EP3160694B1 - Machine-outil portable - Google Patents

Machine-outil portable Download PDF

Info

Publication number
EP3160694B1
EP3160694B1 EP15721674.8A EP15721674A EP3160694B1 EP 3160694 B1 EP3160694 B1 EP 3160694B1 EP 15721674 A EP15721674 A EP 15721674A EP 3160694 B1 EP3160694 B1 EP 3160694B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
workpiece
workpiece contact
portable power
contact surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15721674.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3160694A1 (fr
Inventor
Robert Simm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP3160694A1 publication Critical patent/EP3160694A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3160694B1 publication Critical patent/EP3160694B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/10—Hand planes equipped with power-driven cutter blocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/003—Stops for limiting depth in rotary hand tools

Definitions

  • the invention relates to a portable machine tool, in particular a hand planer, with at least one workpiece mounting unit, which has at least one workpiece abutment surface, and with at least one insert tool unit, which protrudes at least partially over the at least one workpiece abutment surface to enable a machining of a workpiece.
  • the portable machine tool comprises at least one adjusting unit, by means of which in at least one state at least one orientation of the insert tool unit and / or the at least one workpiece abutment surface is adjustable relative to one another.
  • the portable machine tool preferably comprises at least one adjusting unit, by means of which, in at least one state, at least one orientation, in particular tilting and / or flatness, of the insert tool unit relative to the at least one workpiece abutment surface by adjusting a position of the insert tool unit and / or a position of the at least one workpiece abutment surface is adjustable.
  • the adjustment unit is also particularly preferred for adjusting an alignment, in particular a flatness, which provides at least one workpiece abutment surface relative to at least one further workpiece abutment surface of the workpiece abutment unit by adjusting a position of the at least one workpiece abutment surface.
  • the adjustment unit is preferably provided for an adjustment of an alignment, in particular a flatness, of the at least one workpiece contact surface relative to the at least one further workpiece contact surface of the workpiece contact unit.
  • work piece unit is intended here to define, in particular, a unit of the portable machine tool which abuts the workpiece during machining of a workpiece by means of the portable machine tool with proper handling of the portable machine tool and / or rests on the workpiece, in particular with the at least one workpiece abutment surface the workpiece plant unit, and which is intended to support the portable power tool during a machining of the workpiece on the workpiece.
  • the workpiece placement unit is designed as a base plate, as a sliding block and / or as a base plate.
  • the portable machine tool slides during a machining of a workpiece by means of the workpiece mounting unit, in particular with the at least one workpiece contact surface of the workpiece mounting unit, on a surface of the workpiece to be machined.
  • the insert tool unit protrudes to allow processing of a workpiece, viewed along a direction extending at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface, preferably at least partially beyond the at least one workpiece abutment surface of the workpiece abutment unit of the portable machine tool.
  • substantially perpendicular is intended here to define, in particular, an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular viewed in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation of, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.
  • intended is intended to be understood in particular specifically designed and / or specially equipped.
  • an element and / or a unit are / is intended for a specific function, it should be understood in particular that the element and / or the unit fulfill / fulfill this specific function in at least one application and / or operating state and / or run / execute.
  • the adjusting unit is provided to adjust and / or compensate for an orientation in the form of a tilting of the insert tool unit and / or the at least one workpiece abutment surface.
  • tilting should in particular define an angular offset of at least one axis and / or one surface relative to at least one further axis and / or a further surface.
  • the adjustment unit is preferably provided to adjust and / or compensate for tilting as a result of setting a position of the insert tool unit and / or a position of the at least one workpiece contact surface.
  • the adjusting unit is preferably provided for adjusting and / or compensating for a position of the insert tool unit and / or the at least one workpiece abutment surface caused by assembly and / or housing tolerances and / or assembly errors.
  • the adjusting unit is preferably provided to adjust at least one tilting about an axis of the insert tool unit extending at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface and / or the at least one workpiece abutment surface as a result of adjusting a position of the insert tool unit and / or a position of the at least one workpiece abutment surface and / or compensate.
  • the adjustment unit is preferably provided in at least one state for an adjustment of a flatness of the at least one workpiece abutment surface relative to the at least one further workpiece abutment surface of the workpiece abutment unit.
  • substantially parallel is to be understood here as meaning, in particular, an alignment of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, wherein the direction relative to the reference direction is a deviation, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.
  • the orientation of the insert tool unit relative to the at least one workpiece abutment surface by means of the adjustment unit is preferably different from a pure machining depth positioning of the insert tool unit or the at least one workpiece abutment surface.
  • the alignment of the insert tool unit relative to the at least one workpiece contact surface by means of the adjusting unit is particularly preferably different from a pure planer depth adjustment by means of an immersion depth setting unit of the portable machine tool.
  • a "portable machine tool” is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces, which can be transported without transport machine by an operator.
  • the portable power tool has a mass which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg.
  • the portable power tool is designed as a hand planer.
  • the portable power tool has another, a skilled person appear appropriate design, such as an embodiment as a jigsaw machine, as a router or the like.
  • the portable power tool has a maximum longitudinal extent and a maximum height extension, wherein a Ratio of the maximum longitudinal extension to the maximum height extension is less than 2.5.
  • the ratio of the maximum longitudinal extent to the maximum height extent is less than 2.4.
  • the maximum longitudinal extension particularly preferably runs at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface and at least substantially perpendicular to an insert tool axis, in particular a rotation axis, of the insert tool unit of the portable machine tool.
  • the maximum height extension preferably runs at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface.
  • the portable power tool preferably has a maximum width extension, which extends at least substantially parallel to the at least one workpiece contact surface and at least substantially parallel to the insert tool axis, in particular the axis of rotation, the insert tool unit of the portable power tool.
  • a ratio of the maximum longitudinal extension to the maximum width extension is less than 2.5, preferably less than 2.4, and particularly preferably less than 2.3.
  • At least one parallelism between the insert tool unit, in particular an insert tool axis of the insert tool unit, and the at least one workpiece contact surface in at least one state is adjustable by means of the adjusting unit.
  • the adjustment unit has at least one adjustment unit which is provided to adjust a position of an insert tool bearing element of the insert tool unit to an adjustment of the alignment.
  • a position of the insert tool bearing element is adjustable at least relative to a machine tool housing of the portable machine tool.
  • the adjustment unit is particularly intended to adjust a position of an insert tool axis of the insert tool unit to an adjustment of the alignment.
  • the adjustment unit is provided to adjust a position of an insert tool axis of the insert tool unit along an at least substantially perpendicular to the at least one workpiece abutment surface extending direction to an alignment adjustment.
  • the insert tool bearing element is designed as a stub axle.
  • the stub axle is formed integrally with a bearing bridge of the insert tool unit.
  • one-piece is meant in particular at least materially connected connected, for example, by a welding process, a gluing process, a Anspritzrea and / or another, a skilled worker appear useful process, and / or advantageously formed in one piece, such as by a Manufacture from a casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank.
  • a position of the bearing bridge of the insert tool unit is adjustable by means of the adjustment unit for an adjustment of the alignment of the insert tool unit relative to the machine tool housing.
  • an insert tool shaft movably mounted on the insert tool bearing element of the insert tool unit is preferably mounted movably on one side.
  • the insert tool shaft is preferably mounted movably relative to the machine tool housing by means of the adjustment unit along a direction extending at least substantially transversely to the at least one workpiece contact surface.
  • the insert tool shaft is movably mounted on two opposite ends of the insert tool shaft relative to the machine tool housing.
  • the setting unit is designed as a cam gear.
  • a "cam mechanism” is to be understood here in particular as a mechanism which, as a result of a movement of a first cam gear element and as a result of interaction with a second cam gear element, actuates a component which, as a result, performs a movement predetermined by the interaction of the cam elements.
  • the adjustment unit designed as a cam mechanism comprises at least one cam gear element which is arranged on the bearing bridge.
  • the setting unit has at least one eccentric element for adjusting the position of the insert tool bearing element.
  • the eccentric engages in a trained as a recess cam gear element of the setting.
  • the cam gear element designed as a recess is preferably arranged on the bearing bridge.
  • the cam gear element is in this case designed in particular as a slot.
  • the cam gear element has another, to a person skilled in the appearing appropriate embodiment, or that the cam gear element is arranged at another, a person skilled in the seem appropriate position on the portable power tool.
  • the eccentric element has at least one actuating region which is arranged symmetrically to a movement axis of the eccentric element on the eccentric element.
  • the movement axis of the eccentric element is preferably designed as a rotation axis of the eccentric element.
  • the axis of rotation of the eccentric element preferably runs at least substantially parallel to the at least one workpiece abutment surface.
  • An "actuating region” is to be understood here as meaning, in particular, a region of at least one element which can be gripped directly by an operator in an assembled state of the element or on which an actuating tool can be applied directly in an assembled state of the element.
  • the actuation region is arranged rotationally symmetrically about the movement axis of the eccentric element on the eccentric element.
  • the actuation region is arranged annularly around the movement axis on the eccentric element.
  • the actuation region is arranged in sections about the movement axis on the eccentric element, for example as a result of a star-shaped arrangement of the actuation region around the movement axis or as a result of a lever-like design of the actuation region.
  • Embodiments of the operating range are also conceivable.
  • the eccentric element has at least one fixing element receiving area, which is provided for receiving a fixing element of the adjusting unit, which is provided for fixing the eccentric element in at least one position.
  • the fixing element receiving region is preferably arranged symmetrically with respect to a movement axis of the eccentric element on the eccentric element.
  • the fixing element is preferably designed as a screw.
  • the fixing element has another, a person skilled in appearing appropriate design, such as a configuration as a rivet, as a bolt o. The like.
  • the at least one workpiece abutment surface is movably mounted and the adjustment unit has at least one guide unit which is provided to restrict a number of degrees of freedom of movement of the at least one movably mounted workpiece abutment surface of the workpiece abutment unit to one.
  • the at least one workpiece abutment surface is mounted translationally movable.
  • the at least one workpiece abutment surface is preferably movably mounted such that it can be moved in a translatory manner on the machine tool housing in order to set a planing depth.
  • the guide unit is preferably provided for limiting a number of degrees of freedom of movement of the at least one movably mounted workpiece contact surface of the workpiece contact unit to one along at least one movement axis of the at least one workpiece contact surface running transversely to the at least one workpiece contact surface.
  • Substantially transversal is to be understood here as meaning, in particular, an alignment of a direction and / or an axis relative to a reference surface and / or a reference axis, wherein the orientation of the direction and / or the axis is at least different from an at least substantially parallel alignment with respect to Reference surface and / or to the reference axis and in particular is skewed or perpendicular to the reference surface and / or to the reference axis.
  • the embodiment according to the invention can advantageously be achieved a precise guidance of the at least one workpiece abutment surface to an alignment of the insert tool unit relative to the at least one workpiece abutment surface.
  • it can advantageously be achieved structurally simple maintenance of a set orientation of the insert tool unit relative to the at least one workpiece abutment surface.
  • the guide unit comprises at least one anti-rotation element, which is provided to secure at least the at least one movably mounted workpiece abutment surface of the workpiece abutment unit against rotation about at least one axis of movement of the workpiece abutment unit.
  • the anti-rotation element preferably extends at least substantially transversely to the movement axis of the at least one workpiece abutment surface.
  • the anti-rotation element is designed as an extension, in particular as a rib-shaped extension.
  • the anti-rotation element has another, a skilled person appear appropriate design.
  • the portable power tool comprises at least one immersion depth adjustment unit comprising at least one immersion depth adjustment element, wherein the adjustment unit comprises at least one play avoidance element intended to at least substantially avoid a play of the immersion depth adjustment element.
  • the play-avoidance element is intended to act on the immersion depth adjusting at least one along at least substantially transversely to a movement axis of the immersion depth setting element extending clamping force.
  • the immersion depth adjustment member is formed as a threaded bolt which is urged to reduce play or avoid play by means of the play avoidance member into threads of a thread of the immersion depth adjustment unit.
  • the thread of the immersion depth setting unit is preferably arranged on the at least one workpiece abutment surface, in particular in one piece with the at least one workpiece abutment surface.
  • the play avoidance element is elastic.
  • elastic is intended to be understood in particular a property of an element, wherein the element is repeatedly deformable, without thereby the element is mechanically damaged or destroyed, and which strives, in particular after a deformation independently again a basic shape.
  • the play avoidance element as an elastomer element, as a rubber element, as a spring element o. The like. Be formed.
  • the adjusting unit comprises at least one surface position adjusting unit, which comprises at least one immersion depth operating element and at least one turntable element for adjusting the at least one movably supported workpiece contact surface, which are mounted so as to be movable relative to one another, at least in one state.
  • the immersion depth control element by means of a fastener, in particular by means of at least one screw, in a state rotatably fixed to the turntable element.
  • the immersion depth control element is movably mounted in a released state of the fastener relative to the turntable element.
  • a rotational position of the immersion depth control element relative to the turntable element which is used to adjust an orientation of the at least one movably mounted workpiece contact surface.
  • a translational movement of the movably mounted workpiece contact surface due to a rotational movement of the turntable element is advantageously realized relative to the immersion depth control element, wherein after a successful translational movement of the at least one movably mounted workpiece contact surface a zero position of the submersible depth of the portable power tool by means of a movement of the immersion depth control relative to the turntable element particularly advantageous adjustable is.
  • the portable power tool comprises at least one werkschwmaschinechanhakstoffstofftechnikaku having at least one Berntonstoffelement which is arranged on the adjusting unit.
  • the contact protection element is preferably provided to avoid contact of a cutting element of the insert tool unit by an operator during processing of a workpiece at least as far as possible, in particular completely.
  • the Berschreibterrorismelement extends in a state arranged on the adjusting unit at least substantially transversely to the insertion tool axis and / or at least substantially transversely to the at least one workpiece abutment surface.
  • the contact protection element is movably mounted on the adjusting unit.
  • a movement axis of the contact protection element preferably extends at least substantially parallel to the insert tool axis of the insert tool unit.
  • the Berschreibterrorismelement is pivotally mounted on the adjusting unit.
  • the Berschreibterrorismelement is fixed at least by means of a fastening element of the adjusting unit in at least one position, in particular by means of at least one fastening element which is provided to the bearing bridge on the machine tool housing to fix.
  • the portable machine tool is preferably arranged in at least one method step in a device which has at least one measuring unit for measuring an alignment, in particular a parallelism, of the insert tool unit relative to the at least one workpiece contact surface.
  • the adjustment unit is preferably actuated in a further method step. In this case, preferably, the eccentric element is moved.
  • a position of the bearing bridge member is changed relative to the machine tool housing.
  • the bearing bridge After an indication of a parallel alignment of the insert tool unit relative to the at least one workpiece abutment surface by means of at least one display element of the measuring unit, the bearing bridge is fixed relative to the machine tool housing.
  • an alignment of the at least one workpiece abutment surface by means of the measuring unit can be checked.
  • the at least one workpiece abutment surface is fixed in an aligned orientation.
  • the workpiece placement unit can be arranged on the machine tool housing.
  • the at least one workpiece mounting unit is movably mounted on the machine tool housing by means of the guide unit of the adjusting unit and guided. After arranging the at least one workpiece abutment surface on the machine tool housing, the at least one workpiece abutment surface can be connected to the immersion depth adjustment unit.
  • the at least one workpiece abutment surface can be aligned substantially parallel to at least one further workpiece abutment surface of the workpiece abutment unit, in particular with the aid of a measuring unit.
  • an immersion depth control element is rotatably fixable to the turntable element in a "zero position" in which the workpiece abutment surface and the at least one further workpiece abutment surface are arranged in a common plane.
  • the non-rotatable connection between the immersion depth control element and the turntable element is releasable to readjust the "zero position". It can thus be advantageously achieved a reliable adjustment of at least one workpiece abutment surface.
  • the portable power tool according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above.
  • the portable power tool according to the invention may have a different number from a number of individual elements, components and units mentioned herein for performing a function described herein.
  • values lying within the stated limits are also to be disclosed as disclosed and used as desired.
  • FIG. 1 shows a machine tool system 58 having at least one portable power tool 10 and at least one energy storage unit 60.
  • the power tool system 58 has a maximum total mass that is less than 1.5 kg.
  • the portable power tool 10 has a maximum total individual mass that is smaller than 1 kg.
  • the energy storage unit 60 has a maximum total individual mass that is less than 0.5 kg.
  • the energy storage unit 60 is formed as an accumulator unit.
  • the energy storage unit 60 is detachably mountable on the portable power tool 10.
  • the portable power tool 10 comprises at least one energy storage unit 62, by means of which the energy storage unit 60 can be arranged and / or fixed to the portable power tool 10 in a manner already known to a person skilled in the art.
  • the energy storage unit 60 is in a state arranged on the portable power tool 10, viewed along an at least substantially, in particular completely, perpendicular to at least one workpiece abutment surface 14 of a workpiece fixture 12 of the portable power tool 10 extending direction 64, at least substantially completely above a gravity axis of the portable Machine tool 10 is arranged.
  • the portable power tool 10 is hereby designed as a battery-powered portable power tool. However, it is also conceivable that the portable power tool 10 is formed in an alternative embodiment not shown here as a wired portable portable power tool.
  • the portable power tool 10 is designed as a hand planer.
  • the portable power tool 10 includes at least the workpiece fixture 12 having at least the workpiece abutment surface 14 and at least one handle assembly 66 having at least one main handle 68.
  • the workpiece mounting unit 12 comprises a total of at least two workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the workpiece abutment surfaces 14, 16 extend, in particular at least in an adjusted state, at least substantially, in particular completely, parallel to one another.
  • the workpiece mounting unit 12 has one of two different number of workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • One of the workpiece abutment surfaces 14, 16 is movably mounted on a machine tool housing 70 of the portable power tool 10.
  • the other of the workpiece abutment surfaces 14, 16 is fixedly arranged on the machine tool housing 70.
  • the workpiece abutment surface 14 arranged stationarily on the machine tool housing 70 is formed by a base plate element of the workpiece abutment unit 12.
  • the workpiece abutment surface 16, which is movably mounted on the machine tool housing 70, is formed by a further base plate element of the workpiece abutment unit 12.
  • Workpiece abutment surface 16 is adjustable relative to the machine tool housing 70 by means of an immersion depth setting unit 48 of the portable power tool 10 in a manner already known to a person skilled in the art.
  • the immersion depth setting unit 48 is thus provided in a manner already known to a person skilled in the art for adjusting an immersion depth, in particular a planing depth, of an insert tool unit 18 of the portable power tool 10.
  • the immersion depth setting unit 48 comprises at least one immersion depth operating element 72.
  • the immersion depth operating element 72 is rotatably mounted on the machine tool housing 70.
  • the immersion depth operating element 72 also forms, in a manner already known to a person skilled in the art, a further contact surface for an operator's hand to guide the portable power tool 10.
  • the power tool unit 18 of the portable power tool 10 projects at least partially over the work piece at least one workpiece abutment surface 14, 16 also.
  • the portable power tool 10 includes at least one operating unit 80 which is provided to open and / or close a circuit as a result of an operation by an operator.
  • the operating unit 80 has at least one operating element 82.
  • the operating element 82 is arranged on the main handle 68.
  • the control element 82 is movably mounted on the main handle 68.
  • the operating element 82 is mounted in a translationally movable manner on the main handle 68.
  • the operating element 82 is pivotally mounted on the main handle 68.
  • the operating element 82 is provided in a manner already known to a person skilled in the art for actuating an electrical switch element (not shown here in detail) of the portable power tool 10.
  • the portable power tool 10 has a maximum longitudinal extent 84 and a maximum height extent 86, wherein a ratio of the maximum longitudinal extent 84 to the maximum height extent 86 is less than 2.5.
  • the maximum longitudinal extension 84 extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 and at least substantially, in particular completely, perpendicular to an insert tool axis 88 of the insert tool unit 18 of the portable Machine tool 10.
  • the maximum height extent 86 extends at least substantially, in particular completely, perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the portable machine tool 10 comprises a maximum width extension 90, at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 and at least substantially, in particular completely, runs parallel to the insert tool axis 88 of the insert tool unit 18.
  • a ratio of the maximum longitudinal extent 84 to the maximum width extent 90 is less than 2.5.
  • the machine tool housing 70 comprises at least two housing shell elements 92, 94, which are interconnected.
  • the housing shell elements 92, 94 by means of fastening elements, in particular screws, fixed to each other.
  • the machine tool housing 70 has a half shell construction.
  • the machine tool housing 70 has another, to a person skilled in the appear appropriate design, such as a pot construction or a combination of a pot construction and a shell construction o. The like.
  • the machine tool housing 70 is made of a plastic.
  • all components of the portable power tool 10 are arranged directly in the housing shell elements 92, 94.
  • all of the bearing seats or seats for the components of the portable power tool 10 are formed by the housing shell members 92, 94.
  • bearing elements such as, for example, roller bearings or slide bearings, it is advantageously possible to dispense with additional metallic elements for mounting and / or for receiving the individual components.
  • the housing shell elements 92, 94 form in a mutually fixed state the main handle 68.
  • Each of the housing shell elements 92, 94 preferably forms one half of the main handle 68.
  • the energy storage unit 62 is arranged for the most part in the main handle 68.
  • the energy storage unit 62 is completely disposed in the main handle 68.
  • the energy storage receiving unit 62 has at least one energy storage guide element (not shown in detail here), which is at least substantially, in particular completely, parallel to the workpiece contact surfaces 14, 16 extending main extension.
  • the energy storage guide element is in this case arranged on a side facing away from a grip surface 96 of the main handle 68 side of the housing shell elements 92, 94, which is formed by an inner wall of one of the housing shell elements 92, 94.
  • the energy storage guide element is formed rib-shaped. However, it is also conceivable that the energy storage guide element has another, to those skilled appear appropriate design, such as groove-shaped o. The like.
  • the energy storage unit 62 has at least two energy storage guide elements. However, it is also conceivable that the energy storage unit 62 has one of two different number of energy storage guide elements.
  • the energy storage guide elements have an at least substantially analogous configuration.
  • each one of the energy storage guide elements is arranged on an inner wall of one of the housing shell elements 92, 94.
  • the energy storage guide elements are arranged in a mutually fixed state of the housing shell elements 92, 94 on two facing inner sides of the machine tool housing 70.
  • the energy storage guide elements extend at least substantially, in particular completely, parallel to one another.
  • the energy storage receiving unit 62 is hereby arranged on a side of the machine tool housing 70 facing away from the workpiece contact unit 12.
  • the main handle 68 is also disposed on a side facing away from the workpiece mounting unit 12 of the machine tool housing 70.
  • the main handle 68 has at least one maximum distance point which, viewed along the at least substantially, in particular completely, perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 64, a maximum distance to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 which is smaller than 150 mm.
  • the maximum distance point is arranged on a side of the gripping surface 96 of the main handle 68 facing away from the workpiece placement unit 12.
  • the maximum distance point in particular, considered along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 64, a maximum distance to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16, which is smaller than 120 mm.
  • the maximum distance point has in particular in a fully retracted state of the movably mounted workpiece abutment surface 16, in which the movably mounted workpiece abutment surface 16 abuts against a stop of the machine tool housing 70, a maximum distance relative to the movably mounted workpiece abutment surface 16, which is smaller than 120 mm.
  • the portable power tool 10 has at least the at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending axis of gravity, considered along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 64, has a maximum distance to the maximum distance point smaller than 90 mm.
  • the center of gravity axis has a maximum distance to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16, which is smaller than 60 mm, in particular smaller than 50 mm.
  • the center of gravity axis extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the portable power tool 10 has at least one drive unit 98, which, viewed along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 64, at least a large part above the gravity axis is arranged ( FIG. 3 ).
  • at least 60% of a total volume of the drive unit 98 are arranged above the center of gravity axis.
  • the drive unit 98 is arranged in a particularly preferred embodiment of the portable power tool 10 completely above the center of gravity axis.
  • the drive unit 98 is designed as EC motor unit.
  • the drive unit 98 has another, to a skilled person appear appropriate design, especially in an alternative embodiment of the portable power tool 10 as a wired operated portable power tool.
  • the drive unit 98 has at least one drive axle, which, viewed along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece contact surfaces 14, 16 extending direction 64, a minimum distance to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 which is greater than 45 mm.
  • the drive axle runs at least in this case
  • the main axis of extension of the main handle 68 extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16. It is also conceivable that the drive axle with a parallel offset, which is smaller than 10 mm, or skewed to the main extension axis of the main handle 68 runs.
  • the drive unit 98 is provided for driving the insert tool unit 18 of the portable power tool 10.
  • the portable power tool 10 has at least one output unit 100 (FIG. FIG. 3 ), by means of which the drive unit 98 is operatively connected to the insert tool unit 18 in a manner already known to a person skilled in the art.
  • the output unit 100 comprises at least one drive force transmission element 102 (FIG. 2) for a transmission of drive forces and / or drive torques from the drive unit 98 to the insert tool unit 18. FIG. 3 ).
  • the drive force transmission element 102 is designed as a drive belt, in particular as a toothed belt.
  • the insert tool unit 18 is designed as a planer blade unit.
  • the insert tool unit 18 at least one cutting element 104 ( Figures 2 and 3) for a removal of workpiece particles of a workpiece to be machined (not shown here).
  • the insert tool unit 18 has more than one cutting element 104.
  • the cutting element 104 is designed as a planer blade.
  • the cutting element 104 is arranged on a rotation element 106 of the insert tool unit 18 in a manner known to a person skilled in the art.
  • the rotation element 106 is designed as a planer shaft.
  • the rotary member 106 is rotatably mounted in the machine tool housing 70, in particular in the two housing shell elements 92, 94.
  • the insert tool axis 88 of the insert tool unit 18, in particular of the rotation element 106 extends at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the insert tool axis runs 88 of the insert tool unit 18 at least substantially, in particular completely, parallel to the drive axis of the drive unit 98th
  • the portable power tool 10 has at least the insert tool unit 18, wherein the drive unit 98, viewed along the at least substantially perpendicular to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 64, is arranged for the most part above the insert tool unit 18 ( FIG. 3 ).
  • the drive unit 98 is arranged completely above the insert tool unit 18.
  • the portable power tool 10 comprises at least one Maschinen Swissabtragab Operationssaku 108, viewed along a at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending direction 110, is arranged in front of the insert tool unit 18.
  • the workpiece removal discharge unit 108 is disposed in front of the insert tool unit 18 as viewed along a direction opposite to a processing direction of the portable machine tool 10, along which the portable machine tool 10 is movable for machining a workpiece by an operator.
  • the Werk Swissabtragab Entrysaku 108 is provided to convey by means of the insert tool unit 18 removed workpiece particles after removal from a werkschwmaschinerotations Quarry the machine tool housing 70 and the machine tool housing 70 itself out. Workpiece particles are conveyed through the workpiece removal discharge unit 108 by means of a rotational energy of the insert tool unit 18.
  • the workpiece removal discharge unit 108 For a discharge of workpiece particles from the machine tool housing 70, the workpiece removal discharge unit 108 comprises at least one discharge channel 112, which connects a side of the machine tool housing 70 facing away from the workpiece attachment unit 12 to the insert tool rotation region ( Figures 2 and 3 ).
  • the discharge channel 112 is provided to Workpiece particles, which are removed by means of the insert tool unit 18 from a workpiece, to redirect so that the workpiece particles are conveyed out of the machine tool housing 70.
  • the discharge channel 112 extends at least substantially transversely to at least one of the workpiece contact surfaces 14, 16 starting from the insert tool rotation region.
  • the workpiece removal discharge unit 108 can also comprise more than one discharge channel 112 for conveying removed workpiece particles out of the machine tool housing 70.
  • the workpiece removal discharge unit 108 may comprise a flap unit by means of which an operator can divert removed workpiece particles into the various discharge channels 112 of the workpiece removal discharge unit 108.
  • the flap unit for example, on which side of the machine tool housing 70 removed workpiece particles can be conveyed out of the machine tool housing 70 by means of the workpiece removal discharge unit 108 can be adjusted.
  • the Maschinentschabtragab Entrysussi 108 further comprises at least one suction connection element 114 which is connectable to an external suction unit (not shown here). The suction connection element 114 is connected directly to the discharge channel 112.
  • the AbsauganBankelement 114 may be integrally formed with the machine tool housing 70 or be formed separately from the machine tool housing 70, wherein the AbsauganBankelement 114 is releasably connectable to the discharge channel 112.
  • the suction connection element 114 extends, in particular in a state connected to the discharge channel 112, at least substantially transversely to at least one of the workpiece contact surfaces 14, 16. It is also conceivable that the suction connection element 114 is movably mounted on the machine tool housing 70.
  • the portable power tool 10 comprises at least one adjusting unit 20, by means of which in at least one state at least one orientation of the insert tool unit 18 and / or at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 is adjustable relative to each other.
  • the adjusting unit 20 in at least one state, at least one orientation of the insert tool unit 18 relative to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 can be adjusted by adjusting a position of the insert tool unit 18 and / or a position of at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the adjustment unit 20 is provided, designed as a tilting, as parallelism and / or as a flatness relative alignment between the insert tool unit 18 and at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 by adjusting a position of the insert tool unit 18 and / or a position of at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16th to adjust and / or compensate.
  • the tilting, which is adjustable by means of the adjusting unit 20, is in this case a tilting of the insert tool unit 18 and / or at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 about an at least substantially, in particular completely, parallel to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 extending tilt axis.
  • the tilting axis additionally extends along an at least substantially, in particular completely, direction perpendicular to the drive axis of the drive unit 98 or to the insert tool axis 88 of the rotation element 106.
  • at least one parallelism between the insert tool unit 18 and at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 in at least one state is adjustable by means of the adjusting unit 20.
  • the adjustment unit 20 is provided to adjust a flatness of the workpiece abutment surfaces 14, 16 relative to each other in at least one state.
  • the adjusting unit 20 has at least one guide unit 36 which is provided to restrict a number of degrees of freedom of movement of the at least one movably mounted workpiece abutment surface 16 of the workpiece abutment unit 12 to one.
  • the guide unit 36 comprises at least one anti-rotation element 38 (FIG. FIG. 3 ), which is intended to secure at least the at least one movably mounted workpiece abutment surface 16 of the workpiece abutment unit 12 against rotation about at least one movement axis 46 of the workpiece abutment unit 12.
  • the guide unit 36 has four anti-rotation elements 38, 40, 42, 44 which are provided to secure at least the at least one movably mounted workpiece abutment surface 16 of the workpiece abutment unit 12 against rotation about at least the movement axis 46 of the workpiece abutment unit 12.
  • the guide unit 36 has one of four different number of anti-rotation elements 38, 40, 42, 44.
  • the anti-rotation elements 38, 40, 42, 44 are in this case formed integrally with the movably mounted workpiece abutment surface 16.
  • the anti-rotation elements 38, 40, 42, 44 viewed along a about the axis of movement 46 of the workpiece installation unit 12 extending direction, uniformly distributed on the movably mounted workpiece mounting surface 16, in particular on a Eintauchianaeneinstellelementability Kunststoff the movably mounted workpiece mounting surface 16.
  • the anti-rotation elements 38, 40, 42, 44 are in this case arranged crosswise on Eintauchianaeneinstellelementtext Kunststoff the movably mounted workpiece mounting surface 16.
  • the anti-rotation elements 38, 40, 42, 44 engage in a movement guidance and a restriction of degrees of freedom of movement of the movably mounted workpiece abutment surface 16 into guide recesses 116 of the guide unit 36 (in FIG FIG.
  • the guide recesses 116 are formed integrally with the housing shell elements 92, 94. In this case, one of the guide recesses 116 is completely arranged on one of the housing shell elements 92, 94. Two of the guide recesses 116 are each arranged in half on one of the housing shell elements 92, 94. As a result of fixing the housing shell elements 92, 94 to one another, the guide recesses 116, which are arranged in half on the housing shell elements 92, 94, are provided for forming guide grooves, in each of which one of two anti-rotation elements 38, 40, 42, 44 engages.
  • the immersion depth adjusting unit 48 comprises at least one immersion depth adjusting element 50 (FIG. FIG. 3 ) engaging the insertion depth adjusting member accommodating portion of the insertion depth adjusting unit 48 and the adjusting unit 20.
  • the immersion depth adjusting element 50 is formed as a threaded bolt.
  • the adjusting unit 20 has at least one play-avoidance element 52, which is intended to at least substantially avoid a play of movement of the immersion depth-adjusting element 50.
  • the play-avoidance element 52 is provided to act on the immersion depth-adjusting element 50 at least with a clamping force running along at least substantially transversely to a movement axis of the immersion depth-adjusting element 50.
  • the play avoidance element 52 is at the thread arranged on the immersion depth adjustment element receiving area the immersion depth adjusting unit 48 and the adjusting unit 20 are arranged.
  • the play avoidance element 52 is elastic.
  • the immersion depth adjustment member 50 can be pushed by the play avoidance member 52 to avoid play of the immersion depth adjustment member 50 in threads of the thread of the insertion depth adjustment unit 48 and the adjustment unit 20 disposed on the insertion depth adjustment member receiving portion.
  • the immersion depth adjustment element 50 is fixed in a rotationally fixed manner to a turntable element 118 of the immersion depth adjustment unit 48.
  • the immersion depth setting element 50 is rotationally fixed to the turntable element 118 by means of a spraying method.
  • the immersion depth setting element 50 is fixed in a rotationally fixed manner on the turntable element 118 by means of another method that appears appropriate to a person skilled in the art, for example by means of an adhesive method, by means of a screwing method, by means of a riveting method or the like.
  • the turntable element 118 is rotatable on Machine tool housing 70 mounted, stored in particular low-play on the machine tool housing 70.
  • the turntable element 118 is rotatably mounted in the housing shell elements 92, 94.
  • An axis of rotation of the turntable element 118 extends in particular in a connecting plane of the housing shell elements 92, 94.
  • the turntable element 118 is provided to receive the immersion depth operating element 72.
  • the immersion depth operating element 72 can be fixed in a rotationally fixed manner to the turntable element 118 by means of at least one fastening element of the immersion depth setting unit 48, in particular by means of at least one screw.
  • the turntable member 118 is also rotatable due to a rotational movement of the immersion depth operating member 72 to a setting of a planing depth.
  • the immersion depth setting unit 48 comprises at least one rotational position fixing element 120 (FIG.
  • the Drehpositionsfixierelement 120 is mounted translationally movable in the machine tool housing 70.
  • the Drehpositionsfixierelement 120 by means of a spring element 122 of the immersion depth adjustment unit 48 with a spring force in the direction of the turntable element 118 acted upon.
  • the spring element 122 is designed as a compression spring. However, it is also conceivable that the spring element 122 has another, a skilled person appear appropriate design.
  • the rotational position fixing element 120 engages a rotational position fixing of the turntable element 118 in at least one latching recess 124 of the turntable element 118 a.
  • the turntable element 118 has a plurality of latching recesses 124 which, viewed along a direction extending about the axis of rotation of the turntable element 118, are distributed uniformly on the turntable element 118.
  • the immersion depth operating element 72 is rotatable relative to the turntable element 118 in at least one state, in particular in an unfixed state of the immersion depth operating element 72 on the turntable element 118.
  • a "zeroing" of the immersion depth adjustment unit 48 is possible in order to adjust a parallelism and / or a flatness of the workpiece abutment surfaces 14, 16 relative to one another by means of the adjustment unit 20.
  • a position of the workpiece abutment surfaces 14, 16 relative to each other is adjustable due to rotation of the turntable member 118 relative to the immersion depth operating member 72.
  • the immersion depth operating element 72 has, on a side facing the turntable element 118, a latching exception area 126 which is provided for pre-positioning of the immersion depth operating element 72 relative to the turntable element 118 (FIG. FIG. 3 ).
  • the detent exception region 126 of the immersion depth control element 72 in this case has a multiplicity of detent recesses which, viewed along a direction running about an axis of rotation of the immersion depth control element 72, are distributed uniformly on the immersion depth control element 72.
  • the detent exception region 126 of the immersion depth control element 72 comprises between 10 and 30 latching recesses which are arranged distributed uniformly on the immersion depth control element 72.
  • the turntable element 118 also includes a detent exception region 128 (FIG. FIG. 3 ) which is formed corresponding to the detent excluding region 126 of the immersion depth operating element 72.
  • the latching exception region 126 of the immersion depth operating element 72 and the latching exception region 128 of the turntable element 118 engage in one another in a rotationally fixed manner to the turntable element 118 in the state of the immersion depth control element 72.
  • at least one locking element of the adjusting unit 20 between the locking exceptions 126, 128 is arranged.
  • the detent exception region 126 of the immersion depth control element 72 and the detent exception region 128 of the turntable element 118 and a release of the rotationally fixed fixation of the immersion depth control element 72 on the turntable element 118 to allow a relative movement of the immersion depth control element 72 and the turntable element 118 allow an adjustment of parallelism and / or flatness of the workpiece abutment surfaces 14, 16 relative to each other.
  • the detent exception region 126 of the immersion depth control element 72 and the detent exclusion region 128 of the turntable element 118 and a rotatable mounting of the immersion depth control element 72 on the turntable element 118 a ceremoninpositionsjustierica the adjusting unit 20.
  • the adjusting unit 20 comprises at least one administratnpositionsjustieriki, to an adjustment of at least one movably mounted workpiece bearing surface 16 at least the immersion depth control element 72 and the turntable element 118, which are mounted at least in a state relative to each other movable.
  • An adjustment of an alignment of the movably mounted workpiece abutment surface 16 can thus be made possible in accordance with the above-disclosed method by means of the adjusting unit 20.
  • the adjusting unit 20 in addition to the ceremoniesnpositionsjustierü has at least one Kippeinstellhow, which is intended to adjust a tilting of the workpiece abutment surfaces 14, 16 relative to each other and / or compensate.
  • the movably mounted workpiece abutment surface 16 for example by means of two laterally arranged on the movably mounted workpiece abutment surface 16 adjustment of the adjusting unit 20, such as by adjusting threaded bolts or adjusting rods, is movable so that a balance of tilting about one at least substantially Parallel to the movably mounted workpiece abutment surface 16 extending tilting axis of the movably mounted workpiece abutment surface 16 is possible.
  • Further embodiments of the adjusting unit 20 that appear appropriate to a person skilled in the art for adjusting a parallelism and / or a flatness of the workpiece contact surfaces 14, 16 relative to one another are likewise conceivable.
  • the adjusting unit 20 has at least one setting unit 22 (FIG. FIGS. 4 to 8 ) intended to adjust a position of an insert tool bearing element 24 (FIG. FIGS. 5 and 6 ) of the insert tool unit 18 to adjust the orientation of the insert tool unit 18 relative to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the adjusting unit 20 is provided to a position of an insert tool bearing element 24 (FIG. FIGS. 5 and 6 ) of the insert tool unit 18 to adjust a parallelism of the insert tool unit 18, in particular the insert tool axis 88 of the rotary member 106, relative to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16 set.
  • the insert tool bearing element 24 is designed as a stub axle, on which the rotation element 106 of the insert tool unit 18 is mounted in a manner already known to a person skilled in the art, in particular by means of an inner bearing in which the rotation element 106 surrounds the stub axle.
  • bearing elements such as roller bearing elements and / or slide bearing elements of the insert tool unit 18, can be arranged on the insert tool bearing element 24 in a manner already known to a person skilled in the art.
  • the insert tool bearing element 24 is formed integrally with a bearing bridge element 130 of the insert tool unit 18. However, it is also conceivable that the insert tool bearing element 24 is formed separately from the bearing bridge element 130 and is fastened to the bearing bridge element 130 by means of a non-positive and / or positive connection.
  • the rotation element 106 and thus the insert tool unit 18 are mounted in the machine tool housing 70 in a manner already known to a person skilled in the art.
  • the rotation element 106 and thus the insert tool unit 18 are additionally facing away from the insert tool bearing element 24 designed as a stub axle
  • Side adjustable by means of the adjusting unit 20 is mounted on the machine tool housing 70.
  • the bearing bridge element 130 can be fastened to the machine tool housing 70 by means of at least one fastening element ( FIG. 4 ).
  • the bearing bridge element 130 can be arranged on at least one side of the machine tool housing 70, which extends at least substantially transversely to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the bearing bridge element 130 can be fastened in a state of the bearing bridge element 130 arranged on the machine tool housing 70 to an end of the bearing bridge element 130 facing the immersion depth setting unit by means of the fastening element on the machine tool housing 70.
  • the fastening element is designed as a screw.
  • the fastening element for attachment of the bearing bridge element 130 has another, a skilled person appear appropriate design, such as a spring detent element, as a bayonet closure element, as a rivet, as a clip o.
  • the bearing bridge element 130 is also at one of Immersion depth adjusting unit 48 facing end of the bearing bridge element 130 by means of a bearing pin of the machine tool housing 70 which engages in the bearing block member 130 and engages in the fastening element for fixing the bearing bridge element 130, rotatably mounted on the machine tool housing 70.
  • the adjusting unit 22, which is intended to adjust a position of the insert tool bearing element 24 for an adjustment of the orientation of the insert tool unit 18 relative to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16, is designed as a cam gear.
  • the setting unit 22 has at least one eccentric element 26 (FIG. FIGS. 4 . 5, 7 and 8 ) to adjust the position of the insert tool bearing element 24.
  • the eccentric element 26 engages in a recess formed as a cam mechanism element 132 of the setting unit 22 a ( FIG. 5 ).
  • a cylindrical portion of the eccentric 26 is preferably arranged to a guide of the eccentric 26 during a movement of the eccentric 26 in a bearing recess (not shown here in detail) of the machine tool housing 70.
  • cam gear element 132 Trained as a recess cam gear element 132 is on the bearing bridge element 130 arranged.
  • the cam gear element 132 is formed as a slot.
  • the cam gear element 132 is arranged at one end of the bearing bridge element 130, which faces away from the end of the bearing bridge element 130, by means of which the bearing bridge element 130 can be fastened to the tool housing 70 with the fastening element.
  • the end of the bearing bridge element 130, on which the cam gear element 132 is arranged, is arranged in a state of the bearing bridge element 130 arranged on the machine tool housing 70 on a side of the bearing bridge element 130 facing away from the insertion depth setting unit 48.
  • the eccentric element 26 is rotatably mounted on the machine tool housing 70 in at least one state, in particular in an unfixed state of the eccentric element 26.
  • the adjusting unit 20 has at least one fixing element 34.
  • the fixing element 34 is designed as a screw. However, it is also conceivable that the fixing element 34 has another, to a person skilled in appearing appropriate design, such as a spring detent element, as a bayonet closure element, as a rivet, as a clip o. The like.
  • the eccentric member 26 has at least one Fixierelementability Scheme 32 ( Figure 8) on, which is provided for receiving the fixing element 34 of the adjusting unit 20, which is provided for fixing the eccentric element 26 in at least one position.
  • the fixing element receiving region 32 is designed such that a screw head of the fixing element 34 designed as a screw can be arranged, at least for the most part, in the fixing element receiving region 32, in particular being retractable at least to a large extent in the fixing element receiving region 32.
  • the eccentric element 26 also has at least one actuating region 28 (FIG. FIGS. 7 and 8 ), which is arranged symmetrically to a movement axis 30 of the eccentric element 26 on the eccentric element 26.
  • the actuating region 28 in this case surrounds the fixing element receiving region 32.
  • the actuating region 28 may be provided for manual operation by an operator, or the actuating region 28 may be provided for tool actuation in which an actuating tool corresponding to the actuating region 28 can be connected to the actuating region 28.
  • the operating area 28 is arranged adjacent to an eccentric region of the eccentric element 26 on the eccentric element 26.
  • the eccentric region is arranged in the curved transmission element 132 designed as a slot.
  • the eccentric region is arranged eccentrically to the movement axis 30 of the eccentric element 26 on the eccentric element 26.
  • a position of the bearing bridge element 130 relative to the machine tool housing 70 is thus variable.
  • the bearing bridge element 130 is thereby rotatable about an axis of rotation formed by a longitudinal axis of the fastening element, by means of which the bearing bridge element 130 can be fastened on the machine tool housing 70.
  • the insert tool bearing element 24, together with the rotary element 106 can be moved, in particular tilted, relative to at least one of the workpiece abutment surfaces 14, 16.
  • the portable power tool 10 comprises at least one werkschwmaschinechanhakstoffstofftechnikaku 54, which has at least one Berschreibschutzelement 56 which is arranged on the adjusting unit 20.
  • the contact protection element 56 is movably mounted on the adjusting unit 20 in at least one state, in particular in an unfixed state of the contact protection element 56.
  • the contact protection element 56 is connected to one end with the fastening element, by means of which the bearing bridge element 130 can be fastened to the machine tool housing 70.
  • the contact protection element 56 is also arranged on the bearing journal of the machine tool housing 70, which engages in the bearing bridge element 130.
  • the tooltip protection unit 54 further comprises at least one movement limiting element provided for a maximum movement distance of Berntontikelements 56 relative to the machine tool housing 70 to limit.
  • the movement limiting element is in this case designed as a bolt, which is arranged on the bearing bridge element 130. To limit a maximum distance of movement of the contact protection element 56, the movement limiting element engages in a movement limiting recess of the contact protection element 56.
  • the technikschwmaschinemmstoffstofftechnik GmbH 54 has at least two movement limiting elements, which are arranged for example on the bearing bridge element 130 and between which the Berhausenstoffelement 56 is movable along a maximum movement distance. Further, a skilled person appear reasonable embodiments are also conceivable.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Sawing (AREA)

Claims (14)

  1. Machine-outil portative, en particulier raboteuse à main, comprenant au moins une unité d'appui de pièce (12), qui présente au moins une surface d'appui de pièce (14, 16), au moins une unité d'outil d'insertion (18) qui, afin de permettre un usinage d'une pièce, fait saillie au moins en partie au-delà de l'au moins une surface d'appui de pièce (14, 16), et au moins une unité d'ajustement (20) au moyen de laquelle, dans au moins un état, au moins un alignement de l'unité d'outil d'insertion (18) et/ou de l'au moins une surface d'appui de pièce (14, 16) l'une par rapport à l'autre peut être ajusté, au moins un alignement de l'unité d'outil d'insertion (18) par rapport à l'au moins une surface d'appui de pièce (14, 16) pouvant être ajusté au moyen de l'unité d'ajustement (20) dans au moins un état, par un ajustement d'une position de l'unité d'outil d'insertion (18) et/ou d'une position de l'au moins une surface d'appui de pièce (16), caractérisée en ce que l'unité d'ajustement (20) comprend au moins une unité d'ajustement de position de surface qui, pour un ajustement de l'au moins une surface d'appui de pièce (16) supportée de manière mobile, comprend au moins un élément de commande de profondeur d'enfoncement (72) et au moins un élément de plateau tournant (118), qui sont supportés de manière déplaçable l'un par rapport à l'autre dans au moins un état, l'élément de commande de profondeur d'enfoncement (72) pouvant être fixé de manière solidaire en rotation à l'élément de plateau tournant (118) dans un état au moyen d'un élément de fixation, l'élément de commande de profondeur d'enfoncement (72) étant supporté de manière déplaçable par rapport à l'élément de plateau tournant (118) dans un état relâché de l'élément de fixation.
  2. Machine-outil portative selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moyen de l'unité d'ajustement (20), au moins un parallélisme entre l'unité d'outil d'ajustement (18) et l'au moins une surface d'appui de pièce (14, 16) peut être ajusté dans au moins un état.
  3. Machine-outil portative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'unité d'ajustement (20) présente au moins une unité de réglage (22) qui est prévue pour ajuster une position d'un élément de support d'outil d'insertion (24) de l'unité d'outil d'insertion (18) pour ajuster l'alignement.
  4. Machine-outil portative selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'unité d'ajustement (22) est réalisée sous forme de transmission à cames.
  5. Machine-outil portative selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'unité d'ajustement (22) présente au moins un élément excentrique (26) pour l'ajustement de la position de l'élément de support d'outil d'insertion (24).
  6. Machine-outil portative selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'élément excentrique (26) présente au moins une région d'actionnement (28) qui est disposée sur l'élément excentrique (26) de manière symétrique par rapport à un axe de déplacement (30) de l'élément excentrique (26).
  7. Machine-outil portative selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que l'élément excentrique (26) présente au moins une région de réception d'élément de fixation (32), qui est prévue pour recevoir un élément de fixation (34) de l'unité d'ajustement (20) qui est prévu pour fixer l'élément excentrique (26) dans au moins une position.
  8. Machine-outil portative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'au moins une surface d'appui de pièce (16) est supportée de manière déplaçable et l'unité d'ajustement (20) présente au moins une unité de guidage (36) qui est prévue pour limiter à un le nombre de degrés de liberté de mouvement de l'au moins une surface d'appui de pièce (16) supportée de manière mobile de l'unité d'appui de pièce (12) .
  9. Machine-outil portative selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'unité de guidage (36) comprend au moins un élément de fixation antirotation (38, 40, 42, 44) qui est prévu pour fixer au moins l'au moins une surface d'appui de pièce (16) supportée de manière mobile de l'unité d'appui de pièce (12) à l'encontre d'une rotation autour d'au moins un axe de déplacement (46) de l'unité d'appui de pièce (12).
  10. Machine-outil portative selon la revendication 8 ou 9, caractérisée par au moins une unité d'ajustement de profondeur d'enfoncement (48), qui comprend au moins un élément d'ajustement de profondeur d'enfoncement (50), l'unité d'ajustement (20) présentant au moins un élément de réduction de jeu (52), qui est prévu pour éviter au moins essentiellement un jeu de déplacement de l'élément d'ajustement de profondeur d'enfoncement (50).
  11. Machine-outil portative selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'élément de réduction de jeu (52) est prévu pour solliciter l'élément d'ajustement de profondeur d'enfoncement (50) au moins avec une force de serrage le long d'une au moins essentiellement transversale à un axe de déplacement de l'élément d'ajustement de profondeur d'enfoncement (50).
  12. Machine-outil portative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par au moins une unité de protection contre le contact de l'outil d'insertion (54), qui présente au moins un élément de protection contre le contact (56), qui est disposé au niveau de l'unité d'ajustement (20).
  13. Procédé d'ajustement d'un alignement d'une unité d'outil d'insertion (18) par rapport à au moins une surface d'appui de pièce (14, 16) d'une unité d'appui de pièce (12) d'une machine-outil portative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la machine-outil portative est disposée, dans au moins une étape de procédé, dans un dispositif qui présente au moins une unité de mesure pour mesurer un alignement de l'unité d'outil d'insertion (18) par rapport à l'au moins une surface d'appui de pièce (14, 16).
  14. Procédé d'ajustement d'un alignement d'au moins une surface d'appui de pièce (14, 16) d'une unité d'appui de pièce (12) d'une machine-outil portative selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'après un alignement de l'au moins une surface d'appui de pièce (16) par rapport à au moins une surface d'appui de pièce supplémentaire (14) de l'unité d'appui de pièce (12), un élément de commande de profondeur d'enfoncement (72) est fixé de manière solidaire en rotation à un élément de plateau tournant (118) dans une "position zéro" dans laquelle la surface d'appui de pièce (16) et l'au moins une surface d'appui de pièce supplémentaire (14) sont disposées dans un plan commun.
EP15721674.8A 2014-06-25 2015-05-05 Machine-outil portable Active EP3160694B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212160.4A DE102014212160A1 (de) 2014-06-25 2014-06-25 Tragbare Werkzeugmaschine
PCT/EP2015/059785 WO2015197241A1 (fr) 2014-06-25 2015-05-05 Machine-outil portable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3160694A1 EP3160694A1 (fr) 2017-05-03
EP3160694B1 true EP3160694B1 (fr) 2018-08-01

Family

ID=53175028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15721674.8A Active EP3160694B1 (fr) 2014-06-25 2015-05-05 Machine-outil portable

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10987823B2 (fr)
EP (1) EP3160694B1 (fr)
CN (1) CN106660201B (fr)
DE (1) DE102014212160A1 (fr)
WO (1) WO2015197241A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10987823B2 (en) * 2014-06-25 2021-04-27 Robert Bosch Gmbh Portable machine tool

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014212158A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine
DE102017219449A1 (de) 2017-10-30 2019-05-02 Robert Bosch Gmbh Absaugaufsatz
CN109725603A (zh) * 2017-10-30 2019-05-07 富鼎电子科技(嘉善)有限公司 数控加工装置、方法和存储设备
US20230339136A1 (en) * 2022-04-25 2023-10-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Hand-held planing tool
USD1012647S1 (en) * 2022-07-26 2024-01-30 Zhejiang Minli Power Tools Co., Ltd. Cordless planer

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1608920A (en) * 1925-12-21 1926-11-30 Richard Holm Manually-guided motor-driven abrading machine
US2871897A (en) * 1955-10-28 1959-02-03 Remington Arms Co Inc Power plane
GB897001A (en) * 1960-01-29 1962-05-23 Selecta Power Tools Ltd Improvements in or relating to planing machines
US3253624A (en) * 1964-06-15 1966-05-31 Singer Co Portable power-operated block planers
CH472948A (de) * 1968-10-11 1969-05-31 Leiser Ernst Elektrisch betriebene Handfräsmaschine
GB1437184A (en) * 1972-10-10 1976-05-26 Cowie J Planing attachment
US4066111A (en) * 1976-10-12 1978-01-03 The Singer Company Cutter head assembly for power planers
DE7934812U1 (de) * 1979-12-11 1981-05-27 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Elektromotorisch angetriebener, von Hand führbarer Hobel
DE3069062D1 (en) * 1980-06-12 1984-10-04 Black & Decker Inc Depth of cut adjustment mechanism
JPS5731501A (en) * 1980-08-05 1982-02-20 Hitachi Koki Kk Preventive device for horizontal vibration of portable power tool with sliding base
US4363343A (en) * 1980-09-24 1982-12-14 Black & Decker Inc. Combination guard and rabbeting depth gauge associated with power planer
US4382729A (en) * 1980-10-02 1983-05-10 Black & Decker Inc. Depth of cut adjustment mechanism for a power planer
US4433710A (en) * 1981-10-28 1984-02-28 Posta Antonio D Power planing tool
US4693648A (en) * 1986-06-19 1987-09-15 The Singer Company Depth of cut adjusting mechanism
DE4007030A1 (de) * 1990-03-02 1991-09-05 Black & Decker Inc Kraftgetriebene handwerkzeugmaschine mit einem rotierend angetriebenen werkzeug
JPH0568905A (ja) * 1991-09-10 1993-03-23 Ube Ind Ltd 竪型粉砕機
DE19512262C2 (de) 1995-03-24 2003-07-31 Black & Decker Inc Handgeführter, motorgetriebener Hobel
JP3451575B2 (ja) * 1996-06-19 2003-09-29 リョービ株式会社 電動カンナ
DE19717706A1 (de) * 1997-04-26 1998-10-29 Bosch Gmbh Robert Handhobelmaschine
DE19853374B4 (de) 1998-11-19 2007-06-21 Robert Bosch Gmbh Handhobelmaschine
US6176768B1 (en) * 1999-02-10 2001-01-23 Boy Yann Juang Two surface planer
DE10035561A1 (de) * 2000-07-21 2002-01-31 Bosch Gmbh Robert Handgeführtes Elektrowerkzeug und Messerkopf dafür
GB2396135A (en) * 2002-12-09 2004-06-16 Black & Decker Inc Debris collection container for a planer
DE102005063016A1 (de) * 2005-12-30 2007-07-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit Drehgriffverstelleinrichtung
JP4959261B2 (ja) * 2006-09-11 2012-06-20 株式会社マキタ 手持鉋
GB0710034D0 (en) * 2007-05-25 2007-07-04 Gmca Pty Ltd Improved planer
GB0722107D0 (en) 2007-11-10 2007-12-19 Exakt Prec Tools Ltd Improvements in adn relating to power tools
GB2460415A (en) 2008-05-28 2009-12-02 Black & Decker Inc Hand held powered planer with handle attached at one end to housing
CN201677304U (zh) * 2008-09-11 2010-12-22 创科电动工具科技有限公司 刳刨机
JP6182590B2 (ja) * 2012-04-11 2017-08-16 アクセス ツーリング プロプライエタリー リミテッドＡｃｃｅｓｓ Ｔｏｏｌｉｎｇ Ｐｔｙ Ｌｔｄ 手持ち式プレーナ
DE102013208705A1 (de) * 2013-05-13 2014-11-13 Robert Bosch Gmbh Handhobelmaschine
JP6238064B2 (ja) * 2013-12-27 2017-11-29 日立工機株式会社 電動かんな
DE102014212158A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine
DE102014212160A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-31 Robert Bosch Gmbh Tragbare Werkzeugmaschine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10987823B2 (en) * 2014-06-25 2021-04-27 Robert Bosch Gmbh Portable machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
CN106660201B (zh) 2020-02-14
EP3160694A1 (fr) 2017-05-03
DE102014212160A1 (de) 2015-12-31
US20170129129A1 (en) 2017-05-11
CN106660201A (zh) 2017-05-10
US10987823B2 (en) 2021-04-27
WO2015197241A1 (fr) 2015-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3160694B1 (fr) Machine-outil portable
EP2686148B1 (fr) Dispositif de serrage d'outils
EP2869976B1 (fr) Dispositif d'arrêt de broche
EP2866989B1 (fr) Dispositif de séparation pour machine-outil
EP2780140B1 (fr) Dispositif de limitation de longueur de coupe
DE102011005021A1 (de) Werkzeugspannvorrichtung
EP3160695B1 (fr) Machine outil portative
WO2014206620A1 (fr) Outil d'usinage
WO2016188645A1 (fr) Dispositif de séparation pour machine-outil
DE102011082276A1 (de) Auflagevorrichtung
DE102011005036A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
EP2768629B1 (fr) Dispositif de serrage pour machine-outil
DE19807439A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifer
WO2018054583A1 (fr) Machine-outil portative
DE102011082268A1 (de) Führungsvorrichtung
EP2682236B1 (fr) Dispositif de positionnement de machine-outil manuelle
DE102021114550B3 (de) Angetriebene Handwerkzeugmaschine mit einem Exzenterantrieb
DE102016218314A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere Multifunktionswerkzeugmaschine
EP3812100A1 (fr) Machine-outil à main électrique
EP3219454B1 (fr) Dispositif de machines-outils
DE202014005372U1 (de) Spanausreißschutzvorrichtung
EP2890525A2 (fr) Système de machine-outil
DE102012214715A1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
DE102009054810A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102011076253A1 (de) Führungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180228

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1023760

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015005301

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015005301

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190505

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1023760

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 9