EP2636627B1 - Elevator - Google Patents

Elevator Download PDF

Info

Publication number
EP2636627B1
EP2636627B1 EP10859263.5A EP10859263A EP2636627B1 EP 2636627 B1 EP2636627 B1 EP 2636627B1 EP 10859263 A EP10859263 A EP 10859263A EP 2636627 B1 EP2636627 B1 EP 2636627B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
governor
machine
space
room
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10859263.5A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2636627A1 (en
EP2636627A4 (en
Inventor
Takeshi Niikawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Publication of EP2636627A1 publication Critical patent/EP2636627A1/en
Publication of EP2636627A4 publication Critical patent/EP2636627A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2636627B1 publication Critical patent/EP2636627B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B66B5/044Mechanical overspeed governors
    • B66B5/046Mechanical overspeed governors of the pendulum or rocker arm type

Definitions

  • the present invention relates to an elevator including a governor.
  • An elevator includes a hoistway, which extends vertically, and a car provided so as to be movable therein.
  • a machine room is provided inside the machine room.
  • the hoisting machine drives a rope connected to the car to raise and lower the car.
  • the governor regulates a speed at which the car is raised and lowered.
  • a governor rope is restrained to actuate an emergency braking device through an emergency-stop lifting device provided in the vicinity of lateral parts of the car.
  • the mode is to enable the adjustment of a tension of the governor rope.
  • a pair of guide rails is vertically provided onto a floor slab of the machine room.
  • the governor is mounted to the guide rails . By moving the governor along the guide rails, the tension of the governor rope can be changed.
  • a position of installation of the governor in the machine room of the elevator is required to be determined in consideration of avoidance of interference with other equipment provided in the machine room, such as the hoisting machine, the machine beams, and the control panel, and ensuring of a passage for a maintenance person or a maintenance space for each piece of equipment.
  • other equipment such as the hoisting machine, the machine beams, and the control panel.
  • the present invention has been made to solve the problem described above, and therefore has an object to provide an elevator in which a governor can be located so as to avoid interference with equipment provided in a machine room and to ensure a passage for a worker and a maintenance space.
  • an elevator including: a hoistway; and a machine room located in an upper part of the hoistway, the machine room including at least a hoisting machine and a governor provided inside, in which: the machine room includes a governor-housing space, which is open on a machine-room floor upper surface and is formed in a machine-room floor constituting a bottom surface of the machine room; and the governor is provided in the governor-housing space so that a governor bottom-portion is located at a position lower than the machine-room floor upper surface.
  • the governor can be located so as to avoid interference with equipment provided in the machine room and to ensure the passage for a worker and the maintenance space.
  • FIG. 1 is a diagram schematically illustrating a configuration of an elevator according to this embodiment.
  • An elevator 1 includes a hoistway 3 which extends vertically, and a machine room 5 located thereabove.
  • a car 7 and a counterweight 9 are provided in the hoistway 3.
  • the car 7 is provided to be guided by a pair of car guide rails 11 extending vertically in the hoistway 3 so as to be raised and lowered.
  • the counterweight 9 is also provided to be guided by similar guide rails (not shown) so as to be raised and lowered.
  • a main rope 19 is looped around a sheave of the hoisting machine 13.
  • One end side of the main rope 19 is connected to the car 7, whereas the counterweight 9 is connected to another end side thereof.
  • the car 7 and the counterweight 9 are raised and lowered in the directions opposite to each other.
  • a tension sheave 21 is provided below the governor 15 in the hoistway 3.
  • a governor rope 23 is looped between the governor 15 and the tension sheave 21.
  • An emergency braking device 25 is provided to the car 7.
  • the emergency braking device 25 is connected to the governor rope 23 through an emergency-stop lifting device 31 including a lift rod 27, a safety link 29, and the like.
  • the governor rope 23 performs a circulating operation in accordance with the raising/lowering of the car 7.
  • the raising/lowering speed of the car 7 is regulated through the governor 15.
  • the governor 15 grips the governor rope 23 to restrain the operation of the rope.
  • the safety link 29 moves so as to absorb a relative positional change between the governor rope 23 which is going to stop and the car 7 which is going to still continue being lowered.
  • the lift rod 27 is lifted up as viewed from the car 7.
  • a braking member (not shown) included in the emergency braking device 25 is actuated to apply an emergency brake to the car 7.
  • FIG. 2 is a diagram illustrating the vicinity of the governor installed in the machine room.
  • a governor-housing space 35 which is opened on a machine-room floor upper surface 33, is formed.
  • the governor-housing space 35 includes a housing-space bottom surface 35a formed by the machine-room floor 17.
  • a supporting plate 41 is fixed on the housing-space bottom surface 35a.
  • the governor 15 is placed on the supporting plate 41.
  • the governor 15 is provided in the governor-housing space 35 so that a governor bottom-portion 15a is located at a lower position than the machine-room bottom upper surface 33.
  • the cover 39 is removably mounted to the machine-room floor 17 and is formed of a steel plate in this embodiment as an example.
  • the governor can be provided in a mode in which a passage for a worker and a maintenance space are ensured while the interference with equipment provided in the machine room is avoided.
  • the governor 15 is directly provided on a machine-room floor upper surface 33' which is uniformly flat as illustrated in FIG. 3 as a comparative mode, there is a problem in that the governor 15 interferes with other pieces of equipment provided in the machine room, such as the hoisting machine, the machine room, and the control panel and it becomes difficult to ensure the passage for the maintenance person and the maintenance space for each piece of the equipment.
  • the governor 15 is installed so as to be embedded in the machine-room floor 17, as illustrated in FIG. 2 . Therefore, the space of the machine room 5 can be effectively used to allow the avoidance of the interference with the equipment provided in the machine room.
  • the interference between the governor and the machine room can be avoided or the maintenance floating base required for the governor can be ensured even when the machine room is located thereabove.
  • the opening 37 of the governor-housing space 35 housing the governor 15 therein is entirely covered with the removable cover 39. Even in this manner, the effective use of the space of the machine room is achieved. Specifically, when the cover 39 is removed, the maintenance of the governor 15 can be performed without any problem. For the maintenance of the equipment other than the governor 15, the space above the governor 15 can be effectively used as the passage for the worker or the maintenance space, by mounting the cover 39.
  • FIG. 4 is a diagram illustrating a mode of installation of the governor, for an elevator according to a second embodiment of the present invention.
  • the elevator according to this embodiment is the same as the elevator according to the first embodiment described above except for a mode of installation of the governor, which is described below.
  • a governor-housing space 235 which is open on the machine-room floor upper surface 33, is formed.
  • the space of the machine room 5 can be effectively used, and hence there can be provided the arrangement of the governor, which allows the interference with the equipment provided in the machine room to be avoided and allows the passage for the worker and the maintenance space to be easily ensured, as in the first embodiment.
  • the space of the hoistway can be used to arrange the governor. Even in this manner, the ensured passage and space in the machine room can be further achieved. Further, a thickness of the machine-room floor is sometimes inevitably required to be reduced for some buildings. Even in such a case, according to this embodiment, the machine-room floor is not required to be deeply dug down so as to ensure the governor-housing space as in the first embodiment described above.
  • the governor can be arranged so as to allow the avoidance of the interference and the ensuring of the space described above.
  • the reduced thickness of the machine-room floor can be realized while the advantages in the avoidance of the interference and the ensured space described above are produced.
  • FIGS. 5 and 6 are diagrams illustrating a mode of installation of the governor, for an elevator according to a third embodiment of the present invention.
  • the elevator according to this embodiment is the same as the elevator according to the first embodiment described above except for a mode of installation of the governor, which is described below.
  • a governor-housing space 135, which is open on the machine-room floor upper surface 33, is formed in the machine-room floor 17 constituting the bottom surface of the machine room 5.
  • the governor 15 is provided in the governor-housing space 135 in a mode in which the governor can be raised and lowered between a raised position and a lowered position as described below.
  • the governor-housing space 135 includes a housing-space bottom surface 135a formed by the machine-room floor 17. On the housing-space bottom surface 135a, a supporting plate 141 is fixed. Further, a placement plate 143 is provided above the supporting plate 141 in the governor-housing space 135. The governor 15 is placed on the placement plate 143.
  • a supporting structure 145 is provided between a lower surface of the placement plate 143 and the housing-space bottom surface 135a.
  • the supporting structure is configured so that the governor 15 is raised and lowered by changing the amount of extension of the supporting structure 145, which extends above the housing-space bottom surface 135a.
  • the supporting structure 145 includes a plurality of jack bolts 147 in this embodiment. At least two fixing nuts 149 are screwed onto each of the jack bolts 147.
  • the supporting plate 141 is provided so as to be interposed between the fixing nuts 149.
  • the positions of the jack bolts 147 are (the above-mentioned amount of extension is) changed or fixed with respect to the supporting plate 141 (housing-space bottom surface 135a) .
  • the plurality of jack bolts are used, and therefore can also be used for the horizontal adjustment of the governor.
  • the respective lower end portions of the jack bolts 147 are housed in the corresponding rope passage paths 151.
  • the respective upper ends of the jack bolts 147 are connected to a lower surface of the placement plate 143.
  • FIG. 6 is a diagram illustrating the raised governor.
  • the position of the governor 15 illustrated in FIG. 6 is an example of the raised position, whereas the position of the governor 15 illustrated in FIG. 5 is an example of the lowered position.
  • the governor 15 is provided in the governor-housing space 135 so that the governor bottom-portion is located at a lower position than the machine-room floor upper surface 33 in both the raised position and the lowered position.
  • the opening 37 of the governor-housing space 135, which is formed on the machine-room floor upper surface 33, is covered with the cover 39 when the governor 15 is present in the lowered position.
  • the cover 39 is removably mounted to the machine-room floor 17.
  • the space of the machine room 5 can be effectively used as in the case of the first embodiment. Therefore, there can be provided the arrangement of the governor, which allows the interference with the equipment provided in the machine room to be avoided and allows the passage for the worker and the maintenance space to be easily ensured. Moreover, when the governor is raised as illustrated in FIG. 6 , maintenance performance is improved in hand reachability to a further lower portion of the governor and the like.
  • the lower surface of the placement plate is supported from below. Therefore, a large number of components such as the rail means and the guiding means which come into engagement with the rails as described in, for example, Patent Literature 2 described above are not required to be used. As a result, a complex structure can be avoided. Further, the lower surface of the placement plate itself is supported from below. Therefore, the support can be performed in a mode in which the support is directly opposed to a gravity direction. Further, the housing-space bottom surface itself of the governor-housing space, which is a part of the machine-room floor, provides a supporting force. Therefore, there can be provided a configuration which allows strength to be more easily ensured.
  • the jack bolts are respectively provided by using the rope passage paths, through which the governor rope is to be inserted. Therefore, a special housing space for raising and lowering the jack bolts is not required tobe independently provided. As a result, an increase in complexity of construction and in construction cost can be avoided.
  • FIGS. 7 and 8 are diagrams illustrating a mode of installation of the governor, for an elevator according to a fourth embodiment of the present invention.
  • the elevator of this embodiment is the same as the elevator of the first embodiment described above except for a mode of installation of the governor, which is described below.
  • the detailed description is omitted for a part of the configuration denoted by the same reference symbols as those of the third embodiment described above.
  • the governor 15 is provided in the governor-housing space 135 in a mode in which the governor can be raised and lowered between a governor-maintenance position (raised position) and a floor-leveling position (lowered position) as described below.
  • FIG. 8 is a diagram illustrating the raised governor.
  • a position of the governor 15 illustrated in FIG. 8 is an example of the governor-maintenance position.
  • the governor-maintenance position is a position at which an upper end of the governor 15 provided in the governor-housing space 135 is located higher than the machine-room floor upper surface 33.
  • a position of the governor 15 illustrated in FIG. 7 is an example of the floor-leveling position.
  • the floor-leveling position is a position at which the upper end of the governor 15 provided in the governor-housing space 135 is located lower than the machine-room floor upper surface 33.
  • the governor 15 is provided in the governor-housing space 135 so that the governor bottom-portion is located at a position lower than the machine-room floor upper surface 33 in both the governor-maintenance position and the floor-leveling position.
  • the cover 139 is removably mounted to the machine-room floor 17.
  • the upper end of the governor 15 does not project upward beyond the machine-room floor upper surface 33 when the governor is in the floor-leveling position. Therefore, the cover 139 of this embodiment has a flat-plate like shape.
  • the cover 139 extends along the machine-room floor upper surface 33 to bring about a state as if the opening 37 were not originally present and provides an approximately flat machine-room floor above the governor 15.
  • the space of the machine room 5 can be effectively used.
  • the arrangement of the governor which allows the interference with the equipment provided in the machine room to be avoided and allows the passage for the worker and the maintenance space to be easily ensured.
  • the following peculiar advantages are obtained.
  • the governor-housing space 135 is obtained by digging more deeply than for the governor-housing space 35 of the first embodiment.
  • the upper end of the governor 15 becomes lower than the machine-room floor upper surface 33. Therefore, the space above the governor 15, which is covered with the cover 139, can be used freely, specifically, can be used at the same level as a portion of the machine-room floor upper surface 33, in which the governor-housing space 135 is not formed.
  • the lower surface of the placement plate is supported from below. Therefore, a large number of components such as the rail means and the guiding means which come into engagement with the rails as described in, for example, Patent Literature 2 described above are not required to be used. As a result, a complex structure can be avoided. Further, the lower surface of the placement plate itself is supported from below. Therefore, the support can be performed in a mode in which the support is directly opposed to the gravity direction. Further, the housing-space bottom surface itself of the governor-housing space, which is a part of the machine-room floor, provides a supporting force. Therefore, a configuration, which allows strength to be more easily ensured, can be provided.
  • the jack bolts are respectively provided by using the rope passage paths, through which the governor rope is to be inserted. Therefore, a special housing space for raising and lowering the jack bolts is not required to be independently provided. As a result, an increase in complexity of construction and in construction cost can be avoided.
  • FIGS. 9 and 10 are diagrams illustrating the same mode as that of FIGS. 7 and 8 according to the fourth embodiment described above, for an elevator according to a fifth embodiment of the present invention.
  • the elevator of this embodiment is the same as the elevator of the first embodiment described above except for a mode of installation of the governor, which is described below.
  • the governor-housing space 235 which is open on the machine-room floor upper surface 33, is formed.
  • the governor 15 is provided in the governor-housing space 235 in a mode in which the governor can be raised and lowered between the governor-maintenance position (raised position) and the floor-leveling position (lowered position).
  • the governor-housing space 235 is a through space without a bottom surface. From the lower surface of the machine-room floor 17 in the peripheral portion of the governor-housing space 235, a plurality of jack bolts 247 extend down toward the hoistway.
  • the placement plate 243 is mounted to the plurality of jack bolts 247 so that the placement plate can be raised and lowered.
  • the governor 15 is placed on the placement plate 243 described above.
  • At least two fixing nuts 249 are screwed onto each of the jack bolts 247.
  • the placement plate 243 is provided so as to be interposed between the fixing nuts 249. By performing an operation of fastening or loosening the fixing nuts 249, the position of the placement plate 243 is changed or fixed with respect to the jack bolts 247. By changing the position of the placement plate 243 with respect to the plurality of jack bolts 247 as described above, the governor 15 is raised and lowered.
  • FIG. 10 is a diagram illustrating the raised governor.
  • a position of the governor 15 illustrated in FIG. 10 is an example of the governor-maintenance position.
  • the governor-maintenance position is a position at which an upper end of the governor 15 provided in the governor-housing space 235 is located higher than the machine-room floor upper surface 33.
  • a position of the governor 15 illustrated in FIG. 9 is an example of the floor-leveling position.
  • the floor-leveling position is a position at which the upper end of the governor 15 provided in the governor-housing space 235 is located lower than the machine-room floor upper surface 33.
  • the governor 15 is provided in the governor-housing space 235 so that the governor bottom-portion is located at a position lower than the machine-room floor upper surface 33 in both the governor-maintenance position and the floor-leveling position.
  • the opening 37 of the governor-housing space 235 which is formed on the machine-room floor upper surface 33, is covered with the cover 139 when the governor 15 is in the floor-leveling position.
  • the cover 139 is removably mounted to the machine-room floor 17.
  • the upper end of the governor 15 does not project upward beyond the machine-room floor upper surface 33 when the governor is in the floor-levelingposition. Therefore, the cover 139 of this embodiment has a flat-plate like shape.
  • the cover 139 when the cover 139 is mounted, the cover 139 extends along the machine-room floor upper surface 33 to bring about a state as if the opening 37 were not originally present and provides an approximately flat machine-room floor above the governor 15.
  • the space of the machine room 5 can be effectively used.
  • the arrangement of the governor which allows the interference with the equipment provided in the machine room to be avoided and allows the passage for the worker and the maintenance space to be easily ensured.
  • the following peculiar advantages are obtained.
  • the governor-housing space 235 is the through space without a bottom.
  • the upper end of the governor 15 can be set lower than the machine-room floor upper surface 33. Therefore, the space above the governor 15, which is covered with the cover 139, can be used freely, specifically, can be used at the same level as a portion of the machine-room floor upper surface 33, in which the governor-housing space 135 is not formed.
  • the upper end of the governor 15 is located lower than the machine-room floor upper surface 33, there arises a problem of lowered maintenance workability for the governor 15.
  • the lower surface of the governor is supported. Therefore, a large number of guiding means used as in the case where the lateral portions of the governor are supported, for example, as described in Patent Literature 2 described above are not required to be used. As a result, a complex structure can be avoided.
  • the space of the hoistway can be used to arrange the governor in the floor-leveling position as illustrated in FIG. 9 . As a result, the ensured passage and space in the machine room can be further achieved.
  • the above-mentioned arrangement of the governor which allows the interference to be avoided and the space to be ensured, can be provided without deeply digging the machine-room floor so as to ensure the governor-housing space.
  • a reduction in thickness of the machine-room floor can be realized.
  • FIGS. 11 to 13 An elevator according to a sixth embodiment of the present invention is described referring to FIGS. 11 to 13 .
  • the elevator of this embodiment is the same as the elevator of the first embodiment described above except for a configuration described below.
  • FIG. 11 is a plan view illustrating, in a projecting manner, the positional relationship of components provided in the machine room and the hoistway, for the elevator according to the sixth embodiment.
  • the machine room 5 is constituted by machine-room walls 351. Inside the machine room 5, the hoisting machine 13, the governor 15, a control panel 353, an incoming panel 355, and the like are mainly housed.
  • the reference symbol 357 denotes a door for entering and exiting the machine room 5.
  • a floating base 359 is provided on the machine-room floor 17.
  • Machine beams 361 are provided on the floating base 359.
  • the hoisting machine 13 is placed on the machine beams 361.
  • the car 7 and the counterweight 9 are present below the machine beams 361 inside the hoistway 3.
  • the emergency braking device as denoted by the reference symbol 25 and the emergency-stop lifting device as denoted by the reference symbol 31 in FIG. 1 are provided although the illustration thereof is omitted in FIG. 11 .
  • the position of the governor 15 can be shifted between a normal position (position when the elevator is operated, as an example) and a retreat position (position when the elevator is not operated, as an example) which are arranged in a lateral direction (horizontal direction, for example).
  • the governor 15 is locatedbelow the machine beams 361. Specifically, the governor 15 and at least a portion of the machine beams 361 are arranged in a vertical direction. This state corresponds to an example of the normal position of the governor 15.
  • the normal position is the position at which the governor 15 at least partially overlaps the machine beams 361 in plan view.
  • the position of the governor 15 indicated by a dotted line in FIG. 12 is the retreat position.
  • the retreat position is a position at which the governor 15 is shifted from the machine beams 361 in plan view.
  • the placement plate 343 extends so as to include the range below the machine beams 361 and the range laterally shifted from the machine beams 361 in plan view. In other words, the placement plate extends laterally to such an extent that the governor can be located in the normal position and the retreat position as described below.
  • FIG. 13 is a plan view of the governor in the retreat position and the placement plate.
  • a path for providing a rope, corresponding sliding facilitating means, that is, an elongated through hole 365 in this embodiment is formed through the placement plate 343 which is a part for supporting the governor 15 from below.
  • the governor rope 23 is inserted through the elongated through hole 365 so as to extend into the hoistway.
  • the elongated through hole 365 is formed to extend in a direction in which the movement of the governor rope 23 in accordance with a change of the lateral position of the governor 15 is allowed. Therefore, when the governor 15 is slid between the normal position and the retreat position, the governor rope 23 is not required to be looped around and removed from the governor 15 each time. In this manner, the work for sliding the governor 15 is easily performed.
  • the opening 37 of the governor-housing space 335 is covered with a cover 339 when the governor 15 is in the floor-leveling position.
  • the cover 339 is removably mounted onto the machine-room floor 17 and has the same function as that of the cover 139 illustrated in FIG. 7 to provide an approximately flat machine-room floor as if the opening 37 were not originally present, above the governor 15.
  • the space of the machine room 5 can be effectively used as in the case of the first embodiment.
  • the arrangement of the governor which allows the interference with the equipment provided in the machine room to be avoided and the passage for the worker and the maintenance space to be easily ensured.
  • the following peculiar advantages can be obtained.
  • the governor As a layout inside the machine room, it is preferred to provide the governor in the vicinity of a position immediately above the emergency-stop lifting device provided in the hoistway in view of the functions of the governor.
  • the governor In the case where the governor is desired to be provided in alignment with the emergency-stop lifting device as described above, however, there may arise a problem in that the maintenance performance for the governor cannot be well maintained due to the proximity of the machine beams which support the hoisting machine and the like and the governor or it becomes difficult to provide the governor in alignment with the emergency-stop lifting device due to the interference between the governor and the machine beams themselves under some conditions.
  • a configuration, in which a cutout is provided to the machine beams so as to eliminate the interference between the machine beams and the governor is conceivable.
  • the governor In order to cope with the above-mentioned problems due to the positional relationship between the governor and the machine beams, in this embodiment, for example, in the case where the elevator is operated or the maintenance of the governor is not performed even when the elevator is not operated, the governor is located in the normal position as indicated by the solid line illustrated in FIG. 12 . As a result, the governor can be arranged at a desiredposition, that is, approximately immediately above the emergency-stop lifting device without being disturbed by the presence of the machine beams.
  • FIGS. 14 to 16 an elevator according to a seventh embodiment of the present invention is described.
  • the elevator of this embodiment is the same as the elevator of the sixth embodiment described above except for a configuration described below.
  • the governor 15 of this embodiment can be raised and lowered between the governor-maintenance position (raised position) and the floor-leveling position (lowered position) . Besides, the position of the governor can be shifted in the lateral direction (horizontal direction, for example) between the normal position and the retreat position.
  • the governor 15 is located below the machine beams 361. Specifically, the governor 15 and at least a portion of the machine beams 361 are arranged in a vertical direction.
  • a state illustrated in FIG. 14 is an example of the floor-leveling position of the governor 15 as well as an example of the normal position.
  • the normal position is a position at which the governor 15 overlaps at least a part of the machine beams 361 in plan view.
  • the governor-housing space 335 which is open on the machine-room floor upper surface 33, is formed in the machine-room floor 17.
  • the governor-housing space 335 is a through space without a bottom surface. From the lower surface of the machine-room floor 17 in a peripheral portion of the governor-housing space 335, the plurality of jack bolts 247 are provided so as to extend down toward the hoistway.
  • the placement plate 343 is mounted to the plurality of jack bolts 247 so that the placement plate can be raised and lowered.
  • the governor 15 is placed on the placement plate 343.
  • the placement plate 343 extends so as to include the range below the machine beams 361 and the range laterally shifted from the machine beams 361 in plan view. Inotherwords, the placement plate extends laterally to such an extent that the governor can be located in the normal position and the retreat position as described below.
  • At least the two fixing nuts 249 are screwed onto each of the jack bolts 247.
  • the placement plate 343 is provided so as to be interposed between the fixing nuts 249.
  • the position of the placement plate 343 is changed or fixed with respect to the jack bolts 247.
  • the governor 15 is raised and lowered between the governor-maintenance position and the floor-leveling position.
  • FIG. 15 is a diagram illustrating an example when the governor is in the governor-maintenance position as well as in the retreat position.
  • FIG. 16 is a plan view illustrating the governor and the placement plate in the state illustrated in FIG. 15 .
  • the retreat position is a position at which the governor 15 is shifted from the machine beams 361 in plan view.
  • the path for providing a rope, corresponding the sliding facilitating means, that is, the elongated through hole 365 in this embodiment is formed through the placement plate 343.
  • the governor rope 23 is inserted through the elongated through hole 365 so as to extend into the hoistway.
  • the elongated through hole 365 is formed to extend in a direction in which the movement of the governor rope 23 in accordance with a change of the lateral position of the governor 15 is allowed. Therefore, when the governor 15 is slid between the normal position and the retreat position, the governor rope 23 is not required to be looped around and removed from the governor 15 each time. In this manner, the work for sliding the governor 15 is easily performed.
  • the opening 37 of the governor-housing space 335 is covered with the cover 339 when the governor 15 is in the floor-leveling position.
  • the cover 339 is removably mounted onto the machine-room floor 17 and has the same function as that of the cover 139 illustrated in FIG. 7 to provide an approximately flat machine-room floor as if the opening 37 were not originally present, above the governor 15.
  • the space of the machine room 5 can be effectively used as in the case of the first embodiment.
  • the arrangement of the governor which allows the interference with the equipment provided in the machine room to be avoided and the passage for the worker and the maintenance space to be easily ensured.
  • the following peculiar advantages can be obtained.
  • the governor-housing space 335 is the through space without a bottom. Therefore, in the floor-leveling position illustrated in FIG. 14 , the upper end of the governor 15 can be located lower than the machine-room floor upper surface 33. Therefore, the space above the governor 15, which is covered with the cover 339, can be freely used. Specifically, the space can be used at the same level as a portion of the machine-room floor upper surface 33, in which the governor-housing space 335 is not formed.
  • the lower surface of the governor is supported. Therefore, for example, a large number of guiding means, which are used as in the case where the lateral portions of the governor are supported, are not required to be used. As a result, a complex structure can be avoided.
  • the space of the hoistway can be used to arrange the governor in the floor-leveling position as illustrated in FIG. 14 . Therefore, the ensured passage and space in the machine room can be further achieved.
  • the governor is located in the floor-leveling position and the normal position as illustrated in FIG. 14 in this embodiment.
  • the governor can be provided at a desired position, that is, approximately immediately above the emergency-stop lifting device without being disturbed by the presence of the machine beams.
  • the governor is provided at the position approximately immediately above the emergency-stop lifting device as described above and, in addition, the upper end of the governor is located lower than the machine-room floor upper surface, there is a fear in that the maintenance workability for the governor is fairly lowered. For this fear, however, the governor is slid to the retreat position and is raised to the governor-maintenance position as illustrated in FIG. 15 at the time of maintenance of the governor. As a result, a sufficient maintenance space can be obtained without being disturbed by the machine beams. Specifically, if the governor is kept in the normal position, the governor cannot be jacked up to the governor-maintenance position. Moreover, the maintenance performance is not good.
  • the governor By allowing the governor to be located in the retreat position, the governor can be jacked up. At the same time, in the governor-maintenance position after the jack-up, a desirable maintenance state, in which the machine beams are not present immediately above the governor, can be realized.
  • the realizationof adifficult layout, in which the emergency-stop lifting device, the governor, and the machine beams are substantially vertically aligned during the operation of the elevator, and the maintenance facility can be both achieved.
  • the surface for supporting the governor from below may be inclined between the normal position and the retreat position.
  • the surface for supporting the governor from below described above in the sixth embodiment is inclined in the eighth embodiment.
  • a placement plate 443 as a surface for supporting the governor from below is mounted in an inclined manner in a direction in which the placement plate becomes higher on the retreat position side than on the normal position side. In this manner, when the governor 15 is shifted from the normal position to the retreat position, the governor 15 not only moves away from the position immediately below the machine beams 361 but also moves upward.
  • the governor rope and the elongated through hole are provided even in this embodiment (and a ninth embodiment described below), the illustration thereof is omitted in FIG. 17 ( FIGS. 18 and 19 ).
  • the same advantages as those of the sixth embodiment described above are obtained.
  • the two results that is, the movement of the governor away from the position immediately below the machine beams and the raising of the position of the governor, which are preferred in terms of maintenance, can be obtained only by a single step of the lateral movement of the governor 15.
  • a ninth embodiment of the present invention is an example thereof, and corresponds to a configuration obtained by adding a vertical movement mechanism for the placement plate 443 of the seventh embodiment to the configuration of the eighth embodiment described above. According to the ninth embodiment described above, the same advantages as those of the eighth embodiment are obtained.
  • the governor can be set to be raised higher.
  • the embodiments described above can also be carried out by setting the governor bottom-portion at a lower position than the machine-room floor upper surface when the governor is in the lowered position and by setting the governor bottom-portion at a higher position than the machine-room floor upper surface when the governor is in the raised position.
  • the embodiments described above can also be carried out by setting the upper end of the governor at a lower position than the machine-room floor upper surface when the governor is in the raised position.
  • the sixth to ninth embodiments, in which the position of the governor can be changed in the lateral direction, can be carried out with an appropriate modification of the height at the position of the upper end of the governor with respect to the machine-room floor upper surface.
  • the third embodiment can also be carried out with a modification of the mode of support of the governor to the suspending mode.
  • the sixth to ninth embodiments can be carried out with a modification of the governor so that the governor is supported by the supporting structure provided on the machine-room floor as in the third embodiment.
  • the sixth to ninth embodiments can also be carried out, for example, with the rail means provided between the governor and the placement plate to allow the lateral movement and the selection of the position to be performed in a continuous manner.
  • the plurality of rope passage paths for the governor rope are formed so that the jack bolts are respectively inserted into the corresponding rope passage paths in the description given above.
  • the embodiments are not limited thereto. At least one jack bolt only needs to be inserted to the rope passage paths . Therefore, the plurality of jack bolts may be collectively inserted into a large rope passage path which extends over a large range. Alternatively, a part of the plurality of jack bolts may be inserted into a hole other than the rope passage paths.
  • the embodiments described above can also be carried out by using only one jack bolt itself.
EP10859263.5A 2010-11-05 2010-11-05 Elevator Active EP2636627B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2010/069681 WO2012060007A1 (ja) 2010-11-05 2010-11-05 エレベータ

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2636627A1 EP2636627A1 (en) 2013-09-11
EP2636627A4 EP2636627A4 (en) 2018-02-07
EP2636627B1 true EP2636627B1 (en) 2018-10-10

Family

ID=46024137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10859263.5A Active EP2636627B1 (en) 2010-11-05 2010-11-05 Elevator

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2636627B1 (ja)
JP (1) JP5570612B2 (ja)
KR (1) KR20130095787A (ja)
CN (1) CN103189295B (ja)
WO (1) WO2012060007A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6001115B2 (ja) * 2015-03-10 2016-10-05 東芝エレベータ株式会社 ガバナロープ引き上げ治具
WO2017167600A1 (de) 2016-03-31 2017-10-05 Inventio Ag Geschwindigkeitsbegrenzer mit einer schutzhaube

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS631866U (ja) * 1986-06-20 1988-01-08
JPH0633145B2 (ja) 1986-07-02 1994-05-02 三菱電機株式会社 エレベ−タにおける機械室内機器の支持装置
JPS63178277A (ja) * 1987-01-20 1988-07-22 Ricoh Co Ltd 画像形成装置における湿式現像装置
JPH0646933Y2 (ja) * 1987-05-11 1994-11-30 三菱電機株式会社 小形エレベ−タ装置
JP2658727B2 (ja) * 1992-04-27 1997-09-30 三菱電機株式会社 エレベータ調速機のロープ伸縮補正装置
JPH07125946A (ja) 1993-11-08 1995-05-16 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk エレベーター調速機
CN2286741Y (zh) * 1997-02-24 1998-07-29 杭州电梯厂 变频变压交流调速客货两用电梯
JP4047462B2 (ja) * 1998-09-03 2008-02-13 東芝エレベータ株式会社 エレべーター調速機
US6619433B1 (en) * 2000-07-24 2003-09-16 Otis Elevator Company Elevator system using minimal building space
CN1789102B (zh) * 2004-12-17 2010-12-08 中国建筑科学研究院建筑机械化研究分院 电梯超速保护装置
CN101014523B (zh) * 2005-07-05 2010-05-05 三菱电机株式会社 电梯用限速器绳索的张紧轮装置

Also Published As

Publication number Publication date
KR20130095787A (ko) 2013-08-28
CN103189295A (zh) 2013-07-03
EP2636627A1 (en) 2013-09-11
EP2636627A4 (en) 2018-02-07
CN103189295B (zh) 2015-07-08
JPWO2012060007A1 (ja) 2014-05-12
JP5570612B2 (ja) 2014-08-13
WO2012060007A1 (ja) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2016015B1 (en) Method for installing the hoisting roping of an elevator
JP5120260B2 (ja) エレベータ装置
KR101226976B1 (ko) 엘리베이터 기계 지지체
EP3484807B1 (en) Elevator arrangement for safe maintenance work
JP2006256760A (ja) エレベーター装置
JP5827182B2 (ja) エレベータ装置
KR100394505B1 (ko) 엘리베이터 장치
EP2636627B1 (en) Elevator
KR20040105837A (ko) 엘리베이터
JP2011068458A (ja) エレベータのレール吊り装置
JP6740117B2 (ja) エレベーター
CN108698792B (zh) 电梯装置
JP2007261692A (ja) マンコンベアの制御盤用昇降装置
JP5631570B2 (ja) エレベータ設備
JP2014012598A (ja) エレベータ装置
JP2009062177A (ja) エレベータ
JP2002037563A (ja) 油圧エレベータのリニューアル方法
EP1329411A1 (en) Elevator device
JP2005008335A (ja) エレベーター装置
JP4514298B2 (ja) エレベータ装置
JP5092407B2 (ja) エレベータ装置
JPWO2016162984A1 (ja) エレベータ装置
WO2017168695A1 (ja) エレベータ装置
JP2001226056A (ja) エレベータ装置
JP2001080834A (ja) エレベータ装置及びそのエレベータ制御装置の保守点検方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130515

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RA4 Supplementary search report drawn up and despatched (corrected)

Effective date: 20180108

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66B 11/04 20060101ALI20180102BHEP

Ipc: B66B 5/04 20060101AFI20180102BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1050981

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010054319

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1050981

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010054319

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

26N No opposition filed

Effective date: 20190711

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181105

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101105

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602010054319

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 14