EP3670805A1 - Endbeschlag für eine schubkette - Google Patents

Endbeschlag für eine schubkette Download PDF

Info

Publication number
EP3670805A1
EP3670805A1 EP19215482.1A EP19215482A EP3670805A1 EP 3670805 A1 EP3670805 A1 EP 3670805A1 EP 19215482 A EP19215482 A EP 19215482A EP 3670805 A1 EP3670805 A1 EP 3670805A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chain
end fitting
push
opening
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19215482.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3670805C0 (de
EP3670805B1 (de
Inventor
Peter Zabel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aumueller Aumatic GmbH
Original Assignee
Aumueller Aumatic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aumueller Aumatic GmbH filed Critical Aumueller Aumatic GmbH
Publication of EP3670805A1 publication Critical patent/EP3670805A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3670805C0 publication Critical patent/EP3670805C0/de
Publication of EP3670805B1 publication Critical patent/EP3670805B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
    • E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/624—Arms
    • E05Y2201/626—Levers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/722—Racks
    • E05Y2201/724—Flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/30—Adjustment motion
    • E05Y2600/32—Rotary motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to an end fitting for a push chain, a chain push drive and an opening lock with the features in the independent claims.
  • Chain push drives for windows, doors, flaps or other opening closures of buildings are known from practice, which have a drive unit with a housing and a multi-link push chain which can be stiffened in push operation.
  • the chain links of the push chain have chain links that are pivotally connected to one another via chain pins and their pin axes.
  • the push chain has a bow-shaped mouthpiece that can be freely rotated on an end fitting. It can rotate about an axis running transversely to the chain pin.
  • the end fitting can be mounted on a locking part of the opening lock, the housing and the drive unit of the chain slider being mounted on the other locking part.
  • Such chain thrust drives are arranged on a main closing edge of the opening lock. The main closing edge is opposite the bearings of the opening lock.
  • the invention solves this problem with the features in the independent claims.
  • the claimed chain thrust technology ie the end fitting and the chain thrust drive, have various advantages.
  • the chain pushing technique can be used universally on opening locks. It can be attached and used on one main closing edge and also on the usually several secondary closing edges.
  • the arrangement on a secondary closing edge enables larger opening angles of the opening lock for the same push chain length.
  • the arrangement on a secondary closing edge often has less interference potential than the arrangement on a main closing edge.
  • the end fitting equipped with a force / torque sensor can actively force the push chain into a rigid back bend.
  • the push chain can be stiffened reliably. This stiffening effect can also be reliably achieved when the end fitting is installed at a secondary closing edge.
  • a conventional push chain can be arranged on a secondary closing edge of an opening lock, e.g. a window or a flap with vertically aligned bearings or bearing axles cannot be securely stiffened. Due to its vertical chain pin axes, the outgoing push chain does not have sufficient stiffening support and buckles during push operation.
  • Conventional push chains can be used if the dead weight of the non-stationary or moving fastener supports the push-out movement.
  • Conventional chain thrust drives are used on flaps or windows that have bearings at the bottom with the axle bearings aligned horizontally.
  • the claimed active support end fitting can be installed between the end area of the push chain and a locking part of the opening lock. Installation on the stationary or transient locking part or on the frame or sash of the opening lock is possible.
  • the moment or force generated by the force / moment generator can be supported on the locking part of the opening lock and can be directed against the chain back of the push chain.
  • the active end fitting can e.g. Pick up the last chain link at the free end area of the push chain and apply the force or the moment.
  • the last chain link can be moved and in particular rotated such that the back stops of the chain links come into supportive engagement with one another and the chain assumes a supporting and stiffening back position and back bending.
  • the stiffened push chain has a curved course, the chain back being arranged on the inside of the curve or pointing to the center of the curve.
  • the claimed end fitting has an attachment and a chain holder.
  • the attachment can be mounted on a stationary or non-stationary locking part.
  • the chain holder is used to hold the end area of the push chain.
  • it can be designed in any suitable manner.
  • it can receive an end link of the push chain in a non-positive and / or positive manner.
  • the attachment and the chain receptacle are movable relative to one another and can be connected to one another while maintaining this relative mobility.
  • they can be pivotally connected to one another. They can also be stored together. With a relative rotatability, the axis of rotation can be aligned parallel to the chain pin axes.
  • the force / torque generator acts between the attachment and the chain mount. He can e.g. also be arranged between the attachment and the chain holder.
  • the force / moment transmitter moves the attachment and the chain holder relative to each other in overrun operation and thereby forces the push chain into the curve and the rigid back bend.
  • the claimed end fitting can be connected to a chain thrust drive when it is initially equipped.
  • the end fitting can also be retrofitted or converted to an existing, conventional chain thrust drive.
  • the chain holder can be exchanged for the conventional bow-shaped mouthpiece.
  • the chain thrust drive can be adapted to the end fitting claimed.
  • the outlet opening on the housing of the chain thrust drive can be widened beyond the chain width.
  • These configurations meet the chain curvature that arises in the back bend.
  • the push chain can run out at an angle from the housing of the chain push drive and can smoothly merge into the back bend and curvature. This can additionally promote and secure the taking of the back bend and curvature.
  • the push chain In traction mode, the push chain can run into the housing of the chain push drive again with an essentially vertical orientation.
  • This adapted chain thrust drive and the end fitting form a particularly advantageous embodiment of the invention.
  • This configuration is also advantageous for the soft chain running, chain wear, energy consumption and chain stability. It is also advantageous here if the push chain has countersunk chain bolts which are essentially flush with the top side of the link plates or protrude only slightly above the link surface.
  • the claimed chain push technology can be used successfully on all types of opening locks. It does not matter whether the bearing axis of the opening lock runs vertically, horizontally or at an angle.
  • the claimed chain pushing technology can ensure a secure stiffening of the push chain in pushing operation in all installation positions.
  • An attachment to a secondary closing edge of an opening closure is particularly favorable. In particular, this can be an opening closure in the form of a window or a flap or door with an upright bearing axis.
  • the claimed end fitting can be or can be fitted between the free end region or the last chain link of the multi-link push chain which can be stiffened in overrun mode and a locking part of the opening lock.
  • the attachment means and the chain receptacle of the end fitting can be connected to one another so as to be movable, in particular pivotable, in relation to one another.
  • they can be mounted on one another in a movable, preferably pivotable, manner.
  • the force / torque generator can be arranged between the attachment and the chain holder.
  • the force / torque generator can act between the attachment and the chain mount.
  • the force / torque generator can move the attachment and the chain holder relative to each other in overrun mode. In particular, he can twist the attachment and the chain receptacle relative to one another about said axis of rotation in overrun mode.
  • the chain push drive and the end fitting can be arranged on a secondary closing edge of the opening closure.
  • the invention relates to an end fitting (4) for a push chain (2) of a chain push drive (1).
  • the invention further relates to the chain thrust drive (1) equipped with an end fitting 4).
  • the invention also extends to an opening closure (5) of a building opening with such an end fitting (4) and a chain thrust drive (1).
  • Figure 1 shows an opening closure (5) for a building opening with an attached chain thrust drive (1) and an end fitting (4).
  • Figures 2 and 3 show a plan view of the arrangement of Figure 1 acc. Arrow II, III of Figure 1 .
  • Figure 2 is a closed position and in Figure 3 an open position of the opening closure (5) is shown.
  • Figure 5 shows an end view of the arrangement of Figure 1 acc. Arrow V of Figure 1 .
  • the opening closure (5) consists of closure parts (6, 7) which are movably connected to one another. These are, for example, a stationary frame (6) and a non-stationary or movable wing (7).
  • One or more bearings (8) are arranged between the closure parts (6, 7). In the embodiment shown, these have a vertical alignment of their bearing axes.
  • the opening closure (5) is designed as a window with side window supports (8) and a vertical axis of rotation.
  • the window sash (7) is in Figure 1 indicated by dashed lines in a partially open position.
  • the opening closure (5) is described below as a window with a frame (6) and a sash (7). The description applies analogously to other types of opening closures (5) and arrangements of bearings (8) and bearing axes.
  • the chain thrust drive (1) and the end fitting (4) are arranged on a secondary closing edge (29) of the window (5).
  • This is, for example, the lower and horizontal window edge aligned transversely to the bearing axes.
  • the chain thrust drive (1) and the end fitting (4) can also be on the upper horizontal secondary closing edge (29) be arranged. They can also be arranged on the vertical main closing edge opposite the bearings (8).
  • the chain thrust drive (1) has a drive unit (3) and a push chain (2).
  • the drive unit (3) and a chain station are housed in a housing (9) of the chain thrust drive (1), which for example has an elongated cuboid shape.
  • the push chain (2) exits the housing (9) at a chain outlet (10), which is located on a side wall and in the central region of the housing (9).
  • Figure 2 to 4 illustrates this exemplary arrangement.
  • a chain push drive (1) can also have several, for example two, push chains (2).
  • the push chain (2) can be stiffened in push operation and when extending with pushing force.
  • the end fitting (4) described below is provided for this.
  • the push chain (2) has gem.
  • Figure 4 and 5 a plurality of chain links (13) which are articulated together.
  • the chain links (13) each have link plates (16) and back stops (17) as well as chain pins (14) with pin axes (15).
  • the chain links (13) can have inner and outer link plates (16) which overlap one another in the pin area.
  • the back stops (17) serve to stiffen the push chain (2) in push operation.
  • the chain links (13) can support each other at the back stops (17) and prevent the push chain (2) from buckling under shear load.
  • the push chain (2) takes one in push operation Figure 3 and 4th shown curvature and rigid back bend (12), in which the driving and pushing force and extension movement can be transmitted to the wing (7).
  • the chain back (11) and the back stops (17) arranged here point in the direction of the center of curvature (not shown) or are arranged on the inside of the curve of the curved or curved push chain (2).
  • the pin axes (15) of the chain pins (14) have an upright, in particular vertical, orientation and are arranged and aligned parallel to the bearing axes of the bearings (8).
  • the drive unit (3) of the chain thrust drive (1) is not shown in detail. It has a chain station in which the retracted push chain (2) can be received. It can be laid in a meander with two or more strands in a curved shape.
  • the drive movement of the push chain (2) is controlled by a suitable drive, in particular an electric motor and gear, and a drive means, e.g. a sprocket.
  • An outlet opening (28) is arranged at the chain outlet (10). How Figure 4 illustrates, the outlet opening (28) has a width that is greater than the chain width.
  • an outlet slope (27) is arranged in the housing (9) at the chain outlet (10), on which the push chain (2) which runs out of the housing (9) at an angle due to the back bend (12) can lay on and support itself in overrun operation.
  • the end fitting (4) is arranged on the free end region (18) of the push chain (2). It has a force / torque sensor (23) which, in overrun mode, pushes the push chain (2) into a rigid back bend (12) and into one curved position forces.
  • a moment (M) acts which Figure 1 , 3rd and 4th is indicated.
  • the moment (M) generated by the force / moment generator (23) is supported on the closure part (6, 7), here on the wing (7), and is directed against the chain spine (11).
  • the end fitting (4) is arranged and mounted between the end region (18) and the movable closure part (7) or the wing of the opening closure (5).
  • the end fitting (4) has an attachment (19) which can be mounted and attached to the wing (7) with screws or other fastening means.
  • the end fitting (4) also has a chain receptacle (21) with which the end region (18) of the push chain (2) can be received.
  • the end region (18) can e.g. are formed by the last chain link (13).
  • the housing (9) of the chain thrust drive (1) is mounted on the frame (6) and the end fitting (4) is mounted on the outside of the wing (7).
  • the housing (9) of the chain thrust drive (1) can be recessed on the outside on the frame (6) or in the frame (6), for example in a hollow frame profile.
  • Figure 2, 3 and 4th show the different mounting options.
  • the arrangement can also be reversed, the end fitting (4) being mounted on the frame (6) and the housing (9) and the drive unit (3) of the chain thrust drive (1) on the wing (7).
  • the push chain (2) running out of the side of the housing (9) extends under the wing (7) and is received on the end fitting (4) mounted on the outer end face of the wing (7).
  • Figure 6 and 7 illustrate an exemplary embodiment of a first variant of the end fitting (4).
  • the attachment (19) to be mounted or mounted on the closure element (6, 7), in particular on the wing (7), is designed as a base (20). This has screw openings or other fastening options on its end face.
  • the base (20) extends transversely to the main plane of the wing (7).
  • the chain holder (21) is e.g. designed as a turnstile (22). It is arranged on the outer free end region of the attachment means (19) and below it.
  • a bearing (26) is arranged between the attachment (19) or base (20) and the chain receptacle (21) or the rotary block (22).
  • the chain receptacle (21) can rotate about an upright axis of rotation (25) relative to the stationary attachment (19) attached to the wing (7).
  • the axis of rotation (25) runs parallel to the pin axes (15) and to the bearing axes of the bearings (8).
  • the chain holder (21) has gem.
  • Figure 6 and 7 a receiving opening (30) adapted to the chain link contour and an indicated fastening means (31) for the end region (18), in particular the last chain link (13).
  • the fastening means (31) is, for example, a screw which runs transversely to said receiving opening (30) and which can be adapted to be clamped against the last chain link (13) or inserted through it.
  • the link plates (16) can have a through hole, not shown.
  • the chain receptacle (21) can receive the end region (18) of the push chain (2) in a non-positive and positive manner in the manner described above.
  • a rotary movement of the chain receptacle (21) about the axis of rotation (25) is transmitted to the end region (18) or the last chain link (13) and rotates it in such a way that in overrun mode the push chain (2) in Figure 3 and 4th shown back bend (12) takes.
  • the end region (18) does not have to be formed by a last chain link (13). It can be formed by an attachment at the end of the chain, in particular on the last chain link (13).
  • the force / moment generator (23) acts between the attachment (19) and the chain holder (21). In overrun mode, it transmits a force and a movement to the chain receptacle (21) for producing the said back bend (12).
  • the force / moment transmitter (23) can be arranged between the attachment (19) and the chain holder (21).
  • the force / torque transmitter (23) has a spring arrangement (24).
  • This is, for example, a torsion spring which is arranged between the chain receptacle (21) and the front end of the attachment (19) in corresponding spring receptacles.
  • the torsion spring is arranged concentrically to the axis of rotation (25).
  • the spring arrangement (24), in particular the torsion spring can be preloaded.
  • clamping means (32) for example a clamping screw. It can also axially hold and connect the attachment (19) and the chain receptacle (21).
  • the force / moment transmitter (23) is arranged and designed in such a way that it relaxes the chain seat (21) about the axis (25) and generates the back bend (12). It is designed in such a way that this function is available over the entire extension path of the push chain (2).
  • FIG 8 shows an exemplary embodiment of a second variant of the end fitting (4).
  • the attachment (19) is formed by a bracket (33) and a rotating part (34) attached, in particular screwed, to it.
  • the bracket (33) can be suitably fastened, for example screwed, to one of the closure parts (6, 7).
  • the angled bracket (33) can have a fastening flange, in particular a screw flange, at the free end.
  • the rotating part (34) is mounted on the other end of the console, for example hanging. It can be similar to the front area of the base (20) in the first variant of Figure 6 and 7 be trained.
  • the rotating part (34) can accommodate the force moment transmitter (23), in particular the spring arrangement (24), at least in regions in an internal cavity.
  • the above-mentioned tensioning means (32), in particular a tensioning screw, can also be present.
  • the chain receptacle (21) is designed as a rotary block (22) as in the first variant and is pivotally mounted about the axis of rotation (25) on the rotating part (34) of the attachment (19) by means of the bearing (26).
  • the rotating part (34) and the rotating block (22) can have a different external shape in the second variant. For example, they are cylindrical. They have the same outside diameter and are aligned with each other along the axis (25). This rounded outer contour has advantages in terms of attractive design and abutting edges or pinch gaps compared to the first variant.
  • the function of the two variants of the end stop (4) shown is otherwise equal.
  • the end fitting (4) can be arranged hidden in a fold of a closure element (6, 7). It is also possible to design the attachment (19) as a pin and to arrange it on the associated closure element (6, 7), in particular in the fold mentioned.
  • the chain holder (21) can be rotatably received on this pin. You can e.g. be designed as a sleeve and mounted on the cylindrical pin.
  • the connection of the rotatable sleeve to the end region (18) can be designed in any suitable manner.
  • the rotatable sleeve or chain receptacle (21) can e.g. be inserted into a chain link (13) and can replace the chain pin (14).
  • the force / moment transmitter (23) can be designed as a linear spring arrangement. He can e.g. arranged in the fold or elsewhere of the associated closure element (6, 7) and aligned along its longitudinal extent.
  • the force / moment transmitter can be supported on the closure element (6, 7) and act on the chain receptacle (21) or possibly also directly on the end region (18), in particular the last chain link (13). This can e.g. be a compressive force which rotates the end region (18) such that the back bend (12) is occupied.
  • the base-like attachment (19), for example, can have a joint and be designed to be bent.
  • the front part of the attachment can form the chain receptacle (21).
  • the force / torque generator can also have a spring arrangement which is formed, for example, by a tension spring which defines the kink position or swivel position of the chain holder (21) generated.
  • the design and arrangement of the force / torque sensor (23) can also vary. Any other force and displacement generating means can be used instead of a spring arrangement (24). This can have resilient properties and represent a passive element. Alternatively, an active design of the force / torque generator (23) with an element that can be driven by external energy supply, e.g. a cylinder, a piezo element, a motor element or the like. Possible.
  • the back bend (12) by moving the chain receptacle (21) and the end region (18) along a predetermined path.
  • This can e.g. a shift along a curved and / or straight slide track or guideway.
  • a correspondingly directed force can be applied by a suitable force / moment generator (23). This can e.g. a pushing or pulling force instead of a torque in the exemplary embodiment shown.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Endbeschlag (4) für den freien Endbereich (18) einer mehrgliedrigen und im Schubbetrieb versteifbaren Schubkette (2) eines Kettenschubantriebs (1) für einen Öffnungsverschluss (5) einer Gebäudeöffnung. Der Endbeschlag (4) weist ein an ein Verschlussteil (6,7) des Öffnungsverschlusses (5) befestigbares Anbaumittel (19) und eine Kettenaufnahme (21) für den Endbereich (18) sowie einen Kraft/Momentgeber (23) auf, der die Schubkette (2) im Schubbetrieb in eine steife Rückenbiegung (12) zwingt. Das Anbaumittel (19) und die Kettenaufnahme (21) sind um eine Drehachse (25) relativ zueinander schwenkbar miteinander verbunden, wobei der Kraft/Momentgeber (23) das Anbaumittel (19) und die Kettenaufnahme (21) im Schubbetrieb relativ zueinander um die Drehachse (25) bewegt.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Endbeschlag für eine Schubkette, einen Kettenschubantrieb und einen Öffnungsverschluss mit den Merkmalen in den selbstständigen Ansprüchen.
  • Aus der Praxis sind Kettenschubantriebe für Fenster, Türen, Klappen oder andere Öffnungsverschlüsse von Gebäuden bekannt, die eine Antriebseinheit mit einem Gehäuse und eine mehrgliedrige Schubkette aufweisen, die im Schubbetrieb versteift werden kann. Die Kettenglieder der Schubkette haben miteinander über Kettenbolzen und deren Bolzenachsen schwenkbar verbundene Kettenlaschen. Am freien Endbereich trägt die Schubkette ein bügelförmiges Mundstück, das an einem Endbeschlag frei drehbar eingehängt werden kann. Es kann sich dabei um eine quer zu den Kettenbolzen verlaufende Achse drehen. Der Endbeschlag kann an einem Verschlussteil des Öffnungsverschlusses montiert werden, wobei das Gehäuse und die Antriebseinheit des Kettenschubs am anderen Verschlussteil montiert werden. Solche Kettenschubantriebe werden an einer Hauptschließkante des Öffnungsverschlusses angeordnet. Die Hauptschließkante liegt den Lagern des Öffnungsverschlusses gegenüber.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Kettenschubtechnik aufzuzeigen.
  • Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen in den selbstständigen Ansprüchen.
    Die beanspruchte Kettenschubtechnik, d.h. der Endbeschlag und der Kettenschubantrieb, haben verschiedene Vorteile.
  • Die Kettenschubtechnik lässt sich an Öffnungsverschlüssen universell einsetzen. Sie kann an einer Hauptschließkante und auch an den üblicherweise mehreren Nebenschließkanten angebaut und eingesetzt werden. Die Anordnung an einer Nebenschließkante ermöglicht bei gleicher Schubkettenlänge größere Öffnungswinkel des Öffnungsverschlusses. Die Anordnung an einer Nebenschließkante hat häufig weniger Störpotenzial als die Anordnung an einer Hauptschließkante.
  • Der mit einem Kraft/Momentgeber ausgerüstete Endbeschlag kann die Schubkette aktiv in eine steife Rückenbiegung zwingen. Hierdurch kann die Schubkette zuverlässig versteift werden. Diese Versteifungswirkung kann auch bei einer Montage des Endbeschlags bei einer Nebenschließkante zuverlässig erreicht werden.
  • Eine konventionelle Schubkette kann bei der Anordnung an einer Nebenschließkante eines Öffnungsverschlusses, z.B. eines Fensters oder einer Klappe mit vertikal ausgerichteten Lagern bzw. Lagerachsen nicht sicher versteift werden. Die auslaufende Schubkette hat wegen ihrer vertikalen Kettenbolzenachsen keine ausreichende Versteifungsunterstützung und knickt im Schubbetrieb ein. Konventionelle Schubketten können eingesetzt werden, wenn das Eigengewicht des instationären bzw. bewegten Verschlussteils die Ausschubbewegung unterstützt. Konventionelle Kettenschubantriebe werden an Klappen oder Fenstern eingesetzt, die unten liegende Lager mit horizontaler Ausrichtung der Achslager haben.
  • Der beanspruchte stützaktive Endbeschlag kann zwischen dem Endbereich der Schubkette und einem Verschlussteil des Öffnungsverschlusses montiert werden. Wahlweise ist eine Montage am stationären oder instationären Verschlussteil bzw. am Rahmen oder Flügel des Öffnungsverschlusses möglich.
  • Das vom Kraft/Momentgeber erzeugte Moment bzw. die erzeugte Kraft kann an dem Verschlussteil des Öffnungsverschlusses abgestützt werden und kann gegen den Kettenrücken der Schubkette gerichtet sein. Der aktive Endbeschlag kann dabei z.B. das letzte Kettenglied am freien Endbereich der Schubkette aufnehmen und mit der Kraft oder dem Moment beaufschlagen. Das letzte Kettenglied kann dabei derart bewegt und insbesondere gedreht werden, dass die Rückenanschläge der Kettenglieder miteinander in stützenden Eingriff kommen und die Kette eine stützende und versteifende Rückenlage und Rückenbiegung einnimmt. Die versteifte Schubkette hat dabei einen gekrümmten Verlauf, wobei der Kettenrücken an der Krümmungsinnenseite angeordnet ist bzw. zum Krümmungsmittelpunkt weist. Beim Einfahren der Schubkette kann unter der Zugbelastung die Krümmung wieder aufgehoben werden und die Schubkette in eine Strecklage gebracht werden.
  • Der beanspruchte Endbeschlag weist ein Anbaumittel und eine Kettenaufnahme auf. Das Anbaumittel kann an einem stationären oder instationären Verschlussteil montiert werden. Die Kettenaufnahme dient zur Aufnahme des Endbereichs der Schubkette. Sie kann hierfür in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein. Insbesondere kann sie ein Endglied der Schubkette kraftschlüssig und/oder formschlüssig aufnehmen. Das Anbaumittel und die Kettenaufnahme sind relativ zueinander beweglich und können unter Wahrung dieser Relativbeweglichkeit miteinander verbunden werden. Sie können insbesondere schwenkbar miteinander verbunden sein. Sie können auch aneinander gelagert sein. Bei einer relativen Drehbarkeit kann die Drehachse parallel zu den Kettenbolzenachsen ausgerichtet sein. Für die Ausgestaltung des Endbeschlags mit Anbaumittel und Kettenaufnahme gibt es verschiedene Variationsmöglichkeiten mit Sockel bzw. Konsole/Drehteil und Drehklotz.
  • Der Kraft/Momentgeber wirkt zwischen dem Anbaumittel und der Kettenaufnahme. Er kann z.B. auch zwischen Anbaumittel und Kettenaufnahme angeordnet sein. Der Kraft/Momentgeber bewegt das Anbaumittel und die Kettenaufnahme im Schubbetrieb relativ zueinander und zwingt dadurch die Schubkette in die Krümmung und die steife Rückenbiegung.
  • Der beanspruchte Endbeschlag kann bei der Erstausrüstung mit einem Kettenschubantrieb verbunden werden. Der Endbeschlag kann auch an einem vorhandenen, konventionellen Kettenschubantrieb nachgerüstet oder umgerüstet werden. Die Kettenaufnahme kann dabei gegen das konventionelle bügelförmige Mundstück getauscht werden.
  • Der Kettenschubantrieb kann an den beanspruchten Endbeschlag adaptiert werden. Hierfür kann z.B. die Auslassöffnung am Gehäuse des Kettenschubantriebs über die Kettenbreite hinaus verbreitert werden. Ferner kann am Kettenauslass eine Anlaufschräge für die Schubkette vorhanden sein. Diese Ausgestaltungen kommen der in der Rückenbiegung entstehenden Kettenkrümmung entgegen. Die Schubkette kann schräg aus dem Gehäuse des Kettenschubantriebs auslaufen und kann weich in die Rückenbiegung und Krümmung übergehen. Dies kann die Einnahme der Rückenbiegung und Krümmung zusätzlich begünstigen und sichern.
  • Im Zugbetrieb kann die Schubkette wieder mit einer im Wesentlichen senkrechten Ausrichtung in das Gehäuse des Kettenschubantriebs einlaufen. Dieser adaptierte Kettenschubantrieb und der Endbeschlag bilden eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung.
  • Diese Ausgestaltung ist auch für den weichen Kettenlauf, den Kettenverschleiß, den Energiebedarf und die Kettenstabilität von Vorteil. Günstig ist hierbei auch, wenn die Schubkette versenkte Kettenbolzen hat, die mit der Oberseite der Kettenlaschen im Wesentlichen bündig abschließen oder nur wenig über die Laschenoberfläche vorstehen.
  • Die beanspruchte Kettenschubtechnik kann an allen Arten von Öffnungsverschlüssen mit Erfolg eingesetzt werden. Hierbei ist es gleichgültig, ob die Lagerachse des Öffnungsverschlusses vertikal, horizontal oder schräg verläuft. Die beanspruchte Kettenschubtechnik kann in allen Einbaulagen für eine sichere Versteifung der Schubkette im Schubbetrieb sorgen. Besonders günstig ist ein Anbau an einer Nebenschließkante eines Öffnungsverschlusses. Dies kann insbesondere ein Öffnungsverschluss in Form eines Fensters oder einer Klappe oder Türe mit einer aufrechten Lagerachse sein.
  • In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.
  • Für die beanspruchte Kettenschubtechnik sind ferner folgende Ausgestaltungen einzeln oder in Kombination von Vorteil.
    Der beanspruchte Endbeschlag kann zwischen dem freien Endbereich bzw. dem letzten Kettenglied der mehrgliedrigen und im Schubbetrieb versteifbaren Schubkette und einem Verschlussteil des Öffnungsverschlusses montierbar sein oder montiert sein.
  • Das Anbaumittel und die Kettenaufnahme des Endbeschlags können relativ zueinander beweglich, insbesondere schwenkbar, miteinander verbunden sein. Sie können insbesondere beweglich, bevorzugt schwenkbar, aneinander gelagert sein.
  • Der Kraft/Momentgeber kann zwischen dem Anbaumittel und der Kettenaufnahme angeordnet sein. Der Kraft/Momentgeber kann zwischen dem Anbaumittel und der Kettenaufnahme wirken.
  • Der Kraft/Momentgeber kann das Anbaumittel und die Kettenaufnahme im Schubbetrieb relativ zueinander bewegen. Er kann insbesondere das Anbaumittel und die Kettenaufnahme im Schubbetrieb relativ zueinander um die besagte Drehachse verdrehen.
  • Bei einem beweglichen Öffnungsverschluss einer Gebäudeöffnung, z.B. einem Fenster, einer Türe oder einer Klappe, können der Kettenschubantrieb und der Endbeschlag an einer Nebenschließkante des Öffnungsverschlusses angeordnet sein.
  • Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:
    • Figur 1:
    eine Draufsicht auf einen Öffnungsverschluss einer Gebäudeöffnung mit einem Kettenschubantrieb und einem Endbeschlag in einer Stirnansicht,
    Figur 2 und 3:
    eine Draufsicht auf den Öffnungsverschluss gemäß Pfeil II,III von Figur 1 in Schließ- und Öffnungsstellung,
    Figur 4:
    eine abgebrochene und vergrößerte Ansicht des Kettenschubantriebs und des Endbeschlags mit Anordnung an einer Nebenschließkante,
    Figur 5:
    eine abgebrochene und vergrößerte Seitenansicht des Öffnungsverschlusses gemäß Pfeil V von Figur 1,
    Figur 6:
    eine perspektivische Ansicht des Endbeschlags in massiver Darstellung,
    Figur 7:
    eine transparente Darstellung des Endbeschlags von Figur 6 und
    Figur 8:
    eine transparente Darstellung einer Variante des Endbeschlags von Figur 6 und 7 .
  • Die Erfindung betrifft einen Endbeschlag (4) für eine Schubkette (2) eines Kettenschubantriebs (1). Die Erfindung betrifft ferner den mit einem Endbeschlag 4) ausgerüsteten Kettenschubantrieb (1). Die Erfindung erstreckt sich außerdem auf einen Öffnungsverschluss (5) einer Gebäudeöffnung mit einem solchen Endbeschlag (4) und einem Kettenschubantrieb (1).
  • Figur 1 zeigt einen Öffnungsverschluss (5) für eine Gebäudeöffnung mit einem angebauten Kettenschubantrieb (1) und einem Endbeschlag (4). Figur 2 und 3 zeigen eine Draufsicht auf die Anordnung von Figur 1 gem. Pfeil II,III von Figur 1. In Figur 2 ist eine Schließstellung und in Figur 3 eine Öffnungsstellung des Öffnungsverschlusses (5) dargestellt. Figur 5 zeigt eine Stirnansicht der Anordnung von Figur 1 gem. Pfeil V von Figur 1.
  • Der Öffnungsverschluss (5) besteht aus beweglich miteinander verbundenen Verschlussteilen (6,7). Dies sind z.B. ein stationärer Rahmen (6) und ein instationärer bzw. beweglicher Flügel (7). Zwischen den Verschlussteilen (6,7) sind ein oder mehrere Lager (8) angeordnet. Diese haben in der gezeigten Ausführungsform eine vertikale Ausrichtung ihrer Lagerachsen. Im dargestellten Beispiel ist der Öffnungsverschluss (5) als Fenster mit seitlichen Fensterlagern (8) und einer senkrechten Drehachse ausgebildet. Der Fensterflügel (7) ist in Figur 1 in einer teilweise geöffneten Stellung gestrichelt angedeutet. Nachfolgend wird der Öffnungsverschluss (5) als Fenster mit einem Rahmen (6) und einem Flügel (7) beschrieben. Die Beschreibung gilt analog für andere Arten von Öffnungsverschlüssen (5) und Anordnungen von Lagern (8) und Lagerachsen.
  • In den Varianten von Figur 1 bis 5 sind der Kettenschubantrieb (1) und der Endbeschlag (4) an einer Nebenschließkante (29) des Fensters (5) angeordnet. Dies ist z.B. die quer zu den Lagerachsen ausgerichtete untere und horizontale Fensterkante. Alternativ oder zusätzlich können der Kettenschubantrieb (1) und der Endbeschlag (4) auch an der oberen horizontalen Nebenschließkante (29) angeordnet sein. Sie können des Weiteren auch an der den Lagern (8) gegenüber liegenden vertikalen Hauptschließkante angeordnet sein.
  • Der Kettenschubantrieb (1) weist eine Antriebseinheit (3) und eine Schubkette (2) auf. Die Antriebseinheit (3) und ein Kettenbahnhof sind in einem Gehäuse (9) des Kettenschubantriebs (1) untergebracht, welches z.B. eine lang gestreckte quaderartige Form hat. Die Schubkette (2) tritt an einem Kettenauslass (10) aus dem Gehäuse (9), welches sich an einer Seitenwand und im mittleren Bereich des Gehäuses (9) befindet. Figur 2 bis 4 verdeutlicht diese beispielhafte Anordnung. Alternativ sind andere Gestaltungen von Gehäuse (9) und Kettenauslass (10) möglich. Ein Kettenschubantrieb (1) kann auch mehrere, z.B. zwei, Schubketten (2) aufweisen.
  • Die Schubkette (2) kann im Schubbetrieb und beim Ausfahren mit Schubkraft versteift werden. Hierfür ist der nachfolgend beschriebene Endbeschlag (4) vorgesehen.
  • Die Schubkette (2) weist gem. Figur 4 und 5 mehrere Kettenglieder (13) auf, die miteinander gelenkig verbunden sind. Die Kettenglieder (13) besitzen jeweils Kettenlaschen (16) und Rückenanschläge (17) sowie Kettenbolzen (14) mit Bolzenachsen (15). Die Kettenglieder (13) können innere und äußere Kettenlaschen (16) aufweisen, die einander im Bolzenbereich überlappen.
  • Die Rückenanschläge (17) dienen der Versteifung der Schubkette (2) im Schubbetrieb. Die Kettenglieder (13) können sich an den Rückenanschlägen (17) gegenseitig abstützen und ein Ausknicken der Schubkette (2) unter Schubbelastung verhindern.
  • Durch den nachfolgend beschriebenen Endbeschlag (4) nimmt die Schubkette (2) im Schubbetrieb eine in Figur 3 und 4 gezeigte Krümmung und steife Rückenbiegung (12) ein, in der die Antriebs- und Schubkraft sowie Ausfahrbewegung auf den Flügel (7) übertragen werden kann. Der Kettenrücken (11) und die hier angeordneten Rückenanschläge (17) weisen in Richtung des nicht dargestellten Krümmungsmittelpunktes bzw. sind an der Krümmungsinnenseite der gebogenen bzw. gekrümmten Schubkette (2) angeordnet. Bei der gezeigten Anordnung des Kettenschubantriebs (1) haben die Bolzenachsen (15) der Kettenbolzen (14) eine aufrechte, insbesondere vertikale, Ausrichtung und sind parallel zu den Lagerachsen der Lager (8) angeordnet und ausgerichtet.
  • Die Antriebseinheit (3) des Kettenschubantriebs (1) ist nicht näher dargestellt. Sie weist einen Kettenbahnhof auf, in dem die eingefahrene Schubkette (2) aufgenommen werden kann. Sie kann dabei in einem Mäander mit zwei oder mehr Strängen in gebogener Form verlegt sein. Die Antriebsbewegung der Schubkette (2) wird über einen geeigneten Antrieb, insbesondere einen Elektromotor nebst Getriebe, und ein Antriebsmittel, z.B. ein Kettenrad, erzeugt.
  • Am Kettenauslass (10) ist eine Auslassöffnung (28) angeordnet. Wie Figur 4 verdeutlicht, hat die Auslassöffnung (28) eine Breite, die größer ist als die Kettenbreite. Ferner ist im Gehäuse (9) am Kettenauslass (10) eine Auslaufschräge (27) angeordnet, an der die wegen der Rückenbiegung (12) schräg aus dem Gehäuse (9) auslaufende Schubkette (2) sich im Schubbetrieb anlegen und abstützen kann.
  • Der Endbeschlag (4) ist am freien Endbereich (18) der Schubkette (2) angeordnet. Er weist einen Kraft/Momentgeber (23) auf, der die Schubkette (2) im Schubbetrieb in eine steife Rückenbiegung (12) und in eine gekrümmte Lage zwingt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wirkt ein Moment (M), welches in Figur 1, 3 und 4 angedeutet ist. Das vom Kraft/Momentgeber (23) erzeugte Moment (M) wird an dem Verschlussteil (6,7), hier am Flügel (7), abgestützt und ist gegen den Kettenrücken (11) gerichtet.
  • Der Endbeschlag (4) ist zwischen dem Endbereich (18) und dem beweglichen Verschlussteil (7) bzw. dem Flügel des Öffnungsverschlusses (5) angeordnet und montiert. Der Endbeschlag (4) weist ein Anbaumittel (19) auf, welches am Flügel (7) mit Schrauben oder anderen Befestigungsmitteln montiert und befestigt werden kann. Der Endbeschlag (4) weist ferner eine Kettenaufnahme (21) auf, mit der der Endbereich (18) der Schubkette (2) aufgenommen werden kann. Der Endbereich (18) kann z.B. vom letzten Kettenglied (13) gebildet werden.
  • Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse (9) des Kettenschubantriebs (1) am Rahmen (6) montiert und der Endbeschlag (4) ist an der Außenseite des Flügels (7) montiert. Das Gehäuse (9) des Kettenschubantriebs (1) kann außenseitig auf dem Rahmen (6) oder im Rahmen (6) versenkt, z.B. in einem hohlen Rahmenprofil, angeordnet sein. Figur 2, 3 und 4 zeigen die verschiedenen Anbaumöglichkeiten. Die Anordnung kann auch umgekehrt sein, wobei der Endbeschlag (4) am Rahmen (6) und das Gehäuse (9) und die Antriebseinheit (3) des Kettenschubantriebs (1) am Flügel (7) montiert sind.
  • In der gezeigten Ausführungsform erstreckt sich die seitlich aus dem Gehäuse (9) auslaufende Schubkette (2) unter dem Flügel (7) hindurch und wird an dem auf der äußeren Stirnseite des Flügels (7) montierten Endbeschlag (4) aufgenommen.
  • Figur 6 und 7 verdeutlichen eine beispielhafte Ausbildung einer ersten Variante des Endbeschlags (4). Das am Verschlusselement (6,7), insbesondere am Flügel (7) zu montierende oder montierte Anbaumittel (19) ist als Sockel (20) ausgebildet. Dieser weist an seiner Stirnseite Schrauböffnungen oder andere Befestigungsmöglichkeiten auf. Der Sockel (20) erstreckt sich quer zur Hauptebene des Flügels (7).
  • Die Kettenaufnahme (21) ist z.B. als Drehklotz (22) ausgebildet. Sie ist am äußeren freien Endbereich des Anbaumittels (19) und unterhalb von diesem angeordnet. Zwischen dem Anbaumittel (19) bzw. Sockel (20) und der Kettenaufnahme (21) bzw. dem Drehklotz (22) ist ein Lager (26) angeordnet. Die Kettenaufnahme (21) kann sich um eine aufrechte Drehachse (25) relativ zu dem stationären und am Flügel (7) befestigten Anbaumittel (19) drehen. Die Drehachse (25) verläuft parallel zu den Bolzenachsen (15) und zu den Lagerachsen der Lager (8).
  • Die Kettenaufnahme (21) weist gem. Figur 6 und 7 eine an die Kettengliedkontur angepasste Aufnahmeöffnung (30) und ein angedeutetes Befestigungsmittel (31) für den Endbereich (18), insbesondere das letzte Kettenglied (13), auf. Das Befestigungsmittel (31) ist z.B. eine quer zu der besagten Aufnahmeöffnung (30) verlaufende Schraube, die gegen das letzte Kettenglied (13) klemmend angepasst oder durch dieses hindurch gesteckt werden kann. Die Kettenlaschen (16) können hierfür eine nicht dargestellte Durchgangsbohrung aufweisen.
  • Die Kettenaufnahme (21) kann den Endbereich (18) der Schubkette (2) in der vorbeschriebenen Weise kraft- und formschlüssig aufnehmen. Eine Drehbewegung der Kettenaufnahme (21) um die Drehachse (25) wird auf den Endbereich (18) bzw. das letzte Kettenglied (13) übertragen und dreht dieses derart, dass im Schubbetrieb die Schubkette (2) die in Figur 3 und 4 gezeigte Rückenbiegung (12) einnimmt.
  • Alternativ sind andere Ausgestaltungen der Kettenaufnahme (21) möglich. Der Endbereich (18) muss auch nicht von einem letzten Kettenglied (13) gebildet werden. Er kann von einem Anbauteil am Kettenende, insbesondere am letzten Kettenglied (13), gebildet werden.
  • Der Kraft/Momentgeber (23) wirkt zwischen dem Anbaumittel (19) und der Kettenaufnahme (21). Er überträgt im Schubbetrieb eine Kraft und eine Bewegung auf die Kettenaufnahme (21) für die Erzeugung der besagten Rückenbiegung (12). Der Kraft/Momentgeber (23) kann zwischen dem Anbaumittel (19) und der Kettenaufnahme (21) angeordnet werden.
  • Im gezeigten Ausführungsbeispiel von Figur 6 und 7 weist der Kraft/Momentgeber (23) eine Federanordnung (24) auf. Dies ist z.B. eine Torsionsfeder, die zwischen der Kettenaufnahme (21) und dem vorderen Ende des Anbaumittels (19) in entsprechenden Federaufnahmen angeordnet ist. Die Torsionsfeder ist konzentrisch zur Drehachse (25) angeordnet. Die Federanordnung (24), insbesondere die Torsionsfeder, kann vorgespannt werden. Hierfür kann ein in Figur 6 und 7 angedeutetes Spannmittel (32), z.B. eine Spannschraube, vorhanden sein. Es kann auch das Anbaumittel (19) und die Kettenaufnahme (21) axial zusammenhalten und verbinden.
  • Der Kraft/Momentgeber (23) ist derart angeordnet und ausgebildet, dass er beim Entspannen die Kettenaufnahme (21) um die Achse (25) dreht und die Rückenbiegung (12) erzeugt. Er ist derart ausgelegt, dass diese Funktion über den gesamten Ausfahrweg der Schubkette (2) vorhanden ist. Beim Einfahren der Schubkette (2) in das Gehäuse (9) wird die vorerwähnte Drehung wieder aufgehoben und die im Schubbetrieb gekrümmte Schubkette (2) wieder gerade und senkrecht zur Gehäuselängsachse ausgerichtet. Bei dieser Rückdrehung der Kettenaufnahme (21) wird der Kraft/Momentgeber (23) wieder gespannt.
  • Figur 8 zeigt eine beispielhafte Ausbildung einer zweiten Variante des Endbeschlags (4). Das Anbaumittel (19) wird von einer Konsole (33) und einem hieran befestigten, insbesondere angeschraubten, Drehteil (34) gebildet. Die Konsole (33) kann je nach Kinematik an einem der Verschlussteile (6,7) in geeigneter Weise befestigt, z.B. angeschraubt werden. Die z.B. abgewinkelte Konsole (33) kann hierfür am freien Ende einen Befestigungsflansch, insbesondere Schraubflansch, aufweisen.
  • Das Drehteil (34) ist am anderen Ende der Konsole z.B. hängend montiert. Es kann in ähnlicher Weise wie der vordere Bereich des Sockels (20) bei der ersten Variante von Figur 6 und 7 ausgebildet sein. Das Drehteil (34) kann in einem innenliegenden Hohlraum den Kraft-Momentgeber (23), insbesondere die Federanordnung (24), zumindest bereichsweise aufnehmen. Hierbei kann auch das vorerwähnte Spannmittel (32), insbesondere eine Spannschraube, vorhanden sein.
  • Die Kettenaufnahme (21) ist wie in der ersten Variante als Drehklotz (22) ausgeführt und ist mittels des Lagers (26) am Drehteil (34) des Anbaumittels (19) um die Drehachse (25) schwenkbar gelagert. Das Drehteil (34) und der Drehklotz (22) können bei der zweiten Variante eine andere äußere Formgebung haben. Sie sind z.B. zylindrisch gestaltet. Sie haben gleiche Außendurchmesser und sind fluchtend untereinander entlang der Achse (25) angeordnet. Diese gerundete Außenkontur hat Vorteile hinsichtlich attraktiver Formgebung und Stoßkanten bzw. Quetschspalten gegenüber der ersten Variante. Die Funktion der beiden gezeigten Varianten des Endanschlags (4) ist ansonsten gleich.
  • Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Ausführungsform sind in verschiedener Weise möglich.
  • In einer anderen und nicht dargestellten Ausführungsform kann der Endbeschlag (4) verborgen in einem Falz eines Verschlusselements (6,7) angeordnet sein. Ferner ist es möglich, das Anbaumittel (19) als Stift auszubilden und am zugehörigen Verschlusselement (6,7), insbesondere in dem erwähnten Falz, anzuordnen. Die Kettenaufnahme (21) kann auf diesem Stift drehbar aufgenommen sein. Sie kann dabei z.B. als Hülse ausgebildet und auf dem zylindrischen Stift aufgezogen sein. Die Verbindung der drehbaren Hülse mit dem Endbereich (18) kann in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein. Die drehbare Hülse bzw. die Kettenaufnahme (21) kann z.B. in ein Kettenglied (13) eingesetzt sein und kann den Kettenbolzen (14) ersetzen. Der Kraft/Momentgeber (23) kann in diesen oder anderen Fällen als lineare Federanordnung ausgebildet sein. Er kann z.B. im Falz oder an anderer Stelle des zugehörigen Verschlusselements (6,7) angeordnet und dabei entlang von dessen Längserstreckung ausgerichtet sein. Der Kraft/Momentgeber kann dabei am Verschlusselement (6,7) abgestützt sein und auf die Kettenaufnahme (21) oder evtl. auch direkt auf den Endbereich (18), insbesondere das letzte Kettenglied (13), einwirken. Dies kann z.B. eine Druckkraft sein, welche den Endbereich (18) derart dreht, dass die Rückenbiegung (12) eingenommen wird.
  • In einer weiteren Variante kann das z.B. sockelartige Anbaumittel (19) ein Gelenk aufweisen und abknickbar ausgebildet sein. Das vordere Teil des Anbaumittels kann dabei die Kettenaufnahme (21) bilden. Der Kraft/Momentgeber kann bei einer solchen Ausführungsform ebenfalls eine Federanordnung aufweisen, die z.B. von einer Zugfeder gebildet wird, welche die Knickstellung bzw. Schwenkstellung der Kettenaufnahme (21) erzeugt.
  • Die Ausbildung und Anordnung des Kraft/Momentgebers (23) kann ebenfalls variieren. Statt einer Federanordnung (24) kann ein beliebiges anderes Kraft und Weg erzeugendes Mittel benutzt werden. Dieses kann federnde Eigenschaften haben und ein passives Element darstellen. Alternativ ist eine aktive Ausbildung des Kraft/Momentgebers (23) mit einem durch externe Energiezufuhr antreibbaren Element, z.B. einem Zylinder, einem Piezoelement, einem Motorelement oder dgl. möglich.
  • In weiterer Abwandlung ist es möglich, die Rückenbiegung (12) durch eine Verschiebung der Kettenaufnahme (21) und des Endbereichs (18) entlang einer vorgegebenen Bahn zu erzeugen. Dies kann z.B. eine Verschiebung entlang einer gebogenen und/oder geraden Kulissenbahn oder Führungsbahn erfolgen. Hierbei kann eine entsprechend gerichtete Kraft von einem geeigneten Kraft/Momentgeber (23) aufgebracht werden. Dies kann z.B. eine Schub- oder Zugkraft statt eines Moments im gezeigten Ausführungsbeispiel sein.
  • Ferner ist es möglich, die Merkmale der vorbeschriebenen Ausführungsform und der genannten Abwandlungen und Varianten beliebig miteinander zu kombinieren und ggf. auch auszutauschen.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Kettenschubantrieb
    2
    Schubkette
    3
    Antriebseinheit
    4
    Endbeschlag
    5
    Öffnungsverschluß, Fenster
    6
    Verschlussteil, Rahmen
    7
    Verschlussteil, Flügel
    8
    Lager
    9
    Gehäuse
    10
    Kettenauslass
    11
    Kettenrücken
    12
    Rückenbiegung
    13
    Kettenglied
    14
    Kettenbolzen
    15
    Bolzenachse
    16
    Kettenlasche
    17
    Rückenanschlag
    18
    Endbereich
    19
    Anbaumittel
    20
    Sockel
    21
    Kettenaufnahme
    22
    Drehklotz
    23
    Kraft/Momentgeber
    24
    Federanordnung
    25
    Drehachse
    26
    Lager
    27
    Auslaufschräge
    28
    Auslassöffnung
    29
    Nebenschließkante
    30
    Aufnahmeöffnung
    31
    Befestigungsmittel, Schraube
    32
    Spannmittel, Spannschraube
    33
    Konsole
    34
    Drehteil

Claims (15)

  1. Endbeschlag für den freien Endbereich (18) einer mehrgliedrigen und im Schubbetrieb versteifbaren Schubkette (2) eines Kettenschubantriebs (1) für einen Öffnungsverschluss (5) einer Gebäudeöffnung, wobei der Endbeschlag (4) einen Kraft/Momentgeber (23) aufweist, der die Schubkette (2) im Schubbetrieb in eine steife Rückenbiegung (12) zwingt, wobei der Endbeschlag (4) ein an ein Verschlussteil (6,7) des Öffnungsverschlusses (5) befestigbares Anbaumittel (19) und eine Kettenaufnahme (21) für den Endbereich (18) aufweist, wobei das Anbaumittel (19) und die Kettenaufnahme (21) um eine Drehachse (25) relativ zueinander schwenkbar miteinander verbunden sind, insbesondere aneinander gelagert (26) sind, wobei der Kraft/Momentgeber (23) das Anbaumittel (19) und die Kettenaufnahme (21) im Schubbetrieb relativ zueinander um die Drehachse (25) bewegt.
  2. Endbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vom Kraft/Momentgeber (23) erzeugte Moment (M) bzw. die erzeugte Kraft an dem Verschlussteil (6,7) des Öffnungsverschlusses (5) abstützbar ist und gegen einen Kettenrücken (11) der Schubkette (2) gerichtet ist.
  3. Endbeschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubkette (2) mehrere gelenkig miteinander verbundene Kettenglieder (13) mit Rückenanschlägen (17) sowie Kettenbolzen (14) mit Bolzenachsen (15) aufweist, wobei die Drehachse (25) parallel zu den Bolzenachsen (15) ausgerichtet ist.
  4. Endbeschlag nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraft/Momentgeber (23) zwischen dem Anbaumittel (19) und der Kettenaufnahme (21) angeordnet ist und wirkt.
  5. Endbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraft/Momentgeber (23) spannbar ist.
  6. Endbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraft/Momentgeber (23) eine Federanordnung (24) aufweist.
  7. Endbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbaumittel (19) als frontseitig an einem Verschlussteil (6,7) des Öffnungsverschlusses (5) montierbarer Sockel (20) oder als Konsole (33) mit einem Drehteil (34) ausgebildet ist.
  8. Endbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenaufnahme (21) als Drehklotz (22) ausgebildet und am Anbaumittel (19), insbesondere am Sockel (20) oder Drehteil (34), mit einem Lager (26) drehbar gelager ist.
  9. Endbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenaufnahme (21) eine bevorzugt formangepasste Aufnahmeöffnung (30) und ein Befestigungsmittel (31) für den Endbereich (18), insbesondere das letzte Kettenglied (13), der Schubkette (2) aufweist.
  10. Kettenschubantrieb mit einer mehrgliedrigen und im Schubbetrieb versteifbaren Schubkette (2) und mit einem Endbeschlag (4) für den freien Endbereich (18) der Schubkette (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Endbeschlag (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet ist.
  11. Kettenschubantrieb nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenschubantrieb (1) ein Gehäuse (9) mit einem Kettenauslass (10) aufweist.
  12. Kettenschubantrieb nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass am Kettenauslass (10) eine über die Kettenbreite hinaus verbreiterte Auslassöffnung (28) und eine Anlaufschräge (27) angeordnet sind, die an einen Schrägaustritt der Schubkette (2) entsprechend der Krümmung ihrer steifen Rückenbiegung (12) im Schubbetrieb adaptiert sind.
  13. Öffnungsverschluss einer Gebäudeöffnung mit einem stationären Verschlussteil (6), insbesondere einem Rahmen, und einem instationären Verschlussteil (7), insbesondere einem beweglichen Flügel, wobei am Öffnungsverschluss (5) ein Kettenschubantrieb (1) zwischen den Verschlussteilen (6,7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenschubantrieb (1) nach einem der Ansprüche 10 bis 12 ausgebildet ist und ein Endbeschlag (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 vorgesehen ist.
  14. Öffnungsverschluss nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse des Kettenschubantriebs (1) am stationären Verschlussteil (6) außenseitig oder versenkt montiert ist.
  15. Öffnungsverschluss nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass und der Endbeschlag (4) am instationären Verschlussteil (7) außenseitig oder in einem Falz montiert ist.
EP19215482.1A 2018-12-17 2019-12-12 Endbeschlag für eine schubkette Active EP3670805B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018107202.1U DE202018107202U1 (de) 2018-12-17 2018-12-17 Endbeschlag für eine Schubkette

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3670805A1 true EP3670805A1 (de) 2020-06-24
EP3670805C0 EP3670805C0 (de) 2025-09-17
EP3670805B1 EP3670805B1 (de) 2025-09-17

Family

ID=68887226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19215482.1A Active EP3670805B1 (de) 2018-12-17 2019-12-12 Endbeschlag für eine schubkette

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3670805B1 (de)
DE (1) DE202018107202U1 (de)
PL (1) PL3670805T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11603697B2 (en) * 2020-04-16 2023-03-14 Hall Labs Llc Automated window mechanisms with telescoping arm extensions
DE102021200593B3 (de) 2021-01-22 2022-06-02 K + G Pneumatik Gmbh Schubkettenanordnung

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29514179U1 (de) * 1995-08-24 1996-10-02 Elektrik - Elektronik Dingfelder + Hadler u. Co GmbH, 22145 Hamburg Antriebseinrichtung zum Verstellen eines Klappartigen Elementes
DE202012001762U1 (de) * 2011-02-28 2012-04-19 Jofo Pneumatik Gmbh Kettenantrieb für einen Stellantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10206274A1 (de) * 2002-02-15 2003-08-28 Wilh Schlechendahl & Soehne Gm Drucksteife Kette
DE20219181U1 (de) * 2002-12-11 2003-02-27 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, 48291 Telgte Betätigungsvorrichtung für ein Fenster
US20110302843A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 Dallmann Brian D Window drive with back-curving chain
ITTV20110133A1 (it) * 2011-09-30 2013-03-31 Nekos Srl Catena a maglie articolate
DE102016111542B4 (de) 2016-06-23 2022-04-28 Iwis Antriebssysteme Gmbh & Co. Kg Schubkette mit standardisiertem Endstück

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29514179U1 (de) * 1995-08-24 1996-10-02 Elektrik - Elektronik Dingfelder + Hadler u. Co GmbH, 22145 Hamburg Antriebseinrichtung zum Verstellen eines Klappartigen Elementes
DE202012001762U1 (de) * 2011-02-28 2012-04-19 Jofo Pneumatik Gmbh Kettenantrieb für einen Stellantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018107202U1 (de) 2020-03-23
PL3670805T3 (pl) 2026-02-23
EP3670805C0 (de) 2025-09-17
EP3670805B1 (de) 2025-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0196488B1 (de) Schwenkschiebetür für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, zur Personenbeförderung
DE602004006969T2 (de) Faltflügeltor
DE2554873A1 (de) Tuer mit lavierbewegung
EP3880920B1 (de) Anordnung zur führung einer schiebetür
EP3245373B1 (de) Kettenschubantrieb
EP2540941A2 (de) Verdecktes Scharnier für eine Türe oder ahnliche Bauteile
EP0140930A1 (de) Kasten zum aufnehmen von fahrgästen.
EP3296501A1 (de) Tor mit einem türelement sowie unteres abschlusselement für ein torelement mit einem integrierten türelement
EP0936119A1 (de) Schwenkschiebetür für Fahrzeuge
EP3670805B1 (de) Endbeschlag für eine schubkette
EP0600105A1 (de) Kettenantrieb für ausstellbare Flügel von Fenstern, Türen oder dgl.
EP1816298A1 (de) Schiebe-Falt-Fensterladen
DE19806727A1 (de) Fenster- oder Türverschluß
DE1655787C3 (de) Ausschwenkbare Schiebetür
EP0074502A1 (de) Sektional-tor
DE202012100127U1 (de) Band für eine verdeckte Anordnung zwischen Zarge und Flügel
DE102008028598A1 (de) Insektenschutztür
EP2905409A1 (de) Stellvorrichtung für einen Flügel sowie Vorrichtung zur Einstellung von mehreren Flügeln
DE102006013086A1 (de) Beschlag für ein Fenster oder eine Tür
EP4041975A1 (de) Ausstellvorrichtung für einen dreh-kipp-flügel eines fensters oder einer tür
DE60216223T2 (de) Motorisch betriebene Schliesseinrichtung einer Öffnung in einem Fahrzeug und zugehöriges Fahrzeug
DE19520231C2 (de) Torantrieb für ein Garagentor
EP1516763B1 (de) Kastenaufbau
EP1259691B1 (de) Auflaufbock
EP2039549B1 (de) Schwenkschiebetürsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201222

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250409

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019013900

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20251006

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20251015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251218

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251211

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251217

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 7

Effective date: 20251222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20251212

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20260101

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250917