EP2994029B1 - Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée - Google Patents

Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée Download PDF

Info

Publication number
EP2994029B1
EP2994029B1 EP14721406.8A EP14721406A EP2994029B1 EP 2994029 B1 EP2994029 B1 EP 2994029B1 EP 14721406 A EP14721406 A EP 14721406A EP 2994029 B1 EP2994029 B1 EP 2994029B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
handle
program
door
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14721406.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2994029A1 (fr
Inventor
Juergen Dirschus
Bruno Gaus
Thomas Peukert
Hans-Josef Rauber
Michael Wendt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50639551&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2994029(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP2994029A1 publication Critical patent/EP2994029A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2994029B1 publication Critical patent/EP2994029B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0092—Washing or rinsing machines for crockery or tableware specially adapted to wash large items like pots, trays, baking trays, cooking grids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device and a method for cleaning items to be cleaned.
  • cleaning devices and methods are used in particular in the field of rinsing in large kitchens of company canteens, hospitals, nursing homes, government agencies, schools or universities or in commercial enterprises, such as restaurants or bars, for cleaning of items to be cleaned.
  • the items to be cleaned may be, for example, dishes, for example plates, cups, glasses, bowls, bowls, cutlery and trays, and other items which are used for the preparation and / or presentation and / or storage of food.
  • Another field of application of the cleaning device and of the method may be in the field of cleaning care utensils, for example containers, such as bedpans, urine bottles or bedpans, which come into contact with human or animal excretions.
  • the cleaning device and the method can be used to clean medical articles, for example medical containers or medical cutlery.
  • the cleaning device and the method in the cleaning of industrial containers, such as tubs, bowls or buckets, can be used. Other applications are conceivable in principle.
  • the built-in dishwasher has a door which comprises at least one light-signaling device on a door edge, which indicates operating states of the dishwasher.
  • the light signal device is covered by a housing of the dishwasher.
  • the light of the light-signaling device is, in order to indicate operating conditions even with the door closed, forwarded with an additional element in the door gap to the front of the door.
  • Cleaning devices in particular dishwashers, according to the prior art usually have a, difficult to recognize for the operator, control panel or difficult to detect displays, especially in built-in dishwashers and especially in so-called under-counter dishwashers, which are located well below the eye level of the operator , For cleaning devices that are installed and installed, for example, under a countertop counter, therefore, a recognition of displays on the control panel is usually not optimal. From the prior art, a variety of ways to display operating conditions of dishwashers, known.
  • Dishwashers are known, which not only individual operating conditions, but also a lack of aggregates by flashing patterns or flashing frequencies of different Illuminationsemia, for example, on a side surface of the dishwasher indicate.
  • a household appliance such as a dishwasher, has a light source in a handle of a door of the household appliance, which projects light onto an outside of the door of the household appliance and thus presents information.
  • a disadvantage of such an indication of operating conditions is that the control panel and the displays are difficult to see when the operator is not immediately in front of the cleaning device.
  • DE 10 2005 028 335 A1 Therefore, a dishwashing machine with a control unit arranged above a door with downwardly directed light sources, for example white, monochrome or multicolored light sources, is described.
  • the door further has a handle of translucent material.
  • the light of the light sources is transmitted, for example, with light guides to the handle, so that a certain operating state can be displayed.
  • operating states are displayed via light effects, in particular via combinations of different light colors in different segments of the handle.
  • the operating display has a lighting element which indicates the operating states by continuous and flashing light or different flashing frequencies by colored light.
  • the operating display is integrated, for example, in a handle of a device door made of transparent material.
  • an operator of the cleaning device should be allowed to clearly recognize an operating state and other indications of the cleaning device and thus facilitate operation of the cleaning device and errors in operation, such as interruption of a purging operation or a program step of a purging operation or a lack of a resource, easy and safe to recognize.
  • the terms “having”, “having”, “including” or “including” or any grammatical variations thereof are used in a non-exclusive manner. Accordingly, these terms may refer to situations in which, in addition to the feature introduced by these terms, there are no other features, or situations in which one or more other features exist.
  • the expression “A has B,””A has B,””A includes B,” or “A includes B” both refer to the situation in which, apart from B, there is no further element in A. (ie a situation in which A consists exclusively of B), as well as the situation in which, in addition to B, one or more further elements in A are present, for example element C, elements C and D or even further elements ,
  • a cleaning device for cleaning of items to be cleaned is proposed.
  • a cleaning device is understood to mean a device which is set up to at least substantially eliminate contaminants which adhere to and / or are contained in the object to be cleaned.
  • this cleaning device may be a dishwasher, which may for example be designed according to the above-mentioned prior art, with the additional features according to the invention described below. Another embodiment is possible in principle.
  • the item to be cleaned may comprise one or more items selected from the group consisting of: crockery, cutlery, other items which are suitable for the preparation, preparation, storage or presentation of food and / or drinks, and care utensils, such as containers for receiving human excretions.
  • the cleaning device may in particular be selected from a dishwasher, a glasswasher and a tray dishwasher.
  • the cleaning device comprises a cleaning chamber for receiving the cleaning product.
  • the cleaning chamber may in particular be a closed chamber which is completely surrounded by a housing.
  • cleaning devices with multiple chambers are possible. However, preference is given to single-chamber cleaning devices, for example single-chamber dishwashers.
  • the cleaning device has at least one loading device for acting on the cleaning material with at least one cleaning fluid in the cleaning chamber.
  • an impingement device is to be understood as a device by means of which a liquid can be applied to the object to be cleaned, for example by spraying, dropping or irradiation or a combination of said exposures and / or by other means.
  • the loading device have at least one nozzle and / or at least one spray arm for application.
  • the nozzle and the spray arm may have at least one opening, for example at least one spray opening or a plurality of spray openings, through which the liquid may enter the cleaning chamber.
  • a cleaning fluid is basically any fluid, in particular any liquid or combination of liquids to understand, which can develop a cleaning effect.
  • the cleaning fluid can be or comprise a cleaning fluid, for example an aqueous cleaning fluid, for example water and / or an aqueous cleaning fluid with one or more additives, for example a cleaner concentrate and / or a rinse aid.
  • various types of cleaning fluids can be used, for example, in parallel or sequentially.
  • the cleaning device has at least one door for opening the cleaning chamber and for loading and unloading the cleaning chamber with items to be cleaned.
  • the cleaning chamber may have at least one opening, for example an opening on a front side and / or on an upper side of the cleaning chamber, through which cleaning material can be introduced into the interior of the cleaning chamber and which can be closed by the at least one door.
  • the opening can also be created only by a movement of the door, as is the case for example with a hood, in which the hood itself can act as a door.
  • Under a door is basically any device for opening and / or closing the cleaning chamber to understand.
  • the door may in particular be selected from the group consisting of: a flap, in particular a flap door located on a front side of the cleaning device, preferably a hinged door which pivots downwards; a flap disposed on an upper side of the cleaning device; a sliding door; a hood, in particular an upwardly mobile hood.
  • the door has at least one, at least partially transparent, handle.
  • at least partially transparent is to be understood that at least a part of the handle has a transparency for light of at least one wavelength. For example, a transparency of at least 5%, preferably at least 10%, at least 20% or particularly preferably at least 50% for light of at least one wavelength may be present.
  • the handle may, for example, have at least one transparent area and at least one non-transparent area.
  • the handle can also be completely configured as a transparent handle.
  • a handle of the door is generally understood to mean a component with which the door can be opened, for example by an operator being able to grasp the handle with one hand.
  • the handle may be configured as a handle projecting from the door, so as to be a good one To ensure visibility of the handle. In particular, good visibility can be ensured for an operator who is laterally or at some distance from the machine.
  • the handle in the form of a button, a strap, as a bar or as a cup-shaped handle, in particular as a shell-shaped handle, be designed.
  • the handle may have a round shape.
  • the handle may have a shape of a button.
  • An embodiment as a button-like shape is particularly advantageous because the handle is easy to use both with the right and with the left hand and also a light and energy-saving operation with wet hands is possible.
  • other embodiments are possible.
  • an undercut may be formed on a part of a peripheral surface of the handle.
  • under an undercut can be understood an arrangement in which behind the handle or behind a part of the handle, a cavity is arranged, which is completely or partially covered by the handle, at least with respect to a viewer who stands in front of the cleaning device.
  • This cavity may for example be laterally open so that, for example, can be intervened laterally in the cavity.
  • a part of the peripheral surface in particular at least 25%, preferably 35%, particularly preferably one half of the circumferential surface, can be set back, so that a cavity in the form of a depression and / or a depression results, into which an operator engages with his fingers can.
  • a design of the handle can be ergonomically handled and an operation of the door can be facilitated.
  • the handle may be wholly or partly made of a material which is resistant to common foods and cleaning chemicals.
  • the handle may be at least partially made of a transparent material.
  • the handle may for example be at least partially made of glass. Under at least partially made of glass is to be understood that at least a part of the handle is made of glass.
  • the handle may be at least 50%, preferably at least 70%, or more preferably at least 80% made of glass. A production of glass is particularly advantageous in hygienic aspects.
  • the handle may be at least partially made of a transparent plastic material. Under at least partially made of transparent plastic material is to be understood that at least a part of the handle is made of transparent plastic material.
  • the handle may be wholly or partly made of polymethylmethacrylate.
  • the handle may be at least 50%, preferably at least 70%, or more preferably at least 80% made of transparent plastic material.
  • additives may be added to the material which prevent germ growth, for example by the addition of silver ions.
  • the handle can be non-positively, for example by screwing, and / or cohesively, for example by gluing, and / or positively, for example by clipping or with additional components, such as retaining springs, attached to an outer wall of the door of the cleaning device.
  • additional components such as retaining springs
  • the handle can be sealed against the handle, for example, in a liquid-tight and / or vapor-tight manner.
  • Particularly advantageous is a smooth surface and tight installation of the handle on or in the door of the cleaning device, since the door with the built-in handle is so insensitive to dirt and / or easy to clean.
  • the cleaning device has at least one lighting device that is set up to illuminate the handle at least partially.
  • at least partial illumination of the handle is to be understood that at least a portion of the volume of the handle is illuminated, which also basically unexposed volume fractions of the handle can exist.
  • certain volume fractions of the handle can be illuminated in different ways to other volume fractions of the handle.
  • different volume fractions of the handle can be illuminated sequentially or at different times. For example, generally at least 25%, preferably at least 50%, or more preferably at least 80%, of the volume of the handle may be illuminated. Also, a whole lighting of the handle is possible.
  • the handle may in particular have a luminous surface, for example a diffuse luminous surface.
  • a flat luminous surface can be provided, for example in the form of a matt surface of the handle with diffusely light-scattering properties.
  • the luminous area may have a surface normal which points obliquely upwards, that is to say a surface normal, which has at least one directional component in the vertical direction. In this way, even if the handle is located below a visual level of an operator, an operator can easily recognize the illumination of the handle.
  • the handle may have an at least partially matt surface. Under an at least partially matte surface is to be understood that the handle may have a matte surface in some areas and can be made shiny in other areas. The sectioned matte surface areas can be used as a projection screen. Furthermore, the handle can have at least one diffuser. For example, the handle can be at least partially made of glass in the form of frosted glass, which is adapted to allow a diffuse light emission. The handle may have at least one optical element for focusing and / or defocusing light. In particular, the handle may comprise one or more optical elements selected from the group consisting of a lens and a Fresnel lens.
  • the material from which the handle is made may be adapted to allow a refraction of light and / or light deflection, for example by the addition of particles.
  • a design of the handle is particularly advantageous in order to achieve the most uniform possible illumination of the handle.
  • a lighting device is generally a device with at least one illumination source, which basically can be at least one arbitrary light source to understand.
  • the cleaning device may comprise at least one semiconductor light source with at least one light-emitting diode, in particular a multi-color light-emitting diode.
  • the illumination source may be configured to selectively emit light of different colors. Also, a generation of mixed colors and / or color gradients may be possible.
  • the illumination source can have a plurality of light sources with different emission properties.
  • at least one light source of the illumination source may emit white light and at least one other may emit a colored light
  • at least one light source may emit a colored light and at least one other light source emit a light of a different color.
  • the illumination device can be set up to emit at least two pulsed light signals with different pulse patterns.
  • Pulsed light signals can be understood as meaning that the light from a light source is emitted in pulses for a limited time.
  • a pulse scheme may generally be understood to mean a time course of the pulsed emission, for example characterized by a pulse width, a frequency, an on-off ratio or one or more other parameters.
  • the lighting device may be configured to flash in at least two different modes.
  • the illumination device can emit light at different time intervals, for example in long pulses, for example in the order of 0.5 s-10 s, in particular 1-2 seconds, or in short pulses, for example of the order of a few milliseconds to a few hundred milliseconds.
  • the time intervals between two pulses can also be varied. Continuous operation of the at least one illumination source or, if a plurality of illumination sources are provided, at least one of the illumination sources can also be provided.
  • the lighting device can be set up such that, when the light source is switched on, a brightness does not directly reach a maximum brightness of the light source.
  • the brightness can increase in time.
  • Brightness is to be understood as meaning the amount of light emitted by the light source, in particular a radiation power. Under a maximum Brightness is a maximum radiant power to understand.
  • the brightness may increase to the maximum brightness over a period of time, in particular a period of 2 seconds, preferably a period of 1.5 seconds, particularly preferably of 1 second.
  • the lighting device can be set up so that when the light source is switched off, the light source does not drop directly to a minimum brightness.
  • the minimum brightness is a minimum radiation power, in particular no radiation power, of the light source.
  • the brightness may decrease to the minimum brightness over a period of time, in particular a period of 2 seconds, preferably a period of 1.5 seconds, particularly preferably of 1 second.
  • the luminous intensity it is thus possible, for example, to achieve a swelling and decay effect.
  • the lighting device may be selected from a lighting device arranged in a housing of the cleaning device and a lighting device arranged in the door.
  • the housing of the cleaning device can be understood as an outer protective covering of the cleaning device.
  • the handle can be illuminated directly or indirectly by the lighting device. Direct lighting of the handle means that the lighting device is located in the door and illuminates the handle directly with light. Indirect illumination of the handle means that the illumination device is located in the housing of the cleaning device and does not directly illuminate the handle with light.
  • the lighting device may have at least one emitting surface on a door facing edge of a housing of the cleaning device, which may for example also be referred to as an exit surface or radiating surface.
  • An emission surface is any surface of the illumination device which emits the light emitted by the illumination source (s).
  • direct illumination of the handle means that the light emitted by the emission surface directly illuminates the handle.
  • the light emitted by the emission surface does not directly illuminate the handle but only hits the handle by light deflection and / or reflection and / or light conduction.
  • the light incident on the handle may be radiated from the surface or at least a portion of the surface of the handle so that the surface or at least portions of the surface of the handle illuminate.
  • the lighting device is arranged to illuminate the cleaning chamber and / or an inside of the door in an open state of the door.
  • an open state of the door for example, a partially open state of the door or a completely open State of the door, for example, in a position for loading and unloading the cleaning chamber with items to be cleaned understood.
  • the cleaning device may be configured to selectively couple light into the handle from the emission surface or to redirect it to the cleaning chamber and / or to the inside of the door.
  • the cleaning device may be configured to selectively couple or redirect light from the emission surface into the handle so that it is blasted into the interior of the cleaning chamber and / or towards an inside of the door such that, for example, an interior surface of the door is complete or can be partially irradiated.
  • the cleaning device may include at least one reflector configured to redirect light emitted from the lighting device into the cleaning chamber. Under a reflector is basically a reflective surface, such as a mirror to understand. The reflector can be arranged on the inside of the door. An arrangement at other locations of the housing of the cleaning device is also conceivable.
  • the cleaning device may be configured to couple light into the door in a closed state of the door. Further, the cleaning device may be configured to couple light into the handle when the door is closed and to redirect light toward the cleaning chamber when the door is open. Further, the lighting device may be arranged to at least partially illuminate the handle in an open state of the door.
  • the cleaning device may comprise at least one optical waveguide which is adapted to at least partially transport light emitted by the lighting device to the handle.
  • an optical waveguide is generally a basically arbitrary component to understand, which is adapted to transmit light, for example via a transmission path.
  • the optical waveguide can be based on the principle of total internal reflection.
  • the optical waveguide can have at least one cable and / or at least one line for transmitting light, for example one or more fibers made of quartz glass or plastic, for example fiber optic cables.
  • the optical waveguide can also comprise one or more plastic moldings, for example one or more injection-molded transparent plastic moldings.
  • one or more transparent plastic rods of basically any cross-section may be provided, in which, based on an internal total reflection, a light conduction takes place from at least one entrance surface to at least one emission surface.
  • the optical waveguide can be arranged at least partially in the door. Alternatively or additionally, however, the optical waveguide can also be arranged completely or partially in a housing of the cleaning device.
  • the illumination source in the housing may be arranged and may be configured to irradiate light in an entrance surface of the optical waveguide, wherein the optical waveguide may also be arranged wholly or partly in the housing and / or wherein the optical waveguide may be arranged wholly or partly in the door.
  • An embodiment in which at least one first optical waveguide is arranged in the housing and at least one second optical waveguide is arranged in the door is possible.
  • the at least one first optical waveguide can guide light from the illumination source to an exit surface of the first optical waveguide and radiate there into an entrance surface of the second optical waveguide arranged in the door, for example when the door is in a closed state.
  • the second optical fiber may then, for example, guide the light to the handle.
  • the lighting device is arranged to illuminate the cleaning chamber and / or the inside of the door in an open state of the door.
  • an inner side for example, at least one surface or inner surface of the door can be understood that assigns an interior of the cleaning chamber.
  • the cleaning device may include at least one reflector configured to redirect light emitted from the lighting device into the cleaning chamber.
  • Under a reflector is basically a reflective surface, such as a mirror to understand.
  • the reflector may in particular be arranged on an inner side of the door and / or may comprise at least one reflecting surface of an inner side of the door.
  • other embodiments are possible in principle.
  • the cleaning device may be configured to perform a cleaning program.
  • the cleaning material can be acted upon in at least one program step with the cleaning fluid.
  • the lighting device may be configured to display at least one information about the cleaning program by means of a light signal.
  • the information about the cleaning program may include information about a cleaning program that has already ended or has just ended.
  • the information may include information about at least one cleaning program being performed or a cleaning program step being performed.
  • the information about the cleaning program may be selected from the group consisting of: information about an abnormal course of the cleaning program, in particular an interruption of the cleaning program; an information about at least one current program step of the cleaning program; an information about at least one operating state of the cleaning device; a warning of at least one faulty condition of the cleaning device, in particular a warning regarding a faulty, lacking, or wrong operating means of the cleaning device; information about an unforeseen interruption of the cleaning program; information about an unforeseen interruption of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the interrupted program step; information about an unforeseen opening of the door during the course of the cleaning program; information about an unforeseen opening of the door during the course of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the program step during the opening of the door; information about a faulty execution of the cleaning program, information about the insufficient fulfillment of predetermined parameters of the cleaning program, information about a fault-free operation of the cleaning program, information about the achievement of certain preset hygiene parameters, information about the adherence to certain preset
  • the lighting device display blue flashing light signals, while the lighting device indicates a continuous blue light signal when ready for operation, for example.
  • the lighting device for example, during the course of the cleaning program display green flashing light signals, while the lighting device displays, for example, a continuous green light signal after completion of the cleaning program.
  • the lighting device can display, for example, red light signals.
  • the lighting device may display the at least one information about the cleaning program on the handle of the cleaning device.
  • the display of the information on the handle is particularly advantageous because such an operator of the cleaning device can easily detect an operating state of the cleaning device and / or errors in the course of the cleaning program.
  • the lighting device may display the information about the cleaning program in an interior of the cleaning chamber.
  • a lighting device is arranged to illuminate both the handle of the door and the cleaning chamber.
  • the lighting device may illuminate the interior of the cleaning chamber, for example, with white light or with colored light. Color gradients from colored light to white light are also possible.
  • the lighting device may illuminate the interior with flashing red light signals to indicate an opening of the door during a washing step or during a rinse step.
  • Opening the door during drying could be indicated, for example, by flashing green light signals.
  • a proper opening of the door after completion of the cleaning program could be indicated, for example, by a color gradient from green to white. If the door is opened continuously, the lighting can be switched off. The duration of time until the lighting is switched off can be stored in the controller of the machine, for example by at least one parameter.
  • the cleaning device has at least one control.
  • the controller may comprise at least one data processing device, for example at least one processor, in particular a microcontroller.
  • the controller may have one or more interfaces, for example at least one user interface and / or at least one electronic interface.
  • the interface may include a keyboard and / or an operator display, via which a number of parameters, such as the time to switch off the interior lighting, can be set.
  • the cleaning device can have at least one display.
  • a display is generally a component for displaying, for example, different states during operation of the cleaning device to understand.
  • the display can be an electronic display which can display information with LEDs of different colors, for example.
  • the display can be part of a control panel of the cleaning device, for example.
  • the cleaning device can be set up to additionally display the at least one information about the cleaning program on the display.
  • the display may display at least partially the same information as the lighting device and / or display information that is logically related to the information displayed by the lighting device.
  • the indicators on the handle may be identical to the indicators on the display.
  • the cleaning device can also be set up to switch off the illumination of the handle, so that the display of the information takes place only via the display.
  • a method for cleaning items to be cleaned is proposed.
  • at least one cleaning chamber is used for receiving the cleaning product, in which the cleaning material is acted upon by at least one loading device with at least one cleaning fluid.
  • the cleaning device has at least one door for opening the cleaning chamber for loading and unloading the cleaning chamber with items to be cleaned, which has at least one at least partially transparent handle.
  • the cleaning device further comprises at least one illumination device, by means of which the handle is at least partially illuminated.
  • the lighting device is further used in an open state of the door for illuminating the cleaning chamber and / or an inside of the door.
  • a cleaning device described in the first aspect of the invention may be used. Accordingly, for possible embodiments of the method, reference may be made to the description of the cleaning device according to the invention. However, another embodiment is possible in principle.
  • FIGS Figures 1A and 1B A front view of a cleaning device 110 according to the invention is shown in FIGS Figures 1A and 1B shown.
  • the cleaning device 110 may be configured, for example, as a dishwasher, but also another embodiment, for example as a tray dishwasher, as a cleaning device for cleaning containers for receiving human excretions, in particular as a washer-disinfector and / or as a bedpan washer, are basically possible.
  • the cleaning device 110 has a door 112, configured, for example, as a front flap, as shown, in particular as a front flap which swings downwards.
  • the door 112 can in principle also be designed in other ways.
  • the opening and / or closing of the door 112 may, for example, be done manually with a handle 116.
  • the handle 116 may be configured, for example, as a round handle 116, for example in the form of a button.
  • the handle 116 can be fixed to the door 112 in a force-locking and / or positive and / or material-locking manner.
  • the handle 116 may be made of transparent material.
  • the handle 116 may be at least partially made of glass and / or at least partially made of transparent plastic material, for example, frosted glass, in particular polymethylmethacrylate.
  • the cleaning device 110 is configured to illuminate the handle 116.
  • Figure 1A is the handle 116 in an unlit state and in FIG. 1B shown in a lit state.
  • the handle 116 may have an at least partially matt surface and / or at least one diffuser in order to achieve the best possible, uniform illumination of the handle 116.
  • the handle 116 may be milky or with a special cut.
  • the handle can have at least one optical element for focusing and / or defocusing light, for example a lens and / or a Fresnel lens.
  • Such an embodiment is particularly advantageous since the angle of emission of light on the handle 116 can be as far as possible, in particular as far as possible 180 °. As a result, it is possible for an operator, who is laterally looking at the handle 116 of the cleaning device, to be able to recognize an operating state that is displayed on the handle 116.
  • the illumination of the handle 116 may be configured to display information about an operating state of the cleaning device 110.
  • information may be information about an abnormal history of a cleaning program. But also an ad a variety of other information about an operating state of the cleaning device 110 is possible.
  • the cleaning device 110 may have a housing 118 which completely or partially encloses the cleaning chamber 114.
  • the housing 118 may seal the cleaning device 110 to the outside and protect it from external influences.
  • the cleaning device 110 may have at least one control panel 120.
  • This control panel 120 may interface with a controller of the cleaning device 110, via which an operator of the cleaning device 110 may pass parameters, for example a selection of a cleaning program, to the controller.
  • the control panel 120 may further include a display 122 on which at least one information about the cleaning program may be displayed.
  • the information about the cleaning program may include information about an operating state of the cleaning device 110, for example information about an already completed or recently completed cleaning program.
  • FIG. 2 shows a sectional view of the cleaning device 110.
  • the door 112 may be configured for example as a double-walled metal door, for example as a front door.
  • the cleaning device 110 has a lighting device 124.
  • the lighting device 124 is configured to at least partially illuminate the transparent handle 116.
  • the lighting device 124 can be installed in a cover 126 of the cleaning device 110 in an installation space 128, as in FIG FIG. 2 shown, and illuminate the handle 116 indirectly.
  • the lighting device 124 may be configured to couple light into the door 112 in a closed state of the door 112. Such an embodiment is advantageous since short cable paths are possible from the lighting device 124 to the control of the cleaning device 110, for example in the cover 126 of the cleaning device 110.
  • the lighting device 124 may be installed in the door 112 in the installation space 128, this variant is not shown, and directly illuminate the handle 116.
  • the lighting device 124 may be configured to at least partially illuminate the handle 116 in an open state of the door 112.
  • the lighting device 124 is further configured to illuminate the cleaning chamber 114 in an opened state of the door 112, for example during loading or unloading of the cleaning material.
  • the cleaning chamber 114 comprises a loading device 130 for loading the cleaning product with at least one cleaning fluid.
  • the cleaning fluid may be any cleaning fluid, such as water or water with chemical additives.
  • the loading device 130 may be configured in the form of a spray arm. Another embodiment, for example as at least one nozzle, is basically possible.
  • the lighting device 124 may further comprise at least one illumination source 132, for example at least one semiconductor light source, in particular at least one light-emitting diode.
  • the at least one light-emitting diode can be embodied as a light-emitting diode emitting white light and / or configured as at least one multicolor light-emitting diode in order to selectively emit light of different colors.
  • Particularly advantageous is an embodiment of the illumination source 132 with a plurality of light sources having different emission properties.
  • the lighting device 124 can display different colors and / or color gradients.
  • the lighting device 124 may be configured to pulsedly emit the white and / or colored signals emitted by the illumination source 132.
  • the lighting device 124 may emit at least two pulsed light signals having a different pulse pattern, for example, the lighting device 124 may flash in at least two different modes. It is thus possible, for example, to display different operating states with different pulse patterns.
  • the cleaning device 110 may generally include, for example, in this or other embodiments, at least one controller 146, such as a controller for performing one or more cleaning programs.
  • the controller 146 may include, for example, at least one data processing device.
  • the controller 146 may also be configured to control the illumination of the handle 116, for example, colors and / or timings of the illumination.
  • the cleaning device 110 can be set up, for example by means of the control 146, in order to display at least information about the cleaning program by means of at least one light signal via a corresponding illumination of the handle 116.
  • the information about the cleaning program may be selected from the group consisting of: information about an abnormal course of the cleaning program, in particular an interruption of the cleaning program; an information about at least one current program step of the cleaning program; an information about at least one operating state of the cleaning device 110; a warning of at least one faulty state of the cleaning device 110, in particular a warning regarding a faulty, lacking or incorrect operating means of the cleaning device 110; information about an unforeseen interruption of the cleaning program; information about an unforeseen interruption of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the interrupted program step; information about an unforeseen opening of the door 112 during the execution of the cleaning program; information about an unforeseen opening of the door 112 during the course of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the program step during the opening of the door 112; an information about a faultless Operation of the cleaning program, information on compliance with certain preset process parameters of the cleaning program, information on the achievement of certain preset hygiene parameters, information on a faulty expiry of the cleaning
  • This different information can be transmitted, for example, via different types of light signals, wherein the light signals can be predetermined, for example, for each one to be transmitted information.
  • a corresponding list can be stored in the controller 146, which information is to be indicated by which light signal, and the illumination source 132 can be controlled accordingly.
  • the light signals of the illumination source 132 may be emitted from an emission surface 134 of the illumination device 124 on an edge of the housing 118 of the cleaning device 110 facing the door 112.
  • the light emitted by the emission surface 134 may optionally be coupled into the handle 116 or deflected to the cleaning chamber 114.
  • the light may be coupled directly into the handle 116 and / or via at least one optical fiber 138.
  • the optional at least one optical fiber 138 may be wholly or partially disposed in the door 112 and / or may be wholly or partially also be arranged in the housing 118.
  • the optical waveguide 138 can have at least one entrance surface 140, via which light of the illumination source 132 can be coupled directly or indirectly.
  • the optical fiber 138 may be integrally formed with the handle 116, as in FIG FIG. 2 represented, or may also be designed as a separate component.
  • the cleaning device 110 is further configured such that when the door 112 is open, light from the illumination source 132 can radiate to an inside of the door 112 and / or can be redirected into the cleaning chamber 114, for example by a reflector 136 in the inside of the door 112 If the illumination source 132 is installed in the installation space 128 in the cover 126 of the cleaning device 110, the light emitted by the emission surface 134 can be at least partially transported to the handle 116, for example with the optical waveguide 138.
  • the handle 116 may, for example, have a luminous surface 142.
  • This luminous surface 142 may in particular be designed as a diffuser and / or may have other scattering properties, for example by this luminous surface 142 is configured as a matte surface of the handle 116.
  • the luminous surface 142 may be designed as a flat surface. It is particularly preferred if the luminous surface 142 has a surface normal 144, which is not aligned perpendicular to the door 112 and preferably with the door closed 112 obliquely upwards, ie with a directional component in the vertical direction up. In this way, for example, an operator can be facilitated a view of the handle 116 and in particular the luminous surface 142.
  • FIG. 3 shows a sectional view of the cleaning device 110 with the installation space 128 in the lid 126 and in the door of the lighting device 124 illuminable handle 116 and the optical waveguide 138th

Claims (14)

  1. Dispositif de nettoyage (110) pour nettoyer des produits à nettoyer, comprenant un compartiment de nettoyage (114) destiné à recevoir les produits à nettoyer, le dispositif de nettoyage (110) comportant au moins un dispositif d'alimentation (130) pour alimenter les produits à nettoyer avec au moins un fluide de nettoyage dans le compartiment de nettoyage (114), le dispositif de nettoyage (110) comportant au moins une porte (112) pour l'ouverture du compartiment de nettoyage (114) et pour le chargement et le déchargement des produits à nettoyer dans le compartiment de nettoyage (114), la porte (112) comportant au moins une poignée (116) au moins en partie transparente, le dispositif de nettoyage (110) comportant au moins un dispositif d'éclairage (124), le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour éclairer au moins en partie la poignée (116) et le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour éclairer, dans un état ouvert de la porte (112), le compartiment de nettoyage (114) et/ou un côté intérieur de la porte (112), le dispositif de nettoyage (110) étant conçu pour exécuter un programme de nettoyage, les produits à nettoyer étant alimentés en fluide de nettoyage pendant au moins une étape de programme du programme de nettoyage, le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour afficher au moins une information concernant le programme de nettoyage à l'aide d'un signal lumineux, le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour afficher l'au moins une information concernant le programme de nettoyage sur la poignée (116) du dispositif de nettoyage (110) et/ou dans un espace intérieur du compartiment de nettoyage (114).
  2. Dispositif de nettoyage (110) selon la revendication précédente, le dispositif d'éclairage (124) étant disposé dans un carter (118) du dispositif de nettoyage (110), le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour coupler la lumière dans la porte (112) dans un état fermé de la porte (112).
  3. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour émettre au choix de la lumière de différentes couleurs.
  4. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour émettre au moins deux signaux lumineux puisés avec des schémas d'impulsion différents.
  5. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'information concernant le programme de nettoyage étant sélectionnée parmi le groupe composé de : une information sur un déroulement anormal du programme de nettoyage, notamment sur une interruption du programme de nettoyage ; une information sur au moins une étape de programme actuelle du programme de nettoyage ; une information sur au moins un état de fonctionnement du dispositif de nettoyage (110) ; un message d'avertissement sur au moins un état défaillant du dispositif de nettoyage (110), notamment un message d'avertissement par rapport à un élément fonctionnel défaillant, manquant ou erroné du dispositif de nettoyage (110) ; une information sur une interruption imprévue du programme de nettoyage ; une information sur une interruption imprévue d'au moins une étape de programme du programme de nettoyage, y compris en option une identification de l'étape de programme interrompue ; une information sur une ouverture imprévue de la porte (112) pendant l'exécution du programme de nettoyage ; une information sur une ouverture imprévue de la porte (112) pendant l'exécution d'au moins une étape de programme du programme de nettoyage, y compris en option une identification de l'étape de programme pendant l'ouverture de la porte (112) ; une information sur une exécution sans erreur du programme de nettoyage, une information confirmant que les paramètres d'hygiène définis préalablement réglés ont été respectés, une information sur le respect de paramètres de procédé définis préalablement réglés du programme de nettoyage, une information sur une exécution défaillante du programme de nettoyage, une information sur la conformation insuffisante à certains paramètres prédéfinis du programme de nettoyage.
  6. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le dispositif de nettoyage (110) comportant en outre au moins un affichage (122), le dispositif de nettoyage (110) étant conçu pour représenter l'au moins une information concernant le programme de nettoyage en sus sur l'affichage (122).
  7. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la poignée (116) étant fabriquée au moins en partie à partir d'un matériau transparent sélectionné dans le groupe composé du verre et d'une matière plastique transparente.
  8. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la poignée (116) prenant la forme d'un bouton.
  9. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la poignée (116) comportant une forme ronde.
  10. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, un détouré arrière étant réalisé au moins au niveau d'une partie d'une surface périphérique de la poignée.
  11. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la poignée (116) comportant une surface au moins en partie mate.
  12. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un conducteur d'ondes lumineuses, le conducteur d'ondes lumineuses étant conçu pour transporter au moins en partie jusqu'à la poignée (116) la lumière émise par le dispositif d'éclairage (124).
  13. Dispositif de nettoyage (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un réflecteur (136), le réflecteur (136) étant conçu pour diriger la lumière dans le compartiment de nettoyage (114).
  14. Procédé pour nettoyer des produits à nettoyer, un dispositif de nettoyage (110) avec au moins un compartiment de nettoyage (114) destiné à recevoir des produits à nettoyer étant utilisé, les produits à nettoyer étant alimentés avec au moins un fluide de nettoyage à l'aide d'au moins un dispositif d'alimentation (130) prévu dans le compartiment de nettoyage (114), le dispositif de nettoyage (110) comportant au moins une porte (112) pour l'ouverture du compartiment de nettoyage (114) et pour le chargement et le déchargement des produits à nettoyer dans le compartiment de nettoyage (114), la porte (112) comportant au moins une poignée (116) au moins en partie transparente, le dispositif de nettoyage (110) comportant au moins un dispositif d'éclairage (124), la poignée (116) étant au moins en partie éclairée à l'aide du dispositif d'éclairage (124) et le dispositif d'éclairage (124) étant en outre utilisé dans un état ouvert de la porte (112) pour l'éclairage du compartiment de nettoyage (114) et/ou d'un côté intérieur de la porte (112), le dispositif de nettoyage (110) étant conçu pour exécuter un programme de nettoyage, les produits à nettoyer étant alimentés en fluide de nettoyage pendant au moins une étape de programme du programme de nettoyage, le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour afficher au moins une information concernant le programme de nettoyage à l'aide d'un signal lumineux, le dispositif d'éclairage (124) étant conçu pour afficher l'au moins une information concernant le programme de nettoyage sur la poignée (116) du dispositif de nettoyage (110) et/ou dans un espace intérieur du compartiment de nettoyage.
EP14721406.8A 2013-05-07 2014-05-06 Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée Active EP2994029B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013208374.2A DE102013208374B4 (de) 2013-05-07 2013-05-07 Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem Türgriff
PCT/EP2014/059171 WO2014180814A1 (fr) 2013-05-07 2014-05-06 Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2994029A1 EP2994029A1 (fr) 2016-03-16
EP2994029B1 true EP2994029B1 (fr) 2018-09-26

Family

ID=50639551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14721406.8A Active EP2994029B1 (fr) 2013-05-07 2014-05-06 Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10080476B2 (fr)
EP (1) EP2994029B1 (fr)
JP (1) JP6368355B2 (fr)
CN (1) CN105431071B (fr)
DE (1) DE102013208374B4 (fr)
HK (1) HK1216383A1 (fr)
WO (1) WO2014180814A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI25085A (sl) * 2015-10-27 2017-05-31 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. Gospodinjski aparat s prikazovalnikom delovanja
PL70778Y1 (pl) * 2017-07-03 2019-05-31 Amica Spolka Akcyjna Moduł lampy zmywarki
CN110158274A (zh) * 2018-02-12 2019-08-23 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种洗衣机用指引装置及洗衣机
DE102018203585A1 (de) * 2018-03-09 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Außenleuchtelement

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3619592A (en) 1970-03-09 1971-11-09 Tappan Co The Washing machine with illuminated interior
EP0691100A1 (fr) 1994-07-06 1996-01-10 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Appareil domestique intégré
WO2002100237A1 (fr) 2001-06-13 2002-12-19 Electrolux Home Products Corporation N.V. Lave-vaisselle a porte plastique monobloc
DE10259764A1 (de) 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE102004051174A1 (de) 2004-10-20 2006-05-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE102004062751A1 (de) 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät
DE102004062752A1 (de) 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Integriertes Betriebsanzeigeelement
DE102005028335A1 (de) 2005-06-18 2006-12-21 Premark Feg L.L.C., Wilmington Geschirrspülmaschine
DE102005047914A1 (de) 2005-10-06 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
DE202008013564U1 (de) 2008-10-13 2010-03-04 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Haushaltsgerät
DE102008043350A1 (de) 2008-10-31 2010-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Anzeigeeinheit mit einstellbarer Anzeigefarbe
DE102010003103A1 (de) 2010-03-22 2011-09-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Tür und einem an der Außenseite der Tür ausgebildeten Griff
EP2394557A2 (fr) 2010-03-18 2011-12-14 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage
EP2543307A1 (fr) 2011-07-06 2013-01-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager avec au moins un système lumineux passif émettant de la lumière à l'intérieur

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003028433A (ja) 2001-07-11 2003-01-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd 高周波加熱装置
DE60336935D1 (de) * 2002-05-15 2011-06-09 Lg Electronics Inc Verfahren und Kontrollsystem zur Steuerung einer motorgetriebenen Waschmaschine
DE10256171B4 (de) * 2002-12-02 2012-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät sowie Schalter zur Verwendung in einem Haushaltgerät
DE102004007995A1 (de) * 2004-02-18 2005-09-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuertes Haushaltsgerät
DE102007017273A1 (de) * 2007-04-12 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flachbandkabelbeleuchtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE102013206865A1 (de) * 2013-04-16 2014-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zwei Leuchtflächenelementen in wenigstens einer Wand ihres Spülbehälters
US9382654B2 (en) * 2013-06-03 2016-07-05 Whirlpool Corporation Method of determining a load size in a laundry treating appliance

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3619592A (en) 1970-03-09 1971-11-09 Tappan Co The Washing machine with illuminated interior
EP0691100A1 (fr) 1994-07-06 1996-01-10 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Appareil domestique intégré
WO2002100237A1 (fr) 2001-06-13 2002-12-19 Electrolux Home Products Corporation N.V. Lave-vaisselle a porte plastique monobloc
DE10259764A1 (de) 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE102004051174A1 (de) 2004-10-20 2006-05-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE102004062752A1 (de) 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Integriertes Betriebsanzeigeelement
DE102004062751A1 (de) 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät
DE102005028335A1 (de) 2005-06-18 2006-12-21 Premark Feg L.L.C., Wilmington Geschirrspülmaschine
DE102005047914A1 (de) 2005-10-06 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
DE202008013564U1 (de) 2008-10-13 2010-03-04 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Haushaltsgerät
DE102008043350A1 (de) 2008-10-31 2010-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Anzeigeeinheit mit einstellbarer Anzeigefarbe
EP2394557A2 (fr) 2010-03-18 2011-12-14 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage
DE102010003103A1 (de) 2010-03-22 2011-09-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Tür und einem an der Außenseite der Tür ausgebildeten Griff
EP2543307A1 (fr) 2011-07-06 2013-01-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager avec au moins un système lumineux passif émettant de la lumière à l'intérieur

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Spültechnik Geschirrspülmaschine PREMAX FP", HOBART-PROSPEKT, February 2009 (2009-02-01), XP055615059

Also Published As

Publication number Publication date
HK1216383A1 (zh) 2016-11-11
DE102013208374A1 (de) 2014-11-13
JP2016518205A (ja) 2016-06-23
CN105431071B (zh) 2018-05-15
US10080476B2 (en) 2018-09-25
JP6368355B2 (ja) 2018-08-01
CN105431071A (zh) 2016-03-23
EP2994029A1 (fr) 2016-03-16
DE102013208374B4 (de) 2016-08-18
WO2014180814A1 (fr) 2014-11-13
US20160051124A1 (en) 2016-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2994029B1 (fr) Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée
EP1833348B1 (fr) Appareil menager
EP1576632B2 (fr) Indicateur optique de fonctionnement con u pour un appareil menager, et appareil menager, en particulier appareil menager a encastrer
EP3292807B1 (fr) Lave-vaiselle avec au moins une source lumineuse controllée dépendente de la poistion de mouvement d'un panier à couvert
DE102011001435A1 (de) Benutzerschnittstelle für eine Steuerung
EP1933688B1 (fr) Lave-vaisselle en particulier un lave-vaisselle menager comprenant un indicateur de fonctionnement pouvant etre commande
WO2019021031A1 (fr) Poignée de porte antibactérienne
EP3156734A1 (fr) Procédé de commande d'un éclairage intérieur d'un appareil de cuisson et appareil de cuisson
DE102019114740A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des wasserführenden Haushaltsgeräts
KR20110100383A (ko) 빌트인 타입의 식기세척기
EP2552292B1 (fr) Lave-vaisselle
EP3446615B1 (fr) Lave-vaisselle avec au moins un indicateur optique assigné à un composant fonctionnel
CN101301482B (zh) 家用电器
DE102017207223A1 (de) Betreiben eines Kühlgeräts
DE102005028335A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP3477205B1 (fr) Appareil électroménager
US11246952B2 (en) Ultraviolet surface sanitizing system and method
DE102004019329B4 (de) Geschirrspülmaschine mit optischer Betriebsablaufanzeige
DE102014220245B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Beleuchtung
DE102015206298B3 (de) Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement
BE1030001B1 (de) Gerätevorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Gerätevorrichtung
DE102014222586A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Beleuchtung
DE102009028063A1 (de) Hausgerät mit einem Leuchtmittel
DE102017012315B3 (de) Elektrische Haushalts-Waschmaschine mit farbtemperaturvariabler Leuchtvorrichtung
DE102023201625A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Türgriff und zumindest einem Leuchtelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 39/00 20060101ALI20171220BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20171220BHEP

Ipc: A47L 15/00 20060101ALI20171220BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180208

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180531

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1045036

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014009569

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181227

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER AND PARTNER AG PATENT- UND MARKENANW, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190126

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502014009569

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: HOBART GMBH

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502014009569

Country of ref document: DE

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20210209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180926

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 10