EP2406416B1 - Karde - Google Patents

Karde Download PDF

Info

Publication number
EP2406416B1
EP2406416B1 EP10707798.4A EP10707798A EP2406416B1 EP 2406416 B1 EP2406416 B1 EP 2406416B1 EP 10707798 A EP10707798 A EP 10707798A EP 2406416 B1 EP2406416 B1 EP 2406416B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
working
working element
space
clothing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10707798.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2406416A1 (de
Inventor
Emil Medvetchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP2406416A1 publication Critical patent/EP2406416A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2406416B1 publication Critical patent/EP2406416B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/28—Supporting arrangements for carding elements; Arrangements for adjusting relative positions of carding elements

Definitions

  • the invention relates to a card with a drum and, a working width of the drum spanning working element, which is mounted stationary on both sides outside the working width, wherein the drum is provided with a clothing which faces the working element and thereby a between the clothing of the Drum and the working element located space forms; and a working element and a setting method.
  • the width or the part of the axial length of the drum, which is covered with a set forms the working width of the card. Above this working width, a space is formed between the clothing of the drum and the respective working element. At the narrowest point of this space, a narrow gap is created.
  • the working elements span the entire working width of the drum and are attached at both ends to the drum shields arranged on both sides of the drum.
  • the existing between the set of the drum and the respective working element space or gap is not constant due to various influences during the operation of the card over the working width of the lid. Due to the changing operating conditions in the region of the gap resp. space, such as the temperature conditions, the mechanical stress on the clothing or the working element or the forces acting on the working elements or the drum forces such as centrifugal or gravitational force. Due to the influence of increasing during operation Temperature in the area of the space is an expansion of the drum and the working element.
  • the DE 20 2007 002 975 discloses a system in which between the support points of the working element actuating means are provided which allow adjustment of the space or gap between the drum and the working element over the course of the working width.
  • the working element is adjusted by means of the adjusting means at a distance to an overlying rigid element.
  • a disadvantage of this solution is that an additional element above the working element on the, the drum opposite side of the working element must be provided. This additional element must also be designed such that deforms when adjusting the actuating means, the working element and not the additional element.
  • the DE 10 2006 014 419 A1 discloses a system which attempts to counteract the operational deformation of the working elements by supplying energy, in particular heat. By thus changing the contour of the working element a constant gap during changing operating conditions should be achieved.
  • the system has the disadvantage that a contour change due to heat is sluggish.
  • the prediction of the expected change in shape when exposed to heat energy is difficult and highly dependent on the specific properties of each individual working element.
  • it results from a supply of heat energy the disadvantage that the heat balance of the carding and the working element itself is changed, which in turn can lead to an undesirable influence of other components.
  • the invention has for its object to provide a card of the type described above, which avoids the disadvantages mentioned and allows adapted to the operating conditions over the entire working width of the card room between drum set and work items.
  • the working elements are influenced by means of a new device to the effect that by generating at least one actuating force, a deformation of the working element can be achieved. It is possible that on the revolving lid an adjusting force introduced by an adjusting device acts, which allows adjusting the gap or space between the drum set and the working element in the course of the working width due to the production and adjustment of individual components or changing operating conditions.
  • the manufacturing and adjustment data of a component or the changing operating conditions can be specified on the basis of operating parameters.
  • Such operating parameters are, for example, the ambient conditions (temperature, pressure, atmospheric humidity), the properties and conditions of a component (temperature, production, wear), the properties of the material to be processed or the achievable or the current operating values (production volume, carding quality).
  • the adjusting device is integrated in the working element.
  • the working elements such as carding, knife or cover and guide elements of today's Wanderdeckelkarden are usually stored on the drum shields on both sides of the drum stationary.
  • the drum blades are located outside the working width corresponding to the width or axial length of the garnished portion of the drum.
  • the working elements span between these drum shields the drum over its entire working width.
  • Carding machines used today have a working width of more than 1000 mm, usually more than 1200 mm, preferably 1500 mm.
  • a working element In a first embodiment of a working element according to the invention, at least one magnet in the design of a permanent magnet is provided in the working element.
  • a magnetic field is built up, which is dependent on the strength of the magnet itself and its location. If the position of the magnet is changed, the position of the magnetic field and thus the influence on the magnetic body arranged within the magnetic field also change.
  • the structure of the magnetic field is oriented so that the drum gets into the area of influence of the field, whereby an attraction force is generated between the working element and the drum. This attraction is used as a force for the working element, which leads to a deformation of the working element.
  • the change in the position of the magnet can be done mechanically, for example by rotation of the magnet.
  • the magnitude of the change in position is determined by a control outside the working element due to the prevailing operating parameters.
  • At least one electromagnet or a combination of permanent magnet and electromagnet is installed in the working element.
  • the electromagnet By the electromagnet, a magnetic field is constructed or amplified by the permanent magnet field constructed or changed, which is dependent on the power of the electromagnet in its strength.
  • the working element is attracted to the drum more or less strongly.
  • the working element is deformed accordingly, which is reflected in a change in the geometry of the space between the drum set and the working element.
  • the installation location in the working element depends on the design of the working element.
  • a control of the electrical supply of the electromagnet allows to control or regulate the deformation of the working element. Such a control can be carried out depending on various operating parameters.
  • FIG. 1 shows a side view of a known Wanderdeckelkarde 1 in a schematic representation.
  • the fiber flakes 2 to be carded which may consist of natural fibers or synthetic fibers or mixtures thereof, are fed into the hopper (not shown) in the form of dissolved and cleaned flakes, taken over by a buffurizer or a licker-in 3 as a wadding template and a drum or tambour Pass a drum 4.
  • the flakes are dissolved on the drum 4, cleaned and parallelized.
  • This process takes place by the interaction of drum 4 and various stationary working elements 7, 8, 9, 10 and a traveling lid unit 5, which traveling lid 6 leads along part of the circumference of the drum 4.
  • Stationary work elements are, for example, carding elements 7, knives 8 and guide or cover elements 9, 10.
  • different sized or even more distributed on the circumference of the drum 4 working elements 7, 8, 9, 10 are used.
  • the fibers form the non-woven fabric located on the drum 4, which is then removed from a doffer roller 11 and formed in a conventional manner in a, consisting of different rolls, discharge section 12 to a card sliver 13.
  • This card sliver 13 is then deposited by a sliver tray (not shown) in a transport can in a cycloidal manner.
  • FIG. 2 shows a cross section of a known card in a schematic representation at the point II of FIG. 1 FIG. 2 These serve on the one hand for supporting the drum 4 and on the other hand for fixing the working elements 7, 8.
  • the working elements 7, 8 are fixed only on both sides of the drum 4 on the drum shields 14 and span the entire working width B of the drum 4.
  • the working width corresponds to the axial length of the garnished surface 16 of the drum 4th
  • FIGS. 3, 4 and 5 show a schematic representation of a stationary Kardierelement 7 with an inventive embodiment of a means 23 for generating a force F.
  • FIG. 3 a representation of the cross section at the point J of FIG. 4 and the FIG. 5 an enlarged excerpt from the FIG. 4 shows.
  • the carding element 7 shown is composed of the support body 20 and the clothing 15.
  • the support body 20 is held on the drum shields 14 fixed by means of fasteners 25. Between the drum shields and the drum 4 is mounted. Between the clothing 15 of the carding element 7 and the drum set 16, the space 22 and the gap 21 is shown, which extend over the working width B.
  • the electrical supply 24 is in FIG. 5 shown as an example, wherein as a starting point, a controller 30 is shown, with which the directed by the magnetic field against the drum force F can be controlled in dependence of various operating parameters.
  • FIG. 6 shows a schematic representation of a knife 44 with an inventive embodiment of a means for generating a force.
  • the knife 44 is held by a support body.
  • the supporting body is formed by a first carrier half 41 and a second Trag Eisenierfte 42, which are held together by the support body connection 43.
  • the two support body halves 42, 43 form a suction space 40 through which the contaminant deposited by the knife 44 can be sucked off.
  • the illustrated exemplary construction of a working element 8 with a knife 44 additionally includes a carding element with a clothing 15.
  • the gap 21 between the working element 8 and the clothing 16 of the drum is determined by deformation of the working element 8 due to the restoring forces F1, F2.
  • magnets 46, 47 are installed in the support body 41. These may be permanent magnets or electromagnets or a combination thereof. In further cavities 46 of the support structure, a necessary Cable guide for the electrical supply or mechanical drives for changing the position of the magnets 46, 47 are housed.
  • FIGS. 3 to 6 can be applied accordingly to all work elements 7, 8, 9, 10. Also, other constructions than those exemplified in the FIGS. 3 to 6 shown embodiments of the working elements 7, 8 possible.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Karde mit einer Trommel und einem, eine Arbeitsbreite der Trommel überspannendes Arbeitselement, welches auf beiden Seiten ausserhalb der Arbeitsbreite ortsfest gelagert ist, wobei die Trommel mit einer Garnitur versehen ist, welche dem Arbeitselement gegenübersteht und dabei ein sich zwischen der Garnitur der Trommel und dem Arbeitselement befindlicher Raum bildet; sowie ein Arbeitselement und ein Einstellverfahren.
  • In einer Karde sind über den Umfang der Trommel verteilt verschiedenen Arbeitselemente ortsfest angeordnet. Diese Arbeitselemente dienen der Auflösung der Flocken zu Einzelfasem, der Ausscheidung von Verunreinigungen und Staub, der Eliminierung von sehr kurzen Fasern, der Auflösung von Nissen und der Parallelisierung der Fasern, sowie der Führung der Fasern während eines Trommelumlaufs. Beispielsweise werden als ortsfeste Arbeitselemente Messer oder Abdeck- und Führungselemente oder mit Garnituren versehene Deckel eingesetzt.
  • Die Breite respektive derjenige Teil der axialen Länge der Trommel, welcher mit einer Garnitur belegt ist bildet die Arbeitsbreite der Karde. Ober diese Arbeitsbreite formt sich zwischen der Garnitur der Trommel und dem jeweiligen Arbeitselement ein Raum. An der engsten Stelle dieses Raums entsteht dabei ein schmaler Spalt. Die Arbeitselemente überspannen die gesamte Arbeitsbreite der Trommel und sind an ihren beiden Enden an den beidseits der Trommel angeordneten Trommelschilde befestigt.
  • Der zwischen der Garnitur der Trommel und dem jeweiligen Arbeitselement vorhandene Raum respektive Spalt ist bedingt durch verschiedene Einflüsse während des Betriebs der Karde über die Arbeitsbreite der Deckel nicht konstant. Aufgrund der sich ändernden Betriebsverhältnisse im Bereich des Spaltes resp. des Raumes, wie beispielsweise die Temperaturverhältnisse, die mechanische Beanspruchung der Garnitur oder des Arbeitselementes oder die auf die Arbeitselemente oder die Trommel wirkenden Kräfte wie Zentrifugal- oder Schwerkraft. Durch den Einfluss der während des Betriebs steigenden Temperatur im Bereich des Raumes erfolgt eine Ausdehnung der Trommel und auch des Arbeitselementes.
  • Diesen Einflüssen wurde in der Vergangenheit versucht durch verschiedene Massnahmen zu begegnen.
  • Die DE 20 2007 002 975 offenbart ein System, bei welchem zwischen den Lagerungspunkten des Arbeitselementes Stellmittel vorgesehen sind, die eine Einstellung des Raumes respektive Spaltes zwischen der Trommel und dem Arbeitselement über den Verlauf der Arbeitsbreite ermöglichen. Das Arbeitselement wird dabei mit Hilfe des Stellmittels im Abstand zu einem darüber liegenden starren Element verstellt. Ein Nachteil dieser Lösung ist, dass ein zusätzliches Element oberhalb des Arbeitselementes auf der, der Trommel gegenüberliegenden Seite des Arbeitselementes vorgesehen werden muss. Dieses zusätzliche Element muss zudem derart ausgeführt sein, dass sich bei Verstellung des Stellmittels das Arbeitselement und nicht das Zusatzelement verformt.
  • Die DE 10 2006 014 419 A1 offenbart ein System, welches durch die Zufuhr von Energie, im speziellen Wärme, versucht eine Gegenbewegung zur betriebsbedingten Verformung der Arbeitselemente zu erreichen. Durch die damit mögliche Änderung der Kontur des Arbeitselements soll ein gleichbleibender Spalt während sich ändernder Betriebsverhältnisse erreicht werden. Das System hat den Nachteil, dass eine durch Wärme erreichte Konturänderung träge vor sich geht.. Zudem ist die Voraussage der zu erwartenden Veränderung der Form bei Einwirkung von Wärmeenergie schwierig und stark abhängig von den spezifischen Eigenschaften eines jeden einzelnen Arbeitselements. Ausserdem ergibt sich aus einer Zuführung von Wärmeenergie der Nachteil, das der Wärmehaushalt der Karde und des Arbeitselementes selbst verändert wird, was wiederum zu einer unerwünschten Beeinflussung von anderen Bauteilen führen kann.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Karde der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche die genannten Nachteile vermeidet und einen an die Betriebsverhältnisse über die gesamte Arbeitsbreite der Karde angepassten Raum zwischen Trommel-Garnitur und Arbeitselementen ermöglicht.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil der unabhängigen Ansprüche. Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen eine Karde vorzusehen, bei welcher Mittel zur Erzeugung einer Stellkraft zur Einstellung des Raumes.zwischen der Trommel-Garnitur und einem, mit der Trommel-Garnitur zusammenarbeitenden, Arbeitselement in seinem Verlauf Ober die Arbeitsbreite vorgesehen sind, wobei die Mittel innerhalb des Arbeitselements angeordnet sind und die Stellkraft eine magnetische Kraft ist.
  • Die Arbeitselemente werden mit Hilfe einer neuen Vorrichtung dahingehend beeinflusst, dass durch die Erzeugung mindestens einer Stellkraft eine Verformung des Arbeitselementes erreicht werden kann. Dabei wird es möglich, dass auf den Wanderdeckel eine durch eine Einstellvorrichtung eingebrachte Stellkraft wirkt, die ein Einstellen des Spaltes respektive Raums zwischen der Trommel-Garnitur und dem Arbeitselement im Verlauf der Arbeitsbreite aufgrund der Herstellung und Einstellung einzelner Bauteile oder sich ändernder Betriebsverhältnisse ermöglicht. Die Herstell- und Einstelldaten eines Bauteils oder die sich ändernden Betriebsverhältnisse können anhand von Betriebsparametern angegeben werden. Solche Betriebsparameter sind beispielsweise die Umgebungsbedingungen (Temperatur, Druck, Luftfeuchtigkeit), die Eigenschaften und Zustände eines Bauteils (Temperatur, Herstellung, Verschleiss), die Eigenschaften des zu verarbeitenden Materials oder auch die zu erreichenden oder die aktuellen Betriebswerte (Produktionsmenge, Kardierqualität). Die Einstellvorrichtung ist dabei in das Arbeitselement integriert. Die Arbeitselemente wie Kardierelemente, Messer oder Abdeck- und Führungselemente heutiger Wanderdeckelkarden werden in der Regel an den Trommelschilden beidseitig der Trommel ortsfest gelagert. Die Trommelschilde sind ausserhalb der Arbeitsbreite, welche der Breite oder axialen Länge des garnierten Bereichs der Trommel entspricht angeordnet. Die Arbeitselemente überspannen zwischen diesen Trommelschilden die Trommel auf ihrer gesamten Arbeitsbreite. Heute zur Anwendung kommende Karden weisen eine Arbeitsbreite von über 1000 mm, meist über 1200 mm, vorzugsweise 1500 mm auf.
  • In einer ersten erfindungsgemässen Ausführung eines Arbeitselementes wird im Arbeitselement mindestens ein Magnet in der Bauart eines Permanentmagneten vorgesehen. Durch den Permanentmagneten wird ein Magnetfeld aufgebaut, welches in seiner Stärke vom Magneten selbst und von seiner Lage abhängig ist. Wird die Lage des Magneten verändert, ändert sich auch die Lage des Magnetfeldes und damit der Einfluss auf die innerhalb des Magnetfeldes angeordneten magnetischen Körper. Der Aufbau des Magnetfeldes wird derart ausgerichtet, dass die Trommel in den Einflussbereich des Feldes gerät, wodurch zwischen dem Arbeitselement und der Trommel eine Anziehungskraft erzeugt wird. Diese Anziehungskraft wird als Stellkraft für das Arbeitselement genutzt, die zu einer Verformung des Arbeitselementes führt. Durch Veränderung der Lage des Magneten wird die Stellkraft verändert. Die Veränderung der Lage des Magneten kann mechanisch erfolgen, beispielsweise durch Drehung des Magneten. Die Grösse der Lageveränderung wird von einer Steuerung ausserhalb des Arbeitselementes aufgrund der herrschenden Betriebsparameter bestimmt.
  • In einer weiteren Ausführung der Vorrichtung wird im Arbeitselement mindestens ein Elektromagnet oder eine Kombination von Permanent- und Elektromagnet eingebaut. Durch den Elektromagneten wird ein magnetisches Feld aufgebaut respektive ein durch den Permanentmagneten aufgebautes Feld verstärkt oder verändert, welches in seiner Stärke abhängig ist von der Stromversorgung des Elektromagneten. In Abhängigkeit vom Abstand der Magneten zur Trommel sowie der Umgebung der Magneten wird das Arbeitselement zur Trommel mehr oder weniger stark hingezogen. Dadurch wird das Arbeitselement entsprechend verformt, was sich in einer Veränderung der Geometrie des Raumes zwischen der Trommel-Garnitur und dem Arbeitselement niederschlägt. Der Einbauort im Arbeitselement ist abhängig von der Bauart des Arbeitselementes. Eine Steuerung der elektrischen Versorgung des Elektromagneten ermöglicht die Verformung des Arbeitselementes zu steuern oder zu regeln. Eine solche Regelung kann abhängig von verschiedenen Betriebsparametern ausgeführt werden.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand von beispielhaften Ausführungsformen erklärt und durch Zeichnungen näher erläutert.
    • Fig. 1
    Schematische Darstellung einer Seitenansicht einer Karde nach dem Stand der Technik
    Fig. 2
    Schematische Darstellung einer Karde im Querschnitt I-I der Figur 1
    Fig. 3, 4, 5
    Schematische Darstellung eines ortsfesten Kardierelements mit einer erfindungsgemässen Ausführung eines Mittels zur Erzeugung einer Stellkraft
    Fig. 6
    Schematische Darstellung eines Messers mit einer erfindungsgemässen Ausführung eines Mittels zur Erzeugung einer Stellkraft
  • Figur 1 zeigt in einer Seitenansicht eine an sich bekannte Wanderdeckelkarde 1 in schematischer Darstellung. Die zu kardierenden Faserflocken 2, die aus Naturfasern oder synthetischen Fasern oder Mischungen derselben bestehen können, werden in Form von aufgelösten und gereinigten Flocken in den Füllschacht (nicht gezeigt) eingespeist, von einem Briseur bzw. einem Vorreisser 3 als Wattenvorlage übernommen und einem Tambour bzw. einer Trommel 4 übergeben. Die Flocken werden auf der Trommel 4 aufgelöst, gereinigt und parallelisiert. Dieser Vorgang geschieht durch das Zusammenwirken von Trommel 4 und verschiedenen ortsfesten Arbeitselementen 7, 8,9, 10 und einem Wanderdeckelaggregat 5, welches Wanderdeckel 6 einem Teil des Umfangs der Trommel 4 entlang führt. Ortsfeste Arbeitselemente sind beispielsweise Kardierelemente 7, Messer 8 und Führungs- oder Abdeckelemente 9, 10. Je nach Einsatzgebiet einer Karde 1 kommen verschieden grosse oder auch mehrere am Umfang der Trommel 4 verteilte Arbeitselemente 7, 8, 9, 10 zum Einsatz.
  • Die Fasern bilden das sich auf der Trommel 4 befindliche Faservlies, welches dann von einer Abnehmerwalze 11 abgenommen und in an sich bekannter Weise in einer, aus verschiedenen Walzen bestehenden, Auslaufpartie 12 zu einem Kardenband 13 geformt wird. Dieses Kardenband 13 wird dann von einer Bandablage (nicht gezeigt) in einer Transportkanne in zykloidischer Art abgelegt.
  • Figur 2 zeigt einen Querschnitt einer an sich bekannten Karde in schematischer Darstellung an der Stelle I-I der Figur 1. Figur 2 zeigt die beidseitig seitlich an der Trommel 4 angeordneten Trommelschilde 14. Diese dienen einerseits zur Lagerung der Trommel 4 und andrerseits zur Befestigung der Arbeitselemente 7, 8. Die Arbeitselemente 7, 8 sind einzig an beiden Seiten der Trommel 4 auf den Trommelschilden 14 befestigt und überspannen die gesamte Arbeitsbreite B der Trommel 4. Die Arbeitsbreite entspricht der axialen Länge der garnierten Oberfläche 16 der Trommel 4.
  • Die Figuren 3, 4 und 5 zeigen in schematische Darstellung ein ortsfestes Kardierelement 7 mit einer erfindungsgemässen Ausführung eines Mittels 23 zur Erzeugung einer Stellkraft F. Wobei Figur 3 eine Darstellung des Querschnitts an der Stelle J der Figur 4 und die Figur 5 einen vergrösserten Ausschnitt aus der Figur 4 zeigt. Das gezeigte Kardierelement 7 setzt sich zusammen aus dem Tragkörper 20 und der Garnitur 15. Der Tragkörper 20 ist an den Trommelschilden 14 ortsfest mit Hilfe von Befestigungen 25 gehalten. Zwischen den Trommelschilden ist auch die Trommel 4 gelagert. Zwischen der Garnitur 15 des Kardierelements 7 und der Trommel-Garnitur 16 ist der Raum 22 sowie der Spalt 21 dargestellt, welche sich über die Arbeitsbreite B erstrecken.
  • Im Tragkörper 20 des Kardierelements 7 sind drei Elektromagneten 23 eingebaut. Die elektrische Versorgung 24 ist in Figur 5 beispielhaft dargestellt, wobei als Ausgangspunkt eine Steuerung 30 gezeigt ist, mit welcher die durch das magnetische Feld gegen die Trommel gerichtete Kraft F in Abhängigkeit verschiedenster Betriebsparameter gesteuert werden kann.
  • Figur 6 zeigt eine schematische Darstellung eines Messers 44 mit einer erfindungsgemässen Ausführung eines Mittels zur Erzeugung einer Stellkraft. Das Messer 44 ist dabei gehalten von einem Tragkörper. Der Tragkörper wird gebildet durch eine erste Tragkörperhälfte 41 und einer zweiten Tragkörperhätfte 42, die durch die Tragkörperverbindung 43 zusammen gehalten werden. In zusammengesetztem Zustand bilden die beiden Tragkörperhälften 42, 43 einen Absaugraum 40 durch welchen die vom Messer 44 abgeschiedenen Verunreinigung abgesaugt werden können. Die gezeigte beispielhafte Konstruktion eines Arbeitselementes 8 mit einem Messer 44 enthält zusätzlich ein Kardierelement mit einer Garnitur 15. Der Spalt 21 zwischen dem Arbeitselement 8 und der Garnitur 16 der Trommel wird durch Verformung des Arbeitselementes 8 aufgrund der Stellkräfte F1, F2 bestimmt. Im Tragkörper 41, 42 sind Magneten 46, 47 eingebaut. Dabei kann es sich um Permanentmagneten oder Elektromagneten oder eine Kombination davon handeln. In weiteren Hohlräumen 46 der Tragkörperstruktur kann eine notwendige Kabelführung für die elektrische Versorgung oder mechanische Antriebe für eine Veränderung der Lage der Magneten 46, 47 untergebracht werden.
  • Die Angaben zu den Ausführungen nach Figur 3 bis 6 können entsprechend auf alle Arbeitselemente 7, 8, 9, 10 angewendet werden. Auch sind andere Konstruktionen als die beispielhaft in den Figuren 3 bis 6 gezeigten Ausführungen der Arbeitselemente 7, 8 möglich.
    • Legende
    • 1
    Karde
    2
    Faserflocken
    3
    Vorreisser
    4
    Trommel
    5
    Wanderdeckelaggregat
    6
    Wanderdeckel
    7
    Kardierelement
    8
    Messer
    9
    Abdeckelement
    10
    Abdeckelement
    11
    Abnehmerwalze
    12
    Auslaufpartie
    13
    Kardenband
    14
    Trommelschild
    15
    Garnitur
    16
    Trommel-Garnitur
    20
    Tragkörper
    21
    Spalt zwischen Arbeitselement und Trommel-Garnitur
    22
    Raum zwischen Arbeitselement und Trommel-Garnitur
    23
    Magnet
    24
    Elektrische Versorgung
    25
    Befestigung des Tragkörpers
    30
    Steuerung
    40
    Absaugraum
    41, 42
    Tragkörperhälfte
    42
    Tragkörperverbindung
    43
    Messer
    44
    Hohlraum
    46, 47
    Magnet
    B
    Arbeitsbreite
    F, F1, F2
    Stellkraft

Claims (8)

  1. Karde (1) mit einer Trommel (4) und einem, eine Arbeitsbreite (B) der Trommel (4) überspannendes Arbeitselement (7, 8, 9), welches auf beiden Seiten ausserhalb der Arbeitsbreite (B) ortsfest gelagert ist, wobei die Trommel (4) mit einer Garnitur (16) versehen ist, weiche dem Arbeitselement (7, 8, 9) gegenübersteht und dabei ein sich zwischen der Garnitur (16) der Trommel (4) und dem Arbeitselement (7, 8, 9) befindlicher Raum (22) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (23, 46, 47) zur Erzeugung einer Stellkraft (F) zur Einstellung des Raumes (22) zwischen der Trommel-Garnitur (16) und einem, mit der Trommel-Garnitur (16) zusammenarbeitendes, Arbeitselement (7, 8, 9) in seinem Verlauf über die Arbeitsbreite (B) vorgesehen sind, wobei die Mittel (23, 46, 47) innerhalb des Arbeitselements (7, 8, 9) angeordnet sind und die Stellkraft (F) eine magnetische Kraft ist.
  2. Karde (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (23, 46, 47) zur Einstellung des Raumes (22) mindestens ein Permanentmagnet oder Elektromagnet oder eine Kombination davon sind.
  3. Karde (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (23, 46, 47) zur Einstellung des Raumes (22) derart steuerbar sind, dass die Stellkraft (F) veränderbar ist.
  4. Karde (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (23, 46, 47) in Ihrer Position verstellbar sind.
  5. Karde (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grösse der Stellkraft (F) durch Veränderung der elektrischen Speisung eines Elektromagneten einstellbar ist
  6. Verfahren zur Kardierung von Faserflocken mit einer Karde (1) mit einer Trommel (4) und einem, eine Arbeitsbreite (B) der Trommel (4) überspannendes Arbeitselement (7, 8, 9), welches auf beiden Seiten ausserhalb der Arbeitsbreite (B) ortsfest gelagert wird, wobei die Trommel (4) mit einer Garnitur (16) versehen ist, welche dem Arbeitselement (7, 8, 9) gegenübersteht und dabei ein sich zwischen der Garnitur (16) der Trommel (4) und dem Arbeitselement (7, 8, 9) befindlicher Raum (22) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum (22) in seinem Verlauf über die Arbeitsbreite (B) der Trommel (4) eingestellt wird, wobei die Einstellung mit einer magnetischen Kraft (F) erfolgt.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung des Raumes (22) durch eine Verformung des Arbeitselementes (7, 8, 9) erreicht wird.
  8. Verwendung eines Arbeitselements (7, 8, 9), in einer Karde (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Arbeitselement (7, 8, 9) Mittel (23, 46, 47) zur Erzeugung einer Stellkraft (F) vorgesehen sind und diese Mittel (23, 46, 47) ein Permanentmagnet oder Elektromagnet oder eine Kombination davon sind.
EP10707798.4A 2009-03-10 2010-03-03 Karde Not-in-force EP2406416B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3562009A CH700551A2 (de) 2009-03-10 2009-03-10 Karde.
PCT/CH2010/000052 WO2010102417A1 (de) 2009-03-10 2010-03-03 Karde

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2406416A1 EP2406416A1 (de) 2012-01-18
EP2406416B1 true EP2406416B1 (de) 2014-11-19

Family

ID=42251682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10707798.4A Not-in-force EP2406416B1 (de) 2009-03-10 2010-03-03 Karde

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2406416B1 (de)
CN (1) CN102348840B (de)
CH (1) CH700551A2 (de)
WO (1) WO2010102417A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3354774A1 (de) 2017-01-31 2018-08-01 Trützschler GmbH & Co. KG Karde mit einer vorrichtung zur einstellung des kardierspaltes

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH712271A1 (de) * 2016-03-17 2017-09-29 Rieter Ag Maschf Arbeitselement.
DE102016106780B4 (de) * 2016-04-13 2019-02-07 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Karde oder Krempel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10037710A1 (de) * 2000-08-02 2002-02-14 Rieter Ag Maschf Vorrichtung zum Einstellen des Arbeitsspaltes zwischen den Spitzen von Deckelgarnituren und den Spitzen der Trommelgarnitur einer Karde
DE10106315A1 (de) * 2001-02-12 2002-08-29 Rieter Ag Maschf Verfahren zum Betrieb einer Karde sowie eine Karde
DE102005050904B4 (de) * 2005-10-21 2019-12-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o dgl., zur Überwachung
DE102006002812B4 (de) * 2006-01-19 2021-10-07 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o. dgl., zur Überwachung und/oder Einstellung von Abständen an Bauteilen
DE102006014419B4 (de) 2006-03-27 2021-04-15 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o. dgl., zur Einstellung des Kardierabstandes
DE102006045047A1 (de) * 2006-09-21 2008-03-27 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o. dgl., bei der eine garnierte, schnellrotierende Walze mindestens einem garnierten Bauteil in einem Abstand gegenüberliegt
DE202007002975U1 (de) 2007-02-27 2007-06-14 ERKO Trützschler GmbH Karde mit durchbiegungskompensierter Mulde

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3354774A1 (de) 2017-01-31 2018-08-01 Trützschler GmbH & Co. KG Karde mit einer vorrichtung zur einstellung des kardierspaltes
DE102017101865A1 (de) 2017-01-31 2018-08-02 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Karde mit einer Vorrichtung zur Einstellung des Kardierspaltes

Also Published As

Publication number Publication date
CN102348840B (zh) 2014-10-08
EP2406416A1 (de) 2012-01-18
CN102348840A (zh) 2012-02-08
WO2010102417A1 (de) 2010-09-16
CH700551A2 (de) 2010-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006014419B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o. dgl., zur Einstellung des Kardierabstandes
DE102005050904B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o dgl., zur Überwachung
EP0866153B2 (de) Hochleistungskarde
CH698884B1 (de) Vorrichtung an einer Karde mit einer Trommel, die eine zylindrische, garnierte Mantelfläche aufweist.
EP1929075B1 (de) Vorrichtung zum verarbeiten von fasern an der trommel einer karde
EP2406415B1 (de) Wanderdeckelkarde
EP2009149A1 (de) Speisevorrichtung für Faserflocken sowie Verfahren zum Zuführen von Fasern oder Faserflocken
DE102005005222B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o. dgl., bei der einer garnierten Walze ein Maschinenelement gegenüberliegt
DE19855571A1 (de) Vorrichtung an einer Spinnereimaschine zum Herstellen eines Faserverbandes, z.B. aus Baumwolle, Chemiefasern
EP2406416B1 (de) Karde
EP3712306A1 (de) Karde
DE102005005200B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, bei der der Garnitur einer Walze ein Maschinenelement gegenüberliegt
CH715974A1 (de) Messerelement für eine faserverarbeitende Maschine.
EP3162927B1 (de) Wanderdeckelkarde
AT501434A1 (de) Vlieszuführvorrichtung
EP0049857B1 (de) Rundstrick- oder Rundwirkmaschine zur Herstellung von Florware mit eingekämmten Fasern
DE4319631C2 (de) Antriebssystem an Deckelkarden mit mindestens zwei Kardiersystemen
DE1061943B (de) Flaumblaeser fuer Rundstrickmaschinen
EP1975288A2 (de) Spinnmaschine
EP3699334A1 (de) Zuführvorrichtung einer vliesbildungsanlage
EP0091025B1 (de) Rundstrick- oder Rundwirkmaschine zur Herstellung von Strick- oder Wirkwaren mit eingekämmten Fasern
EP0790338A2 (de) Einstellvorrichtung an einer Karde
DE1163711B (de) Absauganlage zur Reinigung von Ringspinnmaschinen u. dgl.
CH694330A5 (de) Vorrichutng an einer Spinnereivorbereitungsmaschine zur Messung von Abständen an Garnituren.
DE102021120249A1 (de) Vorrichtung zur Einstellung des Arbeitsabstands zweier relativ zueinander beweglich ausgeführter Arbeitselemente einer Karde oder eines Krempels sowie Karde oder Krempel umfassend eine solche Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110919

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130131

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140402

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MEDVETCHI, EMIL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140506

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140530

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 697115

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008286

Country of ref document: DE

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008286

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 697115

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010008286

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119