EP2611334B1 - Matratze mit einem abstandstextil - Google Patents

Matratze mit einem abstandstextil Download PDF

Info

Publication number
EP2611334B1
EP2611334B1 EP11746563.3A EP11746563A EP2611334B1 EP 2611334 B1 EP2611334 B1 EP 2611334B1 EP 11746563 A EP11746563 A EP 11746563A EP 2611334 B1 EP2611334 B1 EP 2611334B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer
frame
textiles
mattress according
mattress
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11746563.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2611334A1 (de
Inventor
Heinz-Willy Essers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinrich Essers & Co KG Seidenweberei GmbH
Original Assignee
Heinrich Essers & Co KG Seidenweberei GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Essers & Co KG Seidenweberei GmbH filed Critical Heinrich Essers & Co KG Seidenweberei GmbH
Publication of EP2611334A1 publication Critical patent/EP2611334A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2611334B1 publication Critical patent/EP2611334B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/12—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with fibrous inlays, e.g. made of wool, of cotton
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/22—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with both fibrous and foamed material inlays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/002—Mattress or cushion tickings or covers
    • A47C27/005—Mattress or cushion tickings or covers liquid-impermeable
    • A47C27/006—Mattress or cushion tickings or covers liquid-impermeable breathable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/002—Mattress or cushion tickings or covers
    • A47C27/007—Mattress or cushion tickings or covers permeable to liquid or air in a special way
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00—Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/006—Use of three-dimensional fabrics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00—Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/10—Loose or removable furniture covers
    • A47C31/105—Loose or removable furniture covers for mattresses
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/16—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02—Cross-sectional features
    • D10B2403/021—Lofty fabric with equidistantly spaced front and back plies, e.g. spacer fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/08—Upholstery, mattresses

Definitions

  • the invention relates to a mattress according to the preamble of claim 1.
  • a viscoelastic mattress with a spacer fabric known.
  • the mattress has an upper surface made of viscose foam and a base made of cold foam. Between the lying surface and the substructure a spacer fabric is inserted, which is surrounded by a foam frame with ventilation slots.
  • the viscose foam, the substructure, the spacer fabric and the foam frame are connected to each other by Kaltleimverklebung.
  • the disadvantage is that the mattress is so voluminous that their cleaning is difficult.
  • a mattress for aircraft which has a foam core with a recess. Through the recess, a foam web is formed on the edge. In the recess a spacer fabric is inserted as a couch pad. The disadvantage is that the mattress is so voluminous that their cleaning is difficult.
  • From the EP 1 932 454 A1 is a mattress pad known that serves to support a mattress.
  • the mattress pad at least partially replaces metallic components of conventional mattress pads.
  • the invention has the object of developing a mattress of the generic type such that it has a high level of comfort and is easy to clean.
  • the mattress according to the invention is constructed in a modular manner by at least two elastic spacer textiles, in particular spacer knitted fabrics, are arranged in an elastic frame.
  • the frame limits the interior to four sides and forms a through hole.
  • the at least two elastic spacer textiles are respectively detachable from the frame and from each other, so that the individual modules, ie the frame and the at least two spacer textiles, can be cleaned separately in a conventional washing machine, for example in an industrial or domestic washing machine.
  • the desired reclining comfort is achieved and, on the other hand, a simple cleaning of the volume-limited modules in a conventional washing machine is ensured. Due to the fact that the individual modules are limited in their volume and thus are washable by means of a conventional industrial or domestic washing machine, a simple and inexpensive cleaning, which can increase the hygiene of the mattress can be increased.
  • the at least two elastic spacer textiles can for example be arranged vertically one above the other, with the surface of the spacer textiles extending over the entire interior. Furthermore, the spacer textiles may for example be arranged horizontally next to each other, their height being at most equal to the height of the frame. Due to the elastic frame, the mattress, despite the loose structure sufficient stability, without the elastic frame affects the comfort.
  • the at least two spacer textiles may be clamped in the frame, for example, or fastened to the frame with fastening means, such as hook-and-loop fasteners, for example.
  • the at least two spacer textiles Because of their good pressure distribution and point elasticity, they provide good pressure relief thanks to the at least two spacer textiles, and due to their air and vapor permeability they ensure a correspondingly good microclimate.
  • the at least two spacer textiles have a permanent resilience, so that the high level of lying comfort is permanently maintained.
  • only spacer textiles and possibly casings are arranged in the interior of the frame, but no foam layers.
  • the mattress according to the invention can be used for example as a support for a conventional mattress or as a full-fledged mattress.
  • the at least two spacer textiles are preferably formed as spacer knitted fabrics which are manufactured in the IXI knitting process, that is to say whose spacer threads form thread groups with an IXI shape.
  • the frame may be one or more parts.
  • the horizontal width of the longitudinal and / or transverse parts of the frame is 5 to 15 cm and in particular 5 to 10 cm.
  • the spacer textiles may have different compression hardnesses to increase the comfort of lying and / or be formed so that at least one spacer textile several zones of different compression hardness having.
  • the mattress according to the invention can be used in particular for the prevention or treatment of decubitus.
  • a mattress according to claim 2 ensures a high stability and a high level of comfort.
  • the elastic foam has a density of 20 to 70 kg / m 3 , in particular from 25 to 55 kg / m 3 , and in particular from 30 to 60 kg / m 3 .
  • a mattress according to claim 3 forms a sitting and rising edge due to the higher compression hardness and strength of the frame, whereby the comfort of the mattress is improved.
  • the compression hardness of the frame is preferably 5 to 50%, in particular 10 to 40%, and in particular 10 to 30% higher than the compression hardness of the at least two spacer textiles.
  • a mattress according to claim 4 ensures a high stability and thus a high level of comfort.
  • a mattress according to claim 5 allows for easier cleaning of the frame, since the individual frame parts have a low volume.
  • the frame parts are sufficiently firmly connected to each other, so that the mattress has sufficient stability.
  • the connection of the frame parts can be done for example by means of Velcro.
  • a mattress according to claim 6 ensures a sufficiently small volume of at least two spacer textiles, wherein the volume can be flexibly adapted to the volume of the washing machine via the number of spacer textiles.
  • a division into comparatively more spacer textiles with a smaller volume is required than in an industrial washing machine.
  • the division of at least two spacer textiles in particular according to the reclining requirements of the human body.
  • two to five and in particular three or four spacer textiles are arranged side by side in a longitudinal direction.
  • the length and / or the width of the spacer textiles can be identical.
  • three or four spacer textiles are arranged side by side in the longitudinal direction, which have an identical length and width.
  • two to four, in particular three spacer textiles can be arranged side by side in a transverse direction.
  • the two lateral spacer textiles may have an identical, but smaller width than the central spacer textile.
  • a plurality of spacer textiles in the longitudinal and transverse directions can also be arranged next to one another in the manner described, wherein the spacer textiles have at least partially identical lengths and / or widths.
  • a mattress according to claim 7 ensures a high level of reclining comfort, wherein the volume of the at least two spacer textiles can be flexibly adapted to the volume of a conventional washing machine.
  • the height of the mattress can be flexibly adapted to the desired reclining comfort, without the individual spacer textiles for cleaning in a conventional washing machine are too bulky.
  • at least three spacer textiles can also be arranged horizontally next to one another and vertically one above the other.
  • a mattress according to claim 8 increases the stability and thus the sleeping comfort.
  • the adjacent spacer textiles can, for example, by means of at least one hook and loop fastener and / or at least one zipper be releasably connected to each other.
  • the Velcro parts may be attached to the front side of two adjacent spacer textiles. The attachment can for example be made such that the protruding cover layers of the spacer fabric cover the front side of the area of the spacer threads and thus serve as a mounting base for the respective Velcro part.
  • adjacent spacer fabrics with one or two zippers can be releasably connected together. When connected with a zipper this is sewn on both sides with the two overlapping cover layers of the adjacent spacer textiles.
  • each of the zippers is sewn on both sides with one of the protruding cover layers of the adjacent spacer textiles, so that they are releasably connected to each other with an upper and lower zipper.
  • a mattress according to claim 9 allows a simple buckling or rolling of the respective one-piece spacer fabric. As a result, this can be easily arranged in a conventional washing machine.
  • the at least one joint may be formed, for example, by a spacer thread-free region or a detachable connection, such as a zipper, a Velcro strip or another anti-slip fixation.
  • the joints can in particular be arranged next to one another and / or behind one another.
  • a mattress according to claim 10 ensures a high level of comfort in conjunction with a simple cleaning.
  • joints can be easily formed, which simplify the buckling or rolling up of the spacer textiles.
  • the spacer thread-free areas can be arranged in the interior, So within the frame, be eliminated by the cover layers collapse in this area and the associated joint or the spacer thread-free area disappears. In this way, the sleeping comfort for a user is not affected.
  • a mattress according to claim 11 ensures a high level of lying comfort, since the user-facing lying surface is formed by a one-piece spacer fabric. Since no fasteners or columns or joints are arranged on the lying surface, they can not affect the comfort of lying. Due to the comparatively thin design of the spacer fabric is avoided that this is too bulky for cleaning in a conventional washing machine.
  • a mattress according to claim 12 has due to the IXI shape of the plurality of spacer thread group on a high compressive elasticity and dimensional stability, whereby the lying comfort is permanently maintained. Pressure loads can be absorbed elastically by the spacer threads, which return to the original shape after the elimination of the pressure load. In particular, the good pressure distribution and point elasticity lead to a high pressure relief.
  • a mattress according to claim 13 ensures a high stability and a high level of comfort.
  • the removable outer shell can be cleaned separately from the other modules.
  • the outer shell may, for example, at the top, so on the deck surface, be liquid-permeable, whereas the bottom is liquid impermeable.
  • the sidewalls may be liquid impermeable, such that the outer shell forms a liquid impermeable tub. As a result, liquid can be removed from the deck surface, this being at the bottom and the side walls can not escape again. The sleeping comfort is thereby improved.
  • a mattress according to claim 14 ensures a high stability and a high level of comfort.
  • the frame can be cleaned with the frame or removed for cleaning and cleaned separately.
  • the frame cover may be liquid permeable and / or liquid impermeable.
  • the frame may be completely shrink-wrapped so that the foil forms the frame. To clean the frame, the foil must be disinfectable.
  • the frame parts of a multi-part frame can be welded in total and / or individually in foil.
  • the frame can also be covered with a washable and disinfectable fabric, so that the fabric forms another frame cover.
  • the attachment of a plurality of mattress modules of spacer fabric can be made, for example, by the inside of the frame cover is provided on all sides with a hook-and-loop tape in the middle contact height to the inserted mattress modules.
  • the mattress modules arranged at the edge or a spacer textile cover which surrounds the mattress modules are provided with a hook-and-loop fastener tape.
  • a good fixation of the marginally arranged spacer textiles or mattress modules is achieved.
  • Spacer fabrics that do not contact the edge may be secured to the adjacent spacer fabrics with Velcro tape or a zipper.
  • a mattress according to claim 15 ensures a high level of lying comfort, since the stability and the lying properties are flexibly adaptable via spacer textile covers.
  • Individual spacer textiles may be enveloped with their own spacer textile sleeves, which are permeable to liquid and / or liquid impermeable can be trained.
  • a spacer textile cover may be liquid-permeable on the lying surface or upper side and liquid-impermeable on the underside.
  • the side walls of the spacer textile cover may be liquid-impermeable, so that a liquid-impermeable trough is formed.
  • the spacer textile cover may be completely liquid permeable or liquid impermeable.
  • a plurality of spacer textiles arranged one above the other and / or next to one another can be enveloped by a common spacer textile sleeve, the formation of which, as described above, can be liquid-permeable and / or liquid-impermeable. Because the spacer textile cover is removable, it can be cleaned separately.
  • the spacer textiles can be wrapped individually and / or in groups of slip-resistant and air-permeable nets and thus fixed to one another. The nets thus each form a spacer textile cover.
  • the nets are preferably made of a washable material.
  • a mattress 1 has a frame 2 formed of an elastic foam material, which limits an interior 3 laterally.
  • the frame 2 is formed in one piece and consists for example of polyurethane foam, cold foam or reticulated foam.
  • a total of twelve separate spacer textiles 4 to 15 in three longitudinal rows 16 to 18 and four transverse rows 19 to 22 are arranged side by side.
  • the longitudinal rows 16 to 18 extend in a horizontal longitudinal direction, which is referred to as x-direction
  • the transverse rows 19 to 22 extend in a horizontal transverse direction, which is referred to as y-direction.
  • Adjacent spacer textiles 4 to 15 are releasably connected to each other via fastening means.
  • the interconnected spacer textiles 4 to 15 are clamped in the frame 2 and detachable from it.
  • the compressive strength of the frame 2 is greater than or equal to the compression hardness of the spacer textiles 4 to 15.
  • the compression hardness of the frame 2 is greater than the compression hardness of the spacer textiles 4 to 7 and 12 to 15 of the lateral longitudinal rows 16 and 18.
  • the spacer textiles 4 to 15 may have the same and / or different compression hardnesses.
  • individual spacer textiles 4 to 15 may have a different compression hardness and be executed accordingly softer.
  • some of the spacer textiles 4, 8, 12 or 7, 11, 15 in theticianwitzlage Studio have a lower compressive hardness, so be made softer.
  • the frame 2 and the spacer textiles 4 to 15 are completely enveloped by a common outer shell 23.
  • the outer shell 23 is removable and has for this purpose an upper part 24 and an associated lower part 25, which are connected to each other via a zipper 26 and at least partially separable.
  • the trough-shaped lower part 25 is liquid-impermeable, but designed to be permeable to air.
  • the upper part 24 is designed to be air and liquid permeable.
  • the spacer textiles 4 to 15 are formed, for example, as spacer knitted fabrics and / or spacer knits.
  • the spacer textiles 4 to 15 each have two covering layers 27, 28 which run essentially parallel to one another and which are connected to one another by spacer threads 29.
  • the spacer threads 29 form in a plane extending spacer thread groups 30 which have an IXI shape. This is in Fig. 2 shown.
  • the IXI-shape is formed by two perpendicular to the cover layers 27, 28 extending spacer threads 29 and two obliquely, for example, at an angle of 45 °, intersecting spacer threads 29.
  • the threads of the cover layers 27, 28 and / or the spacer threads 29 may be formed as monofilaments and / or multifilaments and consist for example of polyester. With regard to the structure and the material of the spacer textiles 4 to 15 is on the DE 100 26 405 B4 directed.
  • the longitudinal rows 16 and 17 and 17 and 18 are connected via zippers 31, 32 releasably connected to each other.
  • the protruding cover layers 27 of adjacent spacer textiles 4 to 15 are sewn to the upper zipper 31, whereas the protruding cover layers 28 of adjacent spacer textiles 4 to 15 are sewn to the lower zipper 32.
  • the zippers 31, 32 are accordingly arranged one above the other in a vertical z-direction.
  • the transverse rows 19 and 20, 20 and 21 and 21 and 22 are connected via Velcro fasteners 33 to 35 releasably connected to each other.
  • the protruding cover layers 27, 28 are sewn together and with an associated Velcro part 36 and 37, respectively.
  • the height H R of the frame 2 in the z-direction corresponds to the height H A of the spacer textiles 4 to 15.
  • the spacer textiles 4 to 15 have for example a height H A in the range of 20 to 100 mm.
  • the spacer textiles 4 to 15 have a uniform length L in the x direction. Still have the spacer textiles 4 to 7 and 12 to 15 of the lateral longitudinal rows 16, 18 a uniform width B S in the y direction. Accordingly, the spacer textiles 8 to 11 of the central longitudinal row 17 have a uniform width B M in the y-direction, which is greater than the width B S , however.
  • the outer shell 23 is removed and the spacer textiles 4 to 15 separated from each other and from the frame 2.
  • the individual spacer textiles 4 to 15 and the frame 2 and the outer shell 23 are limited in their volume, so that they can be cleaned individually or in small groups in a conventional household washing machine or industrial washing machine.
  • the cleanability or washability of the frame 2 requires that the corresponding foam material can be processed.
  • As a treatable foam material for example, reticulated foam can be used.
  • the individual modules are joined back to the mattress 1.
  • the frame 2a of the mattress 1a has four frame parts 38 to 41, which are distinguishable in longitudinal parts 38, 39 extending in the x-direction and transverse parts 40, 41 extending in the y-direction.
  • the frame parts 38 to 41 are fixed, but releasably connected to each other, for example via not shown hook and loop fasteners.
  • the frame 2 a is completely enveloped by a frame cover 42, which has an upper part 43 and an associated lower part 44, which via a Zip 45 are connected.
  • the frame cover 42 is accordingly removable from the frame 2a.
  • the lower part 44 is trough-shaped and liquid-impermeable and permeable to air.
  • the upper part 43 is permeable to air and liquid impermeable or liquid permeable.
  • the spacer textiles 4a to 9a are completely enveloped by a common spacer textile cover 46.
  • the spacer textile cover 46 has an upper part 47 and a lower part 48, which are connected to one another via a zip 49.
  • the spacer fabric wrap 46 is removable by opening the zipper 49.
  • the lower part 48 is trough-shaped and liquid-impermeable and permeable to air.
  • the upper part 47 is liquid and permeable to air.
  • the spacer textiles 4a to 9a each have a transverse joint 50 running in the y-direction, which is arranged in the x-direction in the middle of the spacer textiles 4a to 9a.
  • the spacer textiles 6a and 7a have a longitudinal joint 51 running in the x-direction, which is arranged in the y-direction in the middle of the spacer textiles 6a and 7a.
  • the joints 50, 51 are each formed by a spacer thread-free region 52. The joints 50, 51 facilitate the buckling or rolling up of the spacer textiles 4a to 9a for the washing process.
  • the longitudinal rows 16a and 17a and 17a and 18a are each releasably connected to each other with only one zipper 31a.
  • the respective zipper 31a is connected to both projecting cover layers 27, 28 of the adjacent spacer textiles 4a to 9a, so that this in the z-direction is arranged substantially centrally of the spacer textiles 4a to 9a.
  • the mattress 1b has two layers 53, 54 of spacer textiles 4 to 15 and 55 arranged one above the other in the z-direction.
  • the lower first layer 53 corresponds in its arrangement and structure to the spacer textiles 4 to 15 of the first embodiment.
  • the first layer 53 may be formed according to the second embodiment.
  • the upper second layer 54 is formed by exactly one spacer textile 55.
  • the spacer textile 55 is designed, for example, as a spacer fabric or spacer knitted fabric and corresponds in construction to the spacer textiles 4 to 15.
  • the one-piece spacer textile 55 forms a uniform bed surface which is free of joints and joints.
  • the spacer textile in the z-direction has a height H A2 of at most 15 mm, in particular of at most 10 mm, and in particular of at most 5 mm.
  • the height H A1 of the first layer 53 corresponds to the height of the spacer textiles 4 to 15 of the first embodiment.
  • the layers 53, 54 are detachably connected to each other by means of Velcro fasteners 56.
  • the height H R of the frame 2 substantially corresponds to the sum of the heights H A1 and H A2 .
  • the arrangement and structure of the spacer textiles 4 to 15, 4a to 9a and 4 to 15 and 55, the structure of the frame 2, 2a, the arrangement and design of the fastening means 31 to 35, 31a, 56, the arrangement and design of the joints 50th , 51 and the arrangement and design of the outer shell 23, the frame cover 42 and the spacer textile cover 46 can in principle be combined with each other arbitrarily.
  • the mattresses 1, 1a and 1b can be used as full mattresses or as pads for conventional mattresses. If the mattresses 1, 1a and 1b are used as supports, they can be releasably connected to the base.
  • the spacer textiles 4 to 15, 4a to 9a and 55 may be divided into zones of different compressive hardness. This can be done for example by varying the distance thread density.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Matratze gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Aus der DE 203 09 793 U1 ist eine Matratze mit einem Matratzenkern aus Schaumstoff und einem darauf angeordneten Abstandstextil bekannt. Diese Matratze weist einen hohen Liegekomfort auf, wobei das Abstandstextil aufgrund seiner Formstabilität eine hohe Luftdurchlässigkeit hat, was zu einem angenehmen Mikroklima an der Liegeoberfläche führt. Nachteilig bei dieser Matratze ist, dass das Abstandstextil zur Erzielung eines hohen Liegekomforts derart voluminös ist, dass dessen Reinigung manuell oder mittels Sprühdesinfektion erfolgen muss.
  • Aus der DE 10 2008 045 517 A1 ist eine viskoelastische Matratze mit einem Abstandsgewebe bekannt. Die Matratze weist eine obere Liegefläche aus Viskoseschaum und einen Unterbau aus Kaltschaum auf. Zwischen der Liegefläche und dem Unterbau ist ein Abstandsgewebe eingelegt, das von einem Schaumrahmen mit Lüftungsschlitzen umgeben ist. Der Viskoseschaum, der Unterbau, das Abstandsgewebe und der Schaumrahmen sind durch Kaltleimverklebung miteinander verbunden. Nachteilig ist, dass die Matratze derart voluminös ist, dass deren Reinigung schwierig ist.
  • Aus der EP 1 700 783 A1 ist eine Matratze für Luftfahrzeuge bekannt, die einen Schaumstoffkern mit einer Ausnehmung aufweist. Durch die Ausnehmung wird randseitig ein Schaumstoffsteg gebildet. In der Ausnehmung ist als Liegeauflage ein Abstandstextil eingelegt. Nachteilig ist, dass die Matratze derart voluminös ist, dass deren Reinigung schwierig ist.
  • Aus der EP 1 932 454 A1 ist eine Matratzenunterlage bekannt, die zur Unterstützung einer Matratze dient. Die Matratzenunterlage ersetzt zumindest teilweise metallische Komponenten herkömmlicher Matratzenunterlagen.
  • Aus der US 2009/003130 A1 ist ein Sitz mit Ausnehmungen bekannt, in denen jeweils ein Abstandsgewirke angeordnet ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Matratze der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass diese einen hohen Liegekomfort aufweist und einfach reinigbar ist.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Matratze mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Es wurde erkannt, dass in herkömmlichen Matratzen verwendete Abstandstextilien bei einem ausreichend hohen Liegekomfort zu voluminös sind, um in herkömmlichen Waschmaschinen gereinigt zu werden. Demgegenüber ist die erfindungsgemäße Matratze modulartig aufgebaut, indem mindestens zwei elastische Abstandstextilien, insbesondere Abstandsgewirke, in einem elastischen Rahmen angeordnet sind. Der Rahmen begrenzt den Innenraum nach vier Seiten und bildet eine Durchgangsöffnung aus. Die mindestens zwei elastischen Abstandstextilien sind jeweils von dem Rahmen und voneinander lösbar, so dass die einzelnen Module, also der Rahmen und die mindestens zwei Abstandstextilien, separat voneinander in einer herkömmlichen Waschmaschine, beispielsweise in einer Industrie- oder Haushaltswaschmaschine, reinigbar sind. Durch den modulartigen Aufbau wird einerseits der gewünschte Liegekomfort erzielt und andererseits eine einfache Reinigung der im Volumen begrenzten Module in einer üblichen Waschmaschine gewährleistet. Dadurch, dass die einzelnen Module in ihrem Volumen begrenzt und somit mittels einer üblichen Industrie- oder Haushaltswaschmaschine waschbar sind, wird eine einfache und kostengünstige Reinigung ermöglicht, wodurch die Hygiene der Matratze gesteigert werden kann.
  • Die mindestens zwei elastischen Abstandstextilien können beispielweise vertikal übereinander angeordnet sein, wobei sich die Fläche der Abstandstextilien über den gesamten Innenraum erstreckt. Weiterhin können die Abstandstextilien beispielsweise horizontal nebeneinander angeordnet sein, wobei ihre jeweilige Höhe höchstens der Höhe des Rahmens entspricht. Durch den elastischen Rahmen weist die Matratze trotz des losen Aufbaus eine ausreichende Stabilität auf, ohne dass der elastische Rahmen den Liegekomfort beeinträchtigt. Die mindestens zwei Abstandstextilien können beispielsweise in dem Rahmen geklemmt oder mit Befestigungsmitteln, wie beispielsweise Klettverschlüssen, lösbar an dem Rahmen befestigt sein.
  • Durch die mindestens zwei Abstandstextilien wird ein hoher Liegekomfort erzielt, da diese aufgrund ihrer guten Druckverteilung und Punktelastizität für eine gute Druckentlastung sorgen und aufgrund ihrer Luft- und Dampfdurchlässigkeit für ein entsprechend gutes Mikroklima. Zudem weisen die mindestens zwei Abstandstextilien eine dauerhafte Rückstellfähigkeit auf, so dass der hohe Liegekomfort dauerhaft erhalten bleibt. Vorzugsweise sind in dem Innenraum des Rahmens ausschließlich Abstandstextilien und gegebenenfalls Hüllen angeordnet, jedoch keine Schaumstofflagen.
  • Die erfindungsgemäße Matratze kann beispielsweise als Auflage für eine herkömmliche Matratze oder als vollwertige Matratze eingesetzt werden. Die mindestens zwei Abstandstextilien sind vorzugsweise als Abstandsgewirke ausgebildet, die im IXI-Wirkverfahren hergestellt sind, also deren Abstandsfäden Fadengruppen mit einer IXI-Form bilden. Der Rahmen kann ein oder mehrteilig ausgebildet sein. Die horizontale Breite der Längs- und/oder Querteile des Rahmens beträgt 5 bis 15 cm und insbesondere 5 bis 10 cm.
  • Die Abstandstextilien können zur Erhöhung des Liegekomforts unterschiedliche Stauchhärten aufweisen und/oder so ausgebildet sein, dass mindestens ein Abstandstextil mehrere Zonen unterschiedlicher Stauchhärte aufweist. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Matratze insbesondere zur Vorbeugung bzw. Behandlung von Dekubitus eingesetzt werden.
  • Eine Matratze nach Anspruch 2 gewährleistet eine hohe Stabilität und einen hohen Liegekomfort. Der elastische Schaumstoff hat ein Raumgewicht von 20 bis 70 kg/m3, insbesondere von 25 bis 55 kg/m3, und insbesondere von 30 bis 60 kg/m3.
  • Eine Matratze nach Anspruch 3 bildet aufgrund der höheren Stauchhärte bzw. Festigkeit des Rahmens eine Sitz- und Aufstehkante aus, wodurch der Komfort der Matratze verbessert wird. Die Stauchhärte des Rahmens ist vorzugsweise 5 bis 50 %, insbesondere 10 bis 40 %, und insbesondere 10 bis 30 % höher als die Stauchhärte der mindestens zwei Abstandstextilien.
  • Eine Matratze nach Anspruch 4 gewährleistet eine hohe Stabilität und damit einen hohen Liegekomfort.
  • Eine Matratze nach Anspruch 5 ermöglicht eine einfachere Reinigung des Rahmens, da die einzelnen Rahmenteile ein geringes Volumen aufweisen. Die Rahmenteile sind ausreichend fest miteinander verbindbar, so dass die Matratze eine ausreichende Stabilität aufweist. Die Verbindung der Rahmenteile kann beispielsweise mittels Klettverschlüssen erfolgen.
  • Eine Matratze nach Anspruch 6 gewährleistet ein ausreichend kleines Volumen der mindestens zwei Abstandstextilien, wobei das Volumen über die Anzahl der Abstandstextilien flexibel an das Volumen der Waschmaschine angepasst werden kann. Bei einer Haushaltswaschmaschine ist eine Aufteilung in vergleichsweise mehr Abstandstextilien mit kleinerem Volumen erforderlich als bei einer Industriewaschmaschine. Die Aufteilung der mindestens zwei Abstandstextilien erfolgt insbesondere entsprechend den Liegeanforderungen des menschlichen Körpers. Beispielsweise werden zwei bis fünf und insbesondere drei oder vier Abstandstextilien in einer Längsrichtung nebeneinander angeordnet. Die Länge und/oder die Breite der Abstandstextilien können identisch sein. Beispielsweise sind drei oder vier Abstandstextilien in Längsrichtung nebeneinander angeordnet, die eine identische Länge und Breite aufweisen. Durch die identische Länge und Breite der einzelnen Abstandstextilien wird das Zusammensetzen der Matratze nach dem Waschvorgang vereinfacht. Entsprechend können zwei bis vier, insbesondere drei Abstandstextilien in einer Querrichtung nebeneinander angeordnet sein. Die beiden seitlichen Abstandstextilien können eine identische, jedoch geringere Breite als das mittige Abstandstextil aufweisen. Insbesondere können in der beschriebenen Weise auch eine Vielzahl von Abstandstextilien in Längs- und Querrichtung nebeneinander angeordnet sein, wobei die Abstandstextilien zumindest teilweise identische Längen und/oder Breiten aufweisen.
  • Eine Matratze nach Anspruch 7 gewährleistet einen hohen Liegekomfort, wobei das Volumen der mindestens zwei Abstandstextilien flexibel an das Volumen einer üblichen Waschmaschine angepasst werden kann. Dadurch, dass mehrere Abstandstextilien übereinander angeordnet sind, kann die Höhe der Matratze flexibel an den gewünschten Liegekomfort angepasst werden, ohne dass die einzelnen Abstandstextilien für eine Reinigung in einer üblichen Waschmaschine zu voluminös werden. Insbesondere können mindestens drei Abstandstextilien auch horizontal nebeneinander und vertikal übereinander angeordnet werden.
  • Eine Matratze nach Anspruch 8 erhöht die Stabilität und damit den Liegekomfort. Die benachbarten Abstandstextilien können beispielsweise mittels mindestens eines Klettverschlusses und/oder mindestens eines Reißverschlusses lösbar miteinander verbunden sein. Die Klettverschlussteile können stirnseitig an zwei benachbarten Abstandstextilien befestigt sein. Die Befestigung kann beispielsweise derart erfolgen, dass die überstehenden Decklagen des Abstandstextils stirnseitig den Bereich der Abstandsfäden überdecken und damit als Befestigungsgrundlage für das jeweilige Klettverschlussteil dienen. Weiterhin können benachbarte Abstandstextilien mit einem oder zwei Reißverschlüssen miteinander lösbar verbunden werden. Bei einer Verbindung mit einem Reißverschluss wird dieser beidseitig mit den beiden überstehenden Decklagen der benachbarten Abstandstextilien vernäht. Bei Verwendung von zwei Reißverschlüssen wird jeder der Reißverschlüsse beidseitig mit jeweils einer der überstehenden Decklagen der benachbarten Abstandstextilien vernäht, so dass diese mit einem oberen und unteren Reißverschluss lösbar miteinander verbunden sind.
  • Eine Matratze nach Anspruch 9 ermöglicht ein einfaches Knicken bzw. Aufrollen des jeweiligen einteilig ausgebildeten Abstandstextils. Hierdurch kann dieses einfacher in einer üblichen Waschmaschine angeordnet werden. Das mindestens eine Gelenk kann beispielsweise durch einen abstandsfadenfreien Bereich oder eine lösbare Verbindung, wie beispielsweise einen Reißverschluss, ein Klettband oder eine sonstige Antislip-Fixierung ausgebildet sein. Die Gelenke können insbesondere nebeneinander und/oder hintereinander angeordnet sein.
  • Eine Matratze nach Anspruch 10 gewährleistet einen hohen Liegekomfort in Verbindung mit einer einfachen Reinigung. Durch abstandsfadenfreie Bereiche können auf einfache Weise Gelenke ausgebildet werden, die das Knicken bzw. Aufrollen der Abstandstextilien vereinfachen. Darüber hinaus können die abstandsfadenfreien Bereiche bei Anordnung in dem Innenraum, also innerhalb des Rahmens, eliminiert werden, indem sich die Decklagen in diesem Bereich zusammenschieben und das zugehörige Gelenk bzw. der abstandsfadenfreie Bereich verschwindet. Auf diese Weise wird der Liegekomfort für einen Benutzer nicht beeinträchtigt.
  • Eine Matratze nach Anspruch 11 gewährleistet einen hohen Liegekomfort, da die dem Benutzer zugewandte Liegeoberfläche durch ein einteiliges Abstandstextil gebildet ist. Da an der Liegeoberfläche keine Befestigungsmittel oder Spalten bzw. Gelenke angeordnet sind, können diese auch den Liegekomfort nicht beeinträchtigen. Durch die vergleichsweise dünne Ausbildung des Abstandstextils wird vermieden, dass dieses zu voluminös für eine Reinigung in einer üblichen Waschmaschine ist.
  • Eine Matratze nach Anspruch 12 weist aufgrund der IXI-Form der Vielzahl von Abstandsfadengruppe eine hohe Druckelastizität und Formstabilität auf, wodurch der Liegekomfort dauerhaft erhalten bleibt. Druckbelastungen können von den Abstandsfäden elastisch aufgenommen werden, wobei diese nach dem Wegfall der Druckbelastung wieder in die ursprüngliche Form zurückkehren. Insbesondere die gute Druckverteilung und Punktelastizität führen zu einer hohen Druckentlastung.
  • Eine Matratze nach Anspruch 13 gewährleistet eine hohe Stabilität und einen hohen Liegekomfort. Die abnehmbare Außenhülle kann separat von den anderen Modulen gereinigt werden. Die Außenhülle kann beispielsweise an der Oberseite, also an der Liegeoberfläche, flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet sein, wohingegen die Unterseite flüssigkeitsundurchlässig ist. Zusätzlich können die Seitenwände flüssigkeitsundurchlässig sein, so dass die Außenhülle eine flüssigkeitsundurchlässige Wanne bildet. Hierdurch kann Flüssigkeit von der Liegeoberfläche abgeführt werden, wobei diese an der Unterseite und den Seitenwänden nicht wieder austreten kann. Der Liegekomfort wird hierdurch verbessert.
  • Eine Matratze nach Anspruch 14 gewährleistet eine hohe Stabilität und einen hohen Liegekomfort. Die Rahmenhülle kann mit dem Rahmen gereinigt werden oder zur Reinigung abgenommen und separat gereinigt werden. Die Rahmenhülle kann flüssigkeitsdurchlässig und/oder flüssigkeitsundurchlässig ausgebildet sein. Der Rahmen kann vollständig in Folie eingeschweißt sein, sodass die Folie die Rahmenhülle bildet. Zur Reinigung des Rahmens muss die Folie desinfizierbar sein. Entsprechend können die Rahmenteile eines mehrteiligen Rahmens insgesamt und/oder einzeln in Folie eingeschweißt sein. Der Rahmen kann zusätzlich von einem waschbaren und desinfizierbaren Stoff umhüllt sein, sodass der Stoff eine weitere Rahmenhülle bildet. Die Befestigung einer Mehrzahl von Matratzenmodulen aus Abstandstextil kann beispielsweise vorgenommen werden, indem die Innenseite der Rahmenhülle in mittiger Kontakthöhe zu den eingelegten Matratzenmodulen allseitig mit einem Klettverschlussband versehen ist. Entsprechend sind die randseitig angeordneten Matratzenmodule bzw. ist eine Abstandstextilhülle, die die Matratzenmodule umhüllt, mit einem Klettverschlussband versehen. Hierdurch wird eine gute Fixierung der randseitig angeordneten Abstandstextilien bzw. Matratzenmodule erzielt. Abstandstextilien, die nicht den Rand kontaktieren, können entsprechend mit einem Klettverschlussband oder einem Reißverschluss an den benachbarten Abstandstextilen befestigt werden.
  • Eine Matratze nach Anspruch 15 gewährleistet einen hohen Liegekomfort, da die Stabilität und die Liegeeigenschaften flexibel über Abstandstextilhüllen anpassbar sind. Einzelne Abstandstextilien können mit eigenen Abstandstextilhüllen umhüllt sein, die flüssigkeitsdurchlässig und/oder flüssigkeitsundurchlässig ausgebildet sein können. Beispielsweise kann eine Abstandstextilhülle an der Liegeoberfläche bzw. Oberseite flüssigkeitsdurchlässig und an der Unterseite flüssigkeitsundurchlässig ausgebildet sein. Zusätzlich können die Seitenwände der Abstandstextilhülle flüssigkeitsundurchlässig ausgebildet sein, so dass eine flüssigkeitsundurchlässige Wanne gebildet wird. Alternativ kann die Abstandstextilhülle vollständig flüssigkeitsdurchlässig oder flüssigkeitsundurchlässig ausgebildet sein. Weiterhin können mehrere übereinander und/oder nebeneinander angeordnete Abstandstextilien mit einer gemeinsamen Abstandstextilhülle umhüllt sein, deren Ausbildung wie oben beschrieben flüssigkeitsdurchlässig und/oder flüssigkeitsundurchlässig sein kann. Dadurch, dass die Abstandstextilhülle abnehmbar ist, kann diese separat gereinigt werden. Zur Ausrichtung der Abstandstextilien bzw. zur Herstellung einer planen Matratzenoberfläche können die Abstandstextilien einzeln und/oder in Gruppen von rutschhemmenden und luftdurchlässigen Netzen umhüllt und so zueinander fixiert sein. Die Netze bilden somit jeweils eine Abstandstextilhülle aus. Zur Mehrwegnutzung sind die Netze vorzugsweise aus einem waschbaren Material hergestellt.
  • Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine Matratze gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
    Fig. 2
    einen Schnitt durch die Matratze in Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II,
    Fig. 3
    eine vergrößerte Darstellung von Fig. 2 im Bereich zwischen zwei benachbarten Abstandstextilien,
    Fig. 4
    einen ausschnittsweisen Schnitt durch die Matratze in Fig. 1 entlang der Schnittlinie IV-IV im Bereich zwischen zwei benachbarten Abstandstextilien,
    Fig. 5
    eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine Matratze gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,
    Fig. 6
    einen Schnitt durch die Matratze in Fig. 5 entlang der Schnittlinie VI-VI,
    Fig. 7
    eine vergrößerte Darstellung der Matratze in Fig. 6 im Bereich von zwei benachbarten Abstandstextilien,
    Fig. 8
    eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine Matratze gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, und
    Fig. 9
    einen Schnitt durch die Matratze in Fig. 8 entlang der Schnittlinie IX-IX.
  • Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 4 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Eine Matratze 1 weist einen aus einem elastischen Schaummaterial gebildeten Rahmen 2 auf, der einen Innenraum 3 seitlich begrenzt. Der Rahmen 2 ist einteilig ausgebildet und besteht beispielsweise aus Polyurethanschaum, Kaltschaum oder retikuliertem Schaum.
  • In dem Innenraum 3 sind insgesamt zwölf separate Abstandstextilien 4 bis 15 in drei Längsreihen 16 bis 18 und vier Querreihen 19 bis 22 nebeneinander angeordnet. Die Längsreihen 16 bis 18 erstrecken sich in einer horizontalen Längsrichtung, die als x-Richtung bezeichnet wird, wohingegen sich die Querreihen 19 bis 22 in einer horizontalen Querrichtung erstrecken, die als y-Richtung bezeichnet ist. Benachbarte Abstandstextilien 4 bis 15 sind über Befestigungsmittel lösbar miteinander verbunden. Die miteinander verbundenen Abstandstextilien 4 bis 15 sind in dem Rahmen 2 geklemmt und von diesem lösbar.
  • Die Stauchhärte des Rahmens 2 ist größer oder gleich als die Stauchhärte der Abstandstextilien 4 bis 15. Vorzugsweise ist die Stauchhärte des Rahmens 2 größer als die Stauchhärte der Abstandstextilien 4 bis 7 und 12 bis 15 der seitlichen Längsreihen 16 und 18. Die Abstandstextilien 4 bis 15 können gleiche und/oder unterschiedliche Stauchhärten aufweisen. Zur Vorbeugung bzw. Behandlung von Dekubitus können einzelne Abstandstextilien 4 bis 15 eine abweichende Stauchhärte aufweisen und dementsprechend weicher ausgeführt sein. Beispielsweise können einzelne der Abstandstextilien 4, 8, 12 bzw. 7, 11, 15 im Fußauflagebereich eine geringere Stauchhärte aufweisen, also weicher ausgeführt sein.
  • Der Rahmen 2 und die Abstandstextilien 4 bis 15 sind von einer gemeinsamen Außenhülle 23 vollständig umhüllt. Die Außenhülle 23 ist abnehmbar und weist hierzu ein Oberteil 24 und ein zugehöriges Unterteil 25 auf, die über einen Reißverschluss 26 miteinander verbunden und zumindest teilweise trennbar sind. Das wannenförmige Unterteil 25 ist flüssigkeitsundurchlässig, jedoch luftdurchlässig ausgebildet. Demgegenüber ist das Oberteil 24 luft- und flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet.
  • Die Abstandstextilien 4 bis 15 sind beispielsweise als Abstandsgewirke und/oder Abstandsgestricke ausgebildet. Die Abstandstextilien 4 bis 15 weisen jeweils zwei zueinander im Wesentlichen parallel verlaufende Decklagen 27, 28 auf, die durch Abstandsfäden 29 miteinander verbunden sind. Die Abstandsfäden 29 bilden in einer Ebene verlaufende Abstandsfadengruppen 30 aus, die eine IXI-Form aufweisen. Dies ist in Fig. 2 gezeigt. Die IXI-Form wird durch zwei senkrecht zu den Decklagen 27, 28 verlaufende Abstandsfäden 29 und zwei schräg, beispielsweise in einem Winkel von 45° verlaufende, sich kreuzende Abstandsfäden 29 gebildet. Die Fäden der Decklagen 27, 28 und/oder die Abstandsfäden 29 können als Monofilamente und/oder Multifilamente ausgebildet sein und beispielsweise aus Polyester bestehen. Hinsichtlich des Aufbaus und des Materials der Abstandstextilien 4 bis 15 wird auf die DE 100 26 405 B4 verwiesen.
  • Die Längsreihen 16 und 17 sowie 17 und 18 sind über Reißverschlüsse 31, 32 lösbar miteinander verbunden. Hierzu sind die überstehenden Decklagen 27 benachbarter Abstandstextilien 4 bis 15 mit dem oberen Reißverschluss 31 vernäht, wohingegen die überstehenden Decklagen 28 benachbarter Abstandstextilien 4 bis 15 mit dem unteren Reißverschluss 32 vernäht sind. Die Reißverschlüsse 31, 32 sind dementsprechend in einer vertikalen z-Richtung übereinander angeordnet. Die Querreihen 19 und 20, 20 und 21 sowie 21 und 22 sind über Klettverschlüsse 33 bis 35 lösbar miteinander verbunden. Hierzu sind die überstehenden Decklagen 27, 28 miteinander und mit einem zugehörigen Klettverschlussteil 36 bzw. 37 vernäht.
  • Die Höhe HR des Rahmens 2 in z-Richtung entspricht der Höhe HA der Abstandstextilien 4 bis 15. Die Abstandstextilien 4 bis 15 weisen beispielsweise eine Höhe HA im Bereich von 20 bis 100 mm auf. Die Abstandstextilien 4 bis 15 haben eine einheitliche Länge L in x-Richtung. Weiterhin haben die Abstandstextilien 4 bis 7 und 12 bis 15 der seitlichen Längsreihen 16, 18 eine einheitliche Breite BS in y-Richtung. Entsprechend haben die Abstandstextilien 8 bis 11 der mittigen Längsreihe 17 eine einheitliche Breite BM in y-Richtung, die jedoch größer als die Breite BS ist.
  • Zum Reinigen der Matratze 1 wird die Außenhülle 23 abgenommen und die Abstandstextilien 4 bis 15 voneinander und von dem Rahmen 2 getrennt. Die einzelnen Abstandstextilien 4 bis 15 sowie der Rahmen 2 und die Außenhülle 23 sind in ihrem Volumen begrenzt, so dass diese einzeln oder in kleinen Gruppen in einer üblichen Haushaltswaschmaschine oder Industriewaschmaschine gereinigt werden können. Die Reinigbarkeit bzw. Waschbarkeit des Rahmens 2 setzt voraus, dass das entsprechende Schaummaterial aufbereitbar ist. Als aufbereitbares Schaummaterial kann beispielsweise retikulierter Schaum verwendet werden. Nach der Reinigung werden die einzelnen Module wieder zu der Matratze 1 zusammengefügt.
  • Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Fig. 5 bis 7 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Konstruktiv identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, auf dessen Beschreibung hiermit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgestellten a. Der Rahmen 2a der Matratze 1a weist vier Rahmenteile 38 bis 41 auf, die in in der x-Richtung verlaufende Längsteile 38, 39 und in der y-Richtung verlaufende Querteile 40, 41 unterscheidbar sind. Die Rahmenteile 38 bis 41 sind fest, jedoch lösbar miteinander verbunden, beispielsweise über nicht näher dargestellte Klettverschlüsse. Der Rahmen 2a ist von einer Rahmenhülle 42 vollständig umhüllt, die ein Oberteil 43 und ein zugehöriges Unterteil 44 aufweist, die über einen Reißverschluss 45 verbunden sind. Die Rahmenhülle 42 ist dementsprechend von dem Rahmen 2a abnehmbar. Das Unterteil 44 ist wannenförmig ausgebildet und flüssigkeitsundurchlässig sowie luftdurchlässig. Das Oberteil 43 ist luftdurchlässig und flüssigkeitsundurchlässig oder flüssigkeitsdurchlässig.
  • Im Innenraum 3 sind insgesamt sechs separate Abstandstextilien 4a bis 9a in drei Längsreihen 16a, 17a, 18a und zwei Querreihen 19a, 20a angeordnet. Die Abstandstextilien 4a bis 9a sind von einer gemeinsamen Abstandstextilhülle 46 vollständig umhüllt. Die Abstandstextilhülle 46 weist ein Oberteil 47 und ein Unterteil 48 auf, die über einen Reißverschluss 49 miteinander verbunden sind. Die Abstandstextilhülle 46 ist durch Öffnen des Reißverschlusses 49 abnehmbar. Das Unterteil 48 ist wannenförmig ausgebildet und flüssigkeitsundurchlässig sowie luftdurchlässig. Das Oberteil 47 ist flüssigkeits- und luftdurchlässig.
  • Die Abstandstextilien 4a bis 9a weisen jeweils ein in der y-Richtung verlaufendes Quergelenk 50 auf, das in der x-Richtung mittig zu den Abstandstextilien 4a bis 9a angeordnet ist. Zusätzlich weisen die Abstandstextilien 6a und 7a ein in der x-Richtung verlaufendes Längsgelenk 51 auf, das in der y-Richtung mittig zu den Abstandstextilien 6a und 7a angeordnet ist. Die Gelenke 50, 51 werden jeweils durch einen abstandsfadenfreien Bereich 52 ausgebildet. Die Gelenke 50, 51 erleichtern das Knicken bzw. Aufrollen der Abstandstextilien 4a bis 9a für den Waschvorgang.
  • Die Längsreihen 16a und 17a sowie 17a und 18a sind jeweils mit nur einem Reißverschluss 31a lösbar miteinander verbunden. Der jeweilige Reißverschluss 31a ist mit beiden überstehenden Decklagen 27, 28 der benachbarten Abstandstextilien 4a bis 9a verbunden, so dass dieser in z-Richtung im Wesentlichen mittig zu den Abstandstextilien 4a bis 9a angeordnet ist. Hinsichtlich der weiteren Funktionsweise wird auf das vorangegangene Ausführungsbeispiel verwiesen.
  • Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Fig. 8 und 9 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Konstruktiv identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei den vorangegangenen Ausführungsbeispielen, auf deren Beschreibung hiermit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgestellten b. Die Matratze 1b weist zwei in der z-Richtung übereinander angeordnete Schichten 53, 54 von Abstandstextilien 4 bis 15 und 55 auf. Die untere erste Schicht 53 entspricht in ihrer Anordnung und ihrem Aufbau den Abstandstextilien 4 bis 15 des ersten Ausführungsbeispiels. Alternativ kann die erste Schicht 53 entsprechend dem zweiten Ausführungsbeispiel ausgebildet sein. Die obere zweite Schicht 54 ist durch genau ein Abstandstextil 55 gebildet. Das Abstandstextil 55 ist beispielsweise als Abstandsgewebe oder Abstandsgewirke ausgebildet und entspricht im Aufbau den Abstandstextilien 4 bis 15. Das einteilige Abstandstextil 55 bildet eine einheitliche Liegeoberfläche, die verbindungs- und gelenkfrei ist. Um das Volumen des Abstandstextils 55 an das Volumen einer üblichen Haushalts- oder Industriewaschmaschine anzupassen, weist das Abstandstextil in der z-Richtung eine Höhe HA2 von höchstens 15 mm, insbesondere von höchstens 10 mm, und insbesondere von höchstens 5 mm auf. Die Höhe HA1 der ersten Schicht 53 entspricht der Höhe der Abstandstextilien 4 bis 15 des ersten Ausführungsbeispiels. Die Schichten 53, 54 sind mittels Klettverschlüssen 56 lösbar miteinander verbunden. Die Höhe HR des Rahmens 2 entspricht im Wesentlichen der Summe der Höhen HA1 und HA2. Hinsichtlich der weiteren Funktionsweise wird auf die vorangegangenen Ausführungsbeispiele verwiesen.
  • Die Anordnung und der Aufbau der Abstandstextilien 4 bis 15, 4a bis 9a und 4 bis 15 und 55, der Aufbau des Rahmens 2, 2a, die Anordnung und Ausbildung der Befestigungsmittel 31 bis 35, 31a, 56, die Anordnung und Ausbildung der Gelenke 50, 51 sowie die Anordnung und Ausbildung der Außenhülle 23, der Rahmenhülle 42 sowie der Abstandstextilhülle 46 können prinzipiell beliebig miteinander kombiniert werden. Darüber hinaus können die Matratzen 1, 1a und 1b als vollwertige Matratzen oder als Auflagen für herkömmliche Matratzen eingesetzt werden. Werden die Matratzen 1, 1a und 1b als Auflagen eingesetzt, können diese lösbar mit der Unterlage verbunden sein. Zur weiteren Komforterhöhung können die Abstandstextilien 4 bis 15, 4a bis 9a und 55 in Zonen unterschiedlicher Stauchhärte unterteilt sein. Dies kann beispielsweise durch Variation der Abstandsfadendichte erfolgen.

Claims (15)

  1. Matratze mit
    - einem Abstandstextil (4 bis 15; 4a bis 9a; 4 bis 15, 55), und
    - einem aus einem elastischen Material gebildeten Rahmen (2; 2a), der einen Innenraum (3) seitlich begrenzt,
    gekennzeichnet durch
    - mindestens zwei in dem Innenraum (3) angeordnete, elastische Abstandstextilien (4 bis 15; 4a bis 9a; 4 bis 15, 55), die jeweils von dem Rahmen (2; 2a) und voneinander lösbar sind.
  2. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2; 2a) aus einem Schaummaterial, insbesondere aus Polyurethanschaum, Kaltschaum oder retikuliertem Schaum besteht.
  3. Matratze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stauchhärte des Rahmens (2; 2a) größer als eine Stauchhärte der mindestens zwei Abstandstextilien (4 bis 15; 4a bis 9a; 4 bis 15, 55) ist.
  4. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) einteilig ausgebildet ist.
  5. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2a) separate Rahmenteile (38 bis 41) aufweist, die lösbar miteinander verbunden sind.
  6. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Abstandstextilien (4 bis 15; 4a bis 9a; 4 bis 15, 55), insbesondere in einer horizontalen Längs- und/oder einer horizontalen Querrichtung, nebeneinander angeordnet sind.
  7. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Abstandstextilien (4 bis 15, 55) übereinander angeordnet sind.
  8. Matratze nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei nebeneinander und/oder übereinander angeordnete Abstandstextilien (4 bis 15; 4a bis 9a; 4 bis 15, 55) lösbar miteinander verbunden sind.
  9. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein einteilig ausgebildetes Abstandstextil (4a bis 9a) mindestens ein Gelenk (50, 51) aufweist, das insbesondere in einer horizontalen Längs- und/oder einer horizontalen Querrichtung verläuft.
  10. Matratze nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Gelenk (50, 51) durch einen abstandsfadenfreien Bereich (52) des Abstandstextils (4a bis 9a) gebildet ist.
  11. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Liegeoberfläche durch ein einteiliges Abstandstextil (55) gebildet ist, das eine Höhe (HA2) von höchstens 15 mm, insbesondere von höchstens 10 mm, und insbesondere von höchstens 5mm aufweist, wobei das Abstandstextil (55) insbesondere gelenkfrei ist.
  12. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandstextilien (4 bis 15; 4a bis 9a; 4 bis 15, 55) jeweils zwei durch Abstandsfäden (29) miteinander verbundene Decklagen (27, 28) aufweisen und die Abstandsfäden (29) in einer Ebene verlaufende Fadengruppen (30) mit einer IXI-Form ausbilden, wobei die Abstandstextilien (4 bis 15; 4a bis 9a; 4 bis 15, 55) insbesondere als Abstandsgewirke ausgebildet sind.
  13. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) und die mindestens zwei Abstandstextilien (4 bis 15; 4 bis 15, 55) von einer gemeinsamen und abnehmbaren Außenhülle (23) vollständig umhüllt sind.
  14. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2a) von einer Rahmenhülle (42) vollständig umhüllt ist, wobei die Rahmenhülle (42) insbesondere abnehmbar ist.
  15. Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Abstandstextil (4a bis 9a) von einer Abstandstextilhülle (46) vollständig umhüllt ist, wobei die Abstandstextilhülle (46) insbesondere abnehmbar ist.
EP11746563.3A 2010-08-30 2011-08-23 Matratze mit einem abstandstextil Active EP2611334B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010039958A DE102010039958A1 (de) 2010-08-30 2010-08-30 Matratze mit einem Abstandstextil
PCT/EP2011/064414 WO2012028487A1 (de) 2010-08-30 2011-08-23 Matratze mit einem abstandstextil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2611334A1 EP2611334A1 (de) 2013-07-10
EP2611334B1 true EP2611334B1 (de) 2014-09-24

Family

ID=44503884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11746563.3A Active EP2611334B1 (de) 2010-08-30 2011-08-23 Matratze mit einem abstandstextil

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130167303A1 (de)
EP (1) EP2611334B1 (de)
KR (1) KR20130105615A (de)
DE (1) DE102010039958A1 (de)
WO (1) WO2012028487A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013107436A1 (de) * 2013-07-12 2015-01-15 Robby Sacher Matratze für einen Säugling sowie Bett
US12115116B2 (en) 2019-05-14 2024-10-15 Ige, Llc Support system including layers of spacer fabric and non-viscoelastic pressure relief material, and method for measuring pressure and pressure distribution properties of a support system
DE102019120501A1 (de) * 2019-07-30 2021-02-04 Textil-Vertrieb-Beratungs-GmbH Textileinheit

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1700783A1 (de) * 2005-03-10 2006-09-13 Lufthansa Technik AG Schwer entflammbare Matratze für Luftfahrzeuge

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3191197A (en) * 1962-01-09 1965-06-29 Louis E Frey Mattress construction
US3273180A (en) * 1964-10-08 1966-09-20 Feinerman Jack Upholstery panel
US5701621A (en) * 1989-12-04 1997-12-30 Supracor Systems Corporation Liner for overlaying a mattress
US5634225A (en) * 1995-05-25 1997-06-03 Foamex L.P. Modular air bed
US5991949A (en) * 1995-08-15 1999-11-30 Foamex L.P. Hoseless air bed
US5817391A (en) * 1997-04-17 1998-10-06 Malden Mills Industries, Inc. Three-dimensional knit spacer fabric for bed pads
AU3972599A (en) * 1998-05-06 1999-11-23 Hill-Rom, Inc. Mattress or cushion structure
US6321404B1 (en) * 1998-07-15 2001-11-27 Jen Hsiu Tsai Built-up air cushion
US6026525A (en) * 1998-09-30 2000-02-22 Bumpa Bed Company, Llc Foldable infant mattress system with sleeping recess
DE10026405B4 (de) 1999-05-31 2008-02-21 Cetex Chemnitzer Textilmaschinenentwicklung Ggmbh Abstandsgewirke und Vorrichtung zu seiner Herstellung
US20020040502A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-11 David Woolfson Mattress
EP1393657B1 (de) * 2001-05-16 2008-06-11 Delta Tooling Co., Ltd. Sitz
DE20309793U1 (de) 2002-06-25 2003-10-02 Bodet & Horst Gmbh & Co Kg Feuchtigkeitsundurchlässiger Matratzenbezugsstoff
AU2003251672A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-19 Ecolab Inc. Rescue underlay for mattresses
US7376996B2 (en) * 2004-06-21 2008-05-27 Supracor, Inc. Multi-section mattress or mattress overlay and method of making same
US20060031995A1 (en) * 2004-08-16 2006-02-16 Barkhouse Ian C Collapsible mattress border construction and method
US7086104B1 (en) * 2005-02-02 2006-08-08 Ren-Ji Tsay Air cushion with selectively deflated chambers
DE102006002098A1 (de) * 2005-05-15 2006-11-16 Phi-Ton Holding Bv Kissen und Polster
DE102005043864A1 (de) * 2005-09-10 2007-03-22 Schäfer, Rita Ventilationsmatratze
DE202005016203U1 (de) * 2005-10-13 2006-01-19 Thomas Beteiligungs- und Vermögens-GmbH & Co. KG Matratze
DE102006016107A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-18 Car Trim Biermann, Markfort und Dr. Rau GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Herr Dr. Friedrich Rau, 08261 Schöneck) Polsternder Schaumstoffkörper, insbesondere für Kraftfahrzeugsitze
DE202006007468U1 (de) * 2006-05-09 2006-08-31 Karl Werkmeister, Medizinische Leibbinden, Inh. Hans-Jürgen Germerodt Sitzkissen
US7914611B2 (en) * 2006-05-11 2011-03-29 Kci Licensing, Inc. Multi-layered support system
EP1932454A1 (de) * 2006-12-13 2008-06-18 Frank De Bock Matratzenträger
US8117700B2 (en) * 2007-02-26 2012-02-21 Howard John Hunter Mattress system and method
US20090033130A1 (en) * 2007-07-02 2009-02-05 David Marquette Fluid delivery systems for climate controlled seats
DE102008045517A1 (de) * 2008-09-03 2010-03-04 Hünninghaus, Werner, Dipl.-Ing. Viskoelastische Matratze mit Abstandsgewebe
DE102009014265B4 (de) * 2009-02-05 2017-06-01 Heinrich Essers Gmbh & Co. Kg Matratze für den Einsatz im Pflege- und Krankenhausbereich
IT1395230B1 (it) * 2009-07-30 2012-09-05 Ovattificio Fortunato S R L Corpo multistrato per imbottiture di materassi, sedie e simili e relativo procedimento di realizzazione.
CA2804008A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-12 Roho, Inc. Resilient grid for use with cellular cushions
US8852131B2 (en) * 2010-09-15 2014-10-07 Anodyne Medical Device, Inc. Support surface system providing simultaneous alternating pressure and low air loss therapies
US20120144596A1 (en) * 2010-12-09 2012-06-14 Bret Handson Modular mattress
CA2783753A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-29 Dreamwell, Ltd. Foam mattress assembly with increased airflow and independent suspension
WO2013119250A1 (en) * 2012-02-10 2013-08-15 Tempur-Pedic Management, Inc. Mattress having reduced motion transfer
US20130269114A1 (en) * 2012-04-16 2013-10-17 Bridge Robin Wu Modular Mattress Assembly
US10051973B2 (en) * 2012-07-31 2018-08-21 Sealy Technology Llc Air conditioned mattresses
US9877591B2 (en) * 2012-09-28 2018-01-30 Direct Supply, Inc. Medical mattress with firmness adjustment
JP3181466U (ja) * 2012-11-29 2013-02-07 株式会社シーリージャパン マットレス及びベッド用敷寝具

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1700783A1 (de) * 2005-03-10 2006-09-13 Lufthansa Technik AG Schwer entflammbare Matratze für Luftfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP2611334A1 (de) 2013-07-10
WO2012028487A1 (de) 2012-03-08
KR20130105615A (ko) 2013-09-25
DE102010039958A1 (de) 2012-03-01
US20130167303A1 (en) 2013-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2542200B1 (de) Auflage, insbesondere für den einsatz im pflege- und krankenhausbereich
DE69628223T2 (de) Gestrickte Überzüge
DE69719652T2 (de) Gestrickter Überzug
DE19910785A1 (de) Dreidimensionales klimatisierendes Flächengebilde
EP2611334B1 (de) Matratze mit einem abstandstextil
EP3379976A1 (de) Matratzenbezug
DE202005013361U1 (de) Polsterkörper, insbesondere eine Matratze
EP1915926B1 (de) Formstrickbezug und Sitzmöbel mit einem Formstrickbezug
DE202004004701U1 (de) Matratze mit Abstandsmaschenware
EP1047321A1 (de) Liege- oder sitzeinrichtung
DE19615187A1 (de) Dekubitusauflage
DE3532954C1 (de) Kopfkissen
DE102006028665B4 (de) Unterfederung für eine Matratzen- oder Polsterauflage
WO2022038048A1 (de) Bezug für matratzen oder kissen
DE9201050U1 (de) Waschbare Windelhose
DE102005050405A1 (de) Matratze mit einem Distanzgewirke
DE4124044C2 (de) Matratze
DE19923391C1 (de) Matratze
DE202023100335U1 (de) Nässeschutzbezug für Matratzen
DE10040148C1 (de) Polsterkörper mit Abdeckung aus gewirkten Fasern, insbesondere Matratze
DE20315148U1 (de) Schichtstruktur
DE202022105040U1 (de) Matratzenkern für ein Liegemöbel und Kindermatratze
DE202007008867U1 (de) Anordnung mit einem Bettgestell und einer Kombinationsmatratze
DE102006061004B4 (de) Bezug für eine Matratze
EP3929149A1 (de) Auflage zum auflegen auf dem rücken eines reittiers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011004471

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47C0031000000

Ipc: A47C0027220000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 31/10 20060101ALI20140130BHEP

Ipc: A47C 31/00 20060101ALI20140130BHEP

Ipc: A47C 27/22 20060101AFI20140130BHEP

Ipc: A47C 27/12 20060101ALI20140130BHEP

Ipc: D04B 21/16 20060101ALI20140130BHEP

Ipc: A47C 27/00 20060101ALI20140130BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140414

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 688220

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004471

Country of ref document: DE

Effective date: 20141106

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004471

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

26N No opposition filed

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150823

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110823

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20190722

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 688220

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200823

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200823

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240831

Year of fee payment: 14