EP2513362A1 - Ringspinnvorrichtung mit falschdralleinrichtung - Google Patents

Ringspinnvorrichtung mit falschdralleinrichtung

Info

Publication number
EP2513362A1
EP2513362A1 EP10778860A EP10778860A EP2513362A1 EP 2513362 A1 EP2513362 A1 EP 2513362A1 EP 10778860 A EP10778860 A EP 10778860A EP 10778860 A EP10778860 A EP 10778860A EP 2513362 A1 EP2513362 A1 EP 2513362A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fiber structure
false twist
ring
ring spinning
twist device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10778860A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2513362B1 (de
Inventor
Gerd Stahlecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP2513362A1 publication Critical patent/EP2513362A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2513362B1 publication Critical patent/EP2513362B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/11—Spinning by false-twisting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/92—Spinning or twisting arrangements for imparting transient twist, i.e. false twist
    • D01H7/923—Spinning or twisting arrangements for imparting transient twist, i.e. false twist by means of rotating devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/04—Devices for imparting false twist
    • D02G1/08—Rollers or other friction causing elements
    • D02G1/082—Rollers or other friction causing elements with the periphery of at least one disc

Definitions

  • the invention relates to a ring spinning device with at least one spinning station, the one
  • Such a ring spinning device is known from JP62-231039 A.
  • False twisting device contains a sieve drum to which the fiber structure coming from the drafting system and to be twisted is applied.
  • the fiber structure runs over the peripheral surface of the sieve drum.
  • the axis of rotation of the screening drum is arranged parallel to the fiber structure.
  • a suction insert is arranged, over which the fiber structure is sucked up to the surface of the sieve drum. Due to the rotation of the sieve drum, the false twist is imparted to the fiber structure sucked onto the circumferential surface.
  • Rotation propagation in the fiber structure, starting from the ring spindle, is often hindered by the fact that between the output roller of the drafting system and the ring spindle
  • Thread guide is arranged. This thread guide is also called "Sauschwänzchen”.
  • Yarn breakage is significantly increased. Overall, the operating and maintenance costs of the ring spinning machine can not be reduced by such false-twisting devices, even if the number of yarn breaks is reduced.
  • the invention has for its object to provide an improved false twist device for a ring spinning device.
  • the false twist device has at least one rotatable disc with a friction surface for the fiber structure.
  • the sliver to be twisted rests on the friction surface of the rotating disk and is rotated around itself by the friction surface and thus receives a false twist. Compared to a pneumatic false twist device significantly less energy input is required for the false twist device according to the invention.
  • the fiber strand to be twisted applies itself to the friction surface of the rotatable disc. There is no threading required.
  • the friction surface is preferably arranged on the outer circumference of the disc.
  • the rotation of the fiber structure can be temporarily increased, so that the risk of yarn breakage is reduced.
  • the rotation of the fiber structure in the region between the output clamping line of the drafting system and the false twist device can be increased.
  • the strength of the fiber structure in its weakest area immediately after the Ninklemmline, where the spinning triangle is located, is thereby increased. It is advantageous that the fiber structure is guided by two adjacent disks, which are arranged with an axial distance which is smaller than the disk diameter. Two adjacent disks overlap and a wedge gap is created. The fiber structure settles in the wedge gap of the two adjacent disks and is securely positioned there. Through the friction surfaces of the two discs, the fiber structure is given a rotation. The adjacent discs rotate in the same direction.
  • the false twist device so upstream between an output terminal line of the drafting and one of the ring spindle
  • Thread guide is arranged that the fiber strand is deflected by the false twist device from the shortest connecting line between the output terminal line and thread guide. This arrangement is particularly advantageous when the fiber structure is guided in a wedge gap of two adjacent disks.
  • the axis of rotation of the disc has an angle to the fiber structure, so that the false twist device a
  • Output terminal line the fiber strand is no longer exposed to so much tension and the risk of yarn breakage is greatly reduced.
  • each spinning station may associate with a false twisting device which has two rotatable discs.
  • the axes of rotation of the two disks associated with the fiber structure may have a small angle to one another. The two axes of rotation are thus entangled with each other.
  • the disk diameter of the rotatable disk is greater than the pitch of the ring spinning device.
  • the number of discs in the ring spinning device is then one slice higher than the number of juxtaposed spinning stations. This embodiment is particularly advantageous if the Division of the ring spinning device, so the distance from spinning station to spinning station is very small, as is common in the processing of short staple fibers.
  • Figure 1 is a schematically illustrated side view of a Ringpinnvorriehtung with a
  • FIG. 2 shows a very schematic view in the direction of the arrow II of FIG. 1 on two adjacent false-twisting devices
  • FIG. 3 shows a view similar to FIG. 2 of a differently configured false twist device
  • FIG. 4 shows a very schematic view of a false twist device in the direction of the arrow IV of FIG. 1.
  • FIG. 1 shows very schematically a spinning station 1 of a ring spinning device 2.
  • the spinning station contains a drafting system 3, a false twisting device 4 and a ring spindle 5.
  • drafting system 3 is only that of a lower roller 6 and a pressed thereon
  • Top roller 7 existing output roller pair 6.7 shown.
  • the drafting system 3 may include in a conventional manner further roller pairs, not shown, to forgive a fiber structure 8 of staple fibers to the desired fineness.
  • Output roller pair 6.7 the fiber structure 8 is finished warped and is delivered in the transport direction A to the ring spindle 5.
  • the ring spindle 5 includes a cop 10 for winding the twisted into a yarn
  • the cop 10 is rotated.
  • the ring spindle 5 is associated with a spinning ring 11 and a ring traveler 12.
  • the ring spindle 5 is preceded by a thread guide 13, which is also referred to as "Sauschwänzchen.”
  • the fiber structure 8 delivered by the drafting system 3 passes through the thread guide 13 and the rotor 12 and is wound on the cop
  • the spinning rotation runs back counter to the transport direction A to the pair of output rollers 6, 7 of the drafting system 3.
  • a spinning triangle can be produced be present, which represents the weakest point of the fiber structure between the output clamping line 9 and ring spindle 5. Due to the friction of the fiber structure 8 on the yarn guide 13, the running back of the spinning rotation to the drafting 3 is hindered.
  • the false twist direction 4 is arranged between the pair of output rollers 6, 7 and the thread guide 13.
  • the false twist device 4 includes a rotatable disc 14, which at its
  • the disc 14 is fixedly mounted in the ring spinning device 2 via a bearing 17 and a holder 18.
  • the disc 14 is connected to a whorl 19 which is driven by a belt 20.
  • the disc 14 may be associated with its own drive motor.
  • the false twisting device 4 is arranged between the output clamping line 9 and the yarn guide 13 such that the fiber structure 8 is deflected by the false twisting device 4 from the shortest connecting line between the output clamping line 9 and yarn guide 13.
  • Tensile stress is thereby applied to the friction surface 15 of the disc 14 and can be rotated by the rotating disc 14.
  • the fiber structure 8 is deflected at the friction surface 15 of the false twist device 4.
  • the fiber structure 8 is guided by two adjacent disks 14 which are arranged with an axial spacing which is smaller than the disk diameter.
  • the two adjacent disks 14a and 14b are arranged offset in the axial direction of the axis of rotation 16 to each other.
  • the arrangement of two adjacent disks 14a and 14b of the false twist device 4 is shown in FIG.
  • the two adjacent discs 14a, 14b overlap and thereby form a wedge-shaped gap 21, in which the
  • Fiber Association 8 of the spinning station 1 is performed.
  • the two disks 14a, 14b rotate in the same direction in the direction of rotation B. Both disks 14a, 14b are driven via their whorls 19a, 19b by a common tangential belt 20.
  • One adjacent to the spinning station 1 is driven via their whorls 19a, 19b by a common tangential belt 20.
  • Spinning station 1 'for processing a fiber strand 8' contains its own false twist device 4 ', which also contains two discs 14a', 14b '.
  • the false twist device 4 'of the adjacent spinning station 1' is driven by the same belt 20, which preferably passes through the entire ring spinning device 2.
  • a deflection roller 22 may be provided for the belt 20.
  • the distance of the neighboring ones Fiber dressings 8 and 8 'in the ring spinning device 2 are also referred to as "pitch.”
  • the outer diameter of the pulleys 14 is smaller than the pitch of the ring spinning device 2.
  • FIG. 3 shows a variant of a false twisting device 4. Similar to FIG. 2, two adjacent spinning stations 1 and 1 'are shown. The fiber structure 8 is guided in the wedge gap 23 by two adjacent disks 24 and 25. The fiber structure 8 'of the adjacent
  • Spinning station 1 ' is guided by a wedge-shaped gap 23', which is formed by the disk 25 and a further disk 26.
  • the outer diameter of the discs 24, 25, 26 is greater than the pitch of the ring spinning device 2.
  • the center distance of the discs 24, 25, 26 is smaller than the disc diameter. There are a total of fewer discs required in this variant.
  • the number of disks corresponds to the number of juxtaposed spinning stations plus another disk at the beginning.
  • Fiber structure 8 has. So that the false twist device has a conveying effect on the
  • Fiber Association 8 exercises.
  • the conveying effect is preferably directed opposite to the transport direction A, so that the tensile stress of the fiber structure 8 in the area between
  • FIG. 8 A preferred embodiment of a false twist device 4 with a conveying effect on the fiber structure 8 can be seen in FIG.
  • the fiber structure 8 is guided in the wedge-shaped gap 27 by two disks 28 and 29 rotating in the same direction and provided with a rotation.
  • the axis of rotation 30 of the disc 28 is substantially parallel to the fiber structure 8.
  • the axis of rotation 31 of the disc 29 has an angle to the chamfer / erband 8 and exerts a conveying effect on the fiber structure 8 from.
  • the fiber structure 8 and the axis of rotation 30 are intended to run in the plane of the drawing, while the axis of rotation 31 has a small angle to the plane of the drawing.
  • the rotation axes 30 and 31 thus also have a small angle to each other.
  • the rotation axis 31 is thus arranged slightly entangled to the rotation axis 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Bei einer Ringspinnvorrichtung mit wenigstens einer Spinnstelle (1), die ein Streckwerk (3) und eine Ringspindel (5) enthält, ist vorgesehen, dass eine Falschdralleinrichtung (4) zwischen Streckwerk (3) und Ringspindel (5) angeordnet ist. Ein zu verdrehender Faserverband (8) ist seitlich an die Falschdralleinrichtung (4) anlegbar. Die Falschdralleinrichtung (4) weist wenigstens eine rotierbare Scheibe (14, 24, 25, 26, 28, 29) mit einer Reibfläche (15) für einen Faserverband (8) auf. Der Faserverband (8) kann durch zwei benachbarte Scheiben (14a, 14b, 24, 25, 28, 29) geführt werden, die mit einem Achsabstand angeordnet sind, der kleiner als der Scheibendurchmesser ist.

Description

Ringspinnvorrichtung mit Falschdralleinrichtung
Die Erfindung betrifft eine Ringspinnvorrichtung mit wenigstens einer Spinnstelle, die ein
Streckwerk und eine Ringspindel enthält, wobei eine Falschdralleinrichtung für einen zu verdrehenden Faserverband zwischen Streckwerk und Ringspindel angeordnet ist, an die der Faserverband seitlich anlegbar ist.
Eine derartige Ringspinnvorrichtung ist aus der JP62-231039 A bekannt. Die
Falschdralleinrichtung enthält eine Siebtrommel, an die der vom Streckwerk kommende und zu verdrehende Faserverband angelegt wird. Der Faserverband läuft über die Umfangsfläche der Siebtrommel. Die Rotationsachse der Siebtrommel ist parallel zum Faserverband angeordnet. Im Innern der Siebtrommel ist ein Saugeinsatz angeordnet, über den der Faserverband ah die Oberfläche der Siebtrommel angesaugt wird. Durch die Rotation der Siebtrommel wird dem an die Umfangsfläche angesaugten Faserverband ein Falschdrall erteilt.
Die meisten Fadenbrüche entstehen beim Ringspinnen im Bereich unmittelbar im Anschluss an das Ausgangswalzenpaar des Streckwerks, wenn der zu verdrehende Faserverband die
Ausgangsklemmlinie verlässt. Dort kann ein so genanntes Spinndreieck vorhanden sein, das eine Schwachstelle des Faserverbandes auf seinem Weg zur Ringspindel darstellt. Die
Drehungsfortpflanzung in dem Faserverband wird, ausgehend von der Ringspindel, oftmals auch dadurch behindert, dass zwischen Ausgangswalze des Streckwerks und Ringspindel ein
Fadenführer angeordnet ist. Dieser Fadenführer wird auch als„Sauschwänzchen" bezeichnet.
Durch eine Falschdralleinrichtung zwischen Streckwerk und Ringspindel kann die Drehung des Faserverbandes unmittelbar im Anschluss an die Ausgangsklemmlinie, also insbesondere im Bereich eines Spinndreiecks, erhöht werden, so dass sich die Zahl der Fadenbrüche verringern lässt. Die aus JP62-231039 A bekannte Falschdralleinrichtung benötigt eine Unterdruckversorgung und weist somit einen relativ hohen Energieverbrauch auf.
Es sind auch Falschdralleinrichtungen verschiedener Art bekannt, die ohne Unterdruckversorgung arbeiten. Diese Falschdralleinrichtungen weisen rotierende Elemente auf, die eine Öffnung für den Faserverband enthalten. Bei der Behebung eines Fadenbruchs muss der Faden durch die Öffnung der Falschdrallelemente hindurchgefädelt werden. Der Aufwand für die Behebung eines
Fadenbruchs ist dadurch wesentlich erhöht. Insgesamt kann der Bedien- und Wartungsaufwand der Ringspinnmaschine durch derartige Falschdralleinrichtungen nicht verringert werden, selbst wenn sich die Anzahl der Fadenbrüche reduziert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Falschdralleinrichtung für eine Ringspinnvorrichtung zu schaffen.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Falschdralleinrichtung wenigstens eine rotierbare Scheibe mit einer Reibfläche für den Faserverband aufweist.
Der zu verdrehende Faserband liegt auf der Reibfläche der rotierenden Scheibe auf und wird durch die Reibfläche um sich selbst verdreht und erhält dadurch einen Falschdrall. Im Vergleich zu einer pneumatischen Falschdralleinrichtung ist für die erfindungsgemäße Falschdralleinrichtung wesentlich weniger Energieeinsatz erforderlich. Bei einer Behebung eines Fadenbruchs, also beim Anspinnen der Spinnstelle, ist kein erhöhter Arbeitsaufwand erforderlich. Der zu verdrehende Faserverband legt sich von selbst an die Reibfläche der rotierbaren Scheibe an. Es ist kein Einfädeln erforderlich. Die Reibfläche ist bevorzugt am Außenumfang der Scheibe angeordnet.
Es ist vorteilhaft, dass die Rotationsrichtung der Scheibe so gerichtet ist, dass der Faserverband durch die Falschdralleinrichtung in der gleichen Drehrichtung gedreht wird, wie durch die
Ringspindel. Die Drehung des Faserverbandes lässt sich temporär erhöhen, so dass die Gefahr eines Fadenbruchs sich verringert. Insbesondere lässt sich die Drehung des Faserverbandes in dem Bereich zwischen der Ausgangsklemmlinie des Streckwerks und der Falschdralleinrichtung erhöhen. Die Festigkeit des Faserverbandes in seinem schwächsten Bereich unmittelbar im Anschluss an die Ausgangsklemmlinie, wo sich auch das Spinndreieck befindet, wird dadurch erhöht. Es ist vorteilhaft, dass der Faserverband durch zwei benachbarte Scheiben geführt wird, die mit einem Achsabstand angeordnet sind, der kleiner als der Scheibendurchmesser ist. Zwei benachbarte Scheiben überlappen sich, und es entsteht ein Keilspalt. Der Faserverband legt sich in den Keilspalt der beiden benachbarten Scheiben und wird dort sicher positioniert. Durch die Reibflächen der beiden Scheiben wird dem Faserverband eine Drehung erteilt. Die benachbarten Scheiben rotieren gleichsinnig.
Um eine gute Auflage des Faserverbandes auf der Reibfläche und somit' eine sichere
Drehungserteilung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, dass die Falschdralleinrichtung so zwischen einer Ausgangsklemmlinie des Streckwerks und einem der Ringspindel vorgeordneten
Fadenführer angeordnet ist, dass der Faserverband durch die Falschdralleinrichtung aus der kürzesten Verbindungslinie zwischen Ausgangsklemmlinie und Fadenführer ausgelenkt wird. Diese Anordnung ist insbesondere vorteilhaft, wenn der Faserverband in einem Keilspalt von zwei benachbarten Scheiben geführt wird.
In Ausgestaltung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, dass die Rotationsachse der Scheibe einen Winkel zu dem Faserverband aufweist, so dass die Falschdralleinrichtung eine
Förderwirkung auf den Faserverband ausübt, die in Transportrichtung des Faserverbandes oder entgegengesetzt dazu gerichtet ist. Besonders vorteilhaft ist eine Förderwirkung, die
entgegengesetzt zur Transportrichtung des Faserverbandes ist, da so die Fadenspannung zwischen Ausgangsklemmlinie des Streckwerks und Falschdralleinrichtung reduziert werden kann. In dem schwächsten Bereich des Faserverbandes unmittelbar im Anschluss an die
Ausgangsklemmlinie wird der Faserverband keiner so großen Zugspannung mehr ausgesetzt und die Gefahr eines Fadenbruchs verringert sich stark.
Es kann vorteilhaft sein, jeder Spinnstelle eine Falschdralleinrichtung zuzuordnen, die zwei rotierbare Scheiben aufweist. Um bei dieser Falschdralleinrichtung eine Förderwirkung auf den Faserverband auszuüben, kann es vorteilhaft sein, dass die Rotationsachsen der beiden dem Faserverband zugeordneten Scheiben einen kleinen Winkel zueinander aufweisen. Die beiden Rotationsachsen sind dadurch zueinander verschränkt.
In Ausgestaltung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, dass der Scheibendurchmesser der rotierbaren Scheibe größer ist als die Teilung der Ringspinnvorrichtung. Die Anzahl der Scheiben in der Ringspinnvorrichtung ist dann um eine Scheibe höher als die Anzahl der nebeneinander angeordneten Spinnstellen. Diese Ausgestaltung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Teilung der Ringspinnvorrichtung, also der Abstand von Spinnstelle zu Spinnstelle, sehr klein ist, wie es häufig bei der Verarbeitung von Kurzstapelfasern üblich ist.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele.
Es zeigen:
Figur 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht einer Ringspinnvorriehtung mit einer
Falschdralleinrichtung,
Figur 2 eine sehr schematische Ansicht in Richtung des Pfeiles II der Figur 1 auf zwei benachbarte Falschdralleinrichtungen,
Figur 3 eine Ansicht ähnlich Figur 2 auf eine anders ausgestaltete Falschdralleinrichtung,
Figur 4 eine sehr schematische Ansicht auf eine Falschdralleinrichtung in Richtung des Pfeiles IV der Figur 1.
In Figur 1 ist sehr schematisch eine Spinnstelle 1 einer Ringspinnvorrichtung 2 dargestellt. Die Spinnstelle enthält ein Streckwerk 3, eine Falschdralleinrichtung 4 und eine Ringspindel 5. Von dem Streckwerk 3 ist lediglich das aus einer Unterwalze 6 und einer daran angedrückten
Oberwalze 7 bestehende Ausgangswalzenpaar 6,7 dargestellt. Das Streckwerk 3 kann in an sich bekannter Weise weitere nicht dargestellte Walzenpaare enthalten, um einen Faserverband 8 aus Stapelfasern auf die gewünschte Feinheit zu verziehen. An der Klemmliriie 9 des
Ausgangswalzenpaares 6,7 ist der Faserverband 8 fertig verzogen und wird in Transportrichtung A an die Ringspindel 5 geliefert.
Die Ringspindel 5 enthält einen Kops 10 zum Aufwinden des zu einem Garn verdrehten
Faserverbandes 8. Der Kops 10 wird in Rotation versetzt. Der Ringspindel 5 ist ein Spinnring 11 und ein Ringläufer 12 zugeordnet. Der Ringspindel 5 ist ein Fadenführer 13 vorgeordnet, der auch als„Sauschwänzchen" bezeichnet wird. Der vom Streckwerk 3 gelieferte Faserverband 8 durchläuft den Fadenführer 13 und den Läufer 12 und wird auf den Kops aufgewunden. Dabei wird dem Faserverband 8 in an sich bekannter Weise seine Spindrehung erteilt. Die Spinndrehung läuft entgegen der Transportrichtung A bis zum Ausgangswalzenpaar 6,7 des Streckwerks 3 zurück. In dem Bereich unmittelbar im Anschluss an die Ausgangsklemmlinie 9 kann ein Spinndreieck vorhanden sein, das die schwächste Stelle des Faserverbandes zwischen Ausgangsklemmlinie 9 und Ringspindel 5 darstellt. Durch die Reibung des Faserverbandes 8 an dem Fadenführer 13 wird das Zurücklaufen der Spinndrehung zum Streckwerk 3 behindert.
Die Falschdrallrichtung 4 ist zwischen dem Ausgangswalzenpaar 6, 7 und dem Fadenführer 13 angeordnet. Die Falschdralleinrichtung 4 enthält eine rotierbare Scheibe 14, die an ihrem
Außenumfang eine Reibfläche 15 für den Faserverband 8 aufweist. Die Rotationsachse der Scheibe 14 ist durch die strichpunktierte Linie 16 angedeutet. Die Scheiben 14 ist über eine Lagerung 17 und einen Halter 18 ortsfest in der Ringspinnvorrichtung 2 angebracht. Die Scheibe 14 ist mit einem Wirtel 19 verbunden, der von einem Riemen 20 angetrieben wird. In alternativer, nicht dargestellter Ausgestaltung, kann der Scheibe 14 ein eigener Antriebsmotor zugeordnet sein.
Die Falschdralleinrichtung 4 ist so zwischen der Ausgangsklemmlinie 9 und dem Fadenführer 13 angeordnet, dass der Faserverband 8 durch die Falschdralleinrichtung 4 aus der kürzesten Verbindungslinie zwischen Ausgangsklemmlinie 9 und Fadenführer 13 ausgelenkt wird. Der Faserverband 8, der in dem Bereich zwischen Streckwerk und Ringspindel einer gewissen
Zugspannung unterliegt, wird dadurch an die Reibfläche 15 der Scheibe 14 angelegt und kann durch die rotierende Scheibe 14 verdreht werden. Der Faserverband 8 wird an der Reibfläche 15 der Falschdralleinrichtung 4 umgelenkt.
Um eine sichere Führung und Drallerteilung des Faserverbandes 8 an der Falschdralleinrichtung 4 zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass der Faserverband 8 durch zwei benachbarte Scheiben 14 geführt wird, die mit einem Achsabstand angeordnet sind, der kleiner als der Scheibendurchmesser ist. Die beiden benachbarten Scheiben 14a und 14b sind dabei in axialer Richtung der Rotationsachse 16 versetzt zueinander angeordnet. Die Anordnung zweier benachbarter Scheiben 14a und 14b der Falschdralleinrichtung 4 ist in Figur 2 dargestellt. Die beiden benachbarten Scheiben 14a, 14b überlappen sich und bilden dadurch einen Keilspalt 21 , in dem der
Faserverband 8 der Spinnstelle 1 geführt wird. Die beiden Scheiben 14a, 14b rotieren gleichsinnig in Rotationsrichtung B. Beide Scheiben 14a, 14b werden über ihre Wirtel 19a, 19b von einem gemeinsamen Tangentialriemen 20 angetrieben. Eine zu der Spinnstelle 1 benachbarte
Spinnstelle 1 ' zur Verarbeitung eines Faserverbandes 8' enthält eine eigene Falschdralleinrichtung 4', die ebenfalls zwei Scheiben 14a', 14b' enthält. Die Falschdralleinrichtung 4' der benachbarten Spinnstelle 1 ' wird von demselben Riemen 20 angetrieben, der bevorzugt durch die gesamte Ringspinnvorrichtung 2 durchläuft. Zwischen den beiden Falschdralleinrichtungen 4 und 4' kann eine Umlenkrolle 22 für den Riemen 20 vorgesehen sein. Der Abstand der benachbarten Faserverbände 8 und 8' in der Ringspinnvorrichtung 2 wird auch als„Teilung" bezeichnet. Der Außendurchmesser der Scheiben 14 ist kleiner als die Teilung der Ringspinnvorrichtung 2.
In Figur 3 ist eine Variante einer Falschdralleinrichtung 4 dargestellt. Es sind ähnlich wie in Figur 2 zwei benachbarte Spinnstellen 1 und 1' dargestellt. Der Faserverband 8 wird im Keilspalt 23 von zwei benachbarten Scheiben 24 und 25 geführt. Der Faserverband 8' der benachbarten
Spinnstelle 1 ' wird durch einen Keilspalt 23' geführt, der durch die Scheibe 25 und eine weitere Scheibe 26 gebildet wird. Der Außendurchmesser der Scheiben 24, 25, 26 ist größer als die Teilung der Ringspinnvorrichtung 2. Der Achsabstand der Scheiben 24, 25, 26 ist kleiner als der Scheibendurchmesser. Es sind bei dieser Variante insgesamt weniger Scheiben notwendig. Die Anzahl der Scheiben entspricht der Anzahl der nebeneinander angeordneten Spinnstellen plus einer weiteren Scheibe am Anfang.
In Figur 1 verläuft die Rotationsachse 16 der Scheibe 14 im Wesentlichen parallel zum
Faserverband 8 zwischen Streckwerk 3 und Falschdralleinrichtung 4. In nicht dargestellter Ausgestaltung kann es vorteilhaft sein, dass die Rotationsachse 16 einen Winkel zu dem
Faserverband 8 aufweist. So dass die Falschdralleinrichtung eine Förderwirkung auf den
Faserverband 8 ausübt. Die Förderwirkung ist bevorzugt entgegengesetzt der Transportrichtung A gerichtet, so dass die Zugspannung des Faserverbandes 8 im Bereich zwischen
Ausgangsklemmlinie 9 und Falschdralleinrichtung 4 reduziert wird.
Eine bevorzugte Ausgestaltung einer Falschdralleinrichtung 4 mit einer Förderwirkung auf den Faserverband 8 ist in Figur 4 erkennbar. Der Faserverband 8 wird im Keilspalt 27 von zwei gleichsinnig rotierenden Scheiben 28 und 29 geführt und mit einer Drehung versehen. Die
Rotationsachse 30 der Scheibe 28 verläuft im Wesentlichen parallel zum Faserverband 8. Die Rotationsachse 31 der Scheibe 29 weist einen Winkel zu dem Fasen/erband 8 auf und übt eine Förderwirkung auf den Faserverband 8 aus. Bei der Darstellung in Figur 4 sollen der Faserverband 8 und die Rotationsachse 30 in der Zeichenebene verlaufen, während die Rotationsachse 31 einen kleinen Winkel zur Zeichenebene aufweist. Die Rotationsachsen 30 und 31 weisen also ebenfalls einen kleinen Winkel zueinander auf. Die Rotationsachse 31 ist somit leicht verschränkt zu der Rotationsachse 30 angeordnet.

Claims

Patentansprüche
1. Ringspinnvorrichtung mit wenigstens einer Spinnstelle, die ein Streckwerk und eine Ringspindel enthält, wobei eine Falschdralleinrichtung für einen zu verdrehenden Faserverband zwischen Streckwerk und Ringspindel angeordnet ist, an die der Faserverband seitlich anlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die
Falschdralleinrichtung (4) wenigstens eine rotierbare Scheibe (14; 24, 25, 26; 28, 29) mit einer Reibfläche (15) für den Faserverband (8) aufweist.
2. Ringspinnvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Reibfläche (15) am Außenumfang der Scheibe (14; 24, 25, 26; 28, 29) angeordnet ist.
3. Ringspinnvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserverband (8) durch zwei benachbarte Scheiben (14a, 14b; 24, 25; 28, 29) geführt wird, die mit einem Achsabstand angeordnet sind, der kleiner als der Scheibendurchmesser ist.
4. Ringspinnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Falschdralleinrichtung (4) so zwischen einer Ausgangsklemmlinie (9) des Streckwerks (3) und einem der Ringspindel (5) vorgeordneten Fadenführer (13) angeordnet ist, dass der Faserverband (8) durch die Falschdralleinrichtung (4) aus der kürzesten Verbindungslinie zwischen Ausgangsklemmlinie (9) und Fadenführer (13) ausgelenkt wird.
5. Ringspinnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Spinnstelle (1) zugeordnete Falschdralleinrichtung (4) zwei rotierbare Scheiben (14a, 14b) aufweist.
6. Ringspinnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (16; 31) der Scheibe (14; 29) einen Winkel zu dem
Faserverband (8) aufweist, so dass die Falschdralleinrichtung (4) eine Förderwirkung auf den Faserverband (8) ausübt, die in Transportrichtung (A) des Faseryerbandes (8) oder entgegengesetzt dazu gerichtet ist.
7. Ringspinnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dass die Rotationsachsen (30, 31) von zwei einem Faserverband (8) zugeordneten Scheiben (28, 29) einen kleinen Winkel zueinander aufweisen.
EP10778860.6A 2009-12-15 2010-10-27 Ringspinnvorrichtung mit falschdralleinrichtung Not-in-force EP2513362B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009059052A DE102009059052A1 (de) 2009-12-15 2009-12-15 Ringspinnvorrichtung mit Falschdralleinrichtung
PCT/EP2010/006566 WO2011072773A1 (de) 2009-12-15 2010-10-27 Ringspinnvorrichtung mit falschdralleinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2513362A1 true EP2513362A1 (de) 2012-10-24
EP2513362B1 EP2513362B1 (de) 2015-04-08

Family

ID=43567821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10778860.6A Not-in-force EP2513362B1 (de) 2009-12-15 2010-10-27 Ringspinnvorrichtung mit falschdralleinrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2513362B1 (de)
CN (1) CN102656302B (de)
DE (1) DE102009059052A1 (de)
WO (1) WO2011072773A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103060961A (zh) * 2013-02-21 2013-04-24 上海春竹企业发展有限公司 用于环锭细纱机的摩擦假捻器的传动装置
CN103290565A (zh) * 2013-05-31 2013-09-11 南通金驰机电有限公司 一种假捻低扭矩纺纱技术与装置
DE102013108094A1 (de) * 2013-07-29 2015-01-29 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine und Falschdralleinrichtung
DE102019101144A1 (de) * 2019-01-17 2020-07-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Verfahren zur Falschdrahteinleitung in einen Faden und Spinnmaschine sowie Vorrichtung zur Falschdrahteinleitung in einen Faden
DE102019115218A1 (de) * 2019-06-05 2020-12-10 Maschinenfabrik Rieter Ag Verdichtungsvorrichtung für ein Streckwerk einer Spinnmaschine sowie Spinnmaschine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE161971C (de) *
US2590374A (en) * 1949-10-07 1952-03-25 Clemson Agricultural College O Yarn twister for spinning frames
DD100503A1 (de) * 1972-10-03 1973-09-20
EP0022743B1 (de) * 1979-07-14 1984-01-04 b a r m a g Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Falschzwirnen eines Fadens und Anwendung dieser Vorrichtung bei der Herstellung eines Garnes
JPS62231039A (ja) 1986-03-31 1987-10-09 Om Seisakusho:Kk 紡績方法及びその装置
US4823545A (en) * 1987-08-31 1989-04-25 Maschinenfabrik Rieter Ag Method of and apparatus for false-twist spinning
JPH0796730B2 (ja) * 1992-08-31 1995-10-18 村田機械株式会社 仮撚装置
TW403795B (en) * 1996-10-17 2000-09-01 Murata Machinery Ltd Yarn false twisting apparatus
GB2337058A (en) * 1998-05-06 1999-11-10 Heberlein Fibertechnology Inc Twist disc for false twisting threads
CN1804170B (zh) * 2005-01-14 2011-04-06 香港理工大学 低扭单股环锭纱线的加工方法与设备
WO2007036325A2 (de) * 2005-09-27 2007-04-05 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und verfahren zur erzeugung eines falschdralls an einem laufenden faden

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011072773A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011072773A1 (de) 2011-06-23
CN102656302B (zh) 2015-09-23
DE102009059052A1 (de) 2011-06-16
EP2513362B1 (de) 2015-04-08
CN102656302A (zh) 2012-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2513362B1 (de) Ringspinnvorrichtung mit falschdralleinrichtung
EP2726655B1 (de) Vorspinnmaschine zur herstellung eines vorgarns sowie verfahren zum anspinnen eines faserverbands
CH662585A5 (de) Verfahren und einrichtung zur herstellung gesponnenen garns.
DE19815053B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Scheinzwirnes und Spinnmaschine hierfür
WO2003095723A1 (de) Streckwerk einer ringspinnmaschine mit einem verdichter für ein faserband
WO2004042126A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von vorgarnlunte
WO2008017340A1 (de) Vorrichtung zum herstellen einer maschenware
DE3021632A1 (de) Spinnmaschine, vorzugsweise ringspinnmaschine
EP2503035B1 (de) Streckwerk mit Verdichtungseinrichtung an einer Spinnmaschine
DE4428780C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines gezwirnten Fadens
DE3539383C2 (de)
EP1302572B1 (de) Spinnmaschine zum Herstellen von Coregarn
DE2513121A1 (de) Garn und verfahren zu seiner herstellung
DE102006037716A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen einer Maschenware
EP2980284B1 (de) Verfahren zur herstellung eines luftgesponnenen garnes
DE102006011212A1 (de) Antrieb für eine Vorrichtung zur Herstellung einer Maschenware
EP3819411B1 (de) Ringspinnmaschine sowie verfahren zum betreiben einer spinnstelle einer spinnmaschine
EP0062643B1 (de) Verfahren zur herstellung von spinnfasergarnen
DE102005044082A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Maschenware
EP0690157B1 (de) Ringspinnmaschine für verdichtetes Garn
DE102007051655A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Maschenware und Streckwerk dafür
DE909419C (de) Verfahren und Feinspinnmaschine zum Verspinnen von Streckenband
DE19829066A1 (de) Verfahren zum Verbessern der Gleiteigenschaften zwischen Ring und Läufer an einer Ringspinnmaschine
DE102006037713A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen einer Maschenware
AT381510B (de) Vorrichtung zum herstellen eines garnes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120713

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20131209

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010009313

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D01H0001020000

Ipc: D02G0001080000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D02G 1/08 20060101AFI20140910BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 720668

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009313

Country of ref document: DE

Effective date: 20150521

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150709

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150808

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009313

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150408

26N No opposition filed

Effective date: 20160111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151027

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 720668

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101027

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181030

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20181025

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20181025

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010009313

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191027