EP2549052B1 - Vorrichtung zum Anlegen von Spannung an ein Steuermittel für die Ausrichtung mindestens einer beweglichen Lamelle eines Behangs für eine Verdunkelungsvorrichtung - Google Patents

Vorrichtung zum Anlegen von Spannung an ein Steuermittel für die Ausrichtung mindestens einer beweglichen Lamelle eines Behangs für eine Verdunkelungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2549052B1
EP2549052B1 EP20120305858 EP12305858A EP2549052B1 EP 2549052 B1 EP2549052 B1 EP 2549052B1 EP 20120305858 EP20120305858 EP 20120305858 EP 12305858 A EP12305858 A EP 12305858A EP 2549052 B1 EP2549052 B1 EP 2549052B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable
apron
controlling
tensioning
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120305858
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2549052A2 (de
EP2549052A3 (de
Inventor
Arnaud Birker
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Priority to PL12305858T priority Critical patent/PL2549052T3/pl
Publication of EP2549052A2 publication Critical patent/EP2549052A2/de
Publication of EP2549052A3 publication Critical patent/EP2549052A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2549052B1 publication Critical patent/EP2549052B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/805—Locking arrangements located on or in the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17046—Bottom bars

Definitions

  • the present invention relates to a device for energizing a means for controlling the orientation of at least one movable blade that comprises an obscuration device apron.
  • This invention also relates to an obscuration device apron comprising a part of at least one such device for energizing.
  • the invention relates to a concealment device comprising such an apron and such a device for energizing.
  • the present invention relates to the field of the building and, more particularly, that of the manufacture of occultation devices designed to close an opening that includes such a building.
  • This invention will find a particularly suitable application in the context of a concealment device consisting of a roller shutter comprising steerable blades.
  • This deck comprises, on the one hand, fixed blades which, in the deployed position of the deck, extend in the general plane of extension of this deck.
  • this apron comprises adjustable blades constituted by movable blades, each interposed between two fixed blades, and which, in the deployed position of the deck, are articulated between a closed position in which such a movable blade extends in the general plane of extension of the deck and an open position in which such a movable blade is inclined with respect to this general plane of extension and forms an angle therewith.
  • Such an occultation device also comprises a system for controlling the orientation of at least one such blade mobile.
  • This system comprises a means, more particularly in the form of a strip that includes the apron, associated with at least one movable blade, and which is designed to control the orientation of such a movable blade.
  • a control system is designed to be operated in the deployed position of the deck.
  • a concealment device comprising an apron consisting of a plurality of movable and articulated blades between, on the one hand, a closed position and, on the other hand, an open position in which such a movable blade is positioned crookedly.
  • This occulting device also comprises a support strip, from which the deck blades are made integral, and designed to drive the deck moving.
  • This concealment device also includes a cable which cooperates firmly with the apron blades, in order to prevent these blades from skewing. This cable is connected to a spring which has the effect of maintaining this cable under tension, in order to allow this cable to ensure such a prevention.
  • a disadvantage is that this spring constantly exerts an action on the cable to keep it constantly under tension.
  • Another disadvantage is that the shading device requires additional means for controlling the orientation of the movable blades in an open position.
  • An additional disadvantage consists, then, in that the actuation of this additional means of controlling the orientation requires, imperatively and constantly, to exert a significant force, in order to oppose the action of the putting spring. under tension of the cable.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages of occultation devices of the state of the art.
  • the invention relates to a device for energizing a means for controlling the orientation of at least one movable blade that comprises an obscuration device apron.
  • These means for exerting a downward pull on the movable element comprise, on the one hand, a member, which comprises the movable element, movable between a retracted position and an extended position and, on the other hand, a means for controlling the moving the movable member at least from the retracted position to the deployed position and, secondly, the bearing means against which the movable member bears in the deployed position.
  • This device for energizing is characterized in that the means for controlling the displacement of the movable member is constituted by at least one magnet while the movable member comprises at least one ferromagnetic part designed to cooperate with this magnet.
  • This apron is characterized in that it comprises a portion of at least one device for energizing a means for controlling the orientation of at least one movable blade having the characteristics mentioned above.
  • the invention relates to a concealment device comprising an apron having the characteristics mentioned above as well as lateral slides inside which run the lateral ends of the deck.
  • This occulting device is characterized in that it comprises at least one device for energizing a means for controlling the orientation of at least one movable blade, this powering device having the characteristics mentioned in FIG. -above.
  • the invention relates to a device for energizing a means for controlling the orientation of at least one movable blade that comprises an apron. occultation device.
  • the fact of putting this control means under tension advantageously allows this control means to exert an action on such a movable blade having a tendency to reduce and / or maintain the movable blade in its closed position.
  • the movable blade In this closed position, the movable blade extends perfectly in the plane of extension of the deck and adopts a suitable closed position.
  • This results in an appropriate closure of the apron which is reflected, advantageously, by an improvement of the opacity of the apron and the concealment provided by this apron thus preventing the passage of light and / or air parasites.
  • the present invention relates to the field of the manufacture of occultation devices, more particularly constituted by a shutter or the like, and designed to equip a building.
  • Such a concealment device 1 comprises an apron 2 as well as lateral slides (3; 3 ') inside which are positioned and scroll the lateral ends (20; 20') of this apron 2.
  • This occulting device 1 comprises, again, a box 4, surmounting the lateral slides (3; 3 '), and receiving, internally, a shaft (not shown), connected to the deck 2, and on which is wound and from which takes place this deck 2. It is, more particularly, inside this box 4 and on this tree that is at least partly wound the apron 2 in the folded position thereof 2.
  • the concealment device 1 comprises means (not shown) for the control in rotation of the winding shaft / unfolding of the deck 2, such control means being, more particularly, motorized type.
  • this apron 2 it is likely to adopt a folded position (at least partly inside the box 4) and an extended position ( figures 1 and 3 ) in which this apron 2 extends in a general plane of extension.
  • this apron 2 comprises a plurality of blades (5; 6).
  • this apron 2 comprises a plurality of fixed blades 5, including a final blade 50 constituting the free end of the apron 2. In the deployed position of this apron 2, these fixed blades 5 extending in the general plane of extension of this apron 2.
  • These fixed blades 5 have lateral ends designed to be positioned and to scroll in the lateral wings (3; 3 ') of the occulting device 1.
  • fixed blades 5 are connected together by means (not shown) designed to connect together the lateral ends of at least two fixed blades 5, or the lateral ends of the set of fixed blades 5 of the deck 2 , this to allow the maneuvers (deployment / folding) of this apron 2.
  • this apron 2 which includes such connecting means which equip, then, the lateral ends (20; 20 ') of this apron 2 and which are designed to scroll and position themselves at the inside of the side slides (3; 3 ').
  • these connection means can take the form of a chain or the like.
  • This apron 2 also comprises moving blades 6, usually called steerable blades.
  • These movable blades 6 are, on the one hand, each 6 interposed between two fixed blades 5, and, on the other hand and in the deployed position of the deck 2, articulated between a closed position in which these movable blades 6 extend in the general plan of extension of deck 2 ( figure 1 and 3 ) and an open position in which these movable blades 6 are inclined relative to this general extension plane and form an angle therewith.
  • the apron 2 comprises means designed to mount such a movable blade 6 on such a fixed blade 5, this in an articulated manner and in rotation about a horizontal axis.
  • Such mounting means are preferably constituted, on the one hand, by a hooking means (more particularly a hooking groove) that includes such a fixed blade 5 (more particularly which equips a lower longitudinal end of such a fixed blade 5) and, secondly, by a complementary attachment means (more particularly a hook hook), that includes such a movable blade 6 (more particularly which equips an upper longitudinal end of such a mobile 6), and which cooperates with the attachment means of the fixed blade 5.
  • the concealment device 1 comprises a system for controlling the orientation of at least one movable blade 6 that comprises the apron 2.
  • This system for controlling the orientation is designed to bring such a movable blade 6 from a position closed to an open position and vice versa.
  • This system for controlling the orientation comprises, on the one hand, at least one means 8, engaged with at least one such blade mobile 6, and designed to control the orientation of at least one such movable blade 6.
  • Such means 8 is associated with the means for connecting together the lateral ends of at least two fixed blades 5, more particularly via a mounting means in displacement (in particular sliding) of the control means 8 with respect to these connecting means.
  • Such a means 8 for controlling the orientation equips at least one lateral end (20; 20 ') of the apron 2, or even (and preferably) the two lateral ends (20; 20') of this apron 2.
  • such a means 8 for controlling the orientation is engaged with each of the movable blades 6 of the apron 2 and / or is constituted by a strip or the like, in particular metal.
  • this control system comprises a member (of manual or motorized type), engaged with the means 8 for controlling the orientation, and designed to drive this control means 8 in displacement (more particularly in sliding) by relative to the connecting means mentioned above, so as to cause the orientation of at least one movable blade 6.
  • the invention relates, then, to a device 9 for energizing a means 8 for controlling the orientation of at least one movable blade 6 that comprises the apron 2 of the occulting device 1.
  • this device 9 for energizing comprises a support 90 intended to be secured to at least one fixed blade 5 (preferably the final blade 50 as visible figure 1 ) that includes the apron 2.
  • the concealment device 1 comprises, then, means for making the support 90 integral with at least one such fixed blade 5 (more particularly of the final blade 50) of the apron 2.
  • this support 90 comprises, then, at least a part of these means for making this support 90 secured to at least one fixed blade 5 of the deck 2 while this fixed blade 5 has another part of these means.
  • the support 90 comprises part of these means (to make this support 90 integral with at least one fixed blade 5) constituted by interlocking means and, on the other hand, the fixed blade 5 comprises another part of these means constituted by complementary interlocking means designed to cooperate with the interlocking means that comprises said support 90.
  • the device 9 for energizing comprises an element 91, movable relative to the support 90, and secured to the means 8 to control the orientation of at least one movable blade 6.
  • said element 91 is, in fact, movable in a plane at least parallel to the plane of extension of the deck 2, and even preferably coincides with this plane.
  • the support 90 comprises a means 900 for receiving this mobile element 91, this with a possibility of displacement of this movable element 91 with respect to this support 90.
  • this means 900 for receiving said movable element 91 is , more particularly, designed to internally receive this movable member 91 and preferably adopts the shape of a housing.
  • This housing 900 has an upper opening 901 (through which means 8 to control the orientation of at least one movable blade 6) and / or a lateral opening 902.
  • this movable element 91 comprises a slider 910 slidably mounted relative to the support 90, more particularly inside this support 90, in particular inside the means 900 for receiving the movable element. 91 and that includes this support 90.
  • the movable element 91 is secured to the means 8 to control the orientation of at least one movable blade 6.
  • this movable element 91 (plus particularly the slider 910 that comprises this movable element 91) comprises means 911 for making this movable element 91 (more particularly this slider 910) integral with the means 8 for controlling the orientation of at least one movable blade 6.
  • this means 911 to make integral comprises a rod passing through a slot (preferably of oblong type) that includes the means 8 for controlling the orientation of at least one movable blade 6.
  • the movable element 91 (more particularly the slider 910) further comprises a through opening inside which is engaged the end of the means 8 for controlling the orientation and inside which this means 8 for control is secured to this movable element 91 by the means 911.
  • the device 9 for energizing comprises means 92 for exerting a downward pull on the movable member 91, this at least in the deployed position of the apron 2.
  • these means 92 for exerting a downward pull on the movable element 91 comprise a movable member 920 between a retracted position ( figure 2 ) and an extended position ( figure 3 ).
  • the movable member 91 which comprises such a movable member 920 and which comprises, then also, a means 912 for mounting this member 920 movably between a retracted position and a deployed position.
  • this movable member 91 which includes such a means 912 for mounting the member 920 movably.
  • This mounting means 912 then ensures a mounting of this member 920 movably between a retracted position (more particularly at least partly inside the receiving means 900 that includes the support 90) and a position deployed laterally by report to this slide 910 (more particularly outside the receiving means 900 and through the lateral opening 902).
  • this means 912 for mounting the member 920 movably it is, in fact, designed to ensure a mounting of this movable member 920 in rotation about a horizontal axis, this between a retracted position and an unfolded position.
  • this horizontal axis is perpendicular or (and preferably as illustrated Figures 2 and 3 ) at least parallel to the plane (or even contained in the plane) in which the deck 2 extends in the deployed position.
  • this horizontal axis is parallel to the axis along which extends the fixed blade 5 (more particularly the final blade 50) of which the support 90 is made integral.
  • the means 912 for mounting the member 920 in a mobile manner is constituted by a shaft around which this movable member 920 is rotatably mounted.
  • this movable member 920 consists of a long piece adopting, more particularly, the shape of a rod, a finger, a blade, a wafer (preferred embodiment of FIG. the invention) or the like.
  • This long piece has a first end 921 free and a second end 922 having a complementary means for mounting the movable member 920 in rotation about a horizontal axis.
  • This complementary means for mounting in rotation about an axis is advantageously constituted by a conformation (for example a folding) of the second end 922 of the movable member 920.
  • the means 92 for exerting a downward pull on the movable element 91 comprise, again, a means 923 for controlling the displacement of the movable member 920 at least from the retracted position ( figure 2 ) to the deployed position ( figure 3 ).
  • such means 923 for controlling the displacement is constituted by at least one magnet.
  • the movable member 920 comprises at least one ferromagnetic part designed to cooperate with such a magnet.
  • this movable member 920 is constituted by a longiform piece (more particularly a wafer) at least in part (even, and preferably integrally) made of a ferromagnetic material.
  • this means 923 for controlling the displacement of the movable member 920 then advantageously allows this movable member 920 to be controlled in displacement by this control means 923 (more particularly of be rotated about the horizontal axis under the effect of the attraction exerted on the movable member 920 by the magnet constituting the control means 923), this at least at the end of the deployment stroke of the deck or in deployment of the apron and near the end position.
  • the means 92 for exerting a downward pull on the movable member 91 also comprise bearing means 924 against which the movable member 920 bears in the deployed position ( figure 3 ).
  • these support means 924 against which the movable member 920 in the deployed position is supported comprise at least one fulcrum 925 constituting a ball around which the movable element 920 pivots at least under the effect of the means 923 for controlling the displacement of this movable member 920.
  • these support means 924 comprise at least one support point 925 preferably constituted by at least one horizontal bearing line, parallel to the horizontal axis of rotation of the movable member 920, and constituting a pivot line around which pivots the movable member 920 to less under the effect of the means 923 for controlling the displacement of this movable element 920.
  • a fulcrum 925 (or of such a bearing line) allows, under the effect of the displacement control exerted by the means 923 to control this movement, to the movable member 920, on the one hand, to rely on this fulcrum 925 and, on the other hand and by leverage, to exert a downward pull on the slider 910 of the movable member 91 and, consequently, on the means 8 to control the orientation of at least one movable blade 6.
  • This traction advantageously makes it possible to put this control means 8 under tension and, thus, to force the mobile blade or blades 6 controlled by this control means 8 to adopt a closed position, either by recalling or by maintaining such a movable blade 6 in its closed position.
  • the support means 924 against which the movable member 920 in the extended position is supported comprise, in addition to or complementary to the support point 925 mentioned above, a horizontal bearing surface 926 against which the movable member 920 is positioned in the deployed position, this under the effect of the means 923 to control its movement.
  • This bearing surface 926 is parallel to the horizontal axis of rotation of the movable member 920.
  • this bearing surface 926 advantageously makes it possible to create a fixed point for the movable member 920 and, thus, to ensure that this movable member 920, the slide 910 and the movable member 91 are held in position. a position in which, is the means 8 for controlling the orientation of at least one movable blade 6 is under tension (which advantageously allows to maintain the movable blade or 6 in their closed position), or it is possible to put this control means 8 under tension (more particularly by ensuring a slight upward movement of the deck 2).
  • support means 924 are interposed between the means 923 for controlling the displacement of the movable member 920 and the means for mounting the movable member 920 in rotation.
  • the distance between the support means 924 (more particularly the fulcrum 925 or the support line) and the means 923 to control the displacement of the movable member 920 is greater than the distance between these support means 924 and the means for mounting the movable member 920 in rotation.
  • Such an embodiment advantageously makes it possible to constitute a lever arm for the control in displacement of the movable member 920. By modifying these distances, it is then possible to adjust and / or adapt such an arm of leverage.
  • the device 9 for energizing comprises a block 927, intended to be positioned inside a lateral slide (3; 3 ') of the occulting device 1, and comprising the support means 924 (point 925, support line, bearing surface 926) and / or the means 923 for controlling the movement of the movable member 920.
  • this block 927 includes an inclined plane designed to prevent the attachment of the movable member 920 with the block 927, this when the movable member 920 adopts a position at least partially deployed and during an unfolding operation of the deck 2 .
  • such a block 927 is fixed on a wall of such a lateral slide (3; 3 '), more particularly on a wall of the bottom or (and of preferably) on a side wall of such a slide (3; 3 '), in particular on the window support side.
  • the invention also relates to an apron 2 of occultation device 1 which has the characteristics mentioned above.
  • this apron 2 comprises a portion of at least one device 9 for energizing a means 8 for controlling the orientation of at least one movable blade 6, this device 9 having the characteristics described hereinabove. above.
  • the portion of the device 9 for energizing the apron 2 consists of the support 90 and the movable member 91.
  • this apron 2 comprises means for rendering at least part of the device 9 for energizing (more particularly the support 90 that comprises this device 9) integral with at least one fixed blade 5 (more particularly the final blade 50) of the apron 2.
  • these means for rendering the device 9 integral with a fixed blade 5 comprises, on the one hand, interlocking means which the support 90 comprises and, on the other hand, complementary interlocking means, which comprises the fixed blade 5, and which are designed to cooperate with the interlocking means of the support 90.
  • the apron 2 comprises a plurality of fixed blades 5 (including a final blade 50) which each have lateral ends each extending inside a lateral slide (3; 3 ').
  • This apron 2 also comprises a portion of at least one device 9 for energizing which equips, then, at least one of the lateral ends of such a fixed blade 5, or even (and preferably) both lateral ends of such a fixed blade 5.
  • the device 9 of tensioning that includes the apron 2
  • it comprises the support 90 and the movable member 91, in particular the slide 910, the means 911 to make this movable member 91 integral with the average 8 for controlling the orientation of at least one movable blade 6, the movable member 92 and the means 912 for mounting the member 920 movably (in rotation) between a retracted position and an extended position.
  • the apron 2 comprises a final blade 50 having two lateral ends and a part of at least one device 9 for energizing (having the characteristics mentioned above) equipping the at least one of the lateral ends (and preferably both lateral ends) of this final blade 50.
  • the invention also relates to a concealment device 1 which has the characteristics mentioned above.
  • this concealment device 1 comprises an apron 2 as described above as well as at least one system for controlling the orientation of at least one movable blade 6 of this apron 2.
  • this concealment device 1 comprises, again, at least one device 9 for energizing a means 8 for controlling the orientation of at least one movable blade 6.
  • This device 9 for energizing has the characteristics described above.
  • the apron 2 of this occulting device 1 comprises a portion of at least one device 9 for energizing (more particularly the support 90 and the movable element 91) while the lateral slides (3; 3 ' ) comprise, internally, another part of such a device 9 of tensioning, more particularly a portion of the means 92 to exert a downward traction on the movable member 91, this at least in the deployed position of the deck 2.
  • the device 9 of tensioning that includes the apron 2
  • it comprises the support 90, the movable member 91 and the movable member 920, that includes the movable member 91, and that comprise the means 92 for exerting a downward pull on this movable element 91.
  • such a device 9 for energizing and that comprise the lateral slides (3; 3 ') it comprises the means 923 for controlling the displacement of the movable member 920 and / or the support means 924 that comprise the means 92 for exerting a downward pull on this movable element 91.
  • these lateral slides (3; 3 ') comprise, then internally, the means 923 for controlling the displacement of the movable member 920 and / or the support means 924.
  • This control means 923 and / Or these support means 924 are made integral with a wall of the slide (3; 3 '), more particularly close to the lower end of such a slide (3; 3') and / or a wall of the slide (3; 3 ') positioned on the side (more particularly the support side) of an opening (door, window or the like).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (15)

  1. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung an ein Mittel (8) zum Steuern der Ausrichtung von zumindest einer beweglichen Leiste (6), welche eine Decke (2) einer Verdunkelungsvorrichtung (1) umfasst, wobei diese Vorrichtung (9) Folgendes umfasst:
    - eine Halterung (90), die dazu bestimmt ist, mit mindestens einer feststehenden Leiste (5), welche die Decke (2) umfasst, fest verbunden zu werden;
    - ein Element (91), das bezüglich der Halterung (90) beweglich und fest mit dem Mittel (8) zum Steuern der Ausrichtung von zumindest einer beweglichen Leiste (6) verbunden ist;
    - Mittel (92) zum Ausüben einer nach unten gerichteten Ziehkraft auf das bewegliche Element (91), und zwar zumindest in der entfalteten Position der Decke (2), wobei diese Mittel (92) zum Ausüben einer nach unten gerichteten Ziehkraft auf das bewegliche Element (91) Folgendes umfassen:
    - ein Organ (920), welches das bewegliche Element (91) umfasst, das zwischen einer zurückgezogenen Position und einer entfalteten Position beweglich ist;
    - ein Mittel (923) zum Steuern der Verschiebung des beweglichen Organs (920) zumindest von der zurückgezogenen Position in die entfaltete Position;
    - Stützmittel (924), an die das bewegliche Organ (920) in der entfalteten Position anlehnt, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (923) zum Steuern der Verschiebung des beweglichen Organs (920) aus zumindest einem Magneten besteht, während das bewegliche Organ (920) zumindest ein ferromagnetisches Teil umfasst, das vorgesehen ist, um mit dem Magneten zusammenwirken.
  2. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (90) ein Mittel (900) zum Aufnehmen des beweglichen Elements (91) sowie zumindest einen Teil der Mittel zur festen Verbindung dieser Halterung (90) mit mindestens einer festen Leiste (5) der Decke (2) umfasst.
  3. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element (91) einen Schieber (910) umfasst, der gleitbar bezüglich der Halterung (90), insbesondere innerhalb dieser Halterung (90) montiert ist.
  4. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Element (91) ein Mittel (912) zum drehbar Montieren des beweglichen Organs (920) um eine horizontale Achse, die senkrecht oder zumindest parallel zur Ebene ist, in der sich die Decke (2) in der entfalteten Position erstreckt, umfasst.
  5. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (920) aus einem längliches Teil besteht, das ein erstes freies Ende (921) und ein zweites Ende umfasst, das ein ergänzendes Mittel zum drehbar Montieren des beweglichen Organs (920) um eine horizontale Achse umfasst.
  6. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützmittel (924), an die das bewegliche Organ (920) in der entfalteten Position anlehnt, wenigstens einen Abstützungspunkt (925) umfassen, der ein Kugelgelenk bildet, um das dieses bewegliche Element (920) zumindest unter der Wirkung des Mittels zum Steuern der Verschiebung des beweglichen Elements (920) schwenkt.
  7. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützmittel (924), an die das bewegliche Organ (920) in der entfalteten Position anlehnt, eine horizontale Auflagefläche (926) umfassen.
  8. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützmittel zwischen dem Mittel (923) zum Steuern der Verschiebung des beweglichen Organs (920) und dem Mittel (912) zum drehbar Montieren dieses beweglichen Organs (920) eingefügt ist.
  9. Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (9) einen Block (927) umfasst, der dazu bestimmt ist, innerhalb einer Seitenführung (3 ; 3') der Verdunkelungsvorrichtung (1) positioniert zu werden und die Stützmittel (924) und/oder das Mittel (923) zum Steuern der Verschiebung des beweglichen Organs (920) umfasst.
  10. Decke (2) einer Verdunkelungsvorrichtung (1), die sich in ihrer entfalteten Position in einer allgemeinen Erstreckungsebene erstreckt und Folgendes umfasst:
    - feste Leisten (5), die sich in der entfalteten Position der Decke (2) in der allgemeinen Erstreckungsebene dieser Decke (2) erstrecken;
    - bewegliche Leisten (6), die jeweils zwischen zwei festen Leisten (5) eingefügt sind und die in der entfalteten Position der Decke (2) zwischen einer geschlossenen Position, in der sich eine solche bewegliche Leiste (6) in der allgemeinen Erstreckungsebene der Decke (2) erstreckt, und einer offenen Position, in der eine solche bewegliche Leiste (6) bezüglich dieser allgemeinen Erstreckungsebene geneigt ist und mit dieser .etzteren einen Winkel bildet, gelenkig sind;
    - wenigstens ein Mittel (8) zum Steuern der Ausrichtung von zumindest einer beweglichen Leiste (6);
    - dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Teil zumindest einer Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung an ein Mittel (8) zum Steuern der Ausrichtung von zumindest einer beweglichen Leiste (6) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
  11. Decke (2) einer Verdunkelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil der Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung, welche die Decke (2) umfaßt, aus der Halterung (90) und dem beweglichen Element (91) besteht.
  12. Decke (2) einer Verdunkelungsvorrichtung (1) nach irgendeinem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke (2) eine feststehende Leiste (5) umfasst, die zwei seitliche Enden sowie einen Teil von zumindest einer Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung, mit der mindestens eines der seitlichen Enden der festen Leiste (5) versehen ist, aufweist.
  13. Verdunkelungsvorrichtung (1), umfassend:
    - eine Decke (2), die sich in ihrer entfalteten Position in einer allgemeinen Erstreckungsebene erstreckt und Folgendes umfasst:
    - Seitenenden (20 ; 20'), die vorgesehen sind, um sich in seitlichen Führungen (3 ; 3') zu verschieben;
    - feste Leisten (5), die sich in der entfalteten Position der Decke (2) in der allgemeinen Erstreckungsebene der Decke (2) erstrecken;
    - bewegliche Leisten (6), die jeweils zwischen zwei festen Leisten (5) eingefügt sind und die in der entfalteten Position der Decke (2) zwischen einer geschlossenen Position, in der sich eine solche bewegliche Leiste (6) in der allgemeinen Erstreckungsebene der Decke (2) erstreckt, und einer offenen Position, in der eine solche bewegliche Leiste (6) bezüglich dieser allgemeinen Erstreckungsebene geneigt ist und mit dieser Letzteren einen Winkel bildet, gelenkig sind;
    - wenigstens ein Mittel (8) zum Steuern der Ausrichtung von zumindest einer beweglichen Leiste (6);
    - seitliche Führungen (3 ; 3'), in denen sich die seitlichen Enden (20 ; 20') der Decke (2) verschieben;
    - dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung an ein Mittel (8) zum Steuern der Ausrichtung von zumindest einer beweglichen Leiste (6) umfasst, wobei diese Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9 ist.
  14. Verdunkelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke (2) einen Teil von zumindest einer Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung umfasst, während die seitlichen Führungen (3 ; 3') innerlich einen anderen Teil einer solchen Vorrichtung (9) zum Anlegen einer Spannung umfassen.
  15. Verdunkelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke (2) die Halterung (90), das bewegliche Element (91) sowie ein bewegliches Element (920), welches die Mittel (92) zum Ausüben einer nach unten gerichteten Ziehkraft auf das bewegliche Element (91) umfassen, während die seitlichen Führungen (3 ; 3') innerlich Mittel (293) zum Steuern der Verschiebung des beweglichen Organs (920) sowie Stützmittel (924) umfassen, welche die Mittel (92) zum Ausüben einer nach unten gerichteten Ziehkraft auf das bewegliche Element (920) umfassen.
EP20120305858 2011-07-19 2012-07-16 Vorrichtung zum Anlegen von Spannung an ein Steuermittel für die Ausrichtung mindestens einer beweglichen Lamelle eines Behangs für eine Verdunkelungsvorrichtung Active EP2549052B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12305858T PL2549052T3 (pl) 2011-07-19 2012-07-16 Urządzenie do napinania środka dla sterowania orientacją co najmniej jednej ruchomej listewki zasłony urządzenia zasłaniającego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156549A FR2978194B1 (fr) 2011-07-19 2011-07-19 Dispositif de mise sous tension d'un moyen pour commander l'orientation d'au moins une lame mobile d'un tablier de dispositif d'occultation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2549052A2 EP2549052A2 (de) 2013-01-23
EP2549052A3 EP2549052A3 (de) 2013-07-24
EP2549052B1 true EP2549052B1 (de) 2015-04-22

Family

ID=46582643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120305858 Active EP2549052B1 (de) 2011-07-19 2012-07-16 Vorrichtung zum Anlegen von Spannung an ein Steuermittel für die Ausrichtung mindestens einer beweglichen Lamelle eines Behangs für eine Verdunkelungsvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2549052B1 (de)
ES (1) ES2542897T3 (de)
FR (1) FR2978194B1 (de)
PL (1) PL2549052T3 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE146963C (de) *
DE814657C (de) * 1949-07-07 1951-09-24 Hartmann & Co A G S A Kippjalousie
DE900608C (de) * 1950-06-15 1953-12-28 Metallbau A G Rolljalousie mit schwenkbaren Lamellen
CH288326A (de) * 1951-02-26 1953-01-31 Schenker Storen Maschf Spannvorrichtung für Lamellenpanzer von Lamellenstoren.
FR1251335A (fr) * 1959-12-07 1961-01-20 Ets Ad Mischler Sarl Perfectionnements aux volets roulants à lames articulées

Also Published As

Publication number Publication date
FR2978194A1 (fr) 2013-01-25
PL2549052T3 (pl) 2015-11-30
ES2542897T3 (es) 2015-08-13
EP2549052A2 (de) 2013-01-23
EP2549052A3 (de) 2013-07-24
FR2978194B1 (fr) 2014-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2978192A1 (fr) Element de separation pour cabine de plateforme comprenant un mecanisme a bielle de deplacement d'un ouvrant
EP2844817B1 (de) Schliess- oder sonnenschutzeinrichtung und verfahren zur realisierung eine der einrichtungen
EP2549052B1 (de) Vorrichtung zum Anlegen von Spannung an ein Steuermittel für die Ausrichtung mindestens einer beweglichen Lamelle eines Behangs für eine Verdunkelungsvorrichtung
EP2148040A1 (de) Behangvorrichtung insbesondere für Verdunkelungssystem und/oder Gebäudeverschlusssystem
EP3263826B1 (de) Rollladen mit verstellbaren lamellen
EP2942472B1 (de) Verschlussvorrichtung vom typ jalousie, rollladen oder ähnliches, insbesondere für ein dachfenster
EP1672163B1 (de) Einrichtung zum Sichern der Rolladenstäbe eines Rolladen in ihrer seitlichen Führung
EP2729647A1 (de) Vorrichtung zur steuerung der mehrpunktverriegelung eines öffnungsflügels
EP2386706B1 (de) Verrieglungsvorrichtung für halbfesten Fensterflügel
EP2423427B1 (de) Behang einer Verdunkelungsvorrichtung
EP0074318A1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein Kipptor, und ein Tor ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung
EP2728102B1 (de) Verbindungsriegel für einen Rollladen mit abnehmbarem Profil
FR2918101A1 (fr) Verrou de securite automatique pour volet roulant, et volet roulant equipe d'un tel verrou.
FR3085628A1 (fr) Dispositif pare-soleil pour garniture de portiere de vehicule automobile
EP2551441B1 (de) Blockiervorrichtung gegen das Hochziehen eines jalousierbaren Rollladens mit ausgeklappten Lamellen
FR2956692A1 (fr) Dispositif d'occultation.
EP3269917A1 (de) Automatische verriegelungsvorrichtung einer rollladenbahn eines verdunkelungssystems
EP2080868B1 (de) Schiebetür- oder Fensterflügel, insbesondere vom Typ Rollladen
FR2941996A1 (fr) Systeme de projection pour volet coulissant
EP2148041B1 (de) Behang für Verdunkelungssystem und/oder Verschlusssystem mit verstellbaren Lamellen und mit einem solchen Behang ausgestattete Jalousie
EP2146044B1 (de) Panzer einer Verdeckungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens
EP2196617B1 (de) Antihebungsvorrichtung für eine Schliessvorrichtung vom Typ Rollläden
FR2941479A1 (fr) Volet roulant mixte
EP2527583B1 (de) Verdunkelungssystem, das eine Jalousiebahn umfasst, die eine Begrenzungsvorrichtung für das Zusammenfalten der Jalousiebahn umfasst
FR2613757A1 (fr) Perfectionnements apportes aux portes de garage pliantes sans debordement exterieur avec repliage vers le haut sous plafond

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/34 20060101AFI20130614BHEP

Ipc: E06B 9/80 20060101ALN20130614BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101ALN20130614BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130802

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141114

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/34 20060101AFI20141106BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101ALN20141106BHEP

Ipc: E06B 9/80 20060101ALN20141106BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 723344

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012006849

Country of ref document: DE

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2542897

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150813

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 723344

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150822

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012006849

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150716

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150716

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160716

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230713

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230728

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 12