EP2783063B1 - Rollladen mit einer bedienvorrichtung zum ausstellen eines rollladenpanzers - Google Patents

Rollladen mit einer bedienvorrichtung zum ausstellen eines rollladenpanzers Download PDF

Info

Publication number
EP2783063B1
EP2783063B1 EP12806691.7A EP12806691A EP2783063B1 EP 2783063 B1 EP2783063 B1 EP 2783063B1 EP 12806691 A EP12806691 A EP 12806691A EP 2783063 B1 EP2783063 B1 EP 2783063B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projection
roller shutter
apron
shutter according
slider
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12806691.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2783063A2 (de
Inventor
Frédéric Meny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Priority to PL12806691T priority Critical patent/PL2783063T3/pl
Publication of EP2783063A2 publication Critical patent/EP2783063A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2783063B1 publication Critical patent/EP2783063B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the invention relates to a shutter with a device for maneuvering the projection and / or return in a plane of a shutter apron, or a similar screen, whose winding / unwinding is ensured.
  • a drive means the apron being guided on each side by a slide of which at least a lower part is hinged and can be spaced from the plane of the opening associated with the flap when the projection is desired, each lower part of the slide being connected to a fixed part of a frame or a wall by an articulated retractable projection arm, at one end, on a fixed point, and at its other end on a slide mounted sliding in the slide, the slide can be moved by a retractable drive member provided at the end of an apron blade, when a projection or return movement is desired, the assembly being provided so that an operator can take back the hand to my nipulate the shutter as it wishes in the open projection position.
  • a rolling shutter of this kind is known from WO 2011/007335 on behalf of the applicant company.
  • a device according to this state of the art gives satisfaction, but the folding of the projection requires to be reliable and secure to avoid a maneuver too fast and too brutal can be annoying.
  • the operating device does not cause an increase in the closing force.
  • EP 2,216,494 discloses a device according to which the projection of the shutter is controlled by the rotation of a winding tube, exclusively in the low point position of the shutter.
  • the tube disengages from the apron and drives a pulley to act either by pulling with a cord, or by pushing with a chain on the end of the projection arm or its fixed side crutch. the bay, that is to say, against carpentry.
  • the apron In the projected position, the apron can not be moved over its height to modulate the opening of the openings between the blades or raise more significantly the deck to let in the light, but not the sun's rays. It is not possible to maneuver the roller shutter, especially to go up, while maintaining the projection.
  • the invention also aims to simplify the operating device while strengthening the maintenance of the deck in the projection position, and while ensuring the operator the ability to manipulate the flap as desired in the open position projection .
  • a shutter equipped with a device for maneuvering the projection and / or the return in a plane of a rolling shutter apron, or similar screen, of the kind defined previously is characterized in that comprises a stand which is articulated at one end on a point of the projection arm, and which comprises, at its other end, a pin sliding in a vertical guide provided with a stop means which allows the blocking of the pin in a position determined corresponding to the projection,
  • the stop means comprising a switch at a fixed position of the vertical guide allowing the blocking of the pin in a determined position corresponding to the projection, and the unlocking by a raising-lowering movement of the deck,
  • a triangle configuration is thus provided, during the projection, between the projection arm, the stand and the assembly of the vertical rail and the slide, which ensures an effective maintenance of the projection arm.
  • the locking and unblocking of the stand are controlled by an upward-downward movement of the apron.
  • the point of articulation of the projection arm is connected to the joinery or a pre-frame integral with the window panel, while the vertical guide for the sliding of the stand of the stand is fixed along the joinery or the meadow -frame.
  • the drive member of the slider may be constituted by a finger mounted on a plate provided in a nozzle engaged in an apron blade, the plate being slidable in a direction parallel to the length of the blade, and being resiliently biased in a rest position, the finger being disposed at right angles to the plate, orthogonal to the plane of the unrolled deck.
  • the sliding mounted plate is held and returned to a rest position by a compression spring housed in a rectangular slot of the nozzle.
  • the slide can be recalled by a spring in the rest position at the bottom of the slide.
  • the slider comprises a plate and a cam spaced from the plate, adapted to cooperate with the drive member.
  • the cam has, on its edge facing the other slide, a rectilinear intermediate portion parallel to the longitudinal direction of the slide, and an upwardly bent up portion constituting a hooking means, the rectilinear portion being extended downwards, by a ramp inclined to an edge parallel to the intermediate portion, the cam having on its opposite edge, at the top and at the bottom, ramps substantially parallel to said ramp and which are connected to a straight part.
  • the roller shutter provided with the device for maneuvering the projection advantageously comprises a blocking device for the slide in the open projection position.
  • This locking device may comprise a lock adapted to engage in at least one notch at the edge of a slot of a wall of the slide in the open projection position, this lock being provided to be erased by the drive member. when the latter hangs the slider.
  • the invention also relates to a shutter, in particular with operation of the deck provided by an electric motor with control electronics, equipped with a device for maneuvering the projection and / or the return of the rolling shutter apron in a plane, as defined above.
  • the roller shutter is mounted in a box closed at each end by a cheek, characterized in that a pre-frame is provided to enter the opening of window or door and be attached to it, and that on this meadow -frame is fixed at least a bayonet support to receive the rolling shutter box by simple interlocking, each end cheek of the box having at least one housing in which the support can be engaged.
  • a housing of the cheek may comprise a spring tab clean to lock in a notch of the bayonet support.
  • the cheek may comprise, in its lower corner near the pre-frame, a pivot provided to receive an articulated lug adapted to fit into the body of the slide, which has at its upper end a spring tongue which comes into play in an indentation of the paw.
  • On either side of the notch may be provided on the leg of the corrugations for the attachment of a tulip which is fitted on the leg, before fitting the slide on the entire leg and the tulip.
  • a shutter 1 partially shown, mounted on a rectangular pre-frame 2 provided to equip a window, not shown, a building.
  • the shutter 1 comprises an apron 3 consisting of blades 4 hinged together around a direction parallel to their large horizontal dimension.
  • the lower final blade 4a is represented in its entirety, the other blades 4 are partially represented.
  • a cheek 5a, 5b is provided at the top of the frame, on each side, to support a shaft (not shown) for winding / unfolding the apron 3 with the aid of a drive means (not shown) advantageously consisting of an electric motor, or a winch operated by crank or strap.
  • the apron 3 is guided, on each side, by a slide 6 articulated at its upper end by a hinge 7 installed on the cheek 45, the pre-frame 2, or on the frame of a window, or on the table d 'an opening.
  • the slide 6 could be composed of a fixed upper part and a lower part articulated on the upper part. The projection would only concern the lower part.
  • the slides 6 are connected at their lower end by a horizontal cross member 8 against which rests the final blade 4a of the deck when the latter is fully deployed.
  • Each lower part of the slide is connected to a fixed part of the pre-frame 2, or the table (part of the wall flanking a window) by a retractable projection arm 9.
  • the projection arm 9 is articulated, at one end to a fixed part or fixed point M of the frame 2 or the frame of the window or table. At its other end 9a ( Fig. 2 ) the projection arm is articulated on a slide C ( Fig. 2 slidably mounted in the slider 6.
  • Fig. 2 represents in perspective, with parts torn off, the left end of the final blade 4a of the apron and the slider C which is housed in the slide 6 behind the plane of the deck, that is to say on the side of the blade 4a turned towards the pre-frame 2.
  • the horizontal section of the slide 6 comprises at least two chambers.
  • the slider C comprises a plate 10 substantially in the form of a parallelepiped integral, on the side facing the pre-frame 2, an extension 11 admitting a mean plane orthogonal to the plate 10. This plate 10 is in a chamber of the slide 6 separated by a partition 41 (which will be discussed about Fig.11-13 ) of the room where the apron slides.
  • the extension 11 passes through a slot (not visible) provided in the wing of the slide located between the plate 10 and the pre-frame 2.
  • the extension 11 comprises in the lower part a hook 12 and, higher than this hook, a ramp 13 facing the pre-frame 2.
  • the extension 11 is traversed by a circular opening 14 ( Fig. 7 and 8 ) which opens on both sides of the extension 11 orthogonal to the wings of the slide 6 and the middle plane of the blade 4a.
  • the circular opening 14 is extended upwards by a vertical slot 15 of smaller width, closed at its upper end.
  • the articulation of the arm 9 on the slider C is carried out at the level of the extension 11 with the aid of an axis 16 whose cross section has a substantially rectangular shape with two long sides constituting flats and two small convex sides of which the radius of curvature is equal to the radius of the circular opening 14.
  • the arm 9, at least at its end 9a, is formed as two branches that surround the extension 11.
  • the axis 16 passes through the extension 11 and is supported at each end by one of the branches of the arm 9.
  • the slider C is returned to a low position by a traction spring 17 hooked to the lower part of the slider C and to a fixed, non-visible point of the lower part of the slider 6.
  • the plate 10 is secured, on the opposite side to the extension 11, a cam 18 fixed on the plate 10 with a spacing determined by spacers 18e.
  • the cam 18 is located in a vertical plane (when the projection is closed) parallel to the plane of the blade 4a, and is located between this blade 4a and the plate 10.
  • the cam 18 has, on its edge facing the other slide, a rectilinear intermediate portion 18.1 ( Fig.3 ), parallel to the longitudinal direction of the slide 6, and an upwardly bent up portion constituting a hooking means H.
  • the rectilinear portion 18.1 is extended downwardly by a ramp 18.2 inclined towards the other slide and down to an edge 18.3 parallel to part 18.1.
  • the cam 18 has in the upper part and in the lower part of the ramps 18.4, 18.5, parallel or substantially parallel to the ramp 18.2 and which are connected at a rectilinear portion 18.6 parallel to part 18.1.
  • the slide C can be moved in the slide 6 by a retractable drive member 19 provided at the end adjacent to the blade 4a of the apron.
  • the drive member 19 is provided on the final blade 4a of the apron, but it is possible to provide this member 19 on another blade apron.
  • the member 19 has the shape of a lug or pin orthogonal axis to the large faces of the blade 4a, this member 19 being fixed to the end of a plate 20 parallel to the faces of the blade 4a.
  • the plate 20 is located substantially mid-thickness of the blade 4a and is slidably mounted in the direction parallel to the large dimension of the blade 4a, in grooves 21 provided in a nozzle 22 housed in the blade 4a.
  • the plate 20 and, with it, the member 19 are held in a rest position, illustrated on Fig. 9 , by a compression spring 23 housed in a rectangular slot 22a of the mouthpiece, this light creating two end supports for the spring 23.
  • the plate 20 also has an inner lumen, of identical length to that 22a of the mouthpiece transversely passing the turns of the spring 23.
  • the drive member 19 When the spring 23 is in the rest position, as shown in Fig. 9 , the drive member 19 is located, laterally, at the edge, outside the blade 4a.
  • the member 19 can be moved into the interior of the blade, parallel to the large dimension, entering slots 24 provided on each of the faces of the blade 4a, and compressing the spring 23.
  • the member 19 may also be spaced outwardly of the blade 4a by pulling on the spring 23.
  • the return in the middle position of the member 19 is provided in both cases by the spring 23 which works in compression.
  • the average position of the driving member 19 is provided so that the part of this member which projects from the inner side meets, during the descent of the blade 4a, the ramp 18.4 of the slider C, while during the ascent , the driving member 19 meets the ramp 18.5 ( Fig. 3 ).
  • the device for maneuvering the projection comprises, on each side of the shutter, a stand 25 which is articulated at one end, the upper end according to the embodiment illustrated in FIG. Fig. 1 on a fixed point 26 of the associated projection arm 9.
  • the stand 25 has at its other end, the lower end according to the embodiment illustrated on Fig. 4 and 5 , a pin 27 projecting parallel to the blade 4a, slidable in a vertical groove 28, provided in a guide 29 adjacent to the amount of the pre-frame 2.
  • the groove 28 is provided at its upper end with a means stop 30 ( Fig. 4 and 5 ) which allows the locking of the pin 27 in a specific position corresponding to the projection of the shutter.
  • This stop means 30 is fixed in the guide 29 at a predetermined height as a function of the desired projection.
  • the stop means 30 comprises a switch 31 pivotally mounted about an axis 32, in a cavity 33 provided in the stop means 30 made in the form of a parallelepiped block fixed in the rail 29.
  • the cavity 33 is connects to groove 28 in the lower part as shown in Fig. 4 and 5 and is delimited by a side wall whose upper end 34 constitutes a stop for the pin 27 engaged in the cavity 33 during a vertical upward movement.
  • the lower part of the cavity 33 forms a substantially semicircular housing 35 as illustrated on Fig. 5 limited, on the right according to Fig. 4 and 5 by an upward projecting lip 36 delimiting, on the side opposite the housing 35, an inlet groove 37 inclined to the right according to Fig. 4 and 5 , and connecting to the upper end of the groove 28.
  • the switch 31 is a substantially ⁇ -shaped part comprising an upper branch 31a inclined on the side opposite the housing 35, that is to say to the right according to Fig. 4 and 5 , and located above the axis 32.
  • the lower part of the switch 31, located below the axis 32, has substantially the shape of a fork with two branches 31b and 31c.
  • the upper branch 31a is in abutment against the vertical wall located to the right of the cavity 33 while the branch 31b is substantially in contact with the opposite vertical wall of the cavity 33, and the branch 31c is substantially in contact with the nose 36, on the side opposite the housing 35.
  • the hook 12 of the extension 11 engages in a housing 12a ( Fig. 8 ) provided in a block B in the lower part of the slide, so as to maintain the extension 11 and the slider C against the frame 2, in the absence of a vertical movement.
  • the block B comprises, inside, in the upper part, a counter ramp against which the ramp 13 of the extension 11 slides to initiate the rotational movement of the projection arm 9 towards the outside, during the climb slide C.
  • the lower blade 4a in a downward movement, causes the driving member or finger 19 to meet with the upper ramp 18.4 of the cam 18 (see FIG. Fig. 3 ).
  • the finger 19 is moved towards the other slide, that is to say inwards, against the spring 23 ( Fig. 9 ).
  • the blade 4a continuing its downward movement, the finger 19 will cross the upper portion of the cam 18 to engage in the hollow portion of the cam defined by the straight segment 18.1.
  • the descent path of the finger 19 is schematically illustrated on Fig. 3 by the dashed broken line D1.
  • the finger 19 then meets the lower ramp 18.2 and escapes from the cam 18.
  • the finger 19 meets the lower outer ramp 18.5 and passes outside the cam 8 as shown by the path D2 broken line in solid line of Fig. 3 , without driving the cam 18 or the slider C.
  • the operator wishes to project the apron, in the case of a drive by electric motor, he presses a control that ensures the unfolding of the deck, from the upper position, a distance such that the finger 19 s stops at the rectilinear portion 18.1 in the hollow portion of the cam 18.
  • each projection arm 9 drives, by the hinge 26, the stand 25 whose pin 27 located at the lower end slides in the vertical groove 28 until it reaches the cavity 33 of the stop means 30, fixed in the vertical direction.
  • the pin 27 comes into abutment against the upper end 34 of the cavity 33, there is blocking the upward movement of the deck.
  • the detection of this blockage causes the reversal of the direction of rotation of the motor and a downward movement of the deck.
  • the operator reverses the movement and lowers the deck.
  • the descent movement controlled following the blocking of the climb, is accompanied by the descent of the pin 27 in the cavity 33 as illustrated by the dashed path D3 on Fig. 6 .
  • the stand 25 is then locked as the arm 9 in the projection position.
  • the operator thus takes the hand to manipulate the apron and roller shutter as he wishes, to open or close the deck, while the flap remains in the projection opening position.
  • the blade 4a accompanies the return of the slide C in the closed position under the effect of the return spring 17. While descending, the final blade 4a retains the slider C of the projection arm 9, which which has the effect of avoiding a sudden closure.
  • an obstacle in the closing zone risk of jamming in the mechanism or between slide and pre-frame
  • only the weight of the deck would make an effort. The engine will not develop additional pinch efforts.
  • the hook 12 of the slider is positioned above the latch 12a.
  • the slot or light 15 in the extension 11 of the slider allows the projection arm to complete its descent stroke while the shutter is almost closed.
  • the hook 12 of the slider meets a ramp on the latch which creates a normal force accentuating the closing effect.
  • the traction spring 17 connected to the slide and housed in the slide makes it possible to ensure the necessary vertical force from the top to the bottom of the slide in the lock in order to ensure locking in the closed projection position.
  • a blocking device 38 ( Fig.11 and 12 ) of the slide C mobile in the slide 6 is advantageously provided to intervene when the final blade 4a is not active to clear the blockage.
  • the device 38 comprises a latch 39 slidably mounted in a housing 40 of the slider C, in a direction orthogonal to the plane of the rolled deck and a wing 41 of the slide 6 against which slides the plate 10 of the slider C.
  • a light S is machined in this wing 41 to allow the passage of the spacers 18e of the slider.
  • the cam 18, the blade 4a and the apron, are in a chamber of the slide separated from that of the plate 10 by the wing 41.
  • the latch 39 is pushed by a spring (not shown) towards the cam 18, that is to say to the left according to Fig.1 and 2 , so as to engage in indentations 42 provided at the edge of the light S ( Fig.13 ).
  • a spring not shown
  • the finger 19 pushes the lock 39 to the right, according to Fig. 11 and 12 , in a direction orthogonal to the plane of Fig. 13 the latch 39 comes out of the indentations 42, and the slider C is released in translation with respect to the slider 6.
  • Fig. 12 represents this unlocking position obtained when the finger 19 (only shown) of the nozzle 22 has come to be positioned in the cam 18 to move the slide C.
  • the lock 39 comprises, on its side facing the cam 18, an inclined ramp 43 diverging from bottom to top relative to the plate 10 of the slide. This ramp 43 is approached by the finger 19 during the rise of the final blade 4a.
  • the finger 19 pushes the lock 39 to the right according to Fig. 12 to release it from the notch 42 and to release the slide C which is driven by the finger 19 and the final blade 4a which goes up in the slide 6.
  • the locking device 38 does not modify the operation described above but makes it possible to prevent the projection from being unlocked, in particular by removing the pin 27 from the stand 25 from its seat 35 as a result of inadvertent lifting of the apron and the arm. 9 under the effect of wind or other external action.
  • the pre-frame 2 is advantageously provided to allow rapid attachment of the rolling shutter box.
  • the projection flap is intended to facilitate the installation and ensure proper operation of the projection system.
  • the window or opening tables in general, in the buildings, are more or less regular concerning the flatness, the verticality, the parallelism of the two paintings.
  • the pre-frame 2 is provided and made in the factory and dimensioned, after measurements on site, to enter the window opening or door.
  • each end cheek 45 of the trunk (which is an advantageous variant of the cheeks 5a, 5b of Fig.1 ) comprises two housings 46a, 46b, in which the supports 44a, 44b can be engaged.
  • At least one of the dwellings, for example the upper housing 46a has a spring tab 47 adapted to lock in a notch 48 of the bayonet support 44a.
  • the chest, of which only one cheek 45 is represented on Fig. 13 can thus be mounted and locked in position, without the need to use a tool for assembly on site.
  • the cheek 45 comprises, in its lower corner near the pre-frame 2, a pivot 49 ( Fig. 14 ) intended to receive an articulated lug 50, visible on
  • the tab 50 is provided to fit into the body of the slide 6 ( Fig. 16 ), which has at its upper end a spring tongue 51 which engages, at the end of engagement of the slide 6 on the tab 50, in a notch 52 of this tab.
  • a tulip 54 ( Fig. 17 ) which is fitted on the lug 50 before interlocking the slide 6 on the entire leg and the tulip.
  • the tulip 54 in a conventional manner, constitutes a guide of the apron for its engagement in the slide.
  • the installer installs the pre-frame 2 by screwing between the tables of the window. He then lays the rolling shutter box equipped with a box and the complete shutter wound inside, engaging the end flanges 45 of the box, until snapped, on the bayonets 44a, 44b.
  • the articulated legs 50 equipped with tulips 54 are in place inside each cheek 45.
  • the installer then hangs the projection arms 9 on the movable slides C in the slides 6, and connects the electrical operation of the drive motor of the roller shutter.
  • the installer can then perform a first test of operation.
  • the tulip 54 has a dual function, to ensure the guidance of the deck that one is in the projected or non-projected position.
  • a lock 39 is provided which is housed in a notch 42 of a wall of the slide. This lock is there to prevent any inadvertent closing of the projection in the case of wind squall.
  • the projection system is dimensioned geometrically so that, in the projected position, the arm 9 makes an angle substantially at 90 ° with the slide 6. As a result, traction on the slide 6, in the direction of a greater opening of the projection, does not take out the pin 27 from its slot 35.
  • a second notch 48 may be added at the level of the assembly of the cheeks 45 on the bayonets 44a in order to provide a safety catch to prevent any risk of falling from the trunk. Indeed, if the installer did not push the cheek 45 in the pre-frame 2, there would be a risk of falling from the trunk.
  • the maneuvering device makes it possible to obtain a particularly stable open projection position with the triangulation provided by the stand 25, while the closure of the projection is ensured particularly smoothly and reduces the risk of pinching.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Claims (15)

  1. Rollladen, der mit einer Betätigungsvorrichtung zum Ausfahren und/oder Einfahren in eine Ebene eines Rollladenschurzes oder einer ähnlichen Bahn versehen ist, dessen Einrollen/Ausrollen durch eine Antriebseinrichtung sichergestellt ist, wobei der Schurz auf jeder Seite mittels einer Führungsschiene (6) geführt ist, von der zumindest ein unteres Teil angelenkt ist und aus der Ebene der dem Rollladen zugeordneten Öffnung weggerückt werden kann, wenn das Ausfahren gewünscht ist, wobei jedes untere Führungsschienenteil mit einem feststehenden Teil eines Tragrahmens oder einer Bausubstanz mittels eines versenkbaren Ausfahrarms (9) verbunden ist, der an einem Ende an einem festen Punkt (M) und an seinem anderen Ende an einem gleitbeweglich in der Führungsschiene (6) angebrachten Gleitstück (C) angelenkt ist, wobei das Gleitstück (C) mittels eines versenkbaren Antriebselements, das am Ende einer Leiste (4a) des Schurzes vorgesehen ist, verschoben werden kann, wenn eine Ausfahr- oder Einfahrbewegung gewünscht ist, wobei die Einheit dazu vorgesehen ist, dass sich eine Bedienperson wieder der Hand bedienen kann, um den Rollladen nach Belieben in die Ausfahröffnungsposition zu stellen, dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Betätigungsvorrichtung eine Stütze (25) aufweist, die an einem Ende an einem Punkt (26) des Ausfahrarms (9) angelenkt ist, und die an ihrem anderen Ende einen Zapfen (27) hat, der in einer vertikalen Führung (29) gleitet, die mit einer Anschlageinrichtung (30) ausgestattet ist, welche die Sperrung des Zapfens (27) in einer vorbestimmten Position ermöglicht, die dem Ausfahrbetrag entspricht,
    - die Anschlageinrichtung (30) eine Weiche (31) an einer festen Position der vertikalen Führung (29) aufweist, welche die Sperrung des Zapfens in einer vorbestimmten Position, die dem Ausfahrbetrag entspricht, und das Entriegeln durch eine Auf-Ab-Bewegung des Schurzes ermöglicht,
    so dass die beim Einrollen des Schurzes entwickelte Kraft dazu verwendet wird, den Zapfen (27) in seine Sperrungsposition zu bringen, während die beim Einrollen des Schurzes entwickelte Kraft auch für die Entriegelung des Ausfahrens und um das Ausfahren zu schließen verwendet wird.
  2. Rollladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrung und Entsperrung der Stütze (25) durch eine abwechselnde Auf-Ab-Auf-Bewegung des Schurzes (3) gesteuert werden.
  3. Rollladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlenkungspunkt (M) des Ausfahrarms (9) mit dem Holzaufbau oder einem Vorrahmen (2) verbunden ist, der fest mit der Fensterleibung verbunden ist, während die vertikale Führung (29) zum Gleiten des Zapfens (27) der Stütze entlang des Holzaufbaus oder des Vorrahmens (2) befestigt ist.
  4. Rollladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (19) des Gleitstücks durch einen Finger (19) gebildet ist, der an einer Platte (20) angebracht ist, die in einem Ansatzstück (22) vorgesehen ist, das in eine Leiste (4a) des Schurzes eingesetzt ist, wobei die Platte (20) entlang einer zur Länge der Leiste parallelen Richtung gleiten kann und elastisch in eine Ruheposition rückgestellt wird, wobei der Finger (19) in einem rechten Winkel in Bezug auf die Platte (20) orthogonal zur Ebene des eingerollten Schurzes angeordnet ist.
  5. Rollladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die gleitbeweglich angebrachte Platte (20) durch eine Druckfeder (23), die in einer rechteckigen Öffnung (22a) des Ansatzstücks (22) aufgenommen ist, gehalten und in eine Ruheposition rückgestellt wird.
  6. Rollladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück (C) durch eine Feder (17) in die Ruheposition rückgestellt wird, die sich unten an der Führungsschiene befindet.
  7. Rollladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück (C) eine Platte (10) und einen von der Platte (10) beabstandeten Nocken (18) trägt, der sich dazu eignet, mit dem Antriebselement (19) zusammenzuwirken.
  8. Rollladen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Nocken (18) an seinem zur anderen Führungsschiene gewandten Rand ein geradliniges, zur Längsrichtung der Führungsschiene (6) paralleles Zwischenteil (18.1) und ein nach unten gekrümmtes oberes Teil aufweist, das eine Einrasteinrichtung (H) bildet, wobei das geradlinige Teil (18.1) nach unten durch eine geneigte Rampe (18.2) bis zu einem zum Zwischenteil (18.1) parallelen Rand (18.3) verlängert ist, wobei der Nocken (18) an seinem entgegengesetzten Rand im oberen Teil und im unteren Teil Rampen (18.4, 18.5) aufweist, die im Wesentlichen parallel zur besagten Rampe (18.2) sind und sich einem geradlinigen Teil (18.6) anschließen.
  9. Rollladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Sperrvorrichtung (38) für das Gleitstück (C) in der offenen Ausfahrposition hat.
  10. Rollladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperreinrichtung (38) einen Riegel (39) hat, der sich dazu eignet, in der offenen Ausfahrposition in mindestens eine Aussparung (42) am Rand eines Schlitzes (S) einer Wand der Führungsschiene einzugreifen, wobei dieser Riegel (39) dazu vorgesehen ist, mittels des Antriebselements (19) weggedrückt zu werden, wenn dieses Letztere das Gleitstücks (C) verrastet.
  11. Rollladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des Schurzes durch einen Elektromotor mit Steuerelektronik sichergestellt wird.
  12. Rollladen nach Anspruch 11, der in einem an jedem Ende durch eine Wange verschlossenen Kasten montiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vorrahmen (2) vorgesehen ist, um in die Fenster- oder Türöffnung einzutreten, und dass an diesem Vorrahmen (2) mindestens eine Einsteckhalterung (44a, 44b) befestigt ist, um den Rollladenkasten durch einfaches Einstecken aufzunehmen, wobei jede Endwange (45) des Kastens mindestens eine Aufnahme (46a, 46b) hat, in welche die Halterung (44a, 44b) eingesetzt werden kann.
  13. Rollladen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufnahme (46a) der Wange eine Federlasche (47) hat, die sich dazu eignet, in einer Ausklinkung (48) der Einsteckhalterung (44a) einzurasten.
  14. Rollladen nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Wange (45) in ihrer dem Vorrahmen (2) nahen unteren Ecke einen Drehzapfen (49) hat, der dazu vorgesehen ist, eine angelenkte Lasche (50) aufzunehmen, die in der Lage ist, sich dem Körper der Führungsschiene (6) anzupassen, die an ihrem oberen Ende eine Federzunge (51) hat, die sich in eine Aussparung (52) der Lasche (50) einklinkt.
  15. Rollladen nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass beidseits der Aussparung (52) an der Lasche (50) Welligkeiten (53) zum Einrasten einer Muffe (54) vorgesehen sind, die vor dem Einstecken der Führungsschiene (6) in die Einheit aus der Lasche und der Muffe in die Lasche (50) eingesteckt wird.
EP12806691.7A 2011-11-24 2012-11-23 Rollladen mit einer bedienvorrichtung zum ausstellen eines rollladenpanzers Active EP2783063B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12806691T PL2783063T3 (pl) 2011-11-24 2012-11-23 Żaluzja zwijana wyposażona w urządzenie sterujące odchylaniem kurtyny żaluzji zwijanej

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160728A FR2983232B1 (fr) 2011-11-24 2011-11-24 Dispositif de manoeuvre de la projection d'un tablier de volet roulant, et volet roulant equipe d'un tel dispositif.
PCT/IB2012/056653 WO2013076689A2 (fr) 2011-11-24 2012-11-23 Dispositif de manoeuvre de la projection d'un tablier de volet roulant, et volet roulant équipé d'un tel dispositif.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2783063A2 EP2783063A2 (de) 2014-10-01
EP2783063B1 true EP2783063B1 (de) 2018-01-24

Family

ID=47436135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12806691.7A Active EP2783063B1 (de) 2011-11-24 2012-11-23 Rollladen mit einer bedienvorrichtung zum ausstellen eines rollladenpanzers

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2783063B1 (de)
ES (1) ES2666876T3 (de)
FR (1) FR2983232B1 (de)
MA (1) MA35640B1 (de)
PL (1) PL2783063T3 (de)
PT (1) PT2783063T (de)
TN (1) TN2014000205A1 (de)
WO (1) WO2013076689A2 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3009577B1 (fr) * 2013-08-06 2016-02-12 Zurfluh Feller Installation de volet roulant
FR3070141B1 (fr) 2017-08-17 2019-08-16 Psa Automobiles Sa Systeme de traverse de vehicule automobile recevant une barre de guidage transversal

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009037607A1 (de) * 2009-02-06 2011-02-17 Roma Rolladensysteme Gmbh Gebäudeöffnungs-Verschattungsvorrichtung mit ausstellbaren Führungsschienen
FR2948142A1 (fr) * 2009-07-16 2011-01-21 Zurfluh Feller Dispositif de manoeuvre de la projection d'un tablier de volet roulant, et volet roulant equipe d'un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
EP2783063A2 (de) 2014-10-01
FR2983232A1 (fr) 2013-05-31
PL2783063T3 (pl) 2018-07-31
WO2013076689A3 (fr) 2013-11-21
ES2666876T3 (es) 2018-05-08
PT2783063T (pt) 2018-04-26
MA35640B1 (fr) 2014-11-01
WO2013076689A2 (fr) 2013-05-30
FR2983232B1 (fr) 2014-10-10
TN2014000205A1 (fr) 2015-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2500508B1 (de) Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung, und Verfahren zur Umsetzung einer solchen Einrichtung
EP2783063B1 (de) Rollladen mit einer bedienvorrichtung zum ausstellen eines rollladenpanzers
EP2454439B1 (de) Vorrichtung zur steuerung des vorsprungs einer schürze eines rollladens und rollladen mit derartiger vorrichtung
EP1619346A1 (de) Anordnung verbundener Lamellen, Rollladenpanzer sowie Rollladen daraus
EP1975367A1 (de) Schutzvorrichtung für eine Gebäudeöffnung
WO2007085709A1 (fr) Dispositif de support pour volet roulant et ensemble de volet roulant a monter avec un tel dispositif
EP2635759B1 (de) Jalousierbarer rollladen
EP2806096B1 (de) Verfahren zur Implementierung einer Verschluss- oder Sonnenschutzanlage, und entsprechende Anlage
EP0619408A1 (de) Automatische Verriegelungsvorrichtung für eine Tür, insbesondere eine Schwingtür
WO2012080386A9 (fr) Mecanisme de rotation des lames d'un volet roulant
EP2085565B1 (de) Hochstoßsicherungsvorrichtung für Abdeckelement eines Verschlusssystems vom Typ Jalousie, Rollo, Fliegengitter oder Ähnliches
FR2808556A1 (fr) Guide-lame de volet roulant
EP2942472B1 (de) Verschlussvorrichtung vom typ jalousie, rollladen oder ähnliches, insbesondere für ein dachfenster
FR2962759A1 (fr) Volet roulant inclinable automatique
EP0074318A1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein Kipptor, und ein Tor ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung
FR3085990A1 (fr) Dispositif de fermeture ou d’occultation avec tablier et système anti-effraction
EP3623564B1 (de) Schliess- und verdunkelungsvorrichtung mit schutzgitter und einbruchsicherungssystem
FR2849893A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de deverrouillage automatique de la lame finale basse d'un volet roulant
EP1705336B1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten
FR3019851A1 (fr) Brise-soleil a lames orientables a blocage automatique en deploiement
EP2196617B1 (de) Antihebungsvorrichtung für eine Schliessvorrichtung vom Typ Rollläden
EP2527583B1 (de) Verdunkelungssystem, das eine Jalousiebahn umfasst, die eine Begrenzungsvorrichtung für das Zusammenfalten der Jalousiebahn umfasst
FR2808555A1 (fr) Perfectionnement aux volets roulants
FR2721972A1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
EP2549052B1 (de) Vorrichtung zum Anlegen von Spannung an ein Steuermittel für die Ausrichtung mindestens einer beweglichen Lamelle eines Behangs für eine Verdunkelungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160613

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170926

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 965899

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012042420

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2783063

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20180426

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20180419

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2666876

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180508

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180124

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 965899

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180424

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180524

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180424

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012042420

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20181025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181123

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121123

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180124

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20231012

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 12