EP2186991A1 - Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs - Google Patents

Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs Download PDF

Info

Publication number
EP2186991A1
EP2186991A1 EP09306094A EP09306094A EP2186991A1 EP 2186991 A1 EP2186991 A1 EP 2186991A1 EP 09306094 A EP09306094 A EP 09306094A EP 09306094 A EP09306094 A EP 09306094A EP 2186991 A1 EP2186991 A1 EP 2186991A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support bracket
support
opening
box
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09306094A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jean-Marc Ostermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of EP2186991A1 publication Critical patent/EP2186991A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/76—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive using crank handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a support for penetrating the concealing system box wall, such as roller shutter, blind or the like, comprising a manual operating device, of the type provided with a winch or a pulley actuated by an organ.
  • manual control device such as a rod and a crank, a strap, a cord or the like.
  • the invention is in the field of shutter type blinds, blinds or the like. It relates, more particularly, the manual crank operating devices, strap or cord of such occultation systems.
  • crank operating device for acting on a winch or a pulley for the control in rotation, for example of a winding tube of a roll shutter apron of a blind or the like.
  • a strap as an alternative to a crank.
  • the present invention can not be limited to this solution alone, the strap can be replaced by a cord, or even a chain in this function of control member operable by a user.
  • a support bracket also called adapter plate, designed to maintain rotation of the winch attack rod through a ball joint.
  • the box extends widely from the internal side to the masonry.
  • the box extends, usually, beyond this doubling and its rear wall as its in all cases, accessible in all cases to allow the operating device to pass unhindered one of them and allow the driving of the shutter via a manual control member, the crank type or strap.
  • the manual control of the shutter from inside the house is carried out by means of a crank or a strap falling in the immediate vicinity along the joinery.
  • the crank acts, via a knee lever, on the winch bead emerging at the joinery through a suitable console reported on the latter.
  • the strap is wound, for its part, on a pulley through one or more referrals that equip again a console reported on said carpentry.
  • the winch drive rod being accessible through an opening in the joinery, the crank necessarily extends along the latter and may interfere with the maneuvers of the opening. It is the same in the case of a strap which, falling down in the immediate vicinity of the carpentry, can interfere with it.
  • the rear wall of the casing of the roller shutter being located on the internal side of the construction, extends, usually, in the extension of the inner face of the joinery, which is intended to be applied as a wall on the inner side on the masonry of construction.
  • the present invention proposes to provide a solution to the aforementioned drawbacks.
  • it is as part of an inventive step that we imagined access to the pulley or winch to ensure its training via a manual control member that passes through, not only, the rear wall the box, but also the doubling panel that comes in recovery.
  • the invention relates to a support for penetration of the concealing system box wall, such as roller shutter, blind or the like, comprising a manual operating device of the type provided with a winch or an activated pulley. by a manual control member, such as a rod and a crank, a strap, a cord or the like, characterized in that it comprises a first support bracket designed adapted to be fixed on said wall of the box and a second bracket support reported with the aid of longitudinally adjustable bracing means on said first support bracket, said first and second support brackets having at least one passage opening of said manual control member.
  • a manual control member such as a rod and a crank, a strap, a cord or the like
  • the second support bracket is designed to be reported a finishing plate.
  • the length of the bracing means separating the first and the second support bracket can be adjusted and adapted to this thickness of the lining panels.
  • the finish, on the internal side of the house, between the second support bracket and the lining panels can be ensured through a finishing plate that is fixed, in the manner of a rosette of a button or a door handle, on the base of the second support bracket thus closing the space between the second support bracket and the peripheral cut in the lining panel.
  • the present invention relates to the field of occultation devices.
  • the figure 1 illustrates more particularly, the implementation of such a box 3 shutter 4 above a joinery 5 corresponding to a door, a window or the like.
  • This box 3 is attached to the upper cross member of the frame 6 of this joinery 5, this so as to be positioned on the inner side 7 to the dwelling, substantially in the same alignment as the joinery 5, while coming to extend largely at the front of the latter, external side 8.
  • this box 3 of the shutter 4 takes position in a reservation 9 provided for this purpose at the lintel 10 surmounting the opening 11 in the masonry 12 hosting the door, window or other.
  • joinery 5 is generally attached to the inner side 13 of this masonry 12, the side 13 usually receiving lining panels or other insulating coating 14.
  • the extra thickness 15 produced on this inner side 13 of the masonry 12 by these doubling panels 14 is a function of the material component thereof, or the degree of insulation to achieve.
  • this extra thickness 15 produced by the lining panels 14 is greater than the thickness 16 of this joinery 5, under the conditions of implantation of the latter as described above.
  • these lining panels 14 can overlap the box 3, more particularly its rear wall 2 located on the inner side 7 to the dwelling.
  • the casing 3 is made to house the entire mechanism for winding and unfolding the deck (not shown) of the shutter 4.
  • Such a mechanism usually comprises a winding tube held at its ends by support cheeks and driven, very frequently, by a manual operating device 17, of the type comprising a winch or a pulley 18 fixed on such a support cheek, as well as a manual control member o, here represented by way of example in the form of a control rod 19 designed capable of acting on the winch 18 and cooperating at one end 20, in particular through one or more kneepads 21, with a control crank 22.
  • this manual control member o in this case said rod 19, must emerge from the box 3, in particular through the rear wall 2 by elsewhere likely to be covered with a doubling panel 14 of varying thickness.
  • the wall penetration support 1, object of the present invention comprises a first support bracket 23 designed adapted to be fixed on said wall 2 of the box 3 and a second support bracket 24 attached to said first bracket 23 to the using spacer means 25, adjustable in length.
  • This first and second support bracket 23, 24 comprise at least one opening 26, 27, for the passage of said manual control member, more particularly for the winch drive rod 19.
  • the first support bracket 23 is defined by a fastening plate 28 having, substantially at its center, the opening 26, while at the periphery it is advantageously provided with one or more perforations 29 for fixing screw passage. , rivets or others for securing it to the wall 2 of the box 3.
  • fixing plate 28 From this fixing plate 28, extends at least one fixing lug 30, preferably two arranged diametrically opposite the opening 26, and again comprising at least one opening for the passage of a fixing screw, rivet or the like to be able to fasten fastening tabs 32 equipping, in a similar way, a base 33 that includes the second support bracket 24.
  • the fastening tabs 32 may extend, substantially perpendicularly, from this base 33 provided with the opening 27 for passage of the drive rod 19.
  • fastening tabs 30, 32 are recoupable in length to adapt the spacing between this first support bracket 23 and the second support bracket 24 to the extra thickness 34 produced by the doubling panel 14 in front of the rear wall 2 of the box 3.
  • fastening tabs 32 are perforated substantially throughout their length and equidistantly, openings 35 may coincide with the openings 31 of the fastening lugs 30 of the first support bracket 23 so as to render the ones secured to each other once said fixing lugs 32 adjusted to the right dimension.
  • said fastening tabs 30 or, as the case may be, those 32, adopt a U-shaped structure in which the fastening tabs 32 may engage, or, as the case may be, , 30.
  • the second support bracket 24 advantageously comprises a housing 36 for maintaining this end 20 of the rod 19 rotated.
  • This housing 26 is designed to be fixed on the base 33 after the lining panel 14 has been put in place. in front of the wall 2 of box 3.
  • At the base 33 may be provided one or more threaded openings for receiving fastening screws of the housing 36.
  • the maintenance in rotation in the latter, the rod 19 can be provided, directly or indirectly, by any suitable means, such as a bearing, a ball joint or other.
  • any suitable means such as a bearing, a ball joint or other.
  • this holding can be provided by means of a first toggle 21 'cooperating, itself, with the toggle 21 on which is fixed the crank 22.
  • the inner wall 2 of the casing 3 is advantageously equipped with the wall traversing support 1.
  • the spacer means 25 will have been adjusted in length, knowing moreover, the thickness of the doubling panels 14 and therefore the extra thickness 15 produced by the latter with respect to the masonry 12 or that 34 in front of said wall 2.
  • the housing 36 now at its end 20 said rod 19, may be oversized relative to the
  • this base 33 between the latter and a possible housing 36 for holding a rod 19, is reported a finishing plate 37 for this cover.
  • this finishing plate 37 will advantageously comprise an opening 38 for passage of the manual control member o. It may also be provided with openings for the passage of the fastening screws making it possible to bring the casing 36 back to the base 33. Such openings may advantageously contribute to the centering of the finishing plate 37 on the base 33.
  • the wall-passing support 1 comprises a sheath 39 for passage of the manual control member O, sheath 39 defined, by way of example embodiment, by a tube extending at least between the opening 26 in the first support bracket 23 and the opening 27 in the second support bracket 24.
  • this sheath 39 extends through the opening 26 in the first support bracket 23, towards the box 3, according to a length that can be adjusted to the thickness of the wall 2 of the box 3, or even determined so as to extend inside the box 3.
  • this sheath 39 may be provided to engage in the opening 27 in the base 33 of the second support bracket 24 to ensure its maintenance and centering.
  • this sheath 39 is advantageously defined by a tube, preferably in a material that can be cut, for example made of plastic, so that it can be adjusted in length just as the bracing means 25.
  • This sheath 39 makes it possible to guarantee, advantageously, the seal between the internal volume of the box 3 and the lining panels 14. In short, it ensures the seal between the first 23 and the second support bracket 24.
  • the sheath 39 can be defined to pass through the plate 40 to abut against the inner plate 41.
  • the wall-passing support makes it possible to make the drive device of this shutter easily accessible. rolling or blind to a manual control device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
EP09306094A 2008-11-18 2009-11-13 Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs Withdrawn EP2186991A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857822A FR2938592B1 (fr) 2008-11-18 2008-11-18 Support de traversee de paroi pour dispositif de manoeuvre a manivelle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2186991A1 true EP2186991A1 (de) 2010-05-19

Family

ID=40749877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09306094A Withdrawn EP2186991A1 (de) 2008-11-18 2009-11-13 Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2186991A1 (de)
FR (1) FR2938592B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102996056A (zh) * 2012-11-16 2013-03-27 宁波格兰家居用品有限公司 卷帘器支架
FR2995625A1 (fr) * 2012-09-14 2014-03-21 Eveno S A S Volet roulant destine a etre associe a une menuiserie
WO2022232954A1 (de) * 2021-05-03 2022-11-10 Stadler Armin Abdeckung zur verhinderung von vogelnestern

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2555651A1 (fr) 1983-11-25 1985-05-31 Lebihan Lemouel Dispositif de manoeuvre de fermetures a enroulement

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2555651A1 (fr) 1983-11-25 1985-05-31 Lebihan Lemouel Dispositif de manoeuvre de fermetures a enroulement

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2995625A1 (fr) * 2012-09-14 2014-03-21 Eveno S A S Volet roulant destine a etre associe a une menuiserie
CN102996056A (zh) * 2012-11-16 2013-03-27 宁波格兰家居用品有限公司 卷帘器支架
CN102996056B (zh) * 2012-11-16 2014-08-06 宁波格兰家居用品有限公司 卷帘器支架
WO2022232954A1 (de) * 2021-05-03 2022-11-10 Stadler Armin Abdeckung zur verhinderung von vogelnestern

Also Published As

Publication number Publication date
FR2938592B1 (fr) 2010-12-03
FR2938592A1 (fr) 2010-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1803887B1 (de) Kasten mit Rolladen und Fensterrahmenblock
EP1927717A1 (de) Führungskulisse für ein Verschluss-und/oder Verdunklungselement
EP2186991A1 (de) Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs
EP2206869A1 (de) Vorrichtung für die Motorisierung eines Fensters oder des Öffnungselements eines Schiebefensters
EP0771928B1 (de) Fensterrahmen oder dergleichen mit integriertem Rolladen
EP2333226B1 (de) Rolladenkasten mit aussenliegendem Verstärkungsprofil
FR2709783A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant.
FR2967196A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d'un element de menuiserie
EP2108777B1 (de) Rollladenkasten
EP1548224B1 (de) Reservierender Kasten für Rollladen und Rahmenbauteil mit Rollladen
EP1929115A1 (de) Rolladenanschlag, verfahren zur anordnung des anschlags und damit ausgestatteter rollladen
EP1505247B1 (de) Anbauteil für einen Rolladenkasten zur Aufnahme einer zusätzlichen Verdunkelungs- oder Schutzeinrichtung
EP1022427A1 (de) Rolladenbaueinheit für Tür, Fenster oder dergleichen
EP1705336B1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten
EP3744940B1 (de) Verbindungslasche für rollladen
FR2933121A1 (fr) Dispositif de maintien d'un treuil ou d'un moteur de volet roulant dans un coffre d'enroulement,treuil et coffre avec un tel dispositif .
FR2724409A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant, notamment pour des applications de rehabilitation
FR2730002A3 (fr) Dispositif de manivelle pour la manoeuvre manuelle des mecanismes d'envidage des stores, volets roulants et autres fermetures a enroulement
FR2858646A1 (fr) Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d'un dispositif d'occulation et/ou protection additionnel.
FR2854194A1 (fr) Dispositif pour le coffrage de volet roulant, notamment pour construction legere, telle que veranda
FR2845725A1 (fr) Coffre de store
FR2904356A1 (fr) Ensemble a monter pour installation d'un caisson de volet roulant a l'aide d'un linteau decaisse dans lequel le caisson comprend une partie superieure isolante.
FR2923259A1 (fr) Dispositif de liaison pour treuil de volet roulant.
FR2904357A1 (fr) Dispositif de montage d'un caisson-tunnel de volet roulant
FR2884549A1 (fr) Procede d'installation d'un caisson de volet roulant a l'aide d'un linteau decaisse et ensemble a monter correspondant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100529

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/76 20060101AFI20140319BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101ALN20140319BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140422

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140602