the lateral edges and the longitudinal edges of the panel are necessarily formed by a peripheral concrete rib, which does not allow adequate treatment of thermal bridges. The new arrangement described below makes it possible to offer the front panel 1 new functionalities as explained with reference to the figures 2 to 5 . In particular, the longitudinal reinforcing ribs 3 comprise at least one lower edge rib 31 aligned with the lower edge BI of the panel, and an upper rib 32 offset with the upper edge BS of the panel. The lateral reinforcing ribs 3 comprise at least two lateral end ribs 33, each respectively offset with one of the lateral edges BL of the panel. The offset of the upper rib 32 and the end lateral ribs 33 respectively with respect respectively to the upper edge BS and to the lateral edges BL of the panel allows the interposition of a thermally efficient lightening block 4 to deal with thermal bridges at the right of the building frame. The lightening blocks 4 comprise for this purpose at least one upper edge block 41 aligned with the upper edge BS of the panel, and at least two side edge blocks 42, each respectively aligned with one of the side edges BL of the panel, to create a break in the thermal bridges at the junctions with the framework.

Les nervures de renfort 3 longitudinales comportent en outre au moins une nervure longitudinale intermédiaire 34 située entre la nervure inférieure de rive 31 et la nervure supérieure décalée 32, qui peut s'étendre de manière continue ou de manière discontinue, notamment en fonction de la présence ou non d'une ou de plusieurs ouvertures 12, comme représenté à la figure 8. Cette nervure longitudinale intermédiaire 34 comporte notamment au moins deux organes d'ancrage 5, tels que par exemple des douilles de fixation, pour permettre la fixation temporaire d'étais servant au maintien du panneau de façade 1 dans une phase de pose sur chantier. Pour l'équilibrage du panneau de façade 1 pendant cette phase de pose, les organes d'ancrage 5 sont disposés symétriquement par rapport à un axe vertical médian A du panneau et la nervure longitudinale intermédiaire 34 est positionnée de préférence dans la moitié supérieure du panneau, sur une ligne horizontale confondue ou proche d'un axe horizontal B médian du panneau.The longitudinal reinforcing ribs 3 further comprise at least one intermediate longitudinal rib 34 located between the lower edge rib 31 and the offset upper rib 32, which may extend continuously or discontinuously, in particular depending on the presence or not of one or more openings 12, as shown in figure 8 . This longitudinal rib intermediate 34 comprises in particular at least two anchoring members 5, such as for example fixing sleeves, to allow the temporary fixing of stays serving to maintain the facade panel 1 in a phase of installation on site. For the balancing of the facade panel 1 during this laying phase, the anchoring members 5 are arranged symmetrically with respect to a median vertical axis A of the panel and the intermediate longitudinal rib 34 is preferably positioned in the upper half of the panel , on a horizontal line coincident with or close to a median horizontal axis B of the panel.

Les nervures latérales d'extrémité 33 et les blocs latéraux de rive 42 s'étendent parallèlement entre eux et sur toute la hauteur H du panneau. Les nervures latérales d'extrémité 33 peuvent être continues ou discontinues. Elles comportent chacune dans une zone d'extrémité supérieure, un insert de levage 6 pour permettre la fixation temporaire d'élingues de levage servant à la manutention du panneau de façade 1.The end side ribs 33 and the edge side blocks 42 extend parallel to each other and over the entire height H of the panel. The end lateral ribs 33 can be continuous or discontinuous. They each comprise in an upper end zone, a lifting insert 6 to allow the temporary fixing of lifting slings used for handling the facade panel 1.

La partie courante du panneau de façade 1, qui s'étend entre les blocs latéraux de rive 42, la nervure inférieure de rive 31 et le bloc supérieur de rive 41, comporte une ou plusieurs nervures transversales intermédiaires 35 et deux ou plusieurs blocs intermédiaires 43, dont l'agencement est variable en fonction notamment de la présence ou non d'une ou de plusieurs ouvertures 12 prévues dans le panneau. Dans l'exemple représenté aux figures 1, 7 et 8, le panneau de façade 1 comporte quatre nervures transversales intermédiaires 35 disposées entre les nervures latérales d'extrémité 33 et s'étendant sur toute la hauteur du panneau, ainsi que dix blocs intermédiaires 43 (figures 1 et 7) ou neuf blocs intermédiaires 43 (figure 8). Les nervures transversales intermédiaires 35 peuvent être espacées d'un entraxe régulier ou non, et positionnées symétriquement ou non par rapport l'axe vertical médian A. Dans les figures 1 et 7, l'entraxe E1 séparant les deux nervures transversales intermédiaires 35 situées dans la partie centrale du panneau est inférieur à l'entraxe E2 séparant les autres nervures transversales intermédiaires 35. Le but recherché par la définition d'entraxes E1, E2 variables est de pouvoir utiliser au maximum des blocs intermédiaires 43 de dimensions standard pour éviter ou limiter les coupes et les chutes de matière. Corrélativement, le positionnement des entraxes E1 non standard, appelés faux-entraxes, peut avoir pour effet d'augmenter la rigidité dans la partie centrale du panneau. Dans cet exemple, le bloc supérieur de rive 41 qui s'étend entre les deux nervures latérales d'extrémité 33 est constitué d'un bloc discontinu, et notamment de cinq blocs alignés et séparés par les nervures transversales intermédiaires 35. Dans une forme de réalisation non représentée, le bloc d'élégissement supérieur de rive peut être constitué d'un unique bloc continu, ou d'une combinaison de blocs longs et de blocs courts selon que les nervures transversales intermédiaires 35 s'étendent ou non jusqu'au bord supérieur BS du panneau.The running part of the facade panel 1, which extends between the side edge blocks 42, the lower edge rib 31 and the upper edge block 41, comprises one or more intermediate transverse ribs 35 and two or more intermediate blocks 43 , whose arrangement is variable depending in particular on the presence or absence of one or more openings 12 provided in the panel. In the example shown in figure 1 , 7 and 8 , the front panel 1 comprises four intermediate transverse ribs 35 arranged between the end lateral ribs 33 and extending over the entire height of the panel, as well as ten intermediate blocks 43 ( figure 1 And 7 ) or nine intermediate blocks 43 ( figure 8 ). The intermediate transverse ribs 35 can be spaced at a regular center distance or not, and positioned symmetrically or not with respect to the median vertical axis A. In the figure 1 And 7 , the spacing E1 separating the two intermediate transverse ribs 35 located in the central part of the panel is less than the spacing E2 separating the other intermediate transverse ribs 35. The aim sought by the definition of variable spacings E1, E2 is to be able to make maximum use of blocks intermediaries 43 of standard dimensions to avoid or limit cuts and scrap material. Correlatively, the positioning of the non-standard E1 spacings, called false spacings, can have the effect of increasing the rigidity in the central part of the panel. In this example, the upper edge block 41 which extends between the two end lateral ribs 33 consists of a discontinuous block, and in particular of five blocks aligned and separated by the intermediate transverse ribs 35. In a form of embodiment not shown, the upper edge building block may consist of a single continuous block, or of a combination of long blocks and short blocks depending on whether the intermediate transverse ribs 35 extend or not to the edge upper BS of the panel.

La paroi de structure 2 et les nervures de renfort 3 sont de préférence réalisées à partir d'un matériau de construction, choisi parmi un béton ordinaire, un béton à faible empreinte de dioxyde de carbone (CO2), appelé également béton bas carbone, un béton fibré, ou tout autre matériau adapté à la préfabrication d'éléments de construction. Le matériau de construction est choisi pour apporter une résistance mécanique et une résistance au feu à la paroi de structure 2 et aux nervures de renfort 3. En outre, le choix d'un panneau de façade 1 nervuré permet d'augmenter les performances mécaniques du panneau tout en réduisant la quantité de matériau de construction nécessaire, permettant d'alléger le panneau et corrélativement de réduire le dimensionnement de l'ossature du bâtiment, tout en réduisant son empreinte carbone. La paroi de structure 2 et les nervures de renfort 3 sont en outre armées et comportent à cet effet des armatures en acier noyées dans le matériau de construction, ayant pour fonctions de renforcer le matériau de construction et de conférer au panneau de façade des propriétés mécaniques de résistance à la flexion, à la compression et à la traction. Les armatures peuvent être choisies parmi des barres, des treillis de type armatures à haute adhérence, des armatures composites chargées en fibres, ou tout autre type d'armatures équivalentes.The structural wall 2 and the reinforcing ribs 3 are preferably made from a construction material, chosen from ordinary concrete, concrete with a low carbon dioxide (CO2) footprint, also called low carbon concrete, a fibre-reinforced concrete, or any other material suitable for the prefabrication of construction elements. The construction material is chosen to provide mechanical strength and fire resistance to the structural wall 2 and to the reinforcing ribs 3. In addition, the choice of a ribbed facade panel 1 makes it possible to increase the mechanical performance of the panel while reducing the amount of building material required, making it possible to lighten the panel and correlatively reduce the size of the building frame, while reducing its carbon footprint. The structural wall 2 and the reinforcing ribs 3 are also reinforced and comprise for this purpose steel reinforcements embedded in the building material, having the functions of reinforcing the building material and of giving the facade panel mechanical properties flexural, compressive and tensile strength. The reinforcements can be chosen from bars, lattices of the high-adherence reinforcement type, composite reinforcements filled with fibers, or any other type of equivalent reinforcement.

Les blocs d'élégissement 4 présentent une densité inférieure à celle du matériau de construction et permettent de réduire le poids du panneau de façade 1, et corrélativement le dimensionnement de l'ossature du bâtiment. Ils permettent également de réduire la quantité de matériau de construction nécessaire à la fabrication du panneau de façade 1, et de créer des puits de carbone ayant un impact positif sur la réduction des émissions de carbone. Ils permettent enfin de traiter les ponts thermiques. En outre, la composition et les propriétés physiques des blocs d'élégissement 4 peuvent être identiques ou différentes d'un bloc à l'autre, notamment en fonction du positionnement des blocs dans le panneau de façade 1. Dans l'exemple représenté, les blocs latéraux de rive 42 et/ou le bloc supérieur de rive 41 peuvent présenter des propriétés physiques différentes des blocs intermédiaires 43, au moins en termes de résistance thermique et/ou de densité. En effet, les blocs de rive 41, 42 permettent de créer des rupteurs de pont thermique par rapport à l'ossature du bâtiment. Ainsi, la résistance thermique des blocs de rive 41, 42 est préférentiellement supérieure à celle des autres blocs intermédiaires 43 en partie courante. En outre, ils forment des surfaces d'appui avec des parties de l'ossature du bâtiment. Les blocs d'élégissement 4 sont constitués préférentiellement de blocs pleins, mono ou multi matériaux. Ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, tels que du béton de granulats de bois, du béton de fibres de bois ou de toutes autres charges ou fibres biosourcées telles que le miscanthus, la chènevotte de chanvre, ou similaires, mais aussi d'autres matériaux tels que de la laine de bois, de la laine de roche, du béton cellulaire, du polystyrène recyclé, des mélanges de ces matières, ou similaire. Le choix d'un matériau totalement ou partiellement biosourcé permet de répondre aux objectifs environnements, de créer des puits de carbone, et de réduire ainsi l'empreinte carbone de l'ensemble du panneau de façade 1.The building blocks 4 have a lower density than that of the building material and make it possible to reduce the weight of the front panel 1, and correlatively the dimensioning of the framework of the building. They also make it possible to reduce the quantity of construction material necessary for the manufacture of the facade panel 1, and to create carbon sinks having a positive impact on the reduction of carbon emissions. Finally, they make it possible to treat thermal bridges. In addition, the composition and the physical properties of the building blocks 4 may be identical or different from one block to another, in particular depending on the positioning of the blocks in the facade panel 1. In the example shown, the side edge blocks 42 and/or upper edge block 41 may have different physical properties from intermediate blocks 43, at least in terms of thermal resistance and/or density. Indeed, the edge blocks 41, 42 make it possible to create thermal bridge breakers with respect to the framework of the building. Thus, the thermal resistance of the edge blocks 41, 42 is preferably greater than that of the other intermediate blocks 43 in the current part. In addition, they form bearing surfaces with parts of the building frame. The lightening blocks 4 preferably consist of solid blocks, mono or multi-material. They can be made of different materials, such as wood aggregate concrete, wood fiber concrete or any other fillers or biosourced fibers such as miscanthus, hemp hemp, or similar, but also other materials such as wood wool, rock wool, cellular concrete, recycled polystyrene, mixtures of these materials, or the like. The choice of a totally or partially biosourced material makes it possible to meet environmental objectives, to create carbon sinks, and thus to reduce the carbon footprint of the entire facade panel 1.

Le panneau de façade 1 est de préférence fabriqué sur un banc de moulage dans une usine de préfabrication, ou dans une installation de préfabrication foraine sur le chantier ou à proximité du chantier. Le procédé de fabrication est sensiblement le même que pour un autre élément de construction en béton armé et consiste notamment à mettre en place tout ou partie des armatures en acier avec des cales sur la table de moulage, à positionner les blocs d'élégissement conformément au cahier des charges, à lier les blocs d'élégissement aux armatures, puis à couler le matériau de construction sur la table de moulage pour créer simultanément la paroi de structure et les nervures de renfort. Bien entendu, l'ordre de ces étapes n'est pas exclusif et peut être modifié. Ce procédé de fabrication permet entre autres une adhérence forte entre le matériau de construction, les armatures et le matériau des blocs d'élégissement, permettant une liaison intime entre ces différents matériaux, et d'obtenir un panneau de façade 1 monobloc, facilement superposable, transportable, et manipulable.The front panel 1 is preferably manufactured on a molding bench in a prefabrication factory, or in a fairground prefabrication installation on the site or near the site. The manufacturing process is substantially the same as for another reinforced concrete construction element and consists in particular setting up all or part of the steel frames with wedges on the molding table, positioning the building blocks in accordance with the specifications, binding the building blocks to the frames, and then pouring the construction material on the molding table to simultaneously create the structural wall and the reinforcing ribs. Of course, the order of these steps is not exclusive and can be modified. This manufacturing process allows, among other things, a strong adhesion between the building material, the reinforcements and the material of the building blocks, allowing an intimate connection between these different materials, and to obtain a one-piece facade panel 1, easily stackable, transportable, and manipulable.

Les figures 2 à 7 illustrent l'assemblage d'un panneau de façade 1 à une ossature d'un bâtiment comportant des poteaux 10 et des dalles 11 de plancher. La figure 7 illustre un panneau de façade 1 fermant un étage entre deux dalles 11 et deux poteaux 10. La longueur L du panneau de façade 1 est définie en fonction de l'entraxe des poteaux 10, de même que sa hauteur H qui est définie en fonction de l'entraxe des dalles 11. Plus précisément, il doit recouvrir au moins la moitié des poteaux 10 comme représenté à la figure 3, et la totalité du nez de la dalle 11 du niveau N+1 comme représenté à la figure 2. Le procédé de construction consiste alors à positionner chaque panneau de façade 1 par rapport à l'ossature pour placer les blocs latéraux de rive 42 en applique sur les poteaux 10, le bloc supérieur de rive 41 en applique sur le nez de la dalle 11 du niveau N+1, et le bord inférieur BI du panneau aligné avec la face supérieure de la dalle 11 du niveau N. Dans ce but, la hauteur du bloc supérieur de rive 41 est sensiblement égale à la hauteur de la dalle 11 pour former un rupteur de pont thermique, et la largeur des blocs latéraux de rive 42 est au moins égale au côté correspondant des poteaux 10 pour former également un rupteur de pont thermique. La pose en applique du panneau de façade 1 permet de s'affranchir des problèmes liés aux différences de tolérances entre l'ossature du bâtiment et les panneaux de façade 1, et de ne pas générer des contraintes au niveau des poteaux 10 notamment en cas de sollicitations sismiques.THE figures 2 to 7 illustrate the assembly of a facade panel 1 to a frame of a building comprising posts 10 and slabs 11 of the floor. There figure 7 illustrates a facade panel 1 closing a floor between two slabs 11 and two posts 10. The length L of the facade panel 1 is defined according to the spacing of the posts 10, as well as its height H which is defined according to the distance between the slabs 11. More specifically, it must cover at least half of the posts 10 as shown in picture 3 , and the entire nose of slab 11 of level N+1 as shown in picture 2 . The construction process then consists of positioning each facade panel 1 relative to the frame to place the side edge blocks 42 applied to the posts 10, the upper edge block 41 applied to the nose of the slab 11 of the level N+1, and the lower edge BI of the panel aligned with the upper face of the slab 11 of the level N. For this purpose, the height of the upper edge block 41 is substantially equal to the height of the slab 11 to form a thermal bridge breaker, and the width of the edge side blocks 42 is at least equal to the corresponding side of the posts 10 to also form a thermal bridge breaker. The installation of the facade panel 1 makes it possible to overcome the problems linked to the differences in tolerances between the frame of the building and the facade panels 1, and not to generate stresses at the level of the posts 10 in particular in the event of seismic stresses.

La pose d'un tel panneau de façade fait appel aux techniques classiques, telles que le levage du panneau de façade 1 par un engin de levage via des élingues (non représentées) fixées dans les inserts de levage 6 du panneau, puis le maintien latéral du panneau de façade 1 par rapport à l'ossature par des étais (non représentés) fixés dans les organes d'ancrage 5 du panneau et à la dalle de plancher correspondante. Le panneau de façade 1 est ensuite fixé aux dalles des niveaux N et N+1 par des cornières métalliques 8 et des organes de fixation, tels que des vis ou similaire, en prise respectivement avec la nervure inférieure de rive 31 et la nervure supérieure décalée 32. Le nombre de cornières métalliques 8 est variable et au moins égal à quatre, positionnées dans les angles du panneau de façade 1 et au niveau des nervures de renfort 3 impérativement.The installation of such a facade panel uses conventional techniques, such as lifting the facade panel 1 by a lifting device via slings (not shown) fixed in the lifting inserts 6 of the panel, then the lateral support of the front panel 1 relative to the frame by stays (not shown) fixed in the anchoring members 5 of the panel and to the corresponding floor slab. The facade panel 1 is then fixed to the slabs of the levels N and N+1 by metal angles 8 and fixing members, such as screws or the like, engaging respectively with the lower edge rib 31 and the offset upper rib 32. The number of metal angles 8 is variable and at least equal to four, positioned in the corners of the front panel 1 and at the level of the reinforcing ribs 3 imperatively.

La liaison mécanique entre le bloc d'élégissement supérieur de rive 41 et le nez de dalle 11 du niveau N+1 permet la création d'un rupteur de pont thermique, qui peut être complété par l'ajout d'une couche intermédiaire d'un matériau isolant tel que de la laine de roche, de la laine de bois ou similaire. De même, le contact plan entre les blocs latéraux de rive 42 et les poteaux 10 permet la création d'un rupteur de pont thermique, qui peut être également complété par l'ajout d'une couche intermédiaire d'un matériau isolant tel que de la laine de roche, de la laine de bois ou similaire. En outre, la jonction verticale entre deux panneaux de façade 1 consécutifs au droit d'un poteau 10 peut être complétée par un joint d'étanchéité, tel qu'un cordon au moyen d'un mastic d'étanchéité, un remplissage au mortier sans retrait, ou similaire, et en fonction de la finition souhaitée. De manière similaire, la jonction horizontale entre deux panneaux de façade 1 consécutifs au droit d'une dalle 11 de plancher peut être complétée par un joint d'étanchéité, tel qu'un cordon au moyen d'un mastic d'étanchéité, un remplissage au mortier sans retrait, ou similaire, et en fonction de la finition souhaitée dont les propriétés permettront de traiter les aspects de sécurité incendie.The mechanical connection between the upper edge building block 41 and the slab nose 11 of level N+1 allows the creation of a thermal bridge breaker, which can be completed by adding an intermediate layer of an insulating material such as rock wool, wood wool or the like. Similarly, the flat contact between the side edge blocks 42 and the posts 10 allows the creation of a thermal bridge breaker, which can also be supplemented by the addition of an intermediate layer of an insulating material such as rock wool, wood wool or the like. In addition, the vertical junction between two consecutive facade panels 1 at the right of a post 10 can be completed by a seal, such as a bead by means of a sealing mastic, a filling with mortar without shrinkage, or similar, and depending on the desired finish. Similarly, the horizontal junction between two consecutive facade panels 1 in line with a floor slab 11 can be completed by a seal, such as a cord by means of a sealant, a filling with non-shrink mortar, or similar, and depending on the desired finish, the properties of which will make it possible to deal with fire safety aspects.

La mise en œuvre du panneau de façade 1 sur chantier peut être complétée par un doublage intérieur pour compléter la résistance thermique globale de la façade et/ou un revêtement extérieur de type enduit ou bardage en fonction de l'esthétique du bâtiment.The implementation of the facade panel 1 on site can be supplemented by an interior lining to complete the overall thermal resistance of the facade and/or an exterior coating of the plaster or cladding type depending on the aesthetics of the building.

La présente invention n'est bien entendu pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier dans la limite des revendications annexées. En outre, les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation et variantes mentionnés ci-dessus peuvent être, en totalité ou pour certaines d'entre elles, combinées entre elles.The present invention is of course not limited to the embodiments described but extends to any modification and variant obvious to a person skilled in the art within the limits of the appended claims. Furthermore, the technical characteristics of the different embodiments and variants mentioned above can be, in whole or for some of them, combined with each other.

Claims (13)

Panneau de façade (1) composite préfabriqué destiné à être appliqué contre au moins deux poteaux (10) et au moins deux poutres ou nez de dalle (11) de plancher d'une ossature d'un bâtiment, chaque panneau de façade (1) étant défini au moins par une hauteur (H), une longueur (L), une épaisseur (E), une face externe (FE), une face interne (FI), deux bords latéraux (BL), et deux bords longitudinaux, dont un bord inférieur (BI) et un bord supérieur (BS), ledit panneau de façade (1) composite comportant au moins une paroi de structure (2) dont une des faces forme la face externe (FE) dudit panneau, des nervures de renfort (3) solidaires de l'autre face de la paroi de structure (2), dont des nervures latérales et des nervures longitudinales, et des blocs d'élégissement (4) disposés entre les nervures de renfort (3) pour combler les vides, caractérisé en ce que lesdites nervures longitudinales comportent au moins une nervure inférieure de rive (31) alignée avec le bord inférieur (BI) du panneau, et une nervure supérieure décalée (32) avec le bord supérieur (BS) du panneau, en ce que les nervures latérales comportent au moins deux nervures latérales d'extrémité (33), chacune respectivement décalée avec un des bords latéraux (BL) du panneau, en ce que lesdits blocs d'élégissement comportent au moins un bloc supérieur de rive (41) disposé entre ladite nervure supérieure décalée (32) et ledit bord supérieur (BS) du panneau avec lequel il est aligné, et au moins deux blocs latéraux de rive (42), chacun respectivement disposé entre une desdites nervures latérales d'extrémité décalées et ledit bord latéral (BL) du panneau correspondant avec lequel il est aligné, lesdits blocs de rive (41, 42) permettant de créer des rupteurs de pont thermique par rapport à l'ossature du bâtiment.Prefabricated composite facade panel (1) intended to be applied against at least two posts (10) and at least two floor beams or slab nose (11) of a frame of a building, each facade panel (1) being defined at least by a height (H), a length (L), a thickness (E), an external face (FE), an internal face (FI), two lateral edges (BL), and two longitudinal edges, of which a lower edge (BI) and an upper edge (BS), said composite facade panel (1) comprising at least one structural wall (2), one of the faces of which forms the outer face (FE) of said panel, reinforcing ribs (3) integral with the other face of the structural wall (2), including lateral ribs and longitudinal ribs, and lightening blocks (4) arranged between the reinforcing ribs (3) to fill the voids, characterized in that said longitudinal ribs comprise at least one lower edge rib (31) aligned with the lower edge (BI) of the panel, and one upper rib offset (32) with the upper edge (BS) of the panel, in that the lateral ribs comprise at least two end lateral ribs (33), each respectively offset with one of the lateral edges (BL) of the panel, in that the said elegation blocks comprise at least one upper edge block (41) disposed between said offset upper rib (32) and said upper edge (BS) of the panel with which it is aligned, and at least two edge side blocks (42), each respectively disposed between one of said offset end side ribs and said edge side (BL) of the corresponding panel with which it is aligned, said edge blocks (41, 42) making it possible to create thermal bridge breakers with respect to the framework of the building. Panneau de façade (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures latérales d'extrémité (33) et les blocs latéraux de rive (42) s'étendent parallèlement entre eux et sur toute la hauteur du panneau.Facade panel (1) according to Claim 1, characterized in that the end lateral ribs (33) and the edge side blocks (42) extend parallel to each other and over the entire height of the panel. Panneau de façade (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les nervures latérales d'extrémité (33) comportent chacune au moins un insert de levage (6).Facade panel (1) according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the end lateral ribs (33) each comprise at least one lifting insert (6). Panneau de façade (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bloc supérieur de rive (41) s'étend entre les deux nervures latérales d'extrémité (33) sous la forme d'un bloc continu ou discontinu.Facade panel (1) according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the upper edge block (41) extends between the two end lateral ribs (33) in the form of a block continuous or discontinuous. Panneau de façade selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures longitudinales comportent au moins une nervure longitudinale intermédiaire (34) située entre la nervure inférieure de rive (31) et la nervure supérieure décalée (32), ladite nervure longitudinale intermédiaire (34) s'étendant de manière continue ou discontinue et comportant au moins deux organes d'ancrage (5) pour des étais disposés symétriquement par rapport à un axe vertical médian du panneau.Facade panel according to Claim 1, characterized in that the longitudinal ribs comprise at least one intermediate longitudinal rib (34) located between the lower edge rib (31) and the offset upper rib (32), the said intermediate longitudinal rib (34 ) extending continuously or discontinuously and comprising at least two anchoring members (5) for was arranged symmetrically with respect to a median vertical axis of the panel. Panneau de façade (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie courante du panneau, s'étendant entre les blocs latéraux de rive (42), la nervure inférieure de rive (31) et le bloc supérieur de rive (41), comporte au moins des nervures transversales intermédiaires (35) et des blocs intermédiaires (43) agencés en fonction de la présence ou non d'au moins une ouverture (12) prévue dans ledit panneau de façade (1).Facade panel (1) according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the running part of the panel, extending between the side edge blocks (42), the lower edge rib (31) and the upper edge block (41), comprises at least intermediate transverse ribs (35) and intermediate blocks (43) arranged according to the presence or not of at least one opening (12) provided in said facade panel (1 ). Panneau de façade (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les blocs latéraux de rive (42) et/ou le bloc supérieur de rive (41) ont des propriétés physiques différentes des blocs intermédiaires (43), au moins en termes de densité et/ou de conductivité thermique.Facade panel (1) according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the side edge blocks (42) and/or the upper edge block (41) have different physical properties from the intermediate blocks (43 ), at least in terms of density and/or thermal conductivity. Panneau de façade (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi de structure (2) et les nervures de renfort (3) sont réalisées à partir d'au moins un matériau de construction de structure choisi parmi un béton ordinaire, un béton à faible empreinte de dioxyde de carbone, un béton fibré, ou une combinaison d'au moins deux de ces matériaux.Facade panel (1) according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the structural wall (2) and the reinforcing ribs (3) are made from at least one structural construction material chosen from an ordinary concrete, low-carbon-dioxide concrete, fiber-reinforced concrete, or a combination of two or more of these materials. Panneau de façade (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les blocs d'élégissement (4) sont réalisés à partir de blocs pleins, mono matériau ou multi matériaux, dans au moins un matériau thermiquement isolant choisi parmi le béton de granulats de bois, le béton de fibres de bois, de miscanthus, de chènevotte de chanvre, la laine de bois, la laine de roche, le béton cellulaire, le polystyrène recyclé, ou une combinaison d'au moins deux de ces matériaux.Facade panel (1) according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the building blocks (4) are made from solid blocks, mono material or multi-material, in at least one thermally insulating material selected from wood aggregate concrete, wood fiber concrete, miscanthus, hemp hemp, wood wool, rock wool, cellular concrete, recycled polystyrene, or a combination of at least two of these materials. Procédé de construction d'une façade pour un bâtiment ayant une ossature comportant des poteaux (10) et des poutres et/ou des dalles (11) de plancher, procédé dans lequel on applique des panneaux de façade (1) à l'extérieur de l'ossature pour créer une enveloppe de protection autour du bâtiment, chaque panneau de façade (1) étant appliqué contre au moins deux poteaux (10) et au moins deux poutres ou deux dalles (11) de plancher, caractérisé en ce que l'on utilise tout ou partie des panneaux de façade (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, et en ce que l'on positionne chaque panneau de façade (1) par rapport à l'ossature pour placer les blocs latéraux de rive (42) en applique sur des poteaux (10), le bloc supérieur de rive (41) en applique sur une poutre ou un nez de dalle (11) de plancher d'un étage N+1, et le bord inférieur (BI) du panneau sensiblement aligné avec le bord supérieur d'une poutre ou d'une dalle (11) de plancher d'un étage N, lesdits blocs de rive (41, 42) permettant de créer des rupteurs de pont thermique par rapport à l'ossature du bâtiment.Method of constructing a facade for a building having a framework comprising posts (10) and beams and/or floor slabs (11), method in which facade panels (1) are applied to the exterior of the framework to create a protective envelope around the building, each facade panel (1) being applied against at least two posts (10) and at least two beams or two floor slabs (11), characterized in that the using all or part of the front panels (1) according to any one of claims 1 to 9, and in that each front panel (1) is positioned with respect to the frame to place the side blocks of edge (42) applied to posts (10), the upper edge block (41) applied to a beam or a slab nose (11) of a floor of an N+1 floor, and the lower edge (BI ) of the panel substantially aligned with the upper edge of a beam or a floor slab (11) of a floor N, said edge blocks (41, 42) making it possible to create thermal bridge breakers with respect to the framework of the building. Procédé de construction selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'on fixe le panneau de façade (1) aux poutres et/ou aux dalles (11) de plancher par des cornières métalliques (8) et des organes de fixation en prise avec d'une part la nervure inférieure de rive (31) et d'autre part la nervure supérieure décalée (32).Method of construction according to claim 10, characterized in that the facade panel (1) is fixed to the beams and/or to the floor slabs (11) by metal angle irons (8) and fastening members engaged with on the one hand the lower edge rib (31) and on the other hand the offset upper rib (32). Procédé de construction selon la revendication 10, caractérisé en ce que la hauteur du bloc supérieur de rive (41) est sensiblement égale à la hauteur de la poutre ou de la dalle (11) de plancher pour former un rupteur de pont thermique.Construction method according to Claim 10, characterized in that the height of the upper edge block (41) is substantially equal to the height of the beam or of the floor slab (11) to form a thermal bridge breaker. Procédé de construction selon la revendication 10, caractérisé en ce que la largeur des blocs latéraux de rive (42) est au moins égale au côté correspondant des poteaux (10) pour former un rupteur de pont thermique.Construction method according to claim 10, characterized in that the width of the side edge blocks (42) is at least equal to the corresponding side of the posts (10) to form a thermal bridge breaker.
EP22212323.4A 2021-12-09 2022-12-08 Prefabricated composite facade panel and method for constructing a facade of a building Pending EP4194631A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113197A FR3130300B1 (en) 2021-12-09 2021-12-09 Prefabricated composite facade panel and method of constructing a facade of a building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4194631A1 true EP4194631A1 (en) 2023-06-14

Family

ID=80448408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22212323.4A Pending EP4194631A1 (en) 2021-12-09 2022-12-08 Prefabricated composite facade panel and method for constructing a facade of a building

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4194631A1 (en)
FR (1) FR3130300B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103114663A (en) 2013-03-07 2013-05-22 浙江省建筑科学设计研究院有限公司 Assemble type multifunctional outer wall body and production and installation method thereof
EP2615218A1 (en) 2012-01-16 2013-07-17 Eric Farjot Prefabricated modular construction element for building a wall
CN108425451A (en) 2018-02-14 2018-08-21 清华大学建筑设计研究院有限公司 One kind is whole to pour and hangs integrated wall plate and its ready-package wall body structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2615218A1 (en) 2012-01-16 2013-07-17 Eric Farjot Prefabricated modular construction element for building a wall
CN103114663A (en) 2013-03-07 2013-05-22 浙江省建筑科学设计研究院有限公司 Assemble type multifunctional outer wall body and production and installation method thereof
CN103114663B (en) * 2013-03-07 2015-01-14 浙江省建筑科学设计研究院有限公司 Assemble type multifunctional outer wall body and production and installation method thereof
CN108425451A (en) 2018-02-14 2018-08-21 清华大学建筑设计研究院有限公司 One kind is whole to pour and hangs integrated wall plate and its ready-package wall body structure
CN108425451B (en) * 2018-02-14 2020-04-14 清华大学建筑设计研究院有限公司 Integrally cast and hung integrated wallboard and quick-assembly wall structure thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR3130300A1 (en) 2023-06-16
FR3130300B1 (en) 2024-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3310973B1 (en) Construction of the prefabricated column and beam type
EP0369914B1 (en) Method for joining a matrix material to a functional support, and devices manufactured according to this method
EP4194631A1 (en) Prefabricated composite facade panel and method for constructing a facade of a building
EP3170947A1 (en) Pre-wall for building construction and method for manufacturing the pre-wall
WO2000040818A1 (en) Modular shuttering element for building wall
FR2927645A1 (en) Elongated combined coffer-tunnel for roller blind of e.g. building window, has front and rear parts integrated at level of their sections of wall by aliasing system that assures locking of front and rear parts in plane transversal to wall
EP3309312B1 (en) Method of manufacturing a balcony and balcony obtained
FR2973407A1 (en) Thin ultra-high performance fiber reinforced concrete plate for formwork for constructing slab in building, has ribs and grooves for rigid support of counterpart e.g. reinforced concrete beam, in contact with plate
EP3293318B1 (en) Composite wood-concrete structures
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
EP2479354B1 (en) A module forming a thermal-bridge breaker provided with a Z-profile member
FR3057289B1 (en) BUILDING ELEMENT FOR STEEL-CONCRETE MIXED BEAM, BUILDING ASSEMBLY AND CONSTRUCTION KITS
FR2873727A1 (en) Thermal bridges limiting process for e.g. slab and outer wall junction, involves erecting wall by forming positioning abutments for insulating units for localized concreting zones of another erected wall, and installing units between zones
CA2655169A1 (en) Prefabricated panel for building construction and the manufacturing process thereof
FR2913993A1 (en) Interjoist i.e. slab, for constructing building floor, has shoulder whose plane part rests on upper faces of flanges of adjacent girders, where lower part of shoulder is supported on side faces of flanges to obtain spacing between girders
BE1025884B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN INTERIOR WALL AND INTERNAL WALL OBTAINED
EP2987921B1 (en) Integrated formwork wall with thermal break, method for constructing a building from said wall, and building obtained
FR3132725A1 (en) Floor slab with thermal break, process for manufacturing a floor and floor obtained
EP2464798B1 (en) Prefabricated construction element for preventing cold bridging
FR2878877A1 (en) Formwork block for e.g. manufacturing lintel, has vertical walls with flanges exceeding horizontal wall to form U-shape of height greater than beam, where inner sides of flanges have abutments separated at distance equal to beam`s thickness
FR2984932A1 (en) Composite wall for residential building, has outer and inner walls spaced to define continuous accommodation space in which insulator is arranged, where inner wall is formed from wooden formwork with concrete casting
EP3070222A1 (en) Prefabricated construction element and method for manufacturing such a prefabricated construction element
WO2015067909A1 (en) Insulating wall with coursed self-supporting structure
FR3016908A1 (en) INSULATING CONSTRUCTION ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
BE521160A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231031

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR