EP3129270A1 - Véhicule ferroviaire - Google Patents

Véhicule ferroviaire

Info

Publication number
EP3129270A1
EP3129270A1 EP15733675.1A EP15733675A EP3129270A1 EP 3129270 A1 EP3129270 A1 EP 3129270A1 EP 15733675 A EP15733675 A EP 15733675A EP 3129270 A1 EP3129270 A1 EP 3129270A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
protective
rail vehicle
decorative
protective flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15733675.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3129270B1 (fr
Inventor
Herbert KAMMERLOHER
Thomas Langenbacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP3129270A1 publication Critical patent/EP3129270A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3129270B1 publication Critical patent/EP3129270B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D49/00Other details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/06End walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/02Construction details of vehicle bodies reducing air resistance by modifying contour ; Constructional features for fast vehicles sustaining sudden variations of atmospheric pressure, e.g. when crossing in tunnels

Definitions

  • Rail Vehicle Rail vehicles usually include one or more
  • Equipment rooms for example, a front room, in which devices, such as an air conditioner, can be recorded. It makes sense to protect such equipment compartments from external influences so that the recorded devices are not damaged.
  • the object underlying the invention can therefore be seen to provide a rail vehicle comprising a device ⁇ space for receiving a device, wherein a recorded device is protected against external influences and any necessary repair costs is reduced.
  • This object is achieved by means of the subject matter of claim 1.
  • Advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent subclaims.
  • a rail vehicle comprising:
  • a protective flap for protecting the equipment compartment a decorative flap which at least partially hides the protective flap
  • the decorative flap has a lower rigidity ⁇ than the protective flap.
  • the invention thus encompasses, in particular, the idea of providing two components, the protective flap and the decorative flap, each of which has or has its own function.
  • One of the components fulfills a protective function: the protective flap.
  • the other component conforms to a design feature: the De ⁇ korklappe.
  • the decorative flap no longer has to fulfill its own protective function. Therefore, it no longer needs to have a stiffness appropriate to a protective function. Therefore, it also has a lower rigidity than the protective flap.
  • the decorative flap can be made cheaper than the protective flap.
  • the protective flap can be optimized for a protective function without having to compromise on an appealing design. Because the protective flap is at least partially covered by the design flap, so at least partially not visible to an observer when looking at the design flap.
  • the invention is a departure from the usual procedure of an engineer, who strives to realize as many functions as possible in a common component.
  • two separate components are provided according to the invention for the two functions protection and design. Due to the division into two components, it is thus advantageously possible to have the decorative flap, which can also be referred to as a design flap
  • the protective flap which can also be referred to as a Rammschild, can be optimized for the protective function and thus usually at least up to medium damage either simple and coarse, but not on optics or design, or, for smaller dents, not even repaired become.
  • a device is accommodated in the equipment room.
  • several devices are included.
  • the devices are formed, for example, the same or different.
  • the device is an air conditioner according to one embodiment.
  • the general formulation that the protective flap and / or the Dekorklappe are arranged or stored, in particular ⁇ special means that the flaps on elements of the rail vehicle, which are not all explicitly listed here, are arranged or stored.
  • Such elements may be, for example, elements of the body of the rail vehicle. This means that the two flaps are preferably arranged or mounted on the body.
  • the decorative flap completely covers the protective flap. This means that the protective flap is completely covered by the decorative flap. As a result, a particularly on ⁇ speaking optics is effected in an advantageous manner.
  • the decorative flap at least partially conceals the protective flap, and in particular completely covered, is insbeson ⁇ particular that the decorative cover one side of the protective flap facing away from the equipment room, at least partially, insbeson ⁇ particular completely covered.
  • at least one of the protective flap and the decorative flap is movably mounted. This means that either the protective flap or the
  • Decorative flap or both the protective flap and the Decorative flap are movably mounted. This means that the flaps can be moved in an advantageous manner. This causes in an advantageous manner in particular a simpler Zu ⁇ accessibility of the equipment compartment and / or the protective flap in the case when the decorative flap is arranged to be movable.
  • the at least one movably mounted flap is pivotally and / or rotatably mounted and / or liftable.
  • That at least one of the two flaps, in particular both flaps, are movably mounted means, in particular, that the flap can be displaced or moved from a first position to a second position.
  • the protective flap can be moved or moved from a closed position to an open position, and vice versa.
  • the equipment room is open inso ⁇ fern.
  • In the closed position no access to the device of the equipment room is possible.
  • the equipment compartment is thus closed, preferably at least partially closed.
  • the decorative cover can, to ⁇ special completely obscuring position in a move at least partially obscuring example of a protective flap position, the damper releasing position or shift advertising that in which the decorative flap, although no longer the protective flap at least partially, in particular completely, ver ⁇ covers, but allows access to the protective flap. This is particularly advantageous if the protective flap must be checked for damage.
  • Decorative flap does not necessarily have to be a flap with its own musculoskeletal system. Because the decorative door is disposed according to an embodiment of the protective cover or attached, in particular detachably arranged or fastened, preferably non-destructively detachably arranged or fastened in front ⁇ .
  • the attachment of the Dekorklappe on the protective flap is thus particularly useful technically, as long as the assembly and disassembly of the disposable element (Dekorklappe) to the concept “fast & cost-effective repair” and the demand "quick & easy accessibility of equipment in the equipment room” fits.
  • the decorative flap by means of a screw (ie by means of a screw or more screws) and / or by means of a hook and loop fastener (and / or by means of several Velcro) and / or by means of a magnet (and / or by means of several magnets) and / or means disposed adhesive on the protective flap and / or by means of a four ⁇ telcard quick closure (and / or by means of several four ⁇ telmos quick couplings) and / or by means of a Snaploc- closure (and / or by means of several Snaploc shutters) or affixed.
  • the technical advantage causes a simple solubility (in particular with a suitable adhesive selection) of the decorative flap is caused by the protective flap.
  • the above-mentioned mounting options or possible arrangements of the decorative flap on the protective flap are merely exemplary possibilities, but by no means restrictive.
  • further attachment means or mounting options are conceivable and preferably provided and the person skilled in particular known. So the fasteners vorste ⁇ basis are intended as exemplary, but not intended to be fully comprehensive.
  • it is provided that at least one of the protective flap and the decorative flap is detachably arranged on ⁇ . This means that either the protective flap or the decorative flap or both the protective flap and the decorative flap are detachably arranged. In the event of damage, the damaged flap can be easily replaced without the need to replace parts of the rail vehicle that are immediately beyond. This saves assembly time and costs.
  • a non-destructive detachable assembly is provided. That means that the
  • Protective flap and / or the decorative flap are detachably arranged.
  • the rail vehicle comprises an outer side which, at least in part ⁇ , preferably completely, by means of which the protective flap is formed at least partially covering state, in particular full coverage condition, that are available decorative flap in one.
  • the decor flap is visible from the outside and thus fulfills another function: forming part of the outside.
  • efficient use of decorative flap is giving ge ⁇ .
  • due to the design function of the decorative cover an appealing visual appearance of the rail driving ⁇ zeugs is effected.
  • the protective flap is formed at least partially covering state, in particular full coverage condition, that are available decorative flap in one.
  • Rail vehicle comprises a front side, wherein the endeavorsei ⁇ te is the front side.
  • the front side is in terms of Be ⁇ damage due to external influences, for example due to the above-mentioned influences, particularly ge ⁇ jeopardized. Therefore, splitting up the protection and design functions is particularly useful here. Because here usually has a component which protects the equipment compartment and at the same time is part of the front page, exchanged particularly often ⁇ the. So it was done in the prior art. Which since ⁇ out resulting disadvantages are particularly high repair ⁇ times and high costs. Due to the provision according to the invention of two components (protective and decorative flap), it is generally sufficient to replace only the decorative flap.
  • Rail vehicle comprises a Antipenetrationswand, a base frame and a windscreen formed above the undercarriage, wherein the equipment compartment is a front space which is located above the underframe, below the windscreen and between the front and the anti-penetration wall.
  • a protection of the front space is effected in an advantageous manner. This is usually particularly at risk in ei ⁇ nem accident or collision. Since an air conditioner is usually arranged in the front area, this can be well protected.
  • the protective flap thus closes at least partially, in particular completely, an opening of the front space which faces the front side.
  • the equipment compartment is a front compartment.
  • the rail vehicle is a railcar or a locomotive.
  • FIG. 1 shows a section of a front region of a rail vehicle.
  • FIG. 1 shows a rail vehicle 101 in a cutaway partial view obliquely from the front. You can see a front area
  • the front section 103 has ei ⁇ ne front 105th In an upper portion of Frontbe ⁇ realm 103, a front plate 107 is provided. Below the windscreen 107, a front space 109 is formed.
  • the rail vehicle 101 further comprises an anti-penetration wall, not shown, and a subframe, not shown.
  • the front space 109 is arranged above the underframe, below the front screen 107 and between the front side 105 and the tip-penetration wall.
  • a device can be accommodated, for example an air conditioner. In particular ⁇ special, several devices can be added.
  • a protective flap 111 is provided which protects the front space 109. This especially in the case of a collision or an accident.
  • the protective flap 111 includes at least partially ⁇ an opening of the front space 109, which faces the front side 105, from.
  • the protective flap 111 closes at least partially, for example completely, in a first position ⁇ tion, which can also be referred to as a protective position, the frontal space 109th
  • the protective flap 111 is movably mounted on the front region 103. is gert.
  • hinges or hinges can be arranged in the front space, where the protective flap 111 is ge ⁇ bearings .
  • the protective flap 111 can thus be moved advantageously from the protective position into an open position, in which access to an interior of the
  • Front room 109 is enabled.
  • a decorative flap 113 is provided.
  • the Figure 1 shows the decorative cover 113 in an extended position, in WEL more access to the protective flap 111 and also provides access to the interior of the front space 109 is enabled when zusharm ⁇ Lich nor the protective flap 111 is in its open position.
  • the Dekorklappe 113 is movably mounted. For example, hinges or joints may be arranged in the front region, where the decorative flap 113 is suspended or stored.
  • the decorative cover 113 can be moved to a position verla ⁇ siege or so in which the decorative cover 113, the protective flap 111 at least partially, in particular completeness, ⁇ dig obscured. This is especially true when a user is looking at the front panel 105.
  • the decorative cover 113 has a lower stiffness than the damper 111.
  • the decorative cover 113 is thus more advantageous before ⁇ manner optimized design and manufacturing costs, but not on a protective function.
  • the protective function takes over the protective flap 111.
  • the rail vehicle 101 is a railcar or a locomotive.
  • one or more equipment rooms can be seen before ⁇ , which are provided analogous to the front room 109 with a respective protective flap and Dekorklappe.
  • the idea according to the invention comprises, in particular, to thank Ge ⁇ which features design and protection (caused by increased stiffness) component standard to separate the construction Part with protective or stiffness function of the component with design function at least partially, in particular completely, is covered.
  • the component with the stiffness or protection ⁇ function can be referred to as a Rammschild.
  • the construction part of the design function can be used as a design flap be ⁇ records.
  • Both components are in particular pivotable and / or rotatable and / or liftable and / or removably arranged or designed or formed, in order further to provide easy and quick access to the components behind these components, in particular the device (s) located in the equipment compartment , in particular frontal space, to enable.
  • the idea according to the invention thus consists, in particular, in a division of the two functionalities of design and protection (rigidity) into two components, in this case the two components, which contradicts the basic design effort for combining functionalities.
  • a summary of the two functionalities would create a massive, with much effort (to protect the underlying components) stiffened front flap, which is often exposed to small to large game damage. Each of these game damage (except for small game) would then also require again ⁇ on, trimmed to appearance repair or replacement of the front door.
  • the division into two parts is to vorteilhaf ⁇ ter, the possibility of the decor or what is damaged in almost every collision, the design flap to optimize de- sign and replacement costs down, so to speak, as a disposable part.
  • the Rammschild or the protective flap must at least up to medium damage either simple and coarse (but not on optics) or (for smaller dents) not even be repaired.
  • the invention has the particular advantage that repair and downtime are reduced. Ent ⁇ speaking costs are reduced in an advantageous manner. It in the case of an accident, yet allows the fastest possible ⁇ Wei terfahrt, at least until the next depot. Nevertheless, the best possible protection against damage of small and medium scale (for example, wild accidents or rockfall) of equipment in the equipment room, especially frontal space, is possible.
  • the device is ⁇ example, an air conditioner or an air conditioner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

L'invention concerne un véhicule ferroviaire (101), comprenant : une espace destinée à recevoir un appareil, un rabat de protection (111) pour protéger l'espace d'appareil, un rabat décoratif (113) recouvrant au moins en partie le rabat de protection (111), le rabat décoratif (113) ayant une rigidité plus faible que le rabat de protection (111).
EP15733675.1A 2014-07-03 2015-06-25 Véhicule ferroviaire Active EP3129270B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212945.1A DE102014212945A1 (de) 2014-07-03 2014-07-03 Schienenfahrzeug
PCT/EP2015/064368 WO2016001056A1 (fr) 2014-07-03 2015-06-25 Véhicule ferroviaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3129270A1 true EP3129270A1 (fr) 2017-02-15
EP3129270B1 EP3129270B1 (fr) 2020-02-19

Family

ID=53502641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15733675.1A Active EP3129270B1 (fr) 2014-07-03 2015-06-25 Véhicule ferroviaire

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10562544B2 (fr)
EP (1) EP3129270B1 (fr)
CN (1) CN106255632B (fr)
DE (1) DE102014212945A1 (fr)
ES (1) ES2784270T3 (fr)
RU (1) RU2667707C2 (fr)
WO (1) WO2016001056A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016218882A1 (de) 2016-09-29 2018-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Schienenfahrzeug
DE102018109236A1 (de) * 2018-04-18 2019-10-24 Bombardier Transportation Gmbh Fronthaube für einen Schienenfahrzeugwagen, Verfahren zur Montage mindestens einer Fronthaube und Schienenfahrzeugwagen mit mindestens einer Fronthaube
FR3140606A1 (fr) * 2022-10-10 2024-04-12 Alstom Holdings Caisse de véhicule ferroviaire et véhicule ferroviaire associé

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2907384A (en) * 1957-08-16 1959-10-06 Spratt Rex Protective cover for vehicle windshields and windows
US3869332A (en) * 1973-07-27 1975-03-04 Standard Products Co Auto trim
DE4445182C1 (de) * 1994-12-17 1995-12-21 Bergische Stahlindustrie Fahrzeug-Ende für Schienenfahrzeuge mit Mittelpufferkupplung
DE29706073U1 (de) * 1997-04-07 1997-07-31 Deutsche Waggonbau AG, 12526 Berlin Einrichtung zur Betätigung der Bugklappen von Trieb- oder Steuerwagen
US6217958B1 (en) * 1997-06-11 2001-04-17 Ira Blyden Ornamental device for hood of a car
FR2818224B1 (fr) 2000-12-18 2003-01-24 Alstom Vehicule ferroviaire a cabine de conduite comportant une structure absorbeuse d'energie adaptee a une collision au dessus du chassis du vehicule
US6595575B2 (en) * 2001-09-25 2003-07-22 Mike Morris Protective and decorative vehicle body panels
FR2840274B1 (fr) 2002-05-31 2004-07-23 Alstom Dispositif contre l'intrusion d'une vitre dans une cabine de vehicule ferroviaire lors d'un choc
US6852385B2 (en) * 2002-10-11 2005-02-08 Colwell, Inc. System and method for displaying a sample illustrating an appearance of an object
US7222562B2 (en) * 2005-08-30 2007-05-29 Smiley Gary Leroy Electromagnetic vehicle cover
CN200939886Y (zh) * 2006-08-04 2007-08-29 中国南车集团戚墅堰机车车辆厂 机车司机室装饰罩
DE102007007594A1 (de) * 2007-02-13 2008-08-14 Bombardier Transportation Gmbh Fahrzeug mit einer Frontscheibenanordnung
RU69475U1 (ru) 2007-04-12 2007-12-27 ОАО "Петербургский трамвайно-механический завод" Трамвайный вагон
ATE533682T1 (de) * 2007-09-05 2011-12-15 Voith Patent Gmbh STOßSICHERUNG FÜR DEN FRONT- ODER HECKBEREICH EINES SPURGEFÜHRTEN FAHRZEUGES MIT MINDESTENS EINER ENERGIEVERZEHREINRICHTUNG
DE102009005693A1 (de) * 2009-01-16 2010-07-22 Bombardier Transportation Gmbh Klappenanordnung für ein Schienenfahrzeug, insbesondere für einen Hochgeschwindigkeitszug
US9085306B2 (en) * 2009-06-24 2015-07-21 Union Pacific Railroad Company Drag reducing devices for a locomotive
DE102010023318A1 (de) * 2010-06-10 2011-12-15 Voith Patent Gmbh Vorrichtung zum Verschwenken einer oder mehrerer Bugklappen eines spurgeführten Fahrzeuges sowie Bugklappenmodul
DE102012201569B4 (de) 2012-02-02 2014-09-18 Siemens Aktiengesellschaft Verkleidungseinrichtung für einen Endbereich eines Schienenfahrzeugs und entsprechendes Schienenfahrzeug
DE202012101220U1 (de) * 2012-04-03 2012-04-17 Voith Patent Gmbh Bugklappenanordnung für spurgeführte Fahrzeuge
US9205847B2 (en) * 2013-06-07 2015-12-08 Bombardier Transportation Gmbh Crash structure for a railcar
US10766345B2 (en) * 2016-10-20 2020-09-08 Mallee Corp. Hail-resistant vehicle cover

Also Published As

Publication number Publication date
US10562544B2 (en) 2020-02-18
ES2784270T3 (es) 2020-09-23
US20170129507A1 (en) 2017-05-11
WO2016001056A1 (fr) 2016-01-07
RU2667707C2 (ru) 2018-09-24
EP3129270B1 (fr) 2020-02-19
CN106255632A (zh) 2016-12-21
RU2017103386A (ru) 2018-08-03
RU2017103386A3 (fr) 2018-08-03
DE102014212945A1 (de) 2016-01-21
CN106255632B (zh) 2018-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2842469B1 (fr) Charnière, dispositif d'amortissement et toilette mobile
EP3129270A1 (fr) Véhicule ferroviaire
DE102010026268A1 (de) Fahrzeug mit einer Vorrichtung zur Erfassung einer Fahrzeugumgebung
DE202010018274U1 (de) Geteilter Deckel für einen Behälter und Behälter mit einem geteilten Deckel
DE202008013781U1 (de) Verschwenkbar gelagerte Lamelle in Luftdüsen
EP1916496A1 (fr) Véhicule automobile protégé contre les effets d'explosions extérieures, en particulier véhicule automobile militaire
DE102007019078B4 (de) Aufdach-Klimaanlage
DE202014001500U1 (de) Vorrichtung zum Verschwenken einer oder mehrerer Bugklappen eines spurgeführten Fahrzeugs
DE102005013699B3 (de) Scharnierelement innenliegender Bauart
DE102006059985A1 (de) Heckklappe für ein Kraftfahrzeug
DE102016205490A1 (de) Deckenbaueinheit für ein Fahrzeug
EP1736363B1 (fr) Structure de montage pour un appareil encastré dans un véhicule
DE102017126766A1 (de) Fahrzeugkomponente
AT513363B1 (de) Passagierschienenfahrzeug
DE102014008272A1 (de) Trageeinrichtung und kraftfahrzeug
DE102014101623B4 (de) Flurförderzeug mit einem Batteriefach und einem Batteriefachdeckel
DE102019129250A1 (de) Kabinenaufbau für ein Fahrzeug
EP3652495A1 (fr) Compartiment de rangement conçu pour un véhicule blindé
DE102013225040A1 (de) Verschluss für eine Revisionsklappe
DE102019103456A1 (de) Versteifungsbauteil für eine lokale Versteifung einer Tragstruktur eines Fahrzeugs
EP3045629B1 (fr) Chariot à bobines pour la réception d'une porte coulissante
DE102012220348A1 (de) Kraftfahrzeug mit einem Stoßfängerquerträger
DE102013019238A1 (de) Tür für einen Kraftwagen
EP2540542B1 (fr) Système de porte pour un véhicule automobile
DE202019105643U1 (de) Kühlbox zum Einbau in ein Armaturenbrett

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191004

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015011787

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1234638

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200520

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2784270

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200712

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015011787

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200625

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200625

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1234638

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 9