EP3976914B1 - Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür - Google Patents

Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür Download PDF

Info

Publication number
EP3976914B1
EP3976914B1 EP20722273.8A EP20722273A EP3976914B1 EP 3976914 B1 EP3976914 B1 EP 3976914B1 EP 20722273 A EP20722273 A EP 20722273A EP 3976914 B1 EP3976914 B1 EP 3976914B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
driving device
casement
drive
drive belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20722273.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3976914A1 (de
Inventor
Wolfgang Berens
Holger Kowalzick
Erich Pai-Soler
Martin ZÖLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP3976914A1 publication Critical patent/EP3976914A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3976914B1 publication Critical patent/EP3976914B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0691Top guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4609Horizontally-sliding wings for windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/47Springs
    • E05Y2201/474Compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/652Belts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/672Tensioners, tension sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/13Adjustable by motors, magnets, springs or weights
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/30Adjustment motion
    • E05Y2600/31Linear motion
    • E05Y2600/314Vertical motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/41Concealed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Definitions

  • the invention relates to a drive device for a displaceable sash as a sliding sash or displaceable lifting/sliding sash of a window or a door according to the preamble of claim 1.
  • drives that are arranged in a concealed manner are known, but they can only be integrated with great effort and in profile systems that are only unsuitable.
  • the milling effort in the profile proves to be very high and can lead to high costs and weakening of the structure of the window or door elements.
  • a sliding window or a sliding door with a window frame has become known, in which a sliding leaf is movably held, which can be moved via a drive and coupled to the window frame via locking means, the sliding leaf having four frame profiles fixed to one another.
  • the drive comprises a driven drive roller around which a tensioning element fixed to the window frame is wound, with the tensioning element being guided over two deflection rollers and running into a hollow chamber of the frame profile.
  • the present control device can only be reached from the guide rail via a deflection to the guide rail, which complicates the structure at high cost and requires a correspondingly large amount of space in the wing.
  • the components of the control device are distributed at a great distance from one another on the guide rail, which makes assembly difficult due to individual component components.
  • a power door assembly having a frame assembly constructed and arranged to be installed in an opening formed through a wall of a building.
  • the frame unit provides a doorway that allows people to pass from one side of the building wall to the other side of the building wall when the door unit is installed.
  • a generally vertically extending door panel attached to the frame assembly, the door panel being constructed and arranged to move relative to the door opening of the frame assembly.
  • a sliding door assembly in which a pair of moveable door panels are mounted at the center of a frame assembly in a doorway. A pair of stationary door panels are attached to opposite ends of the frame assembly adjacent the respective jambs.
  • the center door panels are moved between the open and closed positions by a single axial drive mounted within an upper portion of a vertically extending side member of a stationary door panel.
  • the drive end member of the axial drive extends upwardly into the door lintel of the frame unit and is operable with door movement structure in the form of a horizontally extending belt and wheel system.
  • the drive is fixed opposite the belt and wheel system extending in the upper horizontal door lintel in a vertical door panel of a side element, with a functional active connection only being achieved via a deflection to the belt and wheel system of the guide rail is what complicates the construction costly and requires a lot of space in the wing.
  • the components of the drive and the control device are installed at a distance from the belt and wheel system in different door panels, frame units or in the door lintel of the sliding door unit, which makes assembly difficult due to individual component components.
  • a drive device for a displaceable sash as a sliding sash or displaceable lift-and-slide sash of a window or a door, with a window frame in which the sash is slidably held
  • the drive device for displacing the sash having a drive motor arranged on the sash side in a housing with a drive roller driven thereon, around which a drive-connected drive belt fixed in a guide rail on the window frame is wound, which is guided over two deflection rollers of the drive device rotatably mounted in the housing.
  • U.S. 6,581,332 B1 a drive device for a sliding wing as a sliding sash of a window or a door, which has a height adjustment device.
  • the object of the present invention is therefore to eliminate the known deficiencies and, in contrast, provides a drive for a sliding sash as a sliding sash or lift-sliding sash for large carrying options and optimal guidance for a window or door at low cost and small installation space, which also can also be subsequently assembled, disassembled and adjusted in a simple, fast, safe and precise manner, and can follow functional and/or tolerance-dependent vertical adjustments.
  • the drive device is to be arranged in such a way that it is suitable for a displaceable wing as a sliding sash or displaceable lifting and sliding sash for a window or a door.
  • the movable wing has at least two carriages with rollers in order to be displaced on a running rail in a direction parallel to the extension of the wing or along a running rail.
  • an operating element with a switch is preferably provided on a vertical strut, which controls a drive device.
  • the movable wing can be moved, for example, from a closed position into one in relation to a fixed window frame and a fixed wing or door panel.
  • the sash can also be brought into a secure, shifted ventilation position or an area of a passage opening.
  • the sash is supported in an advantageous manner on the bottom side having carriages on a running rail on the frame movably.
  • a control unit is provided on the window or the door.
  • the control unit can also be accommodated in a wall of a building and is connected to the operating element and the drive device via control lines.
  • the operating element can also control a drive arranged in the closing direction at the front of the vertical spar, which also converts locking means having on the vertical spar into a locked closed position or into an unlocked open position of the leaf.
  • Manual actuation by means of an actuation handle with transmission of an actuation linkage to the locking means is also conceivable.
  • the movable sash can be moved to a raised open position by the drive via the operating element automatically or via the manual operating handle from the closed position through a coupled connection of the operating linkage to the carriage in order to then to be able to be moved by the drive device.
  • both actuation variants described above can also be arranged in a window or a door, which can be selected according to the requirements and resemble the character of a hybrid system. Additional drives selected for the system are additionally connected to the control lines and linked to the control unit.
  • a special fitting arrangement is provided between the movable sash and the fixed window frame, namely a so-called system for sliding sashes or movable lifting and sliding sashes.
  • the drive device for moving the sash comprises a drive motor arranged on the sash side with a drive roller driven thereon, around which a drive-connected drive belt fixed in a guide rail on the frame is wound, which is guided over two rotatably mounted deflection rollers of the drive device.
  • the window or door for automatic alignment of changing height differences of the sash to the frame for example by creating tolerance adjustments or intentional mechanical adjustment with lifting of the sash through fitting components for lateral displacement of the sash to the frame, includes a height adjustment device.
  • the height adjustment device enables a self-regulating vertical compensation between the distance in height of the drive device arranged on the sash, sliding leaf and the guide rail attached to the window frame while maintaining a constant distance between the drive belt and the drive device.
  • On the longitudinal ends of the drive device are spring-loaded adapter elements of the height adjustment device provided, which are vertically slidably connected to the drive device and attached to the wing.
  • the drive device In order not to impair the existing appearance of the window or door, the drive device is almost completely concealed in the installed position of the wing in a recess or receiving groove of an upper, horizontal beam on one end of the wing facing the fixed door panel and the guide rail arranged on the frame .
  • all of the component parts of the drive device are assembled in a housing and in the guide rail before assembly.
  • the drive motor and the drive roller form a structural unit mounted in the housing, with the drive belt being able to be fixed in the guide rail at its respective free ends by means of fastening elements.
  • an optimally effective drive device requires a play-free drive belt in order to prevent possible loss of performance. Therefore, the drive band maintains a required width with its own elasticity.
  • at least one fastening element has an adjustment device for maintaining the necessary belt tension of the drive belt.
  • the adjustment device consists of an adjustment screw rotatably arranged on the fastening element, which can tighten the drive belt in a profile groove of the guide rail for maximum efficiency in a finely adjusting manner when the fastening elements are not slidably fastened.
  • the distance between the drive belt and the drive device is formed as a function of the deflection rollers which are mounted in the housing and protrude from the respective cutouts over the longitudinally extending, freely visible surface of the housing.
  • the drive belt is continuously aligned parallel to the drive device via the deflection rollers, which are in permanent contact, and remains at a constant distance below a limit of 5 mm from the drive device. Due to the self-regulating, compensating height adjustment device, the drive belt preferably maintains a constant parallel distance from the drive device on the wing side. Angular courses of the drive belt within the transition area from the drive device to the fastening elements fastened in the guide rail in the window frame, which could trigger different tensions in the drive belt, are thus avoided.
  • the drive belt Upon reaching the longitudinal installation position, ie, the final assembly condition of the drive belt in the profile of the guide rail and in the housing of Drive device having components in the receiving groove of the wing, the drive belt covers the housing of the drive device to the frame-facing side in the operational installation position of the wing almost completely.
  • the drive roller is rotatably positioned at a longitudinal end of the housing, with the drive motor following the drive roller in an operatively connected and secured manner in the housing.
  • the drive roller redirects the drive belt almost vertically with a short distance out of the housing onto the deflection rollers. Unnecessary running distances of the drive belt with opened visible cutouts of the housing with a large structure in the length of the housing are avoided in this way.
  • the height adjustment device is formed from the adapter elements, which are arranged on the respective longitudinal ends of the housing and form a T-shaped groove in the direction of the housing.
  • the ends of the housing are formed in a T-shape, complementary to the groove of the adapter elements, and allow a vertically displaceable displacement relative to one another in the assembled state.
  • a discernible displacement is indicated by a parallel removal of the housing of the drive device from the bottom of the receiving groove of the vane while maintaining a securely fastened position of the adapter elements.
  • the force-loaded housing is lifted vertically from the bottom of the receiving groove and automatically adapts to the height adjustment of the sash to the frame.
  • the height adjustment device has a spring element for bracing the housing relative to the adapter element.
  • the spring element designed as a compression spring and the simple structure of the height adjustment device enable simple manufacture, which advantageously has a cost-reducing effect on the drive device.
  • the adapter element has a receiving bore for the complete positioning of the spring element, with a plate arranged on the housing being able to be inserted into the receiving bore and guided in it so that it can be displaced with the free end of the spring element is coupled for movement.
  • a fastening plate connects by means of Fastening screws frictionally the adapter element and forms an integral component through a positive connection with the housing.
  • a simple assembly before installing the sash in the window frame or in the already installed state and having a fastening device with simple and inexpensive means is advantageously effective in that the housing with the adapter elements fastened to the respective longitudinal ends of one end of the upper horizontal beam of the wing can be inserted into the receiving groove, with the adapter elements arranged at the respective ends of the housing entering into a horizontally and vertically position-fixed form-fit connection with a non-positive connection in the receiving groove by a fastening screw, each with a limiting part.
  • the drive device with the height adjustment device can be mounted on the window or door independently of the fitting of the actuating linkage. Subsequent assembly of the drive device with the height adjustment device is also possible without any problems when the window or door is already installed due to the design.
  • a comfort configuration can be implemented simply and inexpensively by the features described for the sash or the lift-and-slide sash of the window or door.
  • the 1 1 shows in perspective a window or door 3, a frame 4 with a sliding sash 2 and a fixedly mounted sash or door panel 60 adjacent thereto.
  • an operating element 61 with a switch is provided on a vertical beam 62, which controls a drive device 1.
  • the movable wing 2 With actuation of the operating element 61, the movable wing 2; for example from the in 1 having closed position in a, corresponding to the direction of the arrow - not shown position - move relative to the fixed window frame 4 and the stationarily mounted wing or door panel 60, but on the other hand bring it into a secured shifted ventilation position or an area of a passage opening.
  • the wing 2 is hanging over one or more or after 1 bottom having carriage 65 supported on a rail 64 at the Frame 4 held movable.
  • control unit 67 is provided.
  • the control unit 67 can also be housed in a wall of a building and is connected to the operating element 61 and the drive device 1 via control lines 66 .
  • the operating element 61 can also be a front in the closing direction on the vertical beam 62 - control drive, which also on the vertical beam 62 - not shown - transfer locking means in a locked closed position or in an unlocked open position of the wing 2.
  • Manual actuation by means of an actuation handle with transmission of an actuation linkage to the locking means is also conceivable.
  • the movable sash 2 can be driven by the control element 61, not shown, automatically or via the manual operating handle from the 1 having closed position by a coupled connection of the actuating linkage to the carriage 65 in a raised open position in order to then be moved by the drive device 1 can.
  • both actuation variants described above can also be arranged in a window or a door 3, which can be selected according to the requirements and resemble the character of a hybrid system. Additional drives selected for the system are also connected to the control lines 66 and linked to the control unit 67 .
  • a special fitting arrangement is installed between the movable wing 2 and the fixed frame 4, namely a so-called system for sliding sashes or movable lifting Sliding sash provided by which in the 1 for the sake of simplicity, only the operating element 61 on the wing 2, a part of a lower rail 64 for the carriage 65 and an upper guide rail 7 after 2 and 3 are hinted at.
  • the drive device 1 comprises a drive motor 5 arranged on the wing side with a drive roller 6 driven thereon Figures 5 to 7 to a frame 4 in the guide rail 7 arranged Drive belt 8 forcibly guided.
  • 1 and 3 is the drive device 1 in the installed position of the wing 2 almost completely in a recess or receiving groove 13 of an upper, horizontal beam 14 of the movable wing 2 and arranged on the frame 4 guide rail 7 is arranged lying covered.
  • the drive motor 5 and the drive roller 6 are after 7 stored as a structural unit forming in a housing 15.
  • the drive belt 8 is after 4 almost completely surrounded by a guide cross-section of the guide rail 7 that forms a support.
  • a gap in the guide rail 7 forms an opening and thus the possibility of coupling between the components arranged on the sash 2 and the components of the drive device 1 mounted on the frame 4.
  • the movable wing 2 comprises four bars 14, 40, 62 and 63, which are designed as hollow profiles, in particular as aluminum or plastic profiles, or as solid profiles consisting of wood.
  • the bars contain prefabricated recesses or grooves for concealed assembly of fitting components.
  • the drive device 1 is provided in the upper horizontal beam 14, which is arranged to the vertical beam 40 directed.
  • the wing-side components of the drive device 1, in particular the housing 15, are designed to be adapted to the height and width of the recess or receiving groove 13 of the upper horizontal spar 14 of the wing 2. Additional work steps for mounting the drive device 1 on the wing 2 are therefore omitted.
  • the drive roller 6 is rotatably positioned at a longitudinal end of the housing 15 , with the drive motor 5 following next to the drive roller 6 operatively connected and secured in the housing 15 .
  • the drive motor 5 achieves the greatest possible installation space in the housing 15. This also enables the housing 15 of the drive device 1 to be designed to be as short as possible in length.
  • the drive motor 5 and the drive roller 6 form a rotating movement of a gear train with toothed members which are drivingly connected to the drive belt 8 of the wing 2 in the longitudinal direction to the direction of displacement.
  • the drive belt 8 also referred to as a drive belt, has teeth which run in a form-fitting manner in the toothed drive roller 6.
  • the force of the drive belt 8 is preferably transmitted by the embedded tension cord, which is stiff in comparison to the elastomer and usually consists of glass or aramid fibers.
  • the inside of the drive belt 8 is coated with an abrasion-resistant fabric to protect the teeth from wear.
  • the drive belt 8 has at the respective free ends 16, 17 corresponding fastening elements 18, 19, which with the outer cross-sectional shape of the inner cross-sectional contour of a profile groove 36 of the guide rail 7 after 4 are adjusted.
  • the fastening element 18 and 19 can be positioned and fastened on both sides spaced apart from the components of the drive device 1 arranged on the wing 2 by inserting or sliding into the profile groove 36 of the guide rail 7 (not shown).
  • the fastening elements 18, 19 assume a position in the guide rail 10 which engages behind and is secured in a direction perpendicular to the wing 2.
  • the fastening elements 18, 19 are preferably made of a plastic produced by injection molding or a die casting.
  • an optimally effective drive train 1 requires a play-free drive belt 8 in order to prevent possible loss of performance.
  • the drive belt 8 retains a required width 35 with its own elasticity, with a loss of power of the drive motor 5 being of no consequence.
  • the drive belt 8, which is largely maintenance-free with high durability and efficiency and which has to withstand starting forces that cause possible stretching, has at least one fastening element 18, 19 to maintain the necessary belt tension of the drive belt 8 5 and 6 an adjustment device 20 on.
  • the adjustment device 20 consists of an adjustment screw 37 which is rotatably arranged on the fastening element 18 or 19 and which can tension the drive belt 8 in a fine-adjusting manner for the greatest possible efficiency.
  • the housing 15 is further after 5 and 6 with adapter elements 11, 12 operatively connected, the connection of the housing 15 of the drive device 1 with the adapter elements 11, 12 after 8 and 9 has a height adjustment device 10 .
  • the height adjustment device 10 compensates for any dimensional deviations that may arise between the sash 2 and the frame 4, as well as the setting between the components of the sash 2 of the drive device 1 that come into operative connection, in particular the drive roller 6 with the respective deflection rollers 9 and 24 the drive belt 8 arranged on the window frame 4 and fastened in the guide rail 7.
  • the drive device 1 shown is designed to be self-regulating due to the design of the height adjustment device 10, the distance H between the components of the drive device 1 arranged on the sash 2 and the components of the drive device 1 assigned to the window frame 4 in the guide rail 7 being adjustable automatically.
  • a setting to be made during assembly or later during operation of the window or door 3 can be dispensed with due to the stepless self-adjusting height setting.
  • Possible malfunctions of the drive device 1 or impairments arising when opening and closing the wing 2 are averted by the height adjustment device 10 due to precisely dimensioned coordination of the drive device 1 arranged on the wing 2 and the drive belt 8 attached to the frame 4.
  • the sustained permanent tension of the drive device 1 fastened in the sash 2 in the receiving groove 13 in the direction of the frame 4 to the drive belt 8, which is operatively connected to the drive device 1 via the drive roller 6 and fastened in the guide rail 7, and which maintains a constantly constant parallel distance X between the housing 15 and the drive belt 8 secures is achieved on the one hand by the displacement between the adapter elements 11, 12 and the housing 15 and on the other hand 5 and 6 in that the housing 15 has a rotatably mounted deflection roller 9, 24 protruding at the respective ends 25, 26 on the freely visible surface 21 pointing towards the frame 4, which is pretensioned by the height adjustment device 10 in permanent contact with the surface 21 on the frame 4 in the Guide rail 7 fixed drive belt 8 is ( Figures 2 to 7 ).
  • the height adjusting device 10 has a spring element 29 for bracing the housing 15 in relation to the adapter elements 11, 12.
  • the spring element 29 is preferably designed as a compression spring.
  • other components that can be used to apply force can also be used, which are suitable for using the advantageous effect comparable to the height adjustment device 10 described.
  • the height of the drive device 1 is adjusted via the movable components, consisting of the adapter elements 11, 12 and the housing 15 self-adjusting and displaceable relative to the housing 15.
  • the housing 15 with the adapter element 11, 12 shown in a force-loaded operative connection is in the unassembled state according to FIG Figures 5 and 6 in a still clamped end position of the height adjustment device 10, wherein in the state mounted in the window or door 3 Figures 1 to 4 the housing 15 strives to move away from the adapter element 11, 12 attached to the wing 2 in the direction of the arrow 38 2 spaced parallel from the horizontal spar of the wing 2 in the direction of the frame 4. If the sash 2 is perfectly aligned with the frame 4, the drive device 1 assumes a theoretical neutral position, which is to be understood as a central alignment for height adjustability.
  • a functionally reliable hold of the drive device 1 during the active automatic movement of the sash 2 to the frame 4 with simultaneous automatic equalization of the height between the drive roller 6 and the drive belt 8 is achieved by a at the respective longitudinal ends 25, 26 between the housing 15 and the adapter element 11, 12 positive connection achieved.
  • the adapter elements 11 , 12 pointing towards the housing 15 in the vertical direction form a T-shaped undercut groove 27 , the ends 25 , 26 of the housing 15 being shaped to complement the groove 27 .
  • the positive connection allows a displacement perpendicular to the receiving groove 13 in height and is held securely in the longitudinal direction of the receiving groove 13 of the wing 2 .
  • the persistently under compressive stress spring element 29 is after 9 received in a receiving bore 31 of the adapter elements 11, 12 completely positioned.
  • a plate 30 which is arranged on the free longitudinal ends 25, 26 on the housing 15 and has a complementary shape to the receiving bore 31 can be inserted into the receiving bore 31 and is guided displaceably therein. In the mounted state, the plate 30 is in permanent contact with a free end of the spring element 29 for a joint movement in the receiving bore 31.
  • a mounting plate 32 closes the mounting hole 31 of the adapter element 11, 12 by means of mounting screws 33 in a non-positive manner Limitation determines the degree of adjustment of the height adjustment device 10.
  • the spring element 29 is still stretched in the limiting end position.
  • the adapter elements 11, 12, which are attached to the respective longitudinal ends 25, 26 of the housing 15 in a positive and/or non-positive manner, are inserted together as a one-piece component from one end of the upper horizontal strut 14 of the wing 2 into the receiving groove 13, with the the adapter element 11 arranged at one end 25 of the housing 15 forms a horizontally and vertically position-fixed form-fit connection with a limiting part 39 fastened in the receiving groove 13 by a non-illustrated fastening screw in a non-positive manner on the bottom 28 of the receiving groove 13.
  • the adapter element 12 arranged at the other end 26 to the vertical strut 40 of the wing 2 has a circular carrier with a bore, or the adapter element 12 can also be used like this Adapter element 11 after 3 , 5 and 6 a horizontally and vertically positionally fixed form-fitting connection with a limiting part 41 fastened in the receiving groove 13 by a non-illustrated fastening screw to the bottom 28 of the receiving groove 13 in a non-positive manner.
  • the wing 2 is equipped with another roller at the other end of the upper horizontal bar 14, which is also attached to the wing 2 in a positive and/or non-positive manner.
  • the rollers attached to the side of the wing 2 ensure that the upper horizontal area of the movable wing 2 can be moved securely.
  • connection of the wing-side components of the drive device 1 via the drive belt 8 with the arranged on the frame 4 fasteners 18, 19 of Drive device 1 via the guide rail 7 also automatically secures the final assembly position of the drive device 1 for accidental displacement of the components and for an operating state for automatically moving the window or door 3 in the horizontal direction.
  • the drive device 1 can only be dismantled after the drive belt 8 has been released from the non-positive connection with the fastening elements 18, 19 or by releasing the fastening elements 18, 19 from the positive and/or non-positive connection from the guide rail 7.
  • the drive device 1 can be mounted independently of the fitting on the operating linkage of the window or the door 3 . Subsequent assembly of the drive device 1 is also easily possible when the window or the door 3 is already installed, due to the design and position. As a result, the integral structural unit is easily accessible at the same time and can also be replaced if necessary.
  • the proposed comfort configuration can be implemented simply and inexpensively by the features described for a sash 2 or a lifting/sliding sash of a window or a door 3 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Die verschiebbaren Flügel von Systemen als Schiebeflügel oder Hebe-Schiebeflügel für ein Fenster oder eine Tür weisen häufig eine relativ hohe Masse auf. Beim Verschieben des Flügels, insbesondere beim Anschieben aus einer Standposition des Flügels muss zum Öffnen eine hohe Kraft aufgenommen werden. Auch das Schließen erfordert ein Aufbringen eines Widerstandes gegen die Gewichtskraft des Flügels. Bekannte Antriebe sind sichtbar auf dem Fenster oder der Tür montiert und werden mit einer zusätzlichen Abdeckung abgeschirmt, was die Optik stark beeinträchtigt. Ebenso wird das Verletzungsrisiko bei der Montage durch störend aufliegend sichtbare Bauteile erhöht. Ferner bieten sichtbare Bauteile mehr Möglichkeiten einer Manipulation von außen. Eine Montage einer solchen Antriebsvorrichtung erweist sich aus dem bekannten Stand der Technik ebenso als aufwendig.
  • Des Weiteren sind verdeckt liegend angeordnete Antriebe bekannt, die sich jedoch nur mit hohem Aufwand und in nur wenig geeignete Profilsysteme integrieren lassen. Insbesondere erweist sich der Fräsaufwand im Profil als sehr hoch und kann zu hohen Kosten und zur Schwächung der Struktur der Fenster- oder Türelemente führen.
  • Aus der EP 2 063 058 B1 ist ein Schiebefenster oder eine Schiebetür mit einem Blendrahmen bekannt geworden, in dem ein Schiebeflügel verfahrbar gehalten ist, der über einen Antrieb bewegbar und über Verriegelungsmittel mit dem Blendrahmen koppelbar ist, wobei der Schiebeflügel vier aneinander festgelegte Rahmenprofile aufweist. Dabei umfasst der Antrieb eine angetriebene Antriebsrolle, um die ein am Blendrahmen festgelegtes Spannelement gewickelt ist, wobei das Spannelement über zwei Umlenkrollen geführt ist und in eine Hohlkammer des Rahmenprofils einläuft.
  • Die vorliegende Steuervorrichtung ist zur Führungsschiene aufgrund des vertikalen Einbaus in einem vertikalen Holm des Flügels nur über eine Umlenkung zur Führungsschiene erreichbar, was den Aufbau kostenaufwendig verkompliziert und entsprechend viel Bauraum im Flügel benötigt. Außerdem sind die Bauteile der Steuervorrichtung von der Führungsschiene weit voneinander beabstandet verteilt, was eine Montage aufgrund einzelner Bauteilekomponenten erschwert.
  • Weiter wird verwiesen auf die EP 1 206 619 B1 . Dabei wird eine motorbetriebene Türeinheit mit einer Rahmeneinheit bereitgestellt, die so konstruiert und angeordnet ist, dass sie in einer durch eine Gebäudewand gebildete Öffnung installiert wird. Die Rahmeneinheit liefert eine Türöffnung, die es Personen ermöglicht, von einer Seite der Gebäudewand auf die andere Seite der Gebäudewand zu gelangen, wenn die Türeinheit installiert ist. Weiter eine sich im Allgemeinen senkrecht erstreckende Türfüllung, die an der Rahmeneinheit befestigt ist, wobei die Türfüllung so konstruiert und angeordnet ist, dass sie sich relativ zur Türöffnung der Rahmeneinheit bewegt. Dabei wird eine Schiebetüreinheit aufgezeigt, in der ein Paar beweglicher Türfüllungen im Zentrum einer Rahmeneinheit in einer Türöffnung befestigt ist. Ein Paar stationärer Türfüllungen ist an gegenüberliegenden Enden der Rahmeneinheit neben den jeweiligen Pfosten befestigt. Die zentralen Türfüllungen werden zwischen der offenen und der geschlossenen Position durch einen einzigen axialen Antrieb bewegt, der innerhalb eines oberen Abschnitts eines sich senkrecht erstreckenden Seitenelementes einer stationären Türfüllung befestigt ist. Das Antriebsendglied des axialen Antriebs erstreckt sich nach oben in den Türsturz der Rahmeneinheit und ist funktionsmäßig mit einer Türbewegungsstruktur in der Form eines sich waagerecht erstreckenden Riemen- und Rad-Systems.
  • Auch bei der voranstehend bekannten Türeinheit, ist der Antrieb gegenüber des sich im oberen waagerechten Türsturz erstreckenden Riemen- und Rad- System in einer senkrechten Türfüllung eines Seitenelementes befestigt, wobei eine funktionelle Wirkverbindung nur über eine Umlenkung zum Riemen- und Rad-System der Führungsschiene erreicht wird, was den Aufbau kostenaufwendig verkompliziert und entsprechend viel Bauraum im Flügel benötigt. Die Bauteile des Antriebs und der Steuervorrichtung sind von dem Riemen- und Rad-System in unterschiedlichen Türfüllungen, Rahmeneinheiten oder im Türsturz der Schiebetüreinheit voneinander beabstandet verbaut, was eine Montage aufgrund einzelner Bauteilekomponenten erschwert.
  • Bekannt ist aus der FR 3 047 267 A1 eine Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür, mit einem Blendrahmen, in dem der Flügel verschiebbar gehalten ist, wobei die Antriebsvorrichtung zum Verschieben des Flügels einen flügelseitig in einem Gehäuse angeordneten Antriebsmotor mit einer daran angetriebenen Antriebsrolle enthält, um die ein am Blendrahmen in einer Führungsschiene festgelegt antriebsverbundenes Antriebsband gewickelt ist, das über zwei drehbar in dem Gehäuse gelagerten Umlenkrollen der Antriebsvorrichtung geführt ist.
  • Außerdem wird verwiesen auf die US 6 581 332 B1 eine Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür, die eine Höhenstellvorrichtung aufweist.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt daher in der Beseitigung der bekannten Mängel und stellt demgegenüber mit geringen Kosten und geringem Bauraum einen Antrieb für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder Hebe-Schiebeflügel für große Tragmöglichkeiten und optimaler Führung für ein Fenster oder eine Tür bereit, der außerdem auf einfache, schnelle, sichere und präzise Weise auch nachträglich montiert, demontiert und justiert werden kann, sowie funktionellen und/ oder Toleranz abhängigen vertikalen Anpassungen folgen kann.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.
  • Die Antriebsvorrichtung ist dabei so anzuordnen, dass sie sich für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel für ein Fenster oder eine Tür eignet. Dabei weist der bewegliche Flügel zumindest zwei Laufwagen mit Rollen auf, um auf einer Laufschiene in einer Richtung parallel zur Erstreckung des Flügels oder entlang einer Laufschiene verschoben zu werden. Zur automatisch verschiebbaren Betätigung des Flügels ist vorzugsweise an einem vertikalen Holm ein Bedienungselement mit einem Schalter vorgesehen, welches eine Antriebsvorrichtung steuert. Mit Betätigung des Bedienungselementes lässt sich der bewegliche Flügel beispielsweise aus einer Schließlage in eine gegenüber einem feststehenden Blendrahmen und einem ortsfest montierten Flügel bzw. Türfeld verschieben. Andererseits lässt sich der Flügel auch damit in eine gesicherte verschobene Lüftungslage oder einen Bereich einer Durchgangsöffnung bringen. Der Flügel ist dabei in vorteilhafter Weise über bodenseitig aufweisende Laufwagen auf einer Laufschiene abgestützt an dem Blendrahmen verfahrbar gehalten.
  • Eine Bedienung der Antriebsvorrichtung über eine Fernbedienungseinheit oder ein Smart Home System ist ebenfalls denkbar. Dazu ist an dem Fenster oder der Tür eine Steuereinheit vorgesehen. Die Steuereinheit kann ebenfalls in einer Wand eines Gebäudes untergebracht werden und ist mit dem Bedienungselement und der Antriebsvorrichtung über Steuerleitungen verbunden.
  • Das Bedienungselement kann außerdem einen in Schließrichtung vorne am vertikalen Holm angeordneten Antrieb steuern, welcher ebenfalls am vertikalen Holm aufweisende Verriegelungsmittel in eine verriegelte Schließlage oder in eine entriegelte geöffnete Position des Flügels überführt. Eine manuelle Betätigung mittels einer Betätigungshandhabe mit Übertragung eines Betätigungsgestänges auf die Verriegelungsmittel ist ebenfalls denkbar.
  • Bei einem System eines verschiebbaren Hebe-Schiebeflügels eines Fensters oder einer Tür, lässt sich der bewegliche Flügel durch den Antrieb über das Bedienungselement automatisch oder über die manuelle Betätigungshandhabe aus der Schließlage durch eine gekoppelte Verbindung des Betätigungsgestänges auf die Laufwagen in eine angehobene Öffnungsstellung befördern, um anschließend durch die Antriebsvorrichtung verschoben werden zu können.
  • Ebenso können auch beide voran beschriebenen Betätigungsvarianten in einem Fenster oder einer Tür angeordnet sein, welche den Anforderungen entsprechend ausgewählt werden können und dem Charakter eines Hybridsystems gleichen. Dem System ausgewählte zusätzliche Antriebe sind zusätzlich mit den Steuerleitungen verbunden und mit der Steuereinheit verknüpft.
  • Damit diese Stellungen des Flügels relativ zum feststehenden Blendrahmen sowie zum fest montierten Flügel bzw. zum festen Türfeld möglich sind, wird zwischen dem beweglichen Flügel und dem feststehenden Blendrahmen eine besondere Beschlaganordnung, nämlich ein sogenanntes System für Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel vorgesehen.
  • In vorteilhafter Weise umfasst die Antriebsvorrichtung zum Verschieben des Flügels einen flügelseitig angeordneten Antriebsmotor mit einer daran angetriebenen Antriebsrolle, um die ein am Blendrahmen in einer Führungsschiene festgelegt antriebsverbundenes Antriebsband gewickelt ist, das über zwei drehbar gelagerten Umlenkrollen der Antriebsvorrichtung geführt ist.
  • Zur Erreichung eines gleichbleibenden Wirkungsgrades bei hoher Lebensdauer, umfasst das Fenster oder die Tür zur automatischen Ausrichtung von wechselartigen Höhenunterschieden des Flügels zum Blendrahmen, beispielsweise durch Bildung von Toleranzanpassungen oder gewolltes mechanisches Verstellen mit Anheben des Flügels durch Beschlagbauteile zum seitlichen Verschieben des Flügels zum Blendrahmen, eine Höhenstellvorrichtung. Dabei ermöglicht die Höhenstellvorrichtung einen selbstregulierenden vertikalen Ausgleich zwischen dem Abstand in der Höhe der am Flügel, Schiebeflügel angeordneten Antriebsvorrichtung zu der am Blendrahmen befestigten Führungsschiene unter Beibehaltung eines gleichbleibenden Abstandes des Antriebsbandes zur Antriebsvorrichtung. An den längsseitigen Enden der Antriebsvorrichtung sind Federkraft beaufschlagte Adapterelemente der Höhenstellvorrichtung vorgesehen, die mit der Antriebsvorrichtung vertikal verschiebbar verbunden und am Flügel befestigt sind.
  • Um die vorhandene Optik des Fensters oder der Tür nicht zu beeinträchtigen, ist die Antriebsvorrichtung in Einbaulage des Flügels nahezu vollständig in einer Ausnehmung oder Aufnahmenut eines oberen, horizontalen Holms an einem zum festen Türfeld gerichteten Ende des Flügels und der am Blendrahmen angeordneten Führungsschiene verdeckt liegend angeordnet. Alle Bauteilekomponenten der Antriebsvorrichtung werden zur Vereinfachung der Montage vor dem Einbau in ein Gehäuse und in die Führungsschiene montiert. Dabei bilden der Antriebsmotor und die Antriebsrolle im Gehäuse lagernd eine Baueinheit, wobei das Antriebsband an seinen jeweils freien Enden mittels Befestigungselemente in der Führungsschiene festlegbar ist.
  • Weiterhin erfordert eine optimal wirksame Antriebsvorrichtung ein spielfreies Antriebsband, um möglichen Leistungsverlusten vorzubeugen. Deshalb behält das Antriebsband bei einer Eigenelastizität eine benötigte Breite bei. Zur Erreichung einer hohen Haltbarkeit und Effizienz des Antriebsbandes, weist mindestens ein Befestigungselement zur Aufrechterhaltung der notwendigen Riemenspannung des Antriebsbandes eine Einstelleinrichtung auf. Der Einfachheit halber besteht die Einstelleinrichtung aus einer am Befestigungselement drehbar angeordneten Einstellschraube, die das Antriebsband in nicht schiebbar befestigter Lage der Befestigungselemente in einer Profilnut der Führungsschiene für einen größtmöglichen Wirkungsgrad fein justierend spannen kann.
  • Der Abstand zwischen dem Antriebsband zur Antriebsvorrichtung bildet sich in Abhängigkeit der im Gehäuse gelagerten und über die längserstreckende frei sichtbare Oberfläche des Gehäuses aus jeweiligen Ausschnitten hinausragenden Umlenkrollen. Das Antriebsband ist dabei kontinuierlich parallel zur Antriebsvorrichtung über die in dauerhaften Kontakt stehenden Umlenkrollen ausgerichtet und verbleibt in einem konstanten Abstand unterhalb einer Grenze von 5 mm von der Antriebsvorrichtung. Vorzugsweise behält das Antriebsband aufgrund der selbstregulierend ausgleichenden Höhenstellvorrichtung einen andauernd parallelen Abstand zur flügelseitigen Antriebsvorrichtung. Winkelartige Verläufe des Antriebsbandes innerhalb des Übergangsbereichs von der Antriebsvorrichtung zu den im Blendrahmen in der Führungsschiene befestigten Befestigungselementen, welche unterschiedliche Spannungen im Antriebsband auslösen könnten, werden somit gemieden.
  • Mit Erreichen der längserstreckenden Einbaulage, d. h., des Endmontagezustands des Antriebsbandes in der Profilnut der Führungsschiene und den in dem Gehäuse der Antriebsvorrichtung aufweisenden Bauteilen in der Aufnahmenut des Flügels, überdeckt das Antriebsband das Gehäuse der Antriebsvorrichtung zur Blendrahmen weisenden Seite in betriebsfähiger Einbaulage des Flügels nahezu vollständig. Des Weiteren ist die Antriebsrolle an einem längsseitigen Ende des Gehäuses positioniert drehbar gelagert, wobei der Antriebsmotor der Antriebsrolle anhängend wirkverbunden im Gehäuse sichernd befestigend folgt. Die Antriebsrolle leitet das Antriebsband nahezu senkrecht mit kurzer Wegstrecke aus dem Gehäuse heraus auf die Umlenkrollen um. Unnötige Laufwege des Antriebsbandes mit geöffnet sichtbaren Ausschnitten des Gehäuses bei großem Aufbau in der Länge des Gehäuses, werden so vermieden.
  • Erfindungsgemäß ist die Höhenstellvorrichtung aus den Adapterelementen gebildet, welche an den jeweiligen längsseitigen Enden des Gehäuses angeordnet sind und in Richtung des Gehäuses eine T-förmige Nut ausbilden. Der Einfachheit halber sind die Enden des Gehäuses komplementär zur Nut der Adapterelemente T-förmig ausgeformt und erlauben im gefügten Zustand zueinander eine lotrecht verschiebbare Verlagerung. Eine erkennbare Verlagerung wird durch ein paralleles Entfernen des Gehäuses der Antriebsvorrichtung vom Boden der Aufnahmenut des Flügels mit Beibehaltung einer gesichert befestigten Lage der Adapterelemente deutlich. Dabei wird das kraftbeaufschlagte Gehäuse senkrecht vom Boden der Aufnahmenut angehoben und passt sich der Höhenverstellung des Flügels zum Blendrahmen automatisch an.
  • Zur einfachen Gestaltung weist die Höhenstellvorrichtung ein Federelement zur Verspannung des Gehäuses gegenüber dem Adapterelement auf. Das als Druckfeder ausgebildete Federelement und der einfache Aufbau der Höhenstellvorrichtung ermöglichen eine einfache Herstellung, die sich in vorteilhafter Weise kostenreduzierend auf die Antriebsvorrichtung auswirkt.
  • Um die gespeicherte Energie des anhaltend unter Druckspannung stehenden Federelementes und den Bauteilen der Höhenstellvorrichtung eine stabile Wirkweise zu ermöglichen, weist das Adapterelement eine Aufnahmebohrung zur vollständigen Lagepositionierung des Federelements auf, wobei eine am Gehäuse angeordnete Platte in die Aufnahmebohrung einführbar ist und darin verschiebbar geführt mit dem freien Ende des Federelements bewegungsgekoppelt ist.
  • Zur sicheren Verbindung des Gehäuses der Antriebsvorrichtung mit dem Adapterelement und der Höhenstellvorrichtung bei gleichzeitiger Begrenzung der Strecke zur Höhenverstellung zwischen dem Gehäuse und dem Adapterelement, verbindet eine Befestigungsplatte mittels Befestigungsschrauben kraftschlüssig das Adapterelement und bildet durch eine Formschlussverbindung mit dem Gehäuse ein integrales Bauteil. Eine kontinuierlich anhaltende Dauerspannung der Antriebsvorrichtung der am Flügel angeordneten verschiebbaren Bauteile in Richtung Blendrahmen zu dem in der Führungsschiene angeordneten Antriebsband, die einen fortwährend gleichbleibenden Abstand zwischen dem Antriebsband und dem Gehäuse sichert, wird dadurch erreicht, dass die Befestigungsplatte die Verschiebung zwischen dem Adapterelement und dem Gehäuse in einer Endlage begrenzt, wobei das Federelement in Endlageposition weiterhin gespannt ist.
  • Eine einfache Montage vor Einbau des Flügels in den Blendrahmen oder im bereits eingebauten Zustand und eine mit einfachen und kostengünstigen Mitteln aufweisende Befestigungsvorrichtung wird in vorteilhafter Weise dadurch wirksam, dass das Gehäuse mit den an den jeweiligen längsseitigen Enden befestigten Adapterelementen von einem Ende des oberen horizontalen Holms des Flügels in die Aufnahmenut einführbar sind, wobei die an den jeweiligen Enden des Gehäuses angeordneten Adapterelemente eine Horizontal und Vertikal lagefixierte Formschlussverbindung mit einem in der Aufnahmenut durch eine Befestigungsschraube kraftschlüssige Verbindung mit jeweils einem Begrenzungsteil eingehen.
  • Außerdem hat es sich als vorteilhaft auf die Funktion, Montage und Kosten des Beschlags erwiesen, dass die Antriebsvorrichtung mit der Höhenstellvorrichtung unabhängig vom Beschlag des Betätigungsgestänges am Fenster oder der Tür montierbar ist. Eine nachträgliche Montage der Antriebsvorrichtung mit der Höhenstellvorrichtung ist auch im bereits eingebauten Zustand des Fensters oder der Tür aufgrund der Ausgestaltung problemlos möglich. Prinzipiell kann eine Komfortausgestaltung durch die beschriebenen Merkmale für den Flügel oder den Hebe-Schiebeflügel des Fensters oder einer Tür einfach und kostengünstig verwirklicht werden.
  • Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden nachfolgend mit Bezug zu den Figuren der Zeichnung näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht eines verschiebbaren Flügels als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür,
    Fig. 2
    ein perspektivischer Ausschnitt eines verschiebbaren Flügels als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel nach Fig. 1 mit der im Flügel in einer Aufnahmenut angeordneten Antriebsvorrichtung,
    Fig. 3
    eine im Ausschnitt perspektivisch dargestellte Vorderansicht des Fenster oder der Tür, mit der Antriebsvorrichtung im montierten Zustand nach Fig. 2,
    Fig. 4
    eine Schnittdarstellung des Fensters oder der Tür nach Fig. 3 durch die Führungsschiene und die Antriebsvorrichtung,
    Fig. 5
    eine perspektivische Darstellung der Antriebsvorrichtung und dem Antriebsband, mit einer Höhenstellvorrichtung und Adapterstücken in einer Energie gespeicherten Parkposition,
    Fig. 6
    eine perspektivische Darstellung der Antriebsvorrichtung, mit den Bauteilen nach Fig. 5 in einer der gespeicherten Energie abgegeben Endlage der Höhenstellvorrichtung,
    Fig. 7
    eine perspektivische Darstellung der Antriebsvorrichtung mit dem Antriebsband nach Fig. 5 und Fig. 6,
    Fig. 8
    ein perspektivischer Ausschnitt der Höhenstellvorrichtung nach Fig. 6 in einer der gespeicherten Energie abgegeben Endlage,
    Fig. 9
    eine Explosionsdarstellung der Höhenstellvorrichtung in einem Ausschnitt nach Fig. 8 der Antriebsvorrichtung und
    Fig. 10
    eine Vorderansicht des verschiebbaren Flügels als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel nach Fig. 1 mit der Führungsschiene ohne Blendrahmen und Festfeld des Fensters oder einer Tür.
  • Die Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht eines Fensters oder einer Tür 3, einen Blendrahmen 4 mit einem verschiebbaren Flügel 2 und einem fest montierten Flügel bzw. Türfeld 60, der diesem benachbart ist. Zur Betätigung des beweglichen Flügels 2, ist an einem vertikalen Holm 62 ein Bedienungselement 61 mit einem Schalter vorgesehen, welches eine Antriebsvorrichtung 1 steuert. Mit Betätigung des Bedienungselementes 61 lässt sich der bewegliche Flügel 2; beispielsweise aus der in Fig. 1 aufweisenden Schließlage in eine, entsprechend der Pfeilrichtung - nicht dargestellte Position - gegenüber dem feststehenden Blendrahmen 4 und dem ortsfest montierten Flügel bzw. Türfeld 60 verschieben, aber andererseits auch in eine gesichert verschobene Lüftungslage oder einen Bereich einer Durchgangsöffnung bringen. Der Flügel 2 ist dabei über ein oder mehrere hängende oder nach Fig. 1 bodenseitig aufweisende Laufwagen 65 auf einer Laufschiene 64 abgestützt an dem Blendrahmen 4 verfahrbar gehalten.
  • Eine Bedienung der Antriebsvorrichtung 1 über eine Fernbedienungseinheit oder ein Smart Home System ist ebenfalls denkbar. Dazu ist an dem Fenster oder der Tür 3 nach Fig. 10 eine Steuereinheit 67 vorgesehen. Die Steuereinheit 67 kann ebenfalls in einer Wand eines Gebäudes untergebracht werden und ist mit dem Bedienungselement 61 und der Antriebsvorrichtung 1 über Steuerleitungen 66 verbunden.
  • Das Bedienungselement 61 kann außerdem einen in Schließrichtung vorne am vertikalen Holm 62 - nicht dargestellten - Antrieb steuern, welcher ebenfalls am vertikalen Holm 62 - nicht darstellte - Verriegelungsmittel in eine verriegelte Schließlage oder in eine entriegelte geöffnete Position des Flügels 2 überführen. Eine manuelle Betätigung mittels einer Betätigungshandhabe mit Übertragung eines Betätigungsgestänges auf die Verriegelungsmittel ist ebenfalls denkbar.
  • Bei einem System eines verschiebbaren Hebe-Schiebeflügels 2 eines Fensters oder einer Tür 3, lässt sich der bewegliche Flügel 2 durch den - nicht dargestellten - Antrieb über das Bedienungselement 61 automatisch oder über die manuelle Betätigungshandhabe aus der in den Fig. 1 aufweisenden Schließlage durch eine gekoppelte Verbindung des Betätigungsgestänges auf die Laufwagen 65 in eine angehobene Öffnungsstellung befördern, um anschließend durch die Antriebsvorrichtung 1 verschoben werden zu können.
  • Ebenso können auch beide voran beschriebenen Betätigungsvarianten in einem Fenster oder einer Tür 3 angeordnet sein, welche den Anforderungen entsprechend ausgewählt werden können und dem Charakter eines Hybridsystems gleichen. Dem System ausgewählte, zusätzliche Antriebe sind ebenso mit den Steuerleitungen 66 verbunden und mit der Steuereinheit 67 verknüpft.
  • Damit diese Stellungen des Flügels 2 relativ zum feststehenden Blendrahmen 4 sowie zum fest montierten Flügel bzw. zum festen Türfeld 60 möglich sind, wird zwischen dem beweglichen Flügel 2 und dem feststehenden Blendrahmen 4 eine besondere Beschlaganordnung, nämlich ein sogenanntes System für Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel vorgesehen, von dem in der Fig. 1 der Einfachheit halber nur das Bedienungselement 61 am Flügel 2, ein Teil einer unteren Laufschiene 64 für die Laufwagen 65 und eine obere Führungsschiene 7 nach Fig. 2 und Fig. 3 andeutungsweise zu sehen sind.
  • Nach der Fig. 5, Fig. 6 und Fig. 7 umfasst die Antriebsvorrichtung 1 einen flügelseitig angeordneten Antriebsmotor 5 mit einer daran angetriebenen Antriebsrolle 6. Die Antriebsrolle 6 ist nach Fig. 5 bis Fig. 7 um ein am Blendrahmen 4 in der Führungsschiene 7 angeordnetes Antriebsband 8 zwangsgeführt. Nach Fig. 1 und Fig. 3 ist die Antriebsvorrichtung 1 in Einbaulage des Flügels 2 nahezu vollständig in einer Ausnehmung oder Aufnahmenut 13 eines oberen, horizontalen Holms 14 des beweglichen Flügels 2 und einer am Blendrahmen 4 angeordneten Führungsschiene 7 verdeckt liegend angeordnet. Der Antriebsmotor 5 und die Antriebsrolle 6 sind nach Fig. 7 als eine Baueinheit bildend in einem Gehäuse 15 gelagert. Das Antriebsband 8 wird nach Fig. 4 nahezu vollständig von einem, Auflage bildenden Führungsquerschnitt der Führungsschiene 7 umgriffen. Ein Spalt in der Führungsschiene 7 bildet eine Öffnung und damit die Möglichkeit zur Kopplung zwischen den am Flügel 2 angeordneten Bauteilen und den am Blendrahmen 4 montierten Bauteilen der Antriebsvorrichtung 1.
  • Der bewegliche Flügel 2 umfasst vier Holme 14, 40, 62 und 63, die als Hohlprofile, insbesondere als Aluminium- oder Kunststoffprofile, oder als Vollprofile bestehend aus Holz ausgebildet sind. Die Holme enthalten vorgefertigte Ausnehmungen oder Aufnahmenuten zur verdeckten Montage von Beschlagbauteilen. So ist in dem oberen horizontalen Holm 14 die Antriebsvorrichtung 1 vorgesehen, die zum vertikalen Holm 40 gerichtet angeordnet ist. Vorzugsweise sind die flügelseitigen Bauteile der Antriebsvorrichtung 1, insbesondere das Gehäuse 15, in der Höhe und der Breite der Ausnehmung oder Aufnahmenut 13 des oberen horizontalen Holms 14 des Flügels 2 angepasst ausgebildet. Zusätzliche Arbeitsschritte für eine Montage der Antriebsvorrichtung 1 am Flügel 2 bleiben somit aus.
  • In Fig. 7 ist die Antriebsrolle 6 an einem längsseitigen Ende des Gehäuses 15 positioniert drehbar gelagert, wobei der Antriebsmotor 5 anhängend neben der Antriebsrolle 6 wirkverbunden im Gehäuse 15 sichernd befestigend folgt. Mit Anordnung der Bauteile der Antriebsrolle 6 und dem Antriebsmotor 5 möglichst nahe an ein Ende des Gehäuses 15, erreicht der Antriebsmotor 5 einen größtmöglichen Bauraum im Gehäuse 15. Ebenso gelingt damit die kürzeste Ausbildung des Gehäuses 15 der Antriebsvorrichtung 1 in der Länge.
  • Weiter wird aus der Figur 7 deutlich, dass der Antriebsmotor 5 und die Antriebsrolle 6 eine drehende Bewegung eines Räderwerks mit Zahngliedern bilden, welche in Längsrichtung zur Verschieberichtung mit dem Antriebsband 8 des Flügels 2 antriebsverbunden sind. Das Antriebsband 8, auch als Treibriemen bezeichnet, weist eine Zahnung auf, die formschlüssig in der gezahnten Antriebsrolle 6 läuft. Die Kraft des Antriebsbandes 8 wird vorzugsweise durch den eingebetteten, im Vergleich zum Elastomer steifen Zugstrang übertragen, der meist aus Glas- oder Aramidfasern besteht. Die Innenseite des Antriebsbandes 8, ist mit einem abriebfesten Gewebe beschichtet, um die Zähne vor Verschleiß zu schützen.
  • Um das Antriebsband 8 sichernd gespannt in der Führungsschiene 7 nach Fig. 4 und Fig. 5 zu befestigen, weist das Antriebsband 8 an den jeweiligen freien Enden 16, 17 entsprechend Befestigungselemente 18, 19 auf, die mit äußerer Querschnittsform der inneren Querschnittskontur einer Profilnut 36 der Führungsschiene 7 nach Fig. 4 angepasst sind. Des Weiteren lässt sich das Befestigungselement 18 und 19 mit Einlegen oder Einschieben in die Profilnut 36 der Führungsschiene 7 - nicht dargestellt - kraft- und/ oder formschlüssig beidseitig beabstandet von den am Flügel 2 angeordneten Bauteilen der Antriebsvorrichtung 1 positionieren und befestigen. Durch Ausbildung der Profilnut 36 nehmen die Befestigungselemente 18, 19 eine hintergreifend, in lotrechter Richtung zum Flügel 2 gesicherte Lage in der Führungsschiene 10 ein. Die Befestigungselemente 18, 19 bestehen vorzugsweise aus einem, im Spritzgießverfahren hergestellten Kunststoff oder einem Druckguss.
  • Weiterhin erfordert eine optimal wirksame Antriebsborrichtung 1 ein spielfreies Antriebsband 8, um möglichen Leistungsverlusten vorzubeugen. Deshalb behält das Antriebsband 8 bei einer Eigenelastizität eine benötigte Breite 35 bei, wobei ein Leistungsverlust des Antriebmotors 5 nicht ins Gewicht fällt. Ferner ist die Breite 35 des Antriebsbandes 8 nach Fig. 7 geeignet, sich in der Profilnut 36 nach Fig. 4 der Führungsschiene 7 positioniert geführt entfalten zu können. Das weitgehend wartungsfrei mit hoher Haltbarkeit und Effizienz angeordnete Antriebsband 8, welches Anfahrkräften trotzen muss, die eine mögliche Dehnung verursachen, weist mindestens ein Befestigungselement 18, 19 zur Aufrechterhaltung der notwendigen Riemenspannung des Antriebsbandes 8 nach Fig. 5 und Fig. 6 eine Einstelleinrichtung 20 auf. Der Einfachheit halber besteht die Einstelleinrichtung 20 aus einer am Befestigungselement 18 oder 19 drehbar angeordneten Einstellschraube 37, die das Antriebsband 8 für einen größtmöglichen Wirkungsgrad fein justierend spannen kann.
  • In beweglicher Wirkverbindung des Antriebsmotors 5 mit rotatorischer Bewegung von Zahnrädern und Übertragung auf die Antriebsrolle 6, wird die rotatorische Bewegung mit wirksamer Verbindung auf das Antriebsband 8 in eine translatorische Bewegung zum Verschieben des Flügels 2 in Längsrichtung der Führungsschiene 7 umgewandelt.
  • Das Gehäuse 15 ist weiter nach Fig. 5 und Fig. 6 mit Adapterelementen 11, 12 wirkverbunden, wobei die Verbindung des Gehäuses 15 der Antriebsvorrichtung 1 mit den Adapterelementen 11, 12 nach Fig. 8 und Fig. 9 eine Höhenstellvorrichtung 10 aufweist. Durch die Höhenstellvorrichtung 10 werden, sowohl denkbar entstehende Maßabweichungen zwischen dem Flügel 2 und dem Blendrahmen 4 ausgeglichen, als auch die Einstellung zwischen den in Wirkverbindung tretenden Bauteilen des Flügels 2 der Antriebsvorrichtung 1, insbesondere der Antriebsrolle 6 mit den jeweiligen Umlenkrollen 9 und 24, mit dem am Blendrahmen 4 angeordneten und in der Führungsschiene 7 befestigten Antriebsband 8.
  • Die in den Figuren 1 bis 10 dargestellte Antriebsvorrichtung 1, ist durch die Ausbildung der Höhenstellvorrichtung 10 selbstregulierend ausgebildet, wobei der Abstand in der Höhe H der am Flügel 2 angeordneten Bauteile der Antriebsvorrichtung 1 automatisch zu den am Blendrahmen 4 zugeordneten Bauteilen der Antriebsvorrichtung 1 in der Führungsschiene 7 einstellbar ist. Eine vorzunehmende Einstellung bei der Montage oder nachträglich während des Betriebs des Fensters oder der Tür 3, kann aufgrund der stufenlosen selbstjustierenden Einstellung in der Höhe verzichtet werden. Möglich auftretende Funktionsstörungen der Antriebsvorrichtung 1 oder beim Öffnen und Schließen des Flügels 2 entstehende Beeinträchtigungen, werden durch die Höhenstellvorrichtung 10 aufgrund genau bemaßten Abstimmung der am Flügel 2 angeordneten Antriebsvorrichtung 1 und des am Blendrahmen 4 befestigten Antriebsbandes 8 abgewendet.
  • Die anhaltende Dauerspannung der in dem Flügel 2 in der Aufnahmenut 13 befestigten Antriebsvorrichtung 1 in Richtung Blendrahmen 4 zu dem mit der Antriebsvorrichtung 1 über die Antriebsrolle 6 wirkverbundenen und in der Führungsschiene 7 befestigten Antriebsband 8, die einen fortwährend gleichbleibend parallelen Abstand X zwischen dem Gehäuse 15 und dem Antriebsband 8 sichert, wird einerseits durch die Verschiebung zwischen den Adapterelementen 11, 12 und dem Gehäuse 15 erreicht und andererseits nach Fig. 5 und Fig. 6 dadurch, dass das Gehäuse 15 an den jeweiligen Enden 25, 26 auf der zum Blendrahmen 4 hin weisenden frei sichtbaren Oberfläche 21 hervorstehend eine drehbar gelagerte Umlenkrolle 9, 24 aufweist, die durch die Höhenstellvorrichtung 10 vorgespannt in dauerhaftem Kontakt mit dem am Blendrahmen 4 in der Führungsschiene 7 befestigten Antriebsband 8 steht (Fig. 2 bis 7). Die zur Aufnahme des Antriebsbandes 8, der Befestigungselemente 18, 19 und zur verschiebbaren Führung des Flügels 2 aufweisende Führungsschiene 7 in den Blendrahmen 4, erfolgt nach Fig. 4 formschlüssig in einer Aufnahmenut 34. Mögliche Widerstandskräfte auf den Flügel 2, beispielsweise durch Winddruck oder Einbruchversuch, können durch die verschiebbar gelagerte Anordnung im Blendrahmen 4 und durch den geringen Spalt zwischen Flügel 2 und Blendrahmen 4 leichter abgefangen werden.
  • Zur Aufnahme der beweglichen Umlenkrolle 9, 24 in das Gehäuse 15, sind nach Figuren 7 bis 9 über die längserstreckende frei sichtbare Oberfläche 21 des Gehäuses 15 jeweils geöffnete Ausschnitte 22, 23 vorgesehen. Die Umlenkrollen 9, 24 orientieren sich aus den Ausschnitten 22, 23 hervorstehend in Richtung Blendrahmen 4. Zur drehbaren Lagerung der einzelnen Umlenkrollen 9, 24 weisen die Ausschnitte 22, 23 im Querschnitt des Gehäuses 15 Bohrungen zur Aufnahme eines Lagerstiftes nach Fig. 9 auf, die die Drehachse der Umlenkrollen 9, 24 bildet.
  • Nach Fig. 9 weist die Höhenstellvorrichtung 10 ein Federelement 29 zur Verspannung des Gehäuses 15 gegenüber der Adapterelemente 11, 12 auf. Vorzugweise ist das Federelement 29 als Druckfeder ausgebildet. Es sind aber auch andere zur Kraftbeaufschlagung verwendbare Bauteile einsetzbar, die sich zur Verwendung der vorteilhaften Wirkung vergleichbar der beschriebenen Höhenstellvorrichtung 10 eignen.
  • Die Verstellung in der Höhe der Antriebsvorrichtung 1 erfolgt über die beweglichen Bauteile, bestehend aus den Adapterelementen 11, 12 und dem Gehäuse 15. Dazu ist an den jeweiligen längsseitigen Enden 25, 26 des Gehäuses 15 das Adapterelement 11, 12 angeordnet und in seiner Höhe jeweils selbst einstellend verschiebbar gegenüber dem Gehäuse 15 geführt. Das in kraftbeaufschlagter Wirkverbindung dargestellte Gehäuse 15 mit dem Adapterelement 11, 12, befindet sich im nicht montierten Zustand nach den Figuren 5 und 6 in einer weiterhin verspannten Endlage der Höhenstellvorrichtung 10, wobei in dem in das Fenster oder Tür 3 montiertem Zustand nach Figuren 1 bis 4 das Gehäuse 15 bestrebt ist, sich von dem am Flügel 2 befestigten Adapterelement 11, 12 in Pfeilrichtung 38 nach Fig. 2 parallel von dem horizontalen Holm des Flügels 2 in Richtung Blendrahmen 4 zu beabstanden. Bei einwandfreier Ausrichtung des Flügels 2 zum Blendrahmen 4 nimmt die Antriebsvorrichtung 1 eine theoretische Neutralstellung ein, die als mittige Ausrichtung zur Höhenverstellbarkeit zu verstehen ist.
  • Einen funktionssicheren Halt der Antriebsvorrichtung 1 während des aktiven automatischen Verfahren der Flügels 2 zum Blendrahmen 4 bei gleichzeitigem automatischen Ausgleichen der Höhe zwischen der Antriebsrolle 6 und dem Antriebsband 8, wird durch eine an den jeweiligen längsseitigen Enden 25, 26 zwischen dem Gehäuse 15 und dem Adapterelement 11, 12 formschlüssige Verbindung erreicht. Dazu bilden die Adapterelemente 11, 12 zum Gehäuse 15 weisend in vertikaler Richtung eine T- förmig hinterschnittene Nut 27, wobei die Enden 25, 26 des Gehäuses 15 komplementär der Nut 27 ausgeformt sind. Die formschlüssige Verbindung ermöglicht eine Verschiebung senkrecht zur Aufnahmenut 13 in der Höhe und ist in Längsrichtung der Aufnahmenut 13 des Flügels 2 sicher gehalten.
  • Das anhaltend unter Druckspannung stehende Federelement 29 wird nach Fig. 9 in einer Aufnahmebohrung 31 der Adapterelemente 11, 12 vollständig lagepositioniert aufgenommen. Eine an den freien längsseitigen Enden 25, 26 am Gehäuse 15 angeordnete und komplementär zur Aufnahmebohrung 31 geformte Platte 30, ist in die Aufnahmebohrung 31 einführbar und darin verschiebbar geführt. Die Platte 30 steht im montierten Zustand mit einem freien Ende des Federelementes 29 in dauerhaftem Kontakt für eine gemeinsame Bewegung in der Aufnahmebohrung 31.
  • Nach den Figuren 8 und 9 verschließt eine Befestigungsplatte 32 mittels Befestigungsschrauben 33 kraftschlüssig die Aufnahmebohrung 31 des Adapterelements 11, 12. Des Weiteren bewirkt die Verbindung in zusammengesetzter Montage der Platte 30 in der Aufnahmebohrung 31 eine Begrenzung der Strecke zur Höhenverstellung zwischen dem Gehäuse 15 und den Adapterelementen 11, 12. Die Begrenzung bestimmt das Maß zur Verstellung der Höhenstellvorrichtung 10. Das Federelement 29 ist in der begrenzenden Endlage weiterhin gespannt.
  • Zur Montage der Antriebsvorrichtung 1 nach Fig. 1 bis Fig. 9 vor Einbau des Flügels 2 in den Blendrahmen 4 oder im bereits eingebauten Zustand des Flügels 2 im Blendrahmen 4 nach Fig. 1, werden die an den jeweiligen längsseitigen Enden 25, 26 des Gehäuses 15 form- und/ oder kraftschlüssig befestigten Adapterelemente 11, 12 zusammen als einteiliges Bauteil bildend von einem Ende des oberen horizontalen Holms 14 des Flügels 2 in die Aufnahmenut 13 eingeführt, wobei das an dem einen Ende 25 des Gehäuses 15 angeordnete Adapterelement 11 eine Horizontal und Vertikal lagefixierte Formschlussverbindung mit einem in der Aufnahmenut 13 durch eine - nicht dargestellte - Befestigungsschraube kraftschlüssig am Boden 28 der Aufnahmenut 13 befestigten Begrenzungsteil 39 eingeht.
  • Zur abschließenden Montage des Gehäuses 15 mit dem Antriebsmotor 5 und den motorisch übertragenden Bauteilen, weist das an dem anderen Ende 26 zum vertikalen Holm 40 des Flügels 2 angeordnete Adapterelement 12 einen kreisrunden Träger mit einer Bohrung auf, oder das Adapterelement 12 geht ebenfalls, wie das Adapterelement 11 nach Fig. 3, Fig. 5 und Fig. 6 eine Horizontal und Vertikal lagefixierte Formschlussverbindung mit einem in der Aufnahmenut 13 durch eine - nicht dargestellte - Befestigungsschraube kraftschlüssig am Boden 28 der Aufnahmenut 13 befestigten Begrenzungsteil 41 ein.
  • An dem zum vertikalen Holm 40 des oberen horizontalen Holms 14 weisenden Ende des beweglichen Flügels 2 nach Fig. 3, ist in der Aufnahmenut 13 an dem Begrenzungsteil 41 eine in Richtung der Führungsschiene 7 quer und von der Ausnehmung oder Aufnahmenut 13 des Flügels 2 beabstandet, kugelgelagerte Laufrolle 42 angeordnet, die nach Fig. 4 in seitlich angeordneten Querführungen 43, 44 der Führungsschiene 7 verschiebbar gelagert ist. Nicht dargestellt, wird am anderen Ende des oberen horizontalen Holms 14 der Flügel 2 mit einer weiteren Laufrolle ausgerüstet, die ebenfalls am Flügel 2 form- und/oder kraftschlüssig befestigt ist. Die seitlich an dem Flügel 2 befestigten Laufrollen sorgen für den sicheren verschiebbaren Halt des oberen horizontalen Bereichs des beweglichen Flügels 2.
  • Das Verbinden der flügelseitigen Bauteile der Antriebsvorrichtung 1 über das Antriebsband 8 mit dem am Blendrahmen 4 angeordneten Befestigungselementen 18, 19 der Antriebsvorrichtung 1 über die Führungsschiene 7, sichert außerdem automatisch die Endmontagestellung der Antriebsvorrichtung 1 für ein unbeabsichtigtes Verstellen der Bauteile und für einen Betriebszustand zum automatischen Verschieben des Fensters oder der Tür 3 in horizontaler Richtung. Eine Demontage der Antriebsvorrichtung 1, ist erst nach dem Lösen des Antriebsbandes 8 aus der kraftschlüssigen Verbindung mit den Befestigungselementen 18, 19 oder durch Lösen der Befestigungselemente 18, 19 aus der form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung aus der Führungsschiene 7 möglich.
  • Außerdem hat es sich als vorteilhaft auf die Funktion, Montage und Kosten des Beschlags erwiesen, dass die Antriebsvorrichtung 1 unabhängig vom Beschlag am Betätigungsgestänge des Fensters oder der Tür 3 montierbar ist. Eine nachträgliche Montage der Antriebsvorrichtung 1 ist auch im bereits eingebauten Zustand des Fensters oder der Tür 3 aufgrund der Ausgestaltung und Lage problemlos möglich. Dadurch ist gleichzeitig die integrale Baueinheit leicht zugänglich und kann bei Bedarf auch ausgewechselt werden. Prinzipiell kann die vorgeschlagene Komfortausgestaltung durch die beschriebenen Merkmale für einen Flügel 2 oder einen Hebe- Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür 3 einfach und kostengünstig verwirklicht werden.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Antriebsvorrichtung
    2
    Flügel
    3
    Fenster oder Tür
    4
    Blendrahmen
    5
    Antriebsmotor
    6
    Antriebsrolle
    7
    Führungsschiene
    8
    Antriebsband
    9
    Umlenkrolle
    10
    Höhenstellvorrichtung
    H
    Abstand
    X
    Abstand
    11
    Adapterelement
    12
    Adapterelement
    13
    Aufnahmenut
    14
    horizontaler Holm
    15
    Gehäuse
    16
    Ende
    17
    Ende
    18
    Befestigungselement
    19
    Befestigungselement
    20
    Einstelleinrichtung
    21
    Oberfläche
    22
    Ausschnitt
    23
    Ausschnitt
    24
    Umlenkrolle
    25
    Ende
    26
    Ende
    27
    Nut
    28
    Boden
    29
    Federelement
    30
    Platte
    31
    Aufnahmebohrung
    32
    Befestigungsplatte
    33
    Befestigungsschraube
    34
    Aufnahmenut
    35
    Breite
    36
    Profilnut
    37
    Einstellschraube
    38
    Pfeilrichtung
    39
    Begrenzungsteil
    40
    vertikaler Holm
    41
    Begrenzungsteil
    42
    Laufrolle
    43
    Querführung
    44
    Querführung
    60
    Flügel/ Türfeld
    61
    Bedienungselement
    62
    vertikaler Holm
    63
    horizontaler Holm
    64
    Laufschiene
    65
    Laufwagen
    66
    Steuerleitung
    67
    Steuereinheit

Claims (8)

  1. Antriebsvorrichtung (1) für einen verschiebbaren Flügel (2) als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür (3), mit einem Blendrahmen (4), in dem der Flügel (2) verschiebbar gehalten ist, wobei die Antriebsvorrichtung (1) zum Verschieben des Flügels (2) einen flügelseitig in einem Gehäuse (15) angeordneten Antriebsmotor (5) mit einer daran angetriebenen Antriebsrolle (6) enthält, um die ein am Blendrahmen (4) in einer Führungsschiene (7) festlegbares antriebsverbundenes Antriebsband (8) der Antriebsvorrichtung gewickelt ist, das über zwei drehbar in dem Gehäuse (15) gelagerten Umlenkrollen (9) der Antriebsvorrichtung (1) geführt ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Antriebsvorrichtung (1) eine Höhenstellvorrichtung (10) umfasst, mit welcher der Abstand (H) in der Höhe des im Flügel (2) angeordneten Gehäuses (15) mit den im Gehäuse (15) verbundenen Bauteilen der Antriebsvorrichtung (1) vertikal zu der am Blendrahmen (4) befestigten Führungsschiene (7), unter Beibehaltung eines gleichbleibenden Abstandes (X) des Antriebsbandes (8) zum Gehäuse (15), selbstregulierend ausgleichbar ist, wobei am Flügel (2) Federkraft beaufschlagt befestigte Adapterelemente (11, 12) der Höhenstellvorrichtung (10) zusammen mit dem Gehäuse (15) vertikal verschiebbar verbunden sind, dass die Antriebsvorrichtung (1) in Einbaulage des Flügels (2) nahezu vollständig in einer Ausnehmung oder Aufnahmenut (13) eines oberen, horizontalen Holms (14) an einem Ende des Flügels (2) und der am Blendrahmen (4) angeordneten Führungsschiene (7) verdeckt liegend anordenbar ist, wobei der Antriebsmotor (5) und die Antriebsrolle (6) als eine Baueinheit bildend in dem Gehäuse (15) gelagert sind und das Antriebsband (8) am jeweils freien Enden (16, 17) mittels Befestigungselementen (18, 19) in der Führungsschiene (7) festlegbar ist, und dass die Höhenstellvorrichtung (10) aus den Adapterelementen (11, 12) gebildet ist, welche an den jeweiligen längsseitigen Enden (25, 26) des Gehäuses (15) angeordnet sind und in Richtung des Gehäuses (15) eine T-förmige Nut (27) ausbilden, wobei die Enden (25, 26) des Gehäuses (15) komplementär zur Nut (27) T-förmig ausgeformt sind und im gefügten Zustand zueinander eine lotrecht verschiebbare Verlagerung erlauben, wobei sich das Gehäuse (15) und damit die Antriebsvorrichtung (1) vom Boden (28) der Aufnahmenut (13) des Flügels (2) mit Beibehaltung einer gesichert befestigten Lage der Adapterelemente (11, 12) in Einbaulage des Flügels beabstandet.
  2. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eines der Befestigungselemente (18, 19) eine Einstelleinrichtung (20) zum Spannen des Antriebsbandes (8) aufweist.
  3. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich der Abstand (X) des Antriebsbandes (8) zur Antriebsvorrichtung (1) in Abhängigkeit der im Gehäuse (15) gelagerten und über die längserstreckende frei sichtbare Oberfläche (21) des Gehäuses (15) aus jeweiligen Ausschnitten (22, 23) hinausragenden Umlenkrollen (9, 24) bildet, wobei das Antriebsband (8) parallel zur Antriebsvorrichtung (1) über die in dauerhaftem Kontakt stehenden Umlenkrollen (9, 24) geführt und unterhalb von 5 mm von der Antriebsvorrichtung (1) beabstandet ist.
  4. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Antriebsband (8) die Antriebsvorrichtung (1) zur Blendrahmen (4) weisenden Seite in betriebsfähiger Einbaulage des Flügels (2) nahezu vollständig überdeckt.
  5. Antriebsvorrichtung (1) nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Antriebsrolle (6) an einem längsseitigen Ende des Gehäuses (15) positioniert drehbar gelagert ist und der Antriebsmotor (5) anhängend neben der Antriebsrolle (6) wirkverbunden im Gehäuse (15) sichernd befestigend folgt.
  6. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Höhenstellvorrichtung (10) ein Federelement (29) zur Verspannung des Gehäuses (15) gegenüber den Adapterelementen (11, 12) aufweist, wobei das Federelement (29) und eine am Gehäuse (15) angeordnete Platte (30) in einer Aufnahmebohrung (31) des Adapterelements (11, 12) verschiebbar geführt aufgenommen sind, und dass eine die Aufnahmebohrung (31) verschließende Befestigungsplatte (32) eine Verschiebung zwischen den Adapterelementen (11, 12) und dem Gehäuse (15) zulässt und in einer das Federelement (29) gespannten Endlage begrenzt.
  7. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Befestigungsplatte (32) mittels Befestigungsschrauben (33) das Adapterelement (11, 12) kraftschlüssig verbindet und durch eine Formschlussverbindung über die in der Aufnahmebohrung (31) verschiebbare Platte (30) mit dem Gehäuse (15) ein integrales Bauteil bildet.
  8. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass für einen festen Sitz der Antriebsvorrichtung (1) in der Aufnahmenut (13) des Flügels (2) die Adapterelemente (11, 12) jeweils mit einem Begrenzungsteil (39, 41) eine formschlüssige Verbindung bilden, welche Begrenzungteile (39, 41) mittels Befestigungsschrauben am Boden (28) der Aufnahmenut (13) kraftschlüssig verbindbar sind.
EP20722273.8A 2019-06-03 2020-04-23 Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür Active EP3976914B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019002390.9U DE202019002390U1 (de) 2019-06-03 2019-06-03 Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür
PCT/EP2020/061360 WO2020244844A1 (de) 2019-06-03 2020-04-23 Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3976914A1 EP3976914A1 (de) 2022-04-06
EP3976914B1 true EP3976914B1 (de) 2023-05-24

Family

ID=67701924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20722273.8A Active EP3976914B1 (de) 2019-06-03 2020-04-23 Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3976914B1 (de)
DE (1) DE202019002390U1 (de)
WO (1) WO2020244844A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021115544A1 (de) 2021-06-16 2022-12-22 SCHÜCO International KG Schiebetüranlage

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3012520A (en) * 1959-11-18 1961-12-12 Guy A Curtis Reversible driving mechanism with automatic stop
DE9414049U1 (de) * 1994-08-30 1994-11-03 Albrecht, Martin, 83109 Großkarolinenfeld Motorbetriebene Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung
US6481160B1 (en) 1999-02-04 2002-11-19 The Stanley Works Axial door operator
JP2003502535A (ja) * 1999-06-17 2003-01-21 オートウィン コーポーレーション 遠隔操作可能な窓の自動開閉装置
DE202007016531U1 (de) 2007-11-23 2009-04-02 SCHÜCO International KG Schiebefenster oder Schiebetür
DE202009000360U1 (de) * 2009-01-09 2009-03-19 SCHÜCO International KG Schiebeelement
FR3047267B1 (fr) * 2016-01-28 2018-02-16 Righini Industrie Systeme de motorisation ameliore pour porte coulissante

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020244844A1 (de) 2020-12-10
EP3976914A1 (de) 2022-04-06
DE202019002390U1 (de) 2019-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3775460B1 (de) Antriebsvorrrichtung mit einem zahnstangenelement für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür
EP3199078B1 (de) Duschabtrennung mit einer durch eine feder-dämpfer-einheit aktiv in die endstellungen bewegbaren schiebetür
EP1092074B1 (de) Deckengliedertor für besonders niedrige sturzhöhen
WO2013139618A1 (de) Beschlag für einen parallel abstellbaren und in dieser parallelabstelllage horizontal verschiebbaren flügel von fenstern oder türen
EP3976914B1 (de) Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür
EP2265786A1 (de) Beschlag für horizontal-schiebefenster, schiebetüren
WO2016023738A1 (de) Laufwagenanordnung für hebe-schiebe-türen oder -fenster
WO2003046324A1 (de) Verschiebbares und verschwenkbares türflügelelement
EP3775459B1 (de) Antriebsvorrichtung für einen verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel eines fensters oder einer tür
EP2216494A2 (de) Gebäude-Verschattungsvorrichtung mit ausstellbaren Führungsschienen
AT407067B (de) Antriebseinrichtung für einen schiebeflügel
EP2734697B1 (de) Schiebefenster mit antrieb
WO2017144193A1 (de) Aushebeschutzeinrichtung für einen parallel verschiebbaren flügel als schiebekippflügel oder schiebeflügel
EP1630336B1 (de) Tor mit einer Vorrichtung zur Verbesserung des Öffnungsverhaltens des Tores, insbesondere eines Deckensektionaltores
DE202019002391U1 (de) Beschlagsystem für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür
EP4026971B1 (de) Vorrichtung zum verschliessen von gebäudeöffnungen, verfahren zur herstellung, verwendung eines mitnehmers, rasthaken
DE2036560A1 (de) Vorrichtung zum selbsttätigen Offnen und Schließen von Toren, Fenstern, Klappen oddgl
EP4176150B1 (de) Tür oder fenster mit einem verschiebbaren flügel als schiebeflügel oder verschiebbaren hebe-schiebeflügel und einer antriebsvorrichtung
EP4041974B1 (de) Ausstellvorrichtung für einen dreh-kipp-flügel eines fensters oder einer tür
DE202024101220U1 (de) Antriebsvorrichtung mit einer Führungsschiene für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür
EP3344836B1 (de) Anordnung für türen oder fenster
WO2023143824A1 (de) Verlagerungsvorrichtung zur zwangsweisen verlagerung eines flügels, insbesondere eines schiebeflügels, eines fensters oder einer tür
DE19744514A1 (de) Schiebetüranlage mit wenigstens einem schieb- und schwenkbaren Türflügel
DE202024101219U1 (de) Antriebsvorrichtung mit einem Zahnstangenelement für einen verschiebbaren Flügel als Schiebeflügel oder verschiebbaren Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür
WO2020249361A1 (de) Hebe- und schiebe-fenster oder -tür für ein gebäude mit einer am schiebeflügel angeordneten führungs- und dämpfungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020003334

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1569575

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230925

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230924

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020003334

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524