EP2394557A2 - Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage - Google Patents

Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage Download PDF

Info

Publication number
EP2394557A2
EP2394557A2 EP11401021A EP11401021A EP2394557A2 EP 2394557 A2 EP2394557 A2 EP 2394557A2 EP 11401021 A EP11401021 A EP 11401021A EP 11401021 A EP11401021 A EP 11401021A EP 2394557 A2 EP2394557 A2 EP 2394557A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
light
lighting system
lens
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11401021A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2394557B1 (fr
EP2394557A3 (fr
Inventor
Christoph Hanitz
Seyfettin Kara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2394557A2 publication Critical patent/EP2394557A2/fr
Publication of EP2394557A3 publication Critical patent/EP2394557A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2394557B1 publication Critical patent/EP2394557B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a washing compartment whose opening can be closed by a door which can be pivoted in the lower region, and to an illumination system having an illumination device arranged in the region of the upper edge of the opening and comprising a light unit and a light guiding device, wherein a light source comprises a light beam with a main jet direction towards the lower edge of the opening.
  • the invention proposes a lighting system for a dishwasher, in which the light-guiding device is designed such that the main radiation direction of the light beam is directed away from the washing compartment in the direction of the dishwasher door swiveled into the open state.
  • the lighting system according to the invention has a lighting device, which differs from the prior art, for example, according to the DE 10 2007 017 273 A1 Known lighting device does not illuminate the washing compartment, but rather serves to illuminate the area in front of the dishwasher. It is therefore provided according to the invention that the light emitted by the light source of the light unit light is not directed in the direction of the washing room, but rather from the washing room away.
  • an illumination of the baskets of the dishwasher moved out of the washing compartment when the dishwasher door is open is achieved during a proper loading and / or unloading process of the dishwasher.
  • a dishwasher user is thus facilitated the placement or emptying of the dishwasher baskets, especially when no further lighting, such as room lighting is present or turned on.
  • the dishwasher of a dishwasher has usually two baskets, namely a lower basket on the one hand and a top basket on the other.
  • a cutlery drawer may also be provided.
  • the baskets are designed as well as any existing drawer drawer for the purpose of equipping and / or emptying out of the washing out. Since the previously known from the prior art lighting devices exclusively serve to illuminate the dishwasher, lighting of the moved out of the dishwasher baskets or possibly existing cutlery drawer by means of known from the prior art lighting devices does not take place. The placement and / or emptying of the baskets or the optionally existing cutlery drawer can therefore not be facilitated by means of the lighting devices known from the prior art.
  • the dishwasher according to the invention provides a remedy.
  • This has namely at least one lighting device that illuminates the area directly in front of the dishwasher with the dishwasher door open.
  • the dishwasher baskets or possibly existing cutlery drawer protrude in the extended state, so that an illumination takes place, which facilitates the loading of crockery or cutlery.
  • Also emptying the baskets or cutlery drawer, that is a removal of dishes from the baskets or cutlery from the cutlery drawer is facilitated thanks to the illumination provided according to the invention.
  • the user-side handling can be further simplified in that the lighting device provided according to the invention automatically switches on as soon as possible the dishwasher door closing the flush opening is opened.
  • a corresponding switch and / or sensor may be provided.
  • the user can then take one of the baskets located in the washing and extend it in the intended manner. Thanks to the lighting device according to the invention, the extended basket is illuminated, which facilitates the loading and / or emptying of the basket in the already described manner. Once the placement and / or emptying of the basket is completed, it may be returned to the dishwasher by the user by the user. Then another basket can be extended by the user for the purpose of illuminating the same. As soon as all baskets have been properly loaded and / or emptied and moved back into the washing compartment, the dishwasher door can be closed again, which leads to an automatic switching off of the lighting system according to the invention.
  • the light source of the illumination device is preferably an LED.
  • Other light sources can of course be used, but it has been found in particular the use of an LED as a light source advantageous, not least because of the low power consumption and the relatively small installation size.
  • the light-guiding device has a lens. By means of this lens, the light emitted by the light source is directed in the desired direction.
  • the lens is preferably formed symmetrically and has a pointing to the light source of the light unit extension, which is formed prismatic.
  • the light source is arranged outside the axis of symmetry of the lens. Due to this configuration, a deflection of the light beams emitted by the LED is achieved in the desired manner, so that it comes to the desired illumination.
  • an unsymmetrically formed lens can also be used.
  • the advantage of the symmetrically formed lens lies in the fact that due to its symmetrical design, no alignment with the light source with respect to the angle of rotation has to be made, as is the case with a lens of asymmetrical design.
  • the symmetrically shaped lens proves to be advantageous, in particular with a view to a factory assembly, since installation errors can be avoided by design.
  • the light unit and the light guide are preferably releasably connected to each other, which facilitates subsequent disassembly, for example, for the purpose of replacing the light source in the event of a defect.
  • the light unit and the light guide device may also be made to form the light unit and the light guide device as an integral unit.
  • the light unit and the light guide device form a common structural unit.
  • This embodiment has the advantage that additional sealing means for sealing the light unit with respect to the light-guiding device or the light-conducting device relative to the light unit are not required. In the event of a defect, the entire unit formed by the light unit and the light guide device must be replaced.
  • the illumination system according to the invention has, according to a further feature of the invention, a further illumination device.
  • This further lighting device is arranged within the dishwasher provided by the dishwasher.
  • the lighting system thus has two lighting devices, namely a first lighting device, which serves to illuminate an area in front of the washing compartment, and a further lighting device, which is arranged in the interior of the dishwasher and the illumination of the washing compartment is used. In this way, illumination of both the washing compartment and the area in front of the washing compartment is achieved when the dishwasher door is open.
  • Fig. 1 can be seen in a schematic representation of a dishwasher 4.
  • the dishwasher 4 has a washing compartment 6, which is accessible via the Spülraumö réelle 60.
  • this Spülraumö réelle 60 is closed.
  • the door 8 is arranged pivotably in a manner known per se at the lower edge of the washing compartment 6.
  • Fig. 1 shows the dishwasher 4 with the door open 8, in which position of the door 8, the washing compartment 6 in the intended manner on the Spülraumö réelle 60 is accessible.
  • the dishwasher 4 is equipped with a lighting system 1.
  • This lighting system 1 has a first lighting device 2. This serves, as will be described in more detail below, to illuminate the area in front of the washing chamber opening 60 when the dishwasher door 8 is open. It is arranged in the region of the upper edge 61 of the opening 60 for this purpose.
  • the illumination system 1 has a second illumination device 3.
  • This second illumination device 3 is arranged within the flushing chamber 6 and, unlike the first illumination device 2, serves to illuminate the flushing space 6, that is to say the interior of the dishwasher 4.
  • Fig. 2 shows the dishwasher 4 in a sectional side view. It's the one with respect to the drawing plane Fig. 1 to recognize left Spülraumwand 25, which provides a second illumination device 3 for illuminating the washing compartment 6.
  • the second and in Fig. 2 Not shown Spülraumwand, that is, with respect to the drawing plane after Fig. 1 right Spülraumwand can also provide a second illumination device 3, as shown in Fig. 1 is indicated schematically.
  • FIG. 2 shows the extended lower basket 23 of the dishwasher 4. This is extended in the intended manner and rests on the door 8, which is pivoted to its fully open position.
  • the first illumination device 2 provided according to the illumination system 1 according to the invention is arranged in the illustrated embodiment at the upper edge 61 of the flushing chamber opening 60. It has a light unit 9 and a light guide 10 (see FIGS. 4 and 5 ), the light emitted from a light source 13 of the light unit 9 being directed toward the dishwasher door 8 which is pivoted to the open state, as this Fig. 2 can be seen on the basis of the schematically drawn illumination area 24.
  • the lighting device 2 an illumination of the moved out of the washing compartment 6 basket 23 is thus achieved, whereby a loading and / or emptying of the basket 23 by illumination thereof is facilitated.
  • Fig. 3 shows in a sectional view of the lighting device 2.
  • This provides a light source 13 in the form of an LED 14 ready.
  • the LED 14 is supported by a board 12 which is housed within a housing-like holder 26.
  • the light guide 10 of the illumination device 2 has a lens 11. This is attached to the holder 26 for the board 12 with the interposition of a seal 21.
  • a light beam emitted by the LED 14 with a main radiation direction 17 in the direction of the lower edge 62 of the opening 60 (see FIGS. 1 and 2 ) is deflected as a result of passing through the lens 11, with respect to the central axis 27 of the LED 14 and the resulting main beam direction 17 through the angle 30, as can be seen from the illustration Fig. 3 results.
  • lens 11 is formed symmetrically and has a prismatic extension 20 (see also FIGS. 4 and 5 ), which is aligned in the direction of the LED 14.
  • the LED 14 and the lens 11 are aligned with respect to the axis of symmetry 16 of the lens 11 offset from each other such that a center offset 29 between the central axis 28 of the lens 11 and the central axis 27 of the LED 14 sets.
  • the distance between the two center axes 27 and 28, that is, the resulting center offset 29, determines the deflection angle 30.
  • the light emitted by the LED 14 enters the lens 11 via the entrance surface 18. There is a first distraction of the light here.
  • the light then passes through the lens 11 and reaches the exit surface 19, where a new deflection takes place.
  • the sum of the deflection at the entry surface 18 and at the exit surface 19 results in the total deflection 30 of the main radiation direction 17.
  • FIGS. 6 and 7 An alternative embodiment is in the FIGS. 6 and 7 shown.
  • the lens 11 according to the FIGS. 6 and 7 not symmetrical but asymmetrical.
  • the functionality is identical in itself.
  • the light emitted by a light source 13 designed as an LED 14 is deflected in its orientation by the lens 11, wherein the deflection angle 30 results as the sum of the deflection at the entrance surface 18 on the one hand and the exit surface 19 on the other hand.
  • the LED 14 supporting board 12 is disposed within a housing 15 which is integrally formed with the lens 11. It is created as an integral unit, which is formed of light unit 9 and light guide 10.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
EP20110401021 2010-03-18 2011-02-16 Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage Active EP2394557B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010016008 2010-03-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2394557A2 true EP2394557A2 (fr) 2011-12-14
EP2394557A3 EP2394557A3 (fr) 2012-06-27
EP2394557B1 EP2394557B1 (fr) 2013-05-08

Family

ID=44170507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110401021 Active EP2394557B1 (fr) 2010-03-18 2011-02-16 Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2394557B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2543307A1 (fr) * 2011-07-06 2013-01-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager avec au moins un système lumineux passif émettant de la lumière à l'intérieur
WO2014180814A1 (fr) * 2013-05-07 2014-11-13 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée
DE102014213418A1 (de) * 2014-07-10 2016-01-14 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer nach vorne ausfahrbaren Einrichtung zur Guthalterung
DE102015116973A1 (de) 2015-10-06 2017-04-06 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine
US10022036B2 (en) 2013-05-16 2018-07-17 Whirlpool Corporation Dishwasher with integrated lighting
DE102019114740A1 (de) * 2019-06-03 2020-12-03 Miele & Cie. Kg Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des wasserführenden Haushaltsgeräts
EP4085815A1 (fr) * 2021-05-04 2022-11-09 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9445706B2 (en) 2014-01-27 2016-09-20 Whirlpool Corporation Dishwasher
USD784633S1 (en) 2014-01-27 2017-04-18 Whirlpool Corporation Light for dishwasher

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004051174A1 (de) 2004-10-20 2006-05-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE102007017273A1 (de) 2007-04-12 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flachbandkabelbeleuchtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426074C1 (de) * 1994-07-22 1995-10-26 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Trockners
DE19649039C1 (de) * 1996-11-27 1998-04-30 Bauknecht Hausgeraete Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung
DE102008009862B4 (de) * 2008-02-19 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Kühlgerät mit einer außerhalb des Kühlraumes angeordneten Beleuchtungseinrichtung
FR2936859B1 (fr) * 2008-10-03 2012-12-21 Fagorbrandt Sas Four de cuisson comprenant un dispositif d'eclairage integre dans un bandeau de commande.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004051174A1 (de) 2004-10-20 2006-05-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE102007017273A1 (de) 2007-04-12 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flachbandkabelbeleuchtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2596737A1 (fr) * 2011-07-06 2013-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager avec au moins un système lumineux passif émettant de la lumière à l'intérieur
EP2543307A1 (fr) * 2011-07-06 2013-01-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager avec au moins un système lumineux passif émettant de la lumière à l'intérieur
US10080476B2 (en) 2013-05-07 2018-09-25 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning apparatus with illuminated door handle
WO2014180814A1 (fr) * 2013-05-07 2014-11-13 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée
EP2994029B1 (fr) 2013-05-07 2018-09-26 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Dispositif de nettoyage doté d'une poignée de porte éclairée
US10390682B2 (en) 2013-05-16 2019-08-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with integrated lighting
US10022036B2 (en) 2013-05-16 2018-07-17 Whirlpool Corporation Dishwasher with integrated lighting
DE102014213418A1 (de) * 2014-07-10 2016-01-14 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer nach vorne ausfahrbaren Einrichtung zur Guthalterung
EP3153087A1 (fr) 2015-10-06 2017-04-12 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle
DE102015116973A1 (de) 2015-10-06 2017-04-06 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine
DE102019114740A1 (de) * 2019-06-03 2020-12-03 Miele & Cie. Kg Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des wasserführenden Haushaltsgeräts
EP3747337A1 (fr) 2019-06-03 2020-12-09 Miele & Cie. KG Appareil électroménager d' acheminement d`eau et procédé de fonctionnement de l'appareil électroménager d'acheminement d'eau
EP4085815A1 (fr) * 2021-05-04 2022-11-09 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle
BE1029372B1 (de) * 2021-05-04 2022-12-05 Miele & Cie Geschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2394557B1 (fr) 2013-05-08
EP2394557A3 (fr) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2394557B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage
EP2401950B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour un lave-vaisselle
DE102010015849C5 (de) Geschirrspüler
EP2596737B1 (fr) Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager avec au moins un système lumineux passif émettant de la lumière à l'intérieur
DE102005047915A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Haushaltsgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
EP1576632A1 (fr) Indicateur optique de fonctionnement con u pour un appareil menager, et appareil menager, en particulier appareil menager a encastrer
EP3424364B1 (fr) Meuble cubique
DE102011122897A1 (de) Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem am Spülbehälter beweglich gelagerten Bauteil wenigstens aufweisend einen Lichtleiter
EP3241478B1 (fr) Lave-vaiselle avec au moins un indicateur optique assigné à un composant fonctionel
CH699614B1 (de) Haushaltgerät mit Dekorplatte und darin integrierter optischer Anzeige.
WO2011117044A1 (fr) Lave-vaisselle
DE102011075095A1 (de) Geschirrspülmaschine mit mindestens zwei Leuchtstreifen an mindestens einer Seitenkante des Möbelblattes ihrer Tür
DE10042651C2 (de) Arbeitsplatzbeleuchtung
AT10609U1 (de) Möbel mit schubladen
DE102015116973A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP3599965B1 (fr) Lave-vaisselle comprenant au moins une arrivée d'eau
DE102017102888A1 (de) Einbaufähiges Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
EP3034029B1 (fr) Lave-vaisselle comprenant un porte-vaisselle
DE102010000150B3 (de) Ein- oder unterbaufähiges Haushaltgerät
DE102023201625A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Türgriff und zumindest einem Leuchtelement
DE102011123045B3 (de) Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem am Spülbehälter beweglich gelagerten Bauteil wenigstens aufweisend einen Lichtleiter
DE102015105442A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102011078762A1 (de) Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem am Spülbehälter beweglich gelagerten Bauteil wenigstens aufweisend einen Lichtleiter
DE102015105435A1 (de) Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20120524BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120605

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 610652

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20130528

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011000732

Country of ref document: DE

Effective date: 20130711

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011000732

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130908

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130808

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130809

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130808

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011000732

Country of ref document: DE

Effective date: 20140211

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140216

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 610652

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230223

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 14