EP2791738B1 - Umkehrbare uhr - Google Patents

Umkehrbare uhr Download PDF

Info

Publication number
EP2791738B1
EP2791738B1 EP12801756.3A EP12801756A EP2791738B1 EP 2791738 B1 EP2791738 B1 EP 2791738B1 EP 12801756 A EP12801756 A EP 12801756A EP 2791738 B1 EP2791738 B1 EP 2791738B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
watch
indicator
face
central region
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12801756.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2791738A1 (de
Inventor
Ali EL ALEJ
Gilles Rey-Mermet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ali&Co Geneve SA
Original Assignee
Ali&Co Geneve SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ali&Co Geneve SA filed Critical Ali&Co Geneve SA
Publication of EP2791738A1 publication Critical patent/EP2791738A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2791738B1 publication Critical patent/EP2791738B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc
    • G04B45/046—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc the driving mechanism of the hands being invisible because of special shielding
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005—Indicating the time optically by electric means by discs
    • G04C17/0058—Indicating the time optically by electric means by discs with date indication
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/185—Attachment of fasteners to straps or chains
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/046—Indicating by means of a disc with a mark or window
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C15/00—Clocks driven by synchronous motors
    • G04C15/0054—Clocks driven by synchronous motors with power-reserve
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0074—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment
    • G04D3/0092—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment for components of the time-indicating mechanism, e.g. dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00—Structural details; Housings
    • G04G17/02—Component assemblies
    • G04G17/04—Mounting of electronic components
    • G04G17/045—Mounting of the display
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0064—Visual time or date indication means in which functions not related to time can be displayed

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking, and relates more particularly to so-called mysterious watches.
  • the so-called mysterious watches are "transparent" watches in which the movement is either concealed in the chassis of the case or held between several transparent sapphires, often coated with an anti-reflective and / or metallic layer, so as to give it an appearance of floating. in the middle. The absence of visible movement and the floating hands give a magical aspect to these watches.
  • the document EP0673519 discloses a transparent watch provided with a seconds hand, a minute hand and an hour hand whose movement is distributed by means of transparent discs driven by one or more motors confined in the middle of the watch .
  • the hollow shaft of each needle is driven by a transparent toothed wheel, the drive member (common or specific to each needle) being mounted invisibly in the ring of the housing.
  • the document GB2351163 describes a watch comprising transparent discs on which the hands are inscribed.
  • the edge of the discs is provided with teeth which make it possible to drive the discs and therefore the needles in rotation by means of pinions arranged in the frame of the box.
  • the pinions are themselves driven by a drive mechanism arranged in the back of the watch.
  • the document WO9711412 describes a so-called "mysterious" clock comprising a transparent dial bearing reading marks, a minute indicator, and an hour indicator, also transparent.
  • the document FR2713357 discloses a device making it possible to change the visible back of the watch yourself.
  • This device comprises a case formed by two discs for the minutes and for the hours and a sliding movable drawer.
  • the documents WO2007113603 , CH639812 , WO2009031789 and NL2000545 describe a mysterious watch with transparent discs, featuring indicators, such as seconds, minutes and hours indicators.
  • WO2007113603 and CH639812 and mounted on a central axis.
  • the disks are supported at their periphery.
  • the document WO0223284 discloses a time measuring device, comprising a double-sided transparent dial plate. This device has a right-hand rotation of the components on the face directed towards an observer, which rotation takes place to the left when the time measuring device is observed from the opposite face.
  • the discs are mounted on shafts arranged in the middle of the dial of the watch.
  • the arrangement of the discs and the drive mechanism only allows the time to be read from one side of the watch.
  • the drive mechanism is arranged in the frame of the box, the latter is often very thick.
  • An aim of the present invention is to provide a mysterious watch free from the limitations of the known state of the art.
  • a watch comprising: a case comprising a caseband forming a transparent central region, a first display arranged on the side of a first face and a second display arranged on the side of a second face opposite the first face; at least two transparent indicator mobiles arranged pivotally and superimposed in the central region, each indicator mobile comprising at least one indicator; a drive member comprising an electric motor, a power source, a quartz oscillator, an electronic circuit, and a gear train, the drive member driving each indicator mobile in rotation at its periphery by the intermediate gear train; holding means capable of maintaining each indicator mobile at its periphery in a position substantially perpendicular to its axis of rotation; the drive member and the holding means being housed completely in the middle part of the watch so that they are outside the central region, said at least one indicator of each of the indicator wheels being visible on the first face of the watch so as to form the first display, and visible on the second face so as to form the second display.
  • the first transparent indicator mobiles arranged pivotally and superimposed
  • each indicator mobile may have the form of a disc comprising a peripheral toothing; the teeth engaging with the drive member so as to drive the indicator mobile.
  • the toothing can be formed integral with each indicator mobile.
  • the indicator mobile may comprise an element, an optically variable element.
  • said at least two transparent indicator mobiles can comprise an hour indicator mobile and a minute indicator mobile.
  • said at least two transparent indicator mobiles may further comprise an indicator mobile for the display of the seconds, and / or an indicator mobile for the display of the dates, and / or an indicator mobile for the display of the seconds. 'display of the power reserve.
  • the first display and the second display may include markers.
  • the marks may be included on an element of the first and / or of the second display, with the element being close to the periphery of the central region.
  • the indicators can be produced with the mobile in the same injection mold; or again, the indicators can be produced by overmolding during the plastic injection of the mobile, making it possible to manufacture the mobile and the indicator in different materials.
  • the watch may further include a bracelet and two fastening elements for attaching the bracelet to the middle part so that the watch can be worn on a wrist; each of the fastening elements comprising, at one end, first fastening means for fixing the fastening element pivotably on the middle part and, at the other end, second fastening means for fixing the bracelet so pivoting on the attachment element; so that the middle and the strap fit the wrist when the watch is worn.
  • the drive member may include a Lavet-type stepping motor; the motor possibly comprising a stator having substantially the shape of an arc of a circle, and a rotor included at one end of the stator, in the extension of the arc formed by the stator.
  • An advantage of the mysterious watch proposed over the prior art is that it is reversible, that is to say that it allows the display to be read on both sides.
  • Another advantage of the watch is that it makes it possible to create a visual atmosphere which differs according to the face of the watch that is being looked at.
  • the configuration of the watch also allows for a larger transparent surface than that of known mysterious watches.
  • the figures 1 and 2 illustrate the arrangement of a watch which does not correspond to the invention but from which the invention is realized.
  • the watch case 1 is composed of a middle part 2 of essentially annular shape, the inside diameter of the middle part 2 delimiting a central region indicated by 15 on the dial. figure 1 .
  • the central region 15 is concentric with the annular middle part 2.
  • the case 1 can be closed on a first face 3 by a transparent element (not shown), for example an anti-scratch glass.
  • the second face 4 can also be closed by a transparent element (also not shown).
  • a drive member 6 is housed invisibly in the middle part of the case 2. In other words, the drive member 6 is housed completely in the case. middle part 2 of watch 1 outside the central region 15.
  • the case of watch 1 can also include a flange, gaskets, and a means of opening one of the faces 3, 4 of the watch 1 to assemble and / or maintain the movement, and / or partial opening to change only the battery (see below).
  • Watch 1 comprises at least two transparent indicator mobiles 5 mounted to pivot and superimposed in the central region 15 of watch 1.
  • Each of the indicator mobiles 5 may include at least one indicator 7.
  • watch 1 is shown with an hour indicator mobile and a minutes indicator mobile 5.
  • the toothing 9 can take the form of an annular toothing arranged at the periphery 14 of the indicator mobile 5, or can be formed integral with the indicator mobile 5.
  • the peripheral toothing 9 is arranged so as to come in taken with the drive member 6, so as to drive the indicator mobile 5 in rotation.
  • the hour indicator mobile 5 can be driven with the hour wheel, and the minute indicator wheel 5 can be driven with the minute wheel. In this way, the hour and minute indicator 7 are driven as would the hour and minute hands, respectively, in a conventional watch display.
  • Other means of driving the indicator mobile 5 are also possible.
  • the indicator mobile 5 can have a smooth periphery 14 allowing friction drive.
  • each of the mobile indicators 5 are formed of a transparent material and each comprises an indicator 7 in the form of a needle.
  • the indicator (s) 7 can obviously take any other form than that of a needle.
  • the indicators 7 can be printed, engraved, transferred or painted on the mobile 5.
  • the indicators 7 can also take the form of a structure applied to the mobile 5, or even be included in the form of a selective modification of the transparent material. of the indicator mobile 5.
  • the indicator mobile (s) 5 and the indicator (s) 7 are formed by cutting or engraving.
  • the indicators 7 are produced with the mobile 5 by means of a form formed in the injection mold of the mobile 5, in the case where the mobile and the indicator 7 are made of the same material.
  • the indicators 7 can also be formed by overmolding during the plastic injection of the mobile 5, thus making it possible to manufacture the mobile 5 and the indicator 7 in different materials (for example, the mobile being transparent and the indicator opaque).
  • the indicator mobiles 5 are of substantially identical shape so as to simplify the manufacturing process as well as the assembly of watch 1.
  • the mobile indicators 5 are maintained at their periphery by holding means 10, housed completely in the middle part 2 of watch 1 outside the central region 15.
  • the retaining means 10 make it possible to maintain the indicator wheels 5 in a position substantially perpendicular to their axis of rotation, in the absence of any other retaining means.
  • the indicator wheels 5 are kept in rotation by means of rollers 10 fixed to pivot in the caseband 2. More particularly, each indicator wheel set 5 is rotatably mounted by means of three rollers 10 angularly spaced from each other by approximately 120 °. Other arrangements of the rollers 10 are also possible insofar as the arrangement allows good guidance of the indicator wheels 5. For example, the spacing between the rollers 10 can be different from 120 °, and / or the indicator mobile 5 can be guided in rotation by two or more than three rollers 10.
  • the figure 2 shows a sectional view of the middle part 2 illustrating a detail of a roller 10.
  • the roller 10 is formed of two parts 100 superimposed on one another and rotating freely around a tenon 11 integral with the middle part 2.
  • the two superimposed parts 100 form a groove 13 of complementary shape with the periphery 14 of the indicator mobile 5.
  • the indicator mobile 5 is housed in the groove 13, thus facilitating the guiding of the indicator mobile 5.
  • the rollers 10 may include a ball bearing bearing.
  • the tenon 11 is screwed into a clamping screw 12 which also serves to fix two portions 200 of the middle part 2.
  • the central region 15 is completely transparent, in other words, free of any visual obstruction from another element of watch 1 with the exception of the indicator mobiles 5.
  • the 'drive member 6 and the retaining means 10 being included in the middle part, the central region 15 does not include either the retaining shaft of the indicator mobiles 5, or movement, as is common in conventional mysterious watches.
  • the indicators 7 for each of the indicator mobiles 5 are visible from the first face 3, forming a first display, as well as the second face 4, forming a second display.
  • the mysterious watch 1 as described here therefore has the advantage of being reversible, that is to say, allowing the reading of the first and second display, depending on whether one looks, respectively, at the first and the second face. 3, 4 of the watch 1.
  • the watch can be worn turned over on one of the faces 3, 4 so as to display, as desired, one or the other of the displays.
  • the drive member 6, not shown, comprises a quartz oscillator drive, comprising an electric motor, energy source (battery), a quartz oscillator, an electronic circuit, and a gear train adapted to drive the indicator wheels 5, for example, by their peripheral toothing 9.
  • the electric motor is a Lavet-type step-by-step motor.
  • the figure 3 illustrates the step-by-step motor 30.
  • the motor 30 comprises a stator 31 comprising two branches 311, 312: One of the branches 311 carries a winding 32 making it possible, when under voltage, to create a magnetic field in the stator 31.
  • the stator 31 has substantially the shape of an arc of a circle, and an opening 43 and a rotor 33 of the motor 30 are arranged at one end of the stator 31, in the extension of the arc formed by the stator. 31.
  • the radius of the shape of a circular arc of the stator 31 may correspond substantially to that of the annular middle part 2.
  • the middle part 2 comprising the motor 30 can have a reduced thickness in comparison with this. which can be achieved with a conventional engine.
  • the size of the motor 31 can be further reduced by reducing the intermediate space provided between the branches 311, 312.
  • the particular circular arc shape of the stator 31 makes it possible to accommodate the drive member 6 outside the central region 15. , completely in the middle part 2 of the watch 1.
  • This shape of the stator 31 makes it possible to configure the watch 1 with the middle part 2 of annular shape and the central region 15 concentric with the middle part 2.
  • the central region has a surface corresponding to at least half of the sum of the area of the caseband 2 and the surface of the central region 15.
  • the surface of the middle part being defined by the difference between the outside diameter and the inside diameter of the middle part 2.
  • the area of the central region 15 is approximately 55% of the area occupied by the annular middle part 2.
  • the middle part 2 can be ovoid or angular in shape.
  • the central region can also be off-center with respect to the caseband 2.
  • the watch may include more than two indicator mobiles 5.
  • the additional indicator mobile (s) 5 can be used for displaying the seconds, or any other functions such as the display of dates, the power reserve, stopwatch, etc. .
  • the indicator wheels 5 may take the form of a disc having a diameter at least as large as the diameter of the central region 15 or of smaller diameter.
  • the mobile indicators 5 can also be pivoted eccentrically in the center of the central region 15.
  • the watch comprises reference marks (not shown) on which the indicators point, thus making it possible to determine, among other things, the current hour and minute.
  • These marks are included on an element of the first and of the second face 3, 4 so as to be visible from both faces 3, 4, respectively forming the first and second display.
  • Such an element will preferably be disposed close to the periphery of the central region 15 so as to leave the central region 15 essentially free of any visual obstruction.
  • watch 1 may include a dial comprising the marks, the dial having an annular shape disposed at the periphery of the central region 15.
  • the dial may also take the form of a transparent disc comprising the landmarks.
  • the element and / or the marks seen from the first face 3 can be essentially identical to those seen from the second face 4 so as to read the same information on the two faces 3, 4, although possibly reversed, in an example not forming part of the present invention.
  • the element and / or the marks of the second face 4 differ from those of the first face 3 so that the first display is different from the second display.
  • the element and / or the marks on the first face 3 can be associated with the mobile indicators 5 for the hours and minutes, while the element and / or the marks on the second face 4 can be associated with the mobile indicators 5. stopwatch and / or dates. It is possible that this last configuration can complicate the reading since all the indicators are visible simultaneously from the first face 3 and from the second face 4.
  • each of the indicator mobiles 5 may comprise an optically variable element, that is to say, an element giving the indicator mobile 5 a visual appearance which varies according to the viewing angle, depending on whether the mobile 5 is viewed from the first or the second face 3, 4, and with the rotation of the mobile 5.
  • the optically variable element may comprise a polarizing element.
  • Such an arrangement makes it possible to create a visual atmosphere which differs depending on the face 3, 4 of the watch which is being looked at. This visual atmosphere can be reinforced by the arrangement of the marks of the first and second face 3, 4 and the texture and / or colors of the middle part of the side of the first and second face 3, 4.
  • the optically variable element can also include a pattern producing a Moiré effect when one of the mobiles 5 pivots relative to another of the mobiles 5.
  • one of the faces of each of the indicator mobiles 5 comprises a first graphic element and the other face of the indicator mobile 5 comprises another graphic element distinct from the first graphic element.
  • the figure 4 shows a perspective view of watch 1 comprising a bracelet 25 and two fastening elements 20 for attaching bracelet 25 to the middle part 2 of watch 1 so that watch 1 can be worn on a wrist, according to one mode embodiment of the present invention.
  • each of the fastening elements 20 comprises, at one end, first fastening means 21 for fixing the fastening element 20 in a pivoting manner on the middle part 2.
  • each of the fastening elements 20 comprises second fixing means 24 for fixing the bracelet 25 in a pivoting manner on the fastening element 20.
  • the two fastening elements 20 are arranged oppositely on the middle part 2.
  • the first fastening means comprise a pair of arms 21 pivotably fixed on the middle part 2, for example, by means of pins or screws (not visible in the figure 3 ) extending through an opening 22 made in each arm 21.
  • the second fixing means comprise a fixing lug 24 on which the bracelet 25 is attached in a pivoting manner by means of a pin 23, extending transversely through the end of the bracelet 25 and the fastening tab 24.
  • the bracelet 25 may also attach to the fastener 20 in a conventional manner, for example by using a bar (not shown).
  • the fasteners 20, fixed to pivot with respect to the middle part 2 make it possible to wear the watch 1 on the wrist with either the first face 3 being on the side of the wrist or the second face 4 being on the side of the wrist, while ensuring a good adjustment of watch 1 and bracelet 25 around the wrist.
  • the pivoting of the element fastening 20 minimizes the space between the end of the bracelet attached to the fastening element 20 and the wrist. Watch 1 can thus be worn comfortably in both directions.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)

Claims (16)

  1. Uhr (1), umfassend:
    ein Gehäuse mit einem Gehäusemittelteil (2), der einen transparenten zentralen Bereich (15) ausbildet,
    eine erste Anzeige, die auf der Seite einer ersten Fläche (3) angeordnet ist, und eine zweite Anzeige, die auf der Seite einer zweiten Fläche (4) gegenüber der ersten Fläche (3) angeordnet ist;
    zumindest zwei transparente Anzeigeräder (5), die drehbar und übereinanderliegend im zentralen Bereich (15) angeordnet sind, wobei jedes Anzeigerad (5) zumindest einen Anzeiger (7) umfasst;
    ein Antriebselement (6), das einen Elektromotor, eine Energiequelle, einen Quarzoszillator, eine elektronische Schaltung und einen Getriebezug umfasst, wobei das Antriebselement (6) jedes Anzeigerad (5) an seinem Umfang über den Getriebezug in Drehung versetzt;
    Haltemittel (10), die dazu in der Lage sind, jedes Anzeigerad (5) an seinem Umfang in einer Position zu halten, die im Wesentlichen senkrecht zu seiner Drehachse ist;
    wobei das Antriebselement (6) und die Haltemittel (10) vollständig im Mittelteil (2) der Uhr (1) untergebracht sind, so dass sie sich außerhalb des zentralen Bereichs (15) befinden; und dass
    wobei der zumindest eine Anzeiger (7) jedes der Anzeigeräder (5) auf der ersten Fläche (3) sichtbar ist, um die erste Anzeige auszubilden, und auf der zweiten Fläche (4) sichtbar ist, um die zweite Anzeige auszubilden;
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste und die zweite Fläche (3, 4) der Uhr Markierungen aufweisen, auf die die Anzeiger zeigen, wobei sich die Markierungen der zweiten Fläche (4) von denen der ersten Fläche (3) unterscheiden, so dass sich die erste Anzeige von der zweiten Anzeige unterscheidet.
  2. Uhr (1) nach Anspruch 1, wobei
    Wobei die Markierungen der ersten Fläche (3) den Stunden- und Minutenanzeigerädern (5) zugeordnet sind und
    wobei die Markierungen der zweiten Fläche (4) den Anzeigerädern (5) eines Chronometers und/oder einer Datumsangabe zugeordnet sind.
  3. Uhr (1) nach Anspruch 1, wobei die Haltemittel (10) Rollen (10) umfassen, die im Gehäusemittelteil (2) enthalten sind.
  4. Uhr (1) nach Anspruch 1, wobei die Haltemittel (10) Kugellager umfassen.
  5. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der zentrale Bereich (15) eine Fläche aufweist, die zumindest der Hälfte der Summe aus der Fläche des Mittelteils (2) und der Fläche des zentralen Bereichs (15) entspricht.
  6. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Mittelteil (2) ringförmig ist und der zentrale Bereich (15) konzentrisch mit dem Mittelteil (2) ist.
  7. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei jedes Anzeigerad (5) die Form einer Scheibe mit Umfangszähnen (9) aufweist; wobei die Zähne (9) mit dem Antriebselement (6) in Eingriff stehen, um das Anzeigerad (5) anzutreiben.
  8. Uhr (1) nach Anspruch 7, wobei die Zähne (9) einstückig mit jedem Anzeigerad (5) ausgebildet sind.
  9. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Anzeigerad (5) ein optisch variables Element aufweist.
  10. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei zumindest zwei transparente Anzeigeräder (5) ein Stundenanzeigerad und ein Minutenanzeigerad umfassen.
  11. Uhr (1) nach Anspruch 10, wobei zumindest zwei transparente Anzeigeräder (5) ferner ein Anzeigerad (5) zur Anzeige der Sekunden und/oder ein Anzeigerad (5) zur Anzeige der Datumsangaben und/oder ein Anzeigerad (5) zur Anzeige der Gangreserve umfassen.
  12. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die erste Anzeige und die zweite Anzeige Markierungen aufweisen, die auf einem Element der ersten und/oder der zweiten Anzeige enthalten sind, wobei das Element in der Nähe des Umfangs des zentralen Bereichs (15) liegt.
  13. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei eine der Flächen jedes der Anzeigeräder (5) ein erstes graphisches Element aufweist und die andere Fläche des Anzeigerads (5) ein anderes graphisches Element aufweist, das sich vom ersten graphischen Element unterscheidet.
  14. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, ferner umfassend ein Armband (25) und zwei Befestigungselemente (20) zur Befestigung des Armbands (25) am Mittelteil (2), so dass die Uhr (1) an einem Handgelenk getragen werden kann; wobei jedes der Befestigungselemente (20) an einem Ende erste Befestigungsmittel zum drehbaren Befestigen des Befestigungselements (20) am Mittelteil (2) und am anderen Ende zweite Befestigungsmittel zum drehbaren Befestigen des Armbands (25) am Befestigungselement (20) umfasst; so dass sich der Mittelteil (2) und das Armband (25) an das Handgelenk anschmiegen, wenn die Uhr (1) getragen wird.
  15. Uhr (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei das Antriebselement (6) einen Lavet-Schrittmotor (30) aufweist.
  16. Uhr (1) nach Anspruch 15, wobei der Motor (30) einen Stator (31) umfasst, der im Wesentlichen die Form eines Kreisbogens aufweist, und einen Rotor (33), der an einem Ende des Stators (31) in der Verlängerung des durch den Stator (31) ausgebildeten Bogens enthalten ist.
EP12801756.3A 2011-12-16 2012-12-17 Umkehrbare uhr Active EP2791738B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01989/11A CH705910A1 (fr) 2011-12-16 2011-12-16 Montre mystérieuse réversible.
PCT/EP2012/075864 WO2013087941A1 (fr) 2011-12-16 2012-12-17 Montre mysterieuse reversible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2791738A1 EP2791738A1 (de) 2014-10-22
EP2791738B1 true EP2791738B1 (de) 2021-08-25

Family

ID=47358486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12801756.3A Active EP2791738B1 (de) 2011-12-16 2012-12-17 Umkehrbare uhr

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20140347963A1 (de)
EP (1) EP2791738B1 (de)
JP (1) JP2015500493A (de)
CN (1) CN104204967B (de)
CH (1) CH705910A1 (de)
HK (1) HK1203649A1 (de)
WO (1) WO2013087941A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9582035B2 (en) 2014-02-25 2017-02-28 Medibotics Llc Wearable computing devices and methods for the wrist and/or forearm
US10314492B2 (en) 2013-05-23 2019-06-11 Medibotics Llc Wearable spectroscopic sensor to measure food consumption based on interaction between light and the human body
CH707479A1 (fr) * 2013-01-18 2014-07-31 Panerai Ag Off Pièce d'horlogerie comportant un affichage de réserve de marche par des organes polarisés présentant une orientation relative variable.
US10429888B2 (en) 2014-02-25 2019-10-01 Medibotics Llc Wearable computer display devices for the forearm, wrist, and/or hand
EP2990879B1 (de) * 2014-08-28 2016-12-28 Cartier International AG Uhrwerk
KR20170105821A (ko) 2016-03-10 2017-09-20 엘지전자 주식회사 와치타입 단말기
USD823136S1 (en) * 2017-03-17 2018-07-17 Citizen Watch Co., Ltd. Watchcase
EP3620865B1 (de) 2018-09-05 2021-02-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Mechanische oder elektromechanische uhr mit mysteriösem antrieb
RU2694459C1 (ru) * 2018-11-23 2019-07-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Пензенский государственный университет" (ФГБОУ "ПГУ") Часы стрелочные с прозрачным циферблатом
EP3845972A1 (de) * 2019-12-31 2021-07-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Anzeigemechanismus für armbanduhr
EP4012508A1 (de) * 2020-12-08 2022-06-15 Montres Breguet S.A. Anzeigevorrichtung einer uhr auf mehreren ebenen
CH718188A1 (fr) * 2020-12-17 2022-06-30 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Mouvement mécanique comprenant un dispositif d'affichage de l'heure.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3016058A1 (de) * 1979-04-27 1980-11-06 Suisse Horlogerie Flache armbanduhr
WO1995010802A1 (de) * 1993-10-12 1995-04-20 Quinting, Friedhelm Durchsichtige analog-zeituhr
WO2002023284A1 (en) * 2000-09-15 2002-03-21 Amato Giuseppe D A device for time measuring with two-faced visualization and transparent dial-plate
WO2007113603A1 (fr) * 2006-03-30 2007-10-11 Quinting Sa Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse
NL2000545C1 (nl) * 2007-03-16 2008-09-17 Gelder B V Van Van een opening voorzien horloge met in de opening aangebrachte wijzer.
WO2009031789A1 (en) * 2007-09-03 2009-03-12 Seung-Wook Choi The solid watch

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB311956A (en) * 1928-06-09 1929-05-23 Charles Adolf Schierwater Improvements in and relating to wristlet watches
US2060531A (en) * 1934-02-26 1936-11-10 Jaeger Ets Ed Clock provided with a transparent dial and an invisible mechanism
US2153004A (en) * 1936-06-18 1939-04-04 Jaeger Ets Ed Clock, so-called mysterious small clock
US2248195A (en) * 1937-04-30 1941-07-08 Prins Leendert Clock
US2466312A (en) * 1945-01-29 1949-04-05 Jack & Heintz Prec Ind Inc Transparent disk clock
US2643506A (en) * 1950-03-29 1953-06-30 Jaeger Ets Ed Clock
US2852908A (en) * 1953-01-23 1958-09-23 Stern Charles Mysterious wrist watch
US2749704A (en) * 1953-10-30 1956-06-12 Heikkila Pentti Electric clock time indicating device
FR1154890A (fr) * 1956-06-29 1958-04-17 Horloge
US2886942A (en) * 1956-09-29 1959-05-19 Juvenia Fab Time indicating device for watches, clocks and the like
FR2034632B1 (de) * 1969-03-04 1974-06-14 Hartwig Rudiger
US3934405A (en) * 1974-12-23 1976-01-27 Baker Ronald P Rotatable transparent disc second hand for watch
FR2455309A1 (fr) * 1979-04-27 1980-11-21 Suisse Horlogerie Montre-bracelet de faible epaisseur
JPS56167284U (de) * 1980-05-15 1981-12-10
JPS57118180A (en) * 1981-01-14 1982-07-22 Matsushita Electric Works Ltd Watch movement
AT379736B (de) * 1984-02-15 1986-02-25 Hirsch Hermann Leder Kunstst Anschlussteil fuer riemen
JPS62195791U (de) * 1986-06-04 1987-12-12
DE8703652U1 (de) * 1987-03-11 1987-08-27 Klouten, Norbert, 4049 Rommerskirchen, De
JPS63157692U (de) * 1987-04-02 1988-10-17
JPH032287U (de) * 1989-05-26 1991-01-10
CH680695B5 (de) * 1991-06-27 1993-04-30 Ebauchesfabrik Eta Ag
FR2713357B1 (fr) * 1993-12-02 1996-02-09 Spiette Jean Michel Fond de montre à chargement frontal.
CH687287B5 (fr) * 1994-01-26 1997-05-15 Roberto Zafferri Dispositif de production de l'energie necessaire a la marche d'une montre electronique et montre comprenant un tel dispositif.
US5586089A (en) * 1994-03-18 1996-12-17 Mcgarvey; John D. Rotational moire timepiece
FR2741967B1 (fr) * 1995-09-18 1998-02-20 Gantet Gerard Pendule" mysterieuse" dite giratoire
US5734627A (en) * 1996-11-27 1998-03-31 Timex Corporation Silhouette image on illuminated watch dial
JP4252149B2 (ja) * 1999-03-09 2009-04-08 シチズンホールディングス株式会社 腕時計におけるバンド連結脚取付構造
GB2351163A (en) * 1999-06-15 2000-12-20 John Stephen Hughes Timepiece with alterable appearance
EP1070997A1 (de) * 1999-07-22 2001-01-24 The Swatch Group Management Services AG Umkehrbare Armbanduhr
CN2862782Y (zh) * 2005-09-09 2007-01-31 环达电脑(上海)有限公司 可翻面的手表式mp3播放器

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3016058A1 (de) * 1979-04-27 1980-11-06 Suisse Horlogerie Flache armbanduhr
WO1995010802A1 (de) * 1993-10-12 1995-04-20 Quinting, Friedhelm Durchsichtige analog-zeituhr
WO2002023284A1 (en) * 2000-09-15 2002-03-21 Amato Giuseppe D A device for time measuring with two-faced visualization and transparent dial-plate
WO2007113603A1 (fr) * 2006-03-30 2007-10-11 Quinting Sa Dispositif a compensation des effets de synergie pour une montre dite mysterieuse
NL2000545C1 (nl) * 2007-03-16 2008-09-17 Gelder B V Van Van een opening voorzien horloge met in de opening aangebrachte wijzer.
WO2009031789A1 (en) * 2007-09-03 2009-03-12 Seung-Wook Choi The solid watch

Also Published As

Publication number Publication date
CN104204967A (zh) 2014-12-10
JP2015500493A (ja) 2015-01-05
WO2013087941A1 (fr) 2013-06-20
CN104204967B (zh) 2017-12-12
EP2791738A1 (de) 2014-10-22
US20140347963A1 (en) 2014-11-27
CH705910A1 (fr) 2013-06-28
HK1203649A1 (en) 2015-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2791738B1 (de) Umkehrbare uhr
EP0520218B1 (de) Uhrwerk mit speziellen ästhetischen Effekten und eine mit einem solchen Uhrwerk versehene Uhr
EP1342131A1 (de) Uhrengehäuse
EP1916575A1 (de) Jahreskalendermechanismus für Uhrwerk
CH713873B1 (fr) Mécanisme d'affichage à rouleau pour montre.
EP0360140A1 (de) Eine ganz oder teilweise den Aufbau zeigende Skelettuhr
EP3542227B1 (de) Zeitzonen-anzeigevorrichtung
EP3772674B1 (de) Schmuck- oder juwelier-artikel umfassend einen animationsmechanismus eines objekts
WO2005088411A1 (fr) Piece d’horlogerie avec affichage analogique mobile
CH709421A2 (fr) Boîte pour pièce d'horlogerie avec blindage magnétique comportant un diaphragme.
FR2461292A1 (fr) Montre electronique extra-plate
EP1241541B1 (de) Mittels des Glasreifes zusammengebautes Uhrengehäuse
CH711905B1 (fr) Dispositif d'affichage alphabétique et/ou numérique, mécanisme horloger, mouvement horloger et pièce d'horlogerie.
FR2690765A1 (fr) Mouvement analogique pour pièce d'horlogerie.
EP2112566A1 (de) Analoge Anzeigevorrichtung insbesondere für eine Uhr
CH720090A1 (fr) Ensemble régulateur pour mouvement horloger, mouvement horloger et pièce d'horlogerie correspondants
CH702297A2 (fr) Mouvement horloger a arbre de balancier creux.
CH714824A2 (fr) Pièce d’horlogerie à mouvement apparent.
CH720207A1 (fr) Mécanisme horloger
EP4264379A1 (de) Mechanisches uhrwerk mit einer informationsanzeigevorrichtung
CH718779A2 (fr) Montre comprenant un cadran comportant une partie fixe et une partie mobile.
WO2021023710A1 (fr) Piece de joaillerie ou bijouterie comprenant un mecanisme d'animation d'un objet
EP4113221A1 (de) Armbanduhr, die ein zifferblatt mit einem festen teil und einem beweglichen teil umfasst
CH701729B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'une image animée.
EP0166680B1 (de) Zeitgeber mit Quartzgangwerk und elektrisch gesteuertem Schallgenerator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140617

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200325

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210311

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1424425

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012076539

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1424425

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211125

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211125

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012076539

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012076539

Country of ref document: DE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

26N No opposition filed

Effective date: 20220527

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211217

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211217

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211217

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121217

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 12