EP1705336B1 - Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten - Google Patents

Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten Download PDF

Info

Publication number
EP1705336B1
EP1705336B1 EP06300200.0A EP06300200A EP1705336B1 EP 1705336 B1 EP1705336 B1 EP 1705336B1 EP 06300200 A EP06300200 A EP 06300200A EP 1705336 B1 EP1705336 B1 EP 1705336B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
slide
front edge
box
hatch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06300200.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1705336A1 (de
Inventor
Fabien Larochette
Pierre Muth
Daniel Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of EP1705336A1 publication Critical patent/EP1705336A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1705336B1 publication Critical patent/EP1705336B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the invention relates to a shutter according to the preamble of claim 1.
  • the present invention relates to the field of roller shutters and relates, more particularly, to the attachment, in a retractable manner, of a shutter box sub-face forming a shutter visit.
  • a roller shutter box comprises a front wall, an upper wall, a rear wall and an underside, the latter delimiting, with the front wall, a passage slot of the apron provided to come to fold, in rolled up position. , in this box. Access to the interior of the latter is made possible by retraction of a hatch that defines, as appropriate, the rear wall and / or the underside of said box.
  • the inspection door can be defined only by the rear wall of said box.
  • a device for fixing an underside on a shutter tunnel box Roller which discloses all the features of the preamble of claim 1.
  • This device comprises a slider mounted axially movable on the underside for, in a locking position, both extend above the inner face of this sub. -face and protrude from the side edges of the latter to engage in a housing forming a keeper that have, on the inner side to the box, support cheeks.
  • the slide is here engaged with the front edge of the underside, singing delimiting the passage slot of the deck, which makes this slide accessible to the locking operation and unlocking.
  • this fastening device requires the formation of striker housings at the side support cheeks for the reception of the bolt-like slide. This complicates, obviously, the design of these support cheeks. When they are not molded material, but designed stamped sheet metal, the development of such striker housing may require the manufacture of specific parts to report on these support cheeks.
  • a soffit fixing device whose unlocking control can only be ensured once the rolling shutter coiled in its box. More particularly, on the inner face of the box and in the front edge of the underside is mounted a latch whose latch is subjected to elastic return means in the locking position. It can only be pushed back into the unlocked position by means of a tool that can not be put in place while the roller shutter is lowered.
  • a casing for roller shutter comprising independent lateral flanges and braced by guide rails arranged for mounting by interlocking profiles capable of constituting the body of the box.
  • the side flanges are designed to receive the lateral guide slides in which the lateral ends of the blades forming the deck of the shutter move.
  • the guide rails 3, 4 are mounted at two opposite angles of the same side flange.
  • One of these guide rails is designed as independent rails delimiting between them the slot for the passage of the deck and one of which has at each of its ends a profiled piece or tulip to prevent bending and buckling of the deck.
  • the present invention is able to meet the disadvantages of the state of the art above.
  • the invention relates to a rolling shutter according to claim 1.
  • the present invention relates to the field of shutters.
  • such a roller shutter 1 comprises, in the usual manner, an apron consisting of a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other, so as to be able to wind around a winding tube (not shown) taking position in a box 2.
  • this final blade 3 in its end-stop position of folding of said apron in the casing 2. As it is more particularly visible, particularly in the figure 1 this final blade 3, in this limit stop position, remains partially engaged in the lateral guiding wings 4 extending under the casing and which, as indicated by their designation, provide guiding of the lateral ends of the apron blades during deployment and refolding maneuvers.
  • the caisson 2 To return to the caisson 2, it comprises a front wall 5 and an upper wall 6, a rear wall 7 and an underside 8. This defines, with the front wall 5, a slot 9 for the deck , knowing that under this slot and at the lateral ends of the box 2 extend said lateral slides of the guide 4.
  • the invention relates more particularly to a locking device 11 of the underside 8 in the case where it forms a inspection hatch to access the interior of the box 2.
  • this underside 8 cooperates, at the rear edge 12 by means of fastening means 13, with the lower edge 14 of the rear wall 7.
  • These attachment means can take a known embodiment.
  • the lower edge 14 of the rear wall 7, in the form of a sheet, can be folded in C for the engagement of the rear folded edge S of the underside 8.
  • these attachment means may take a different embodiment.
  • the locking device 11 comprises a slider 15 designed capable of being mounted movably at the front edge 16, delimiting the slot 9, of the underside 8.
  • This slider 15 is designed to engage, by sliding in the manner of a tenon in a mortise, on an interlocking profile 17 equipping, advantageously, a slider input 18. More particularly, such an input slide 18, called tulip, overcomes the end of a lateral guide slide 4 in order, in particular, to promote the engagement of the apron blades in said slides, this during the closure of the shutter 1.
  • Such a slider entry 18 can be designed in different ways. In fact, it is very often a room injection molded which is fixed on said slide 4 or on a side support cheek 10. Also, it is particularly easy to associate, from the design by molding of this slide entry 18, the resulting interlocking profile 17, then , of the same manufacturing process.
  • the interlocking profile 17 may be designed independently of a slide inlet 18 to be reported later, in particular by screwing, latching, gluing, welding or other.
  • the underside 8 resulting from a folded sheet, comprises, in front edge 16, a bead-shaped bending 20 to which is adapted the hooking rail 19 Moreover, it may be provided to be engaged longitudinally or snapped on this front edge 16 of the underside 8.
  • this solution offers the operator a dual opportunity to open the box 2 in case of intervention after sale.
  • the slide 15 may have, in its longitudinal direction, a T-shaped groove 21 to which is adapted the section of the interlocking profile 17.
  • the interlocking profile 17 may comprise the T-groove to which the slider 15 is fitted.
  • this slider 15 advantageously comprises a control notch 22 on its side 23, external to the box 2.
  • this notch 22 is preferably located immediately beyond the front edge 16 of the underside 8. It thus allows an operator to push this slider 15 for unlocking control of the locking device 11 by means of a simple screwdriver.
  • the notch 22 may be defined, substantially, by a shoulder 24 at this outer side 23 of the slider 15.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (8)

  1. Rollladen (1), umfassend, einerseits, einen Kasten (2), der mit einer, eine Zugangsklappe bildenden Verschlussdeckel (8) versehen ist und einen vorderen Randbereich (16) umfasst, der im Bereich des besagten Kastens (2) einen Schlitz (9) für den Durchgang einer Decke abgrenzt, wobei der besagte Rollladen andererseits eine Verriegelungsvorrichtung (11) für den besagten Verschlussdeckel (8) umfasst, wobei die Verriegelungsvorrichtung (11) einen Längsschlitten (15) umfasst, der in Längsrichtung translationsbeweglich in dem vorderen Randbereich (16) des Verschlussdeckels (8) montiert ist, wobei dieser Schlitten (15) einen Zapfen zum Eingreifen durch Gleiten, und in der Art eines Zapfens in eine Nut, auf einem Aufsteckprofil (17), mit dem der Eingang der Seitenführung (18) versehen ist und das die besagte Verriegelungsvorrichtung (11) ergänzt, definiert, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (15) eine T-förmige Längsnut (21) umfasst, an die der Querschnitt des Vernegelungsprofils (17) angepasst ist, oder der Aufsteckprofil (17) eine T-förmige Längsnut umfasst, an die der Schlitten (15) angepasst ist.
  2. Rollladen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsteckprofil (17) durch Formgiessen mit dem Eingang der Seitenführung (18) ausgebildet ist.
  3. Rollladen (1) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsteckprofil (17) geeignet vorgesehen ist, um mit einem Eingang der Seitenführung (18) am Ende einer seitlichen Führungsschiene (4) und/oder an einer seitlichen Tragplatte (10) des Rollladens (1) angebracht zu werden.
  4. Rollladen (1) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (15) eine Einhakschiene (19) umfasst, durch die er geeignet vorgesehen ist, gleitend im vorderen Randbereich (16) des Verschlussdeckels (8) montiert zu werden.
  5. Rollladen (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakschiene (19) vorgesehen ist, um in Längsrichtung und/oder durch Einrasten auf dem besagten vorderen Randbereich (16) des Verschlussdeckels (8) aufgesteckt zu werden.
  6. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (15) eine Steuerkerbe (22) an seiner Seite (23) umfasst, die sich an der Außenseite des Kastens (2) befindet, zwecks seiner Steuerung in Verschiebung im vorderen Randbereich (16) des Verschlussdeckels (8) mittels eines Werkzeugs, wie eines Schraubendrehers.
  7. Rolladen (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerkerbe (22) vorgesehen ist, um sich unmittelbar hinter dem vorderen Randbereich (16) des Verschlussdeckels (8) zu befinden.
  8. Rolladen (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerbe (22) von einem Schulter (24) definiert ist, der im Bereich der Außenseite (23) des Schlittens (15) verarbeitet ist.
EP06300200.0A 2005-03-21 2006-03-06 Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten Active EP1705336B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550723A FR2883323B1 (fr) 2005-03-21 2005-03-21 Dispositif de verrouillage d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1705336A1 EP1705336A1 (de) 2006-09-27
EP1705336B1 true EP1705336B1 (de) 2016-02-03

Family

ID=35311140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06300200.0A Active EP1705336B1 (de) 2005-03-21 2006-03-06 Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1705336B1 (de)
ES (1) ES2565666T3 (de)
FR (1) FR2883323B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3134840A1 (fr) * 2022-04-25 2023-10-27 Soprofen Coffre de volet roulant a acces sous face

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29507111U1 (de) 1995-04-27 1995-07-06 Bima Industrie-Service GmbH, 68199 Mannheim Schmiedeeisernes Gitter
DE29506815U1 (de) * 1995-04-28 1996-05-23 Henkenjohann, Johann, 33415 Verl Rolladenkasten
FR2781250B1 (fr) * 1998-07-15 2000-10-06 Ecran System Caisson pour volet roulant notamment
FR2835876B1 (fr) 2002-02-13 2004-09-24 Bubendorff Volet Roulant Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3134840A1 (fr) * 2022-04-25 2023-10-27 Soprofen Coffre de volet roulant a acces sous face
EP4269741A1 (de) * 2022-04-25 2023-11-01 Soprofen Rolladenkasten mit zugang zu der vorderseite

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883323B1 (fr) 2007-05-11
FR2883323A1 (fr) 2006-09-22
ES2565666T3 (es) 2016-04-06
EP1705336A1 (de) 2006-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1927717A1 (de) Führungskulisse für ein Verschluss-und/oder Verdunklungselement
EP1705336B1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten
FR2662466A1 (fr) Coulisses pour volet roulant equipees d'elements de guidage escamotables pour autoriser le passage des lames d'un tablier.
EP2206869B1 (de) Vorrichtung für die Motorisierung eines Fensters oder des Öffnungselements eines Schiebefensters
EP1619346A1 (de) Anordnung verbundener Lamellen, Rollladenpanzer sowie Rollladen daraus
EP1336716B1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten
FR2936447A1 (fr) Dispositif de montage d'un volet roulant pour fenetre de camping-car ou caravane
EP2186991A1 (de) Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs
EP2783063B1 (de) Rollladen mit einer bedienvorrichtung zum ausstellen eines rollladenpanzers
EP2108777B1 (de) Rollladenkasten
EP1557511A1 (de) Verriegelungsbeschlag
EP2942472B1 (de) Verschlussvorrichtung vom typ jalousie, rollladen oder ähnliches, insbesondere für ein dachfenster
EP0690200B1 (de) Sperreinrichtung für Rolladen
FR2927929A1 (fr) Agencement de volet roulant et application particuliere pour un montage de volet roulant dit caisson tunnel.
EP1146197B1 (de) Rollladenkasten
EP1503030B1 (de) Verkleidungsvorrichtung für einen Rollladen
FR2724409A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant, notamment pour des applications de rehabilitation
EP2080868B1 (de) Schiebetür- oder Fensterflügel, insbesondere vom Typ Rollladen
FR2873399A1 (fr) Dispositif de trappe de visite pour caisson de tablier de volet roulant
WO2023131756A1 (fr) Cadre isolant pour recevoir une menuiserie
FR2852051A1 (fr) Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenetre
EP2314813B1 (de) Verriegelungsvorrichtung für Tür, Fenster oder dergleichen
EP1717407B1 (de) Befestigungsvorrichtung für die Seitendeckel eines Rollladenkastens
FR3080139A1 (fr) Systeme de volet roulant pour baie de batiment
FR2835875A1 (fr) Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061030

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061207

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150914

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006047871

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2565666

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006047871

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240426

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240426

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 19