EP2333226B1 - Rolladenkasten mit aussenliegendem Verstärkungsprofil - Google Patents

Rolladenkasten mit aussenliegendem Verstärkungsprofil Download PDF

Info

Publication number
EP2333226B1
EP2333226B1 EP20100306289 EP10306289A EP2333226B1 EP 2333226 B1 EP2333226 B1 EP 2333226B1 EP 20100306289 EP20100306289 EP 20100306289 EP 10306289 A EP10306289 A EP 10306289A EP 2333226 B1 EP2333226 B1 EP 2333226B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
joinery
profile bar
hand
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100306289
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2333226A1 (de
Inventor
Jean-Marc Ostermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of EP2333226A1 publication Critical patent/EP2333226A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2333226B1 publication Critical patent/EP2333226B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing an opening that includes a building masonry.
  • This invention relates to the field of building construction, more particularly that of the manufacture of closing devices for an opening of a masonry of such a building, such a device comprising, on the one hand, a door, window or analogous carpentry is positioned at the front or inside of such an opening and, secondly, a roller shutter comprising a box surmonting said joinery.
  • the door or the like is usually designed and dimensioned to withstand stresses, particularly wind, without deformation, this when the joinery of such a door is secured to the masonry by its members. side uprights as well as through its upper and lower rails. In the absence of attachment of the top rail to the masonry, resistance to these constraints is considerably less exposing the door not only to a lack of sealing between the joinery and the box but also to the aforementioned degradation.
  • the closure device comprises a roller shutter incorporating a box provided with an underside, on the one hand, at least partially closing the bottom of this box and, on the other hand, extending over carpentry of the door or the like, it is customary to fix such a soffit directly on this joinery.
  • the rigidity of this element allows, at least in part, to remedy the lack of rigidity of the joinery.
  • closure devices comprising a roller shutter incorporating a box (usually known as a half-chest box) consisting, on the one hand, by a front part of box extending over the joinery and having a vertical front wall and a lateral wing, horizontal, external to the box and by which this box is attached to the joinery and, secondly, a rear portion of the box, extending at least at the rear of carpentry (or even partly over the carpentry) and at least in the opening or in a reservation of masonry.
  • box usually known as a half-chest box
  • the present invention is intended to overcome the disadvantages of closure devices of the state of the art.
  • the reinforcement further comprises a tube positioned inside the profile and having a section and / or dimensions adjusted to those of the profile and / or allowing its positioning inside the profile by sliding.
  • the closure device according to the present invention comprises a reinforcement attached to the box, externally thereto, which advantageously allows this reinforcement to be put in place by the outside of the box, which on the other hand, is much easier than setting up the interior of such a box and, on the other hand, overcomes the disadvantages described above of such an implementation by the interior of the box.
  • the reinforcement comprises at least one profile, or even a tube positioned internally to said profile, which advantageously makes it possible to adapt this reinforcement (more particularly its rigidity) to the size (width) of the door, window or the like, this for to confer on such a door or the like the rigidity necessary to cope with external constraints.
  • the present invention relates to the field of building construction 1 and will find a particular application when it comes to closing an opening 10 that includes a masonry 11 of such a building 1.
  • the invention relates, then, more particularly to a device 2 for closing such an opening.
  • Such a closure device 2 comprises, on the one hand, a door 3, a window or the like constituted by a joinery 30 as well as by at least one opening (not shown), mounted on this joinery 30, and capable of adopting a open position and a closed position.
  • the joinery 30 of this door 3, window or the like is intended to be positioned, either at the front (according to an observer positioned at the interior of the building 1 and facing the closing device 2) the opening 10 of the masonry 11 and applied against this masonry 11 (as shown figure 3 ), either inside this opening 10, or partly at the front and partly inside such an opening 10.
  • This joinery 30 is then made integral with this masonry 11 by fixing, on this masonry 11, the lateral uprights 31 and the lower rail 32 of this joinery 30.
  • such a closure device 2 comprises a shutter 4 including a box 5 shutter, a winding shaft (positioned or intended to be positioned inside the box 5), an apron (connected said winding shaft and intended to be wrapped around this winding shaft and inside said box 5) as well as lateral slides (inside which scrolls the lateral ends of the deck and usually equipping the carpentry 30, this at the rear of the door 3, window or the like).
  • such a box 5 shutter 4 comprises, firstly, a front portion 50 of box 5 (according to an observer positioned inside the building 1 and facing the closure device 2), extending above the joinery 30 of the door 3 or the like, at least partially attached above this joinery 30, and fixed on an upper rail 33 of this joinery 30.
  • this box 5 shutter 4 comprises a rear portion 51 of box 5 (again according to an observer positioned inside the building 1 and facing the closure device 2), extending at least to the rear of the joinery 30, or even partly over this woodwork 30.
  • This rear portion 51 of box is intended to be positioned at least in the opening 10 of the masonry 11 or (and as shown figure 3 ) in a reservation 12 that includes the masonry 11 above this opening 10.
  • the present invention can find an application for any type of shutter 4.
  • this invention will find a particularly suitable application when such a shutter 4 comprises a casing 5 roller shutter 4 usually called box half-chest as shown in the accompanying figures.
  • such a box 5 has a front portion 50, extending over the joinery 30 of the door 3 or the like, and having, on the one hand, a front wall 500 extending vertically and from the joinery 30 of the door 3 or the like, more particularly from the upper rail 33 of this joinery 30.
  • this front portion 50 has a lateral flange 501 extending horizontally, perpendicularly from the front wall 500 of the box 5, and parallel to the upper rail 33 of the joinery 30.
  • this lateral wing 501 which is attached to this upper rail 33 of the joinery 30 and which is secured to this upper crossbar 33.
  • such a box 5 has a rear portion 51 extending to the rear of the joinery 30 and partly over this joinery 30.
  • Such a rear portion 51 has an upper wall 510 (more particularly secured to the front wall 500 of the front portion 50 of the casing 5, in particular by clipping), a rear wall 511 and an underside 512 extending under the box 5 and closing the latter 5 in part, so as to allow the passage of the deck between the underside and the joinery 30.
  • the upper wall 510 and the rear part 511 may be constituted by a single element, more particularly in the form of a cover, made integral with the front wall 500 of the front part 50 of the box 5, in particular by clipping.
  • the closure device 2 comprises, again, at least one reinforcement 6 designed to reinforce the joinery 30 and / or the box 5.
  • such a section 60 comprises, on the one hand, a first portion 600 coming into application against the front portion 50 of the casement 5 shutter 4, more particularly against the front wall 500 that includes this part before 50 of the box 5.
  • this profile 60 includes a second portion 600 'also applying against the front portion 50 of the box 5, more particularly against the lateral flange 501 that includes the front portion 50 of the box 5.
  • This second portion 600 'of profile 60 extends over the top rail 33 of the joinery 30 as well as over said lateral wing 501 of the front portion 50 of the box 5, this lateral wing 501 being, then and as such visible Figures 1 to 5 interposed between the second portion 600 'of this section 6 and this upper cross member 33.
  • This second part 600 'of section 60 is, again, fixed on the top rail 33 of the joinery 30 as well as on the front portion 50 of the box 5, more particularly on the lateral flange 501 of this front portion 50 of box 5.
  • the profile 60 comprising said first 600 and said second 600 'part may be constituted by a tube whose first 600 and / or second portion 600' take the form of a involute of a circle, in particular of different radius.
  • profile 60 is constituted by a circular or elliptical section tube.
  • the first 600 and the second portion 600 'of profile 60 of such a tube may then also have a different radius.
  • Such a tube comprises, then and preferably, a longitudinal opening allowing, advantageously, the establishment, inside the profile 60 and through this opening, a fastener of this profile 60 on the joinery 30 .
  • the first 600 and the second 600 'part of the profile 60 each comprise at least one wing (601, 601 '), these two wings (601; 601'), on the one hand, being in the extension one (601 '; 601) of the other (601; 601 ') and, on the other hand, extending (601'; 601) from the other (601; 601 ') substantially perpendicularly.
  • a particular embodiment then consists in that such a profile 60 takes the form of an angle iron or the like.
  • Another feature of such a profile 60 is that the two parts (600; 600 ') have, perpendicular to the general direction of extension of the profile 60, a different width.
  • Such an embodiment advantageously makes it possible to position this profile 60 in one direction (the second part 600 'of profile 60 having the greatest width and coming into application on the lateral flange 501 as illustrated Figures 1 to 4 ) or in the other (the second portion 600 'of profile 60 having the smallest width and applying to the side flange 501 as illustrated figure 5 ), so as to adapt to the thickness of a means 7 of insulation and / or doubling reported on the masonry 11.
  • first 600 and / or the second 600 'part of the profile 60 are provided with at least one hole 602, more particularly a pre-drilling.
  • Such a bore 602 is intended to receive a means for fixing this profile 60 at least on the upper rail 33 of the joinery 30.
  • such a fixing means is constituted by a screw (more particularly a self-drilling screw) engaged inside such a bore 602, passing through the lateral flange 501 of the front portion 50 of box 5 and screwed in the upper cross member 33 (more particularly in a metal section that internally comprises such an upper cross member 33) of the joinery 30.
  • the profile 60 has at least one return (603; 603 '), on the one hand, extending from the end of the first 600 and / or the second 600 'part of the profile 60, parallel to the second 600' and / or the first 600 part of the profile 60 and in the same direction as the second 600 'and / or that first 600 part of the profile 60.
  • this return 603 delimits a longitudinal opening 603, as the case may be, with the second 600 'profile portion 60 or with another return 603' extending from the end of this second portion 600 'of section 60, parallel to the first 600 part of the profile 60 and in the same direction as the first 600 part of the profile 60.
  • this return 603 when such a return 603 'equips the second part 600' of the profile 60, this return 603 'delimits a longitudinal opening 603, as the case may be, with the first 600 profile part 60 or with another return 603 extending , from the end of this first portion 600 of section 60, parallel to the second portion 600 'of profile 60 and in the same direction as this second portion 600' of section 60.
  • the profile 60 having the characteristics described above substantially adopts a "C" section.
  • a profile 60 having the characteristics described above, has sufficient rigidity to properly reinforce the joinery 30 and / or the box 5 of a closure device 2 of a door 3 or a small window width or average width.
  • a reinforcement 6 constituted solely by such a section 60 may be insufficient to reinforce the joinery 30 and / or the casing 5 of appropriate way.
  • Such a reinforcement 6 comprises, then again, a tube 61, positioned inside the aforementioned section 60, and having a section and / or dimensions adjusted to those of this section 60 and / or allowing its positioning inside the profile 60 by sliding.
  • this tube 61 is immobilized inside the profile 60 under the effect of a section and / or a dimension of this tube 61 adjusted, particularly tightly, to those of this profile 60.
  • At least one return (603; 603 ') that includes the profile 60 is provided with at least one hole 605, more particularly a pre-drilling, intended to receive a fixing screw of this profile 60 on the tube 61.
  • Such an embodiment advantageously makes it possible, on the one hand, to make a hole 605 only in the or the returns (603; 603 ') of the profile 60 and, on the other hand, to engage and guide a screw ( preferably of the self-drilling type) in such a bore 605 (by preventing such a screw from flushing with respect to the profile 60 during its screwing) and, secondly, by screwing such a screw into the tube 61 in such a way that easy.
  • a screw preferably of the self-drilling type
  • this section 60 or even the tube 61, are made of a metal material (in particular steel, aluminum or other) and / or composite (including charged type, multilayer or other).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Claims (8)

  1. Vorrichtung (2) zum Verschließen einer Öffnung (10), die ein Maurerwerk (11) eines Gebäudes (1) umfasst, und die zumindest Folgendes umfasst :
    - einen Schreinereiwerk (30) einer Tür (3), eines Fenster oder dergleichen, vorgesehen, um an der Vorderseite oder im Innern dieser Öffnung (10) positioniert zu werden ;
    - einen Rollladen (4) mit einem Rollladenkasten (5) für den Rollladen (4), der einerseits einen vorderen Teil (50) des Kastens (5), der sich über dem Schreinereiwerk (30) hinaus erstreckt, der zumindest teilweise oberhalb dieses Schreinereiwerks (30) angebracht ist und an einem oberen Querträger (33) dieses Schreinereiwerks (30) befestigt ist, und andererseits einen hinteren Teil (51) des Kastens (5), der sich zumindest auf der Rückseite des Schreinereiwerks (30) erstreckt und der vorgesehen ist, um sich zumindest in der Öffnung (10) des Maurerwerks (11) oder in einer Ausnehmung (12), die dieses Maurerwerk (11) oberhalb von dieser Öffnung (10) umfasst, zu positionieren, umfasst ;
    - zumindest eine Verstärkung (6), um das Schreinereiwerk (30) und/oder den Kasten (5) zu verstärken, und die zumindest ein Profil (60) umfasst, welches :
    - äußerlich an dem Kasten (5) und auf dem vorderen Teil (50) dieses Kastens (5) angebracht ist ;
    - sich in der Länge hinsichtlich des Kastens (5) und zumindest über dem oberen Querträger (33) des Schreinereiwerks (30), und zwar zumindest auf einem Teil von der Länge des Kastens (5) und/oder dieses oberen Querträgers (33) erstreckt ;
    - zumindest an dem oberen Querträger (33) des Schreinereiwerks (30) sowie an dem vorderen Teil (50) des Kastens (5) befestigt ist ;
    - und einerseits einen ersten Teil (600), der gegen den vorderen Teil (50) des Kastens (5) des Rollladens (4) angebracht ist, und andererseits einen zweiten Teil (600'), der gegen den vorderen Teil (50) des Kastens (5) angebracht ist und an dem oberen Querträger (33) des Schreinereiwerks (30) sowie an dem vorderen Teil (50) des Kastens (5) befestigt ist, umfasst,
    dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Teil (50) des Kastens (5) des Rollladens (4) Folgendes umfasst :
    - eine vordere Wand (500), die sich vertikal ab dem Schreinereiwerk (30) erstreckt und gegen welche (500) der erste Teil (600) des Profils (60), welches die Verstärkung (6) umfasst, angebracht ist ;
    - einen Seitenflansch (501), der einerseits sich senkrecht ab der vorderen Wand (500) des Kastens (5) und parallel zu dem oberen Querträger (33) des Schreinereiwerks (3) erstreckt, der andererseits an diesem oberen Querträger (33) angebracht ist, und über welchem der zweite Teil (600') des Profils (60), welches die Verstärkung (6) umfasst, aufsitzt, und der andererseits noch von einem Mittel für die Befestigung dieser Verstärkung (6) an diesem oberen Querträger (33) und an dem vorderen Teil (50) des Kastens (5) durchsetzt ist.
  2. Verschlussvorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste (600) und der zweite (600') Teil des Profils (60) jeweils zumindest einen Flansch (601; 601') umfassen, wobei diese beiden Flansche (601; 601') sich einerseits in der Verlängerung von dem einen (601'; 601) zu dem anderen (601; 601') befinden, und andererseits sich der eine (601'; 601) ab dem anderen (601; 601') im wesentlichen senkrecht erstreckt.
  3. Verschlussvorrichtung (2) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile (600; 600') senkrecht zu der Hauptrichtung der Erstreckung des Profils (60) eine unterschiedliche Breite aufweisen.
  4. Verschlussvorrichtung (2) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste (600) und/oder der zweite (600') Teil des Profils (60) mit zumindest einer Ausbohrung (602), insbesondere mit einer Vorbohrung versehen sind, vorgesehen, um ein Mittel für die Befestigung dieses Profils (60) zumindest an dem oberen Querträger (33) des Schreinereiwerks (30) aufzunehmen.
  5. Verschlussvorrichtung (2) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil (60) außerdem noch zumindest eine Umbiegung (603; 603') umfasst, die sich einerseits ab dem Ende des ersten (600) und/oder des zweiten (600') Teils des Profils (60), parallel zu dem zweiten (600') und/oder zu dem ersten (600) Teil des Profils (60) und in derselben Richtung wie dieser zweite (600') und/oder wie dieser erste (600) Teil des Profils (60) erstreckt, und die, andererseits, eine längliche Öffnung (604), je nach dem Fall, mit diesem zweiten (600') und/oder mit diesem ersten (600) Teil des Profils (60) oder mit einer anderen Umbiegung (603'; 603), die sich ab dem Ende dieses zweiten (600') und/oder dieses ersten (600) Teils des Profil (60) erstreckt, abgrenzt.
  6. Verschlussvorrichtung (2) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung (6) außerdem eine Röhre (61) umfasst, die in dem Innern des Profils (60) angeordnet ist und einen Querschnitt und/oder Abmessungen aufweist, die an jene des Profils (60) angepasst sind und/oder ihre verschiebbare Positionierung im Innern des Profils (60) erlauben.
  7. Verschlussvorrichtung (2) nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Umbiegung (603; 603') des Profils (60) mit zumindest einer Bohrung (605), insbesondere mit einer Vorbohrung versehen ist, vorgesehen, um eine Schraube für die Befestigung dieses Profils (60) an der Röhre (61) aufzunehmen.
  8. Verschlussvorrichtung (2) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil (60), ja sogar die Röhre (61) aus einem Metall und/oder einem Verbundwerkstoff hergestellt sind.
EP20100306289 2009-11-26 2010-11-23 Rolladenkasten mit aussenliegendem Verstärkungsprofil Active EP2333226B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958410A FR2952961A1 (fr) 2009-11-26 2009-11-26 Dispositif de fermeture d'une ouverture de maconnerie d'un batiment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2333226A1 EP2333226A1 (de) 2011-06-15
EP2333226B1 true EP2333226B1 (de) 2013-01-02

Family

ID=42269581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100306289 Active EP2333226B1 (de) 2009-11-26 2010-11-23 Rolladenkasten mit aussenliegendem Verstärkungsprofil

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2333226B1 (de)
FR (1) FR2952961A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3007447B1 (fr) * 2013-06-20 2017-12-01 Bubendorff Dispositif de correction de la fleche verticale d'une traverse superieure de la menuiserie d'un systeme de fermeture
FR3025240B1 (fr) * 2014-08-28 2016-09-02 Soc De Production De Portes Et Fermetures Structure de menuiserie comprenant un dormant et un coffre de volet roulant munie de moyens d'etancheite lateraux

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2652380A2 (fr) * 1986-09-04 1991-03-29 Cailhol Louis Coffre de volet roulant.
DE29816188U1 (de) * 1998-09-09 1999-01-21 VEKA AG, 48324 Sendenhorst Rolladenfertigkasten mit zusätzlicher Trägerbox
BE1013844A3 (fr) * 2000-11-22 2002-09-03 Fixolite Societe Anonyme Corps de coffre pour volet roulant.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2952961A1 (fr) 2011-05-27
EP2333226A1 (de) 2011-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3067738B1 (fr) Clip de montage d'une menuiserie dans une ouverture
EP1927717A1 (de) Führungskulisse für ein Verschluss-und/oder Verdunklungselement
EP2333226B1 (de) Rolladenkasten mit aussenliegendem Verstärkungsprofil
EP2497889B1 (de) Schiebeflügel mit einem Isolierprofil
FR2974592A1 (fr) Equipement de baie et coffre a volet roulant renforce faisant partie de cet equipement
EP0952296B1 (de) Rolladenkasten
EP1302347B1 (de) Motorfahrzeugtür mit integrierter Rolloeinrichtung, Rollo, Zierabdeckung und korrespondierendes Fahrzeug
EP2186991A1 (de) Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs
FR2951492A1 (fr) Corps de coffre de volet roulant et dispositif de coffre comprenant un tel corps
FR2967196A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d'un element de menuiserie
EP2955303B1 (de) Öffnungsprofil oder zarge für fenster
EP1614849A2 (de) Vorrichtung zum Befestigen und Verbinden von Glasleisten
EP2325432B1 (de) Rollladenkastenkörper und Kasten, der mit einem solchen Körper ausgestattet ist
FR3022283A1 (fr) Profil ouvrant ou dormant pour fenetre
FR2966188A1 (fr) Equipement de baie et piece de liaison faisant partie de cet equipement
FR2978189A1 (fr) Serrure automatique, pene rotatif
EP3744940B1 (de) Verbindungslasche für rollladen
EP1705336B1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten
FR3070053A1 (fr) Piece profilee pour corps de coffre de volet roulant et corps de coffre correspondant
FR3057010A1 (fr) Volet coulissant
EP3396102B1 (de) Befestigungsvorrichtung eines bewegungselements eines rollladens auf einer wand des kasten dieses rollladens
EP1998000A2 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Halteplatte einer ausklappbaren Struktur auf einer Befestigungslasche
FR2960018A1 (fr) Dispositif anti-intemperies pour volet roulant et volet roulant le comportant
FR3023574A1 (fr) Coffre-tunnel, plaque de fermeture d'un demi-coffre, pourvu d'un moyen de liaison entre un dormant et un linteau preexistant
FR2949135A1 (fr) Joint rapporte pour coffre de volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110325

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 591736

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010004438

Country of ref document: DE

Effective date: 20130314

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 591736

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

26N No opposition filed

Effective date: 20131003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010004438

Country of ref document: DE

Effective date: 20131003

BERE Be: lapsed

Owner name: BUBENDORFF

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010004438

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131123

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101123

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 14