EP2277628B1 - Récipient de pistolet pulvérisateur à simple paroi comprenant un évent à fermeture - Google Patents

Récipient de pistolet pulvérisateur à simple paroi comprenant un évent à fermeture Download PDF

Info

Publication number
EP2277628B1
EP2277628B1 EP10011343A EP10011343A EP2277628B1 EP 2277628 B1 EP2277628 B1 EP 2277628B1 EP 10011343 A EP10011343 A EP 10011343A EP 10011343 A EP10011343 A EP 10011343A EP 2277628 B1 EP2277628 B1 EP 2277628B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray gun
gun cup
walled
cup
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP10011343A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2277628A2 (fr
EP2277628A3 (fr
Inventor
Martin Ruda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32511959&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2277628(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE10315426A external-priority patent/DE10315426A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2277628A2 publication Critical patent/EP2277628A2/fr
Publication of EP2277628A3 publication Critical patent/EP2277628A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2277628B1 publication Critical patent/EP2277628B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus

Definitions

  • the invention relates to a single-walled spray gun cup having a paint receiving area substantially accessible through two main openings and having at least one additional access to the paint receiving area, the additional access being recloseable by means of a sealing means and disposed in the bottom of the single-walled spray gun cup.
  • a sealing means is from the US 3524589 known.
  • Spray gun cups are used in painting and serve to store a paint, so that during a painting enough paint on a spray gun is available.
  • the prior art discloses a multiplicity of spray gun cups which, inter alia, have partly different shapes but also different connection techniques in order to meet the most diverse requirements in the field of painting.
  • spray gun cups which, inter alia, have partly different shapes but also different connection techniques in order to meet the most diverse requirements in the field of painting.
  • gravity cups in which a stored paint agent flows into the spray gun substantially due to gravity.
  • suction cups in which by selected pressure conditions between the spray gun cup and spray gun a paint also passes from the spray gun cup in the spray gun when the spray gun is held above the spray gun cup. Accordingly, such suction cups are usually arranged below the spray gun.
  • the known connections of the spray gun cups usually have a thread which communicates with a corresponding thread of a spray gun, so that a firm but detachable connection between the spray gun cup and the spray gun is made.
  • spray gun cups already exist which have a very coarse thread at their connections, so that a spray gun cup can be attached to the spray gun with less than one revolution about its longitudinal axis.
  • this screwing is still expensive, since in this case the threads must be threaded.
  • the object of the invention is achieved by a single-walled spray gun cup with a Lackierffenability Scheme which is accessible through two main openings substantially, and with at least one additional access to the Lackierstoffability Scheme, the additional access is recloseable by means of a closure means and disposed in a bottom of the single-walled spray gun cup and on the outside of the bottom there is arranged a stopper with which the resealable passage can be closed, and with the stopper inserted, the reclosable passage is closed in such a way that the inside of the bottom forms a substantially planar surface.
  • additional access in the context of the invention describes any secondary openings of a spray gun cup, which connect the Lackierffenability Silver the spray gun cup with the environment of the spray gun cup in addition to the two main openings.
  • the additional access is therefore another opening of the spray gun cup.
  • additional access means any secondary openings on a spray gun cup, in particular a single-walled spray gun cup, which provide either an air supply to the Lackierstoffability Scheme and / or a refill of the Lackierstoffaid Students St for a paint.
  • the Lackierstoffability Symposium here describes the Spritzpistolenbecherinnere in which a Lackierstoff is stored.
  • main opening of a coating agent receiving area describes, on the one hand, a connection opening via which a coating agent passes from the coating agent receiving area to a spray gun.
  • main opening describes a spray gun cup opening, which is usually located opposite this connection opening, about which, for example, a paint is filled in the spray gun cup or the Lackierstoffsuit Kunststoff the spray gun cup is cleaned.
  • the additional access is structurally realized, for example, particularly simply by means of a material recess in a component delimiting the coating material receiving area.
  • bottom here describes a state in which the air supply is located on the side facing the ground spray gun cup side.
  • even mixing a two-component paint can be done easily in a spray gun cup.
  • the use of the spray gun cup as a storage container for a paint or for Lackierstoffnreste is advantageously possible, since the additional supply in the present case is permanently closed securely.
  • the particularly reliable closing of the single-walled spray gun cup takes place in the present case in that a closure means is arranged at least partially in the additional access of the coating agent receiving area.
  • closure means is at least partially arranged in the additional access, thus protruding into the additional access, for the first time effectively prevents larger quantities of a coating agent, which has previously come into contact with the closure means, from coming out of the coating agent receiving area when the closure means is removed from the additional access.
  • the additional access is structurally particularly safe and easy to close if the access has a channel.
  • the present spray gun cup is also used as a mixing container, in which, for example, a two-component paint is mixed, can be dispensed with that the channel protrudes into the Lackierstoffability Scheme so as not to adversely affect a mixing device.
  • the additional access may be provided by almost any opening of the single-walled spray gun cup connecting the paint receiving area to the exterior of the single-walled spray gun cup. It has been found that, in particular, a cylindrical or a conically extending channel cross-section represents a particularly easy-to-close additional access. As a result, the channel forms a kind of tube in which the closure means is introduced. Thus, the additional access is closed very safe.
  • the sealing plug closes the additional access, the sealing plug is arranged in the channel such that it projects at least partially into the channel. Thus, the additional access is closed very safe.
  • the additional access may include a collar disposed on the outside of the floor. This makes it possible to guide the closure means on the collar.
  • a variant embodiment provides that the closure means has an outer diameter which substantially corresponds to an inner diameter of the channel.
  • closure means has a slightly larger outer diameter than the inner diameter of the channel.
  • closure means is made of a material which is different from a material from which the access is made.
  • a further embodiment provides that the additional access terminates with an outer boundary of the single-walled spray gun cup or lies behind the outer boundary.
  • Such an additional access which terminates with the outer boundary or behind the outer boundary of the spray gun cup, makes it possible for the single-walled spray gun cup to have no undesired protrusion on its surface or protruding components. This is particularly advantageous in areas of the single-walled spray gun cup, which form a footprint with which the single-walled gasoline gun cup is placed on a base, for example during work preparation for mixing or during a painting process for refilling a paint.
  • the single-walled spray gun cup has on a first side a connection for arranging the single-walled spray gun cup on a spray gun, and the additional access is arranged on a side facing away from the connection of the single-walled spray gun cup.
  • Arranging the additional access at the side facing away from the connection is advantageous, since the additional access in the use of the single-walled spray gun cup in the sense of a flow cup serves outstandingly as an air supply to the coating agent receiving area of the single-walled spray gun cup. It will be understood that regardless of this, the additional access may be provided at almost any location of the single-ended spray gun cup, depending on the type of execution of the single-walled spray gun cup.
  • the present single-walled spray gun cup can be closed particularly securely by means of the closure means arranged at least partially in the additional access, as already explained above, the present single-walled spray gun cup is also particularly well suited for use as a storage container for a coating agent.
  • the channel preferably has a length which is greater than the wall thickness of a spray gun cup wall.
  • openings of a conventional single-walled spray gun cup are closed only with a lid or a cap, to which or to which a relatively large amount of a paint can adhere.
  • This amount of paint passes so far when opening a conventional closure in the vicinity of the spray gun cup, so that the risk is relatively large that the environment is contaminated with this amount of paint accidentally. As a result, painting can be adversely affected.
  • closure means closes the additional access not only from the outside, but is arranged on the one hand directly in the additional access, whereby a particularly secure closing of the additional access is ensured.
  • closure means which is located directly within the access, only with its "small" face with the paint in contact.
  • small here describes an end face of the closure means, which has a diameter which substantially corresponds to the inner diameter of the additional access. This is not the case with conventional closures, as they do not close access of a secondary opening within the access or are not located within the access but only cover an access opening.
  • a further simplification in terms of a quick color change is when the single-walled spray gun cup has at least one lid, preferably two lids, for closing the single-walled spray gun cup.
  • the single-walled spray gun cup has on the one hand a first upper lid which is attached to a side of the single-walled spray gun cup which faces away from the spray gun.
  • the single-walled spray gun cup has a further lower lid which is arranged on a side of the single-walled spray gun cup facing the spray gun.
  • the first upper lid and by the other lower lid of the single-walled spray gun cup can be completely closed, so that it can be advantageously used as a storage container for a Lackierstoff when needed. It is thereby possible that a plurality of single-walled spray gun cups filled with different coating agents are provided before or during a painting operation, so that a color change on the spray gun can be made particularly quickly hereby.
  • At least one of the lids has the additional access or a similarly closable passage.
  • a reclosable passage is provided on the first upper lid. This closable passage, for example, initially closed when the single-walled spray gun cup is provided with a filled therein paint. If the single-walled spray gun cup and the paint agent filled therein are required for the painting process, the further lower lid is first removed from the single-walled spray gun cup, so that the single-walled spray gun cup can be arranged with this opening on a spray gun.
  • the single-walled spray gun cup may have a latching connection which additionally allows easy to attach the single-walled spray gun cup and in a short time to a corresponding receptacle.
  • the resealable passage is opened at the first upper lid, so that it comes in the interior of the single-walled spray gun cup during removal of the paint to a pressure equalization by subsequent flow of air.
  • lid essentially describes a structure with which the single-walled spray gun cup is closed in such a way that a coating agent located in the single-walled spray gun cup does not escape from it unintentionally.
  • Both the first upper lid and the further lower lid of the single-walled spray gun cup thus constitute a closure for the single-walled spray gun cup with which it can be completely closed.
  • the two lids are fastened by different techniques to the single-walled spray gun cup.
  • the lid can be screwed.
  • the lids are simply clipped onto an edge of the single-walled spray gun cup.
  • An embodiment variant provides that at least one cover is molded onto the single-walled spray gun cup. As a result, a possibility is created, the lid always attached to a single-walled spray gun cup, so that the risk of accidental misplacement of a lid is excluded.
  • lid in addition to the molded lid, other connection options between the lid and single-walled spray gun cup can exist. For example, a lid is glued over a correspondingly long tab on the single-walled spray gun cup.
  • reclosable passage may be provided by a simple hole in the form of a cutout in the lid. Ideally, this hole is already provided during the actual injection process of the lid.
  • a collar gives the lid improved stability, allowing the lid to sit more easily on the single-walled spray gun cup.
  • the additional access has a tapered channel or reclosable passage of a cover has a tapered collar.
  • the reclosable passage moves a taper, so that the risk of unintentional leakage of a paint is further reduced.
  • additional access and "reclosable passage” are used synonymously in the context of the invention.
  • the secondary opening is preferably designated by the term "additional access”.
  • the secondary opening is in a lid of the spray gun cup, is preferably referred to as a "resealable passage”.
  • a preferred embodiment in this context provides that the resealable passage tapers in the direction from a passage opening facing the cover to a passage opening facing away from the cover.
  • a preferred embodiment provides that at least one lid has a depression and in the sink a resealable passage is arranged.
  • the sink allows a closure to be pre-centered upon closure of the reclosable passage. As a result, for example, a particularly narrow region of a plug can be introduced much easier into the reclosable passage.
  • an inner diameter of a passage opening facing away from the cover is less than 80% or less than 50%, preferably less than 30%, of the inner diameter of a passage opening facing the cover.
  • an inner diameter of the closable passage is less than 80% or less than 50%, preferably less than 30%, of the inner diameter of the sink.
  • the plug can be arranged both in the sink and in the closable passage.
  • the plug has different diameters.
  • the different diameters of the plug correspond to those inner diameters of the sink and the reclosable passage, respectively, so that the plug can be easily inserted into the reclosable passage.
  • the lid has a nipple on which a plug for closing the passage can be arranged.
  • the plug may be molded onto the lid.
  • the lid of the single-walled spray gun cup and the plug of the lid can be made particularly inexpensive.
  • At least one cover is molded onto the single-walled spray gun cup. Also at risk of losing a spray gun cup lid To reduce, it is advantageous if the lid is arranged from the outset on the single-walled spray gun cup.
  • a color change on a spray gun is also greatly simplified and thus accelerated when a connection of the single-walled spray gun cup to a recording of a spray gun is latched fastened.
  • the single-walled spray gun cup can be attached to a spray gun, so that a change of the single-walled spray gun cup can be made particularly quickly and conveniently.
  • a color change during a painting process can be made very quickly, so that different colors can be brought very quickly one behind the other onto a surface.
  • a latching connection is also advantageous when the single-walled spray gun cup is designed as a disposable product, since less stringent manufacturing requirements must be placed on a latching connection than is the case, for example, with a threaded connection.
  • the production costs for a single-walled spray gun cup with a latching connection are lower than with an elaborately manufactured connection.
  • Such a locking connection is structurally particularly easy realized when the terminal has a spring and / or a groove.
  • a “spring” a structure which partially with a proper attachment of the single-walled spray gun cup to a receptacle or completely engages in a designated device.
  • a spring can be realized for example by one or more "noses” or “rings”.
  • the spring can form a physical unit with the connection or can be realized by an additional component which is arranged on the connection.
  • an additional component which may form a spring in the context of the invention, a simple O-ring, which is releasably but firmly arranged on the latching connection of the single-walled spray gun cup.
  • the latching connection of the single-walled spray gun cup may also have a groove into which a component fully or partially engages when the single-walled spray gun cup is properly attached to a receptacle.
  • the spring and groove described above need not necessarily be circumferentially mounted on the latching terminal, but may be provided only partially at the terminal.
  • a circumferential spring and / or groove are advantageous because this allows the single-walled spray gun cup can be mounted in almost any position to a corresponding receptacle.
  • receptacle designates in particular an area of a spray gun or of another component, such as an adapter, on which the single-walled spray gun cup is arranged when used properly.
  • connection of the single-walled spray gun cup is at least partially encircled by a web.
  • a firm connection can be made particularly well in the present case by a notch of the web. It does not matter whether the connection, as usual in the market, with a thread, whether an external thread or an internal thread, is provided or not.
  • a further embodiment provides that the web completely umkragt the connection in order to produce a particularly good connection between the single-walled spray gun cup and the spray gun after the connection of the connection.
  • the web is annular, preferably concentric, arranged around the connection.
  • the web is made of an elastic material, so that the web over other components has a certain flexibility and thereby the spray gun cup can be particularly easily attached to a spray gun recording.
  • the single-walled spray gun cup has a different wall thickness along its longitudinal axis.
  • An advantageous embodiment variant provides that the single-walled spray gun cup on its side facing the spray gun has a greater wall thickness than on its side facing away from the spray gun.
  • the single-walled spray gun cup it has been found that it is advantageous for the single-walled spray gun cup to have a wall thickness of less than 3 mm or less than 1.5 mm, preferably less than 0.5 mm, in the region of its smallest material thickness.
  • the single-walled spray gun cup advantageously has a wall thickness of more than 0.4 mm, preferably more than 1.5 mm, in the region of its greatest material thickness.
  • the single-walled spray gun cup has an adapter which can be arranged on the single-walled spray gun cup latching.
  • the adapter has on a first side a receptacle for the connection of the single-walled spray gun cup according to the invention and on a side opposite this first side a connection which communicates with the connection of the single-walled spray gun cup.
  • the single-walled spray gun cup can be arranged quickly and conveniently on a spray gun even if the intake of the spray gun is not optimally arranged with respect to the connection of the single-walled spray gun cup.
  • a single-walled spray gun cup arranged by means of the articulated adapter on a spray gun can be aligned much better during painting work, so that in this case the risk is reduced that a coating agent accidentally gets out of the closable passage of the lid.
  • the single-walled spray gun cup can be aligned much more flexible with respect to the spray gun by means of the articulated adapter, so that a connection between the two components can be made faster.
  • a structurally particularly simple embodiment variant advantageously provides that an additional paint line, preferably a flexible hose, is arranged between the first receiving area and the further receiving area. Due to the additional paint line need not be particularly high demands on the production of the articulated interface between the two receiving areas, since the paint passes from the spray gun cup at least in the region of the rotary joint on the additional Lackierstofftechnisch to the spray gun.
  • the additional Lackierstoff is located in the region of the rotary joint outside the adapter.
  • the additional paint line is arranged in the region of the rotary joint substantially within the adapter.
  • the features with regard to the articulated adapter are also advantageous independently of the other features of the invention, since the articulated adapter additionally promotes a rapid color change on a spray gun and also the flexibility of the single-walled spray gun cup on many levels elevated.
  • a method for producing a lid for closing a single-walled spray gun cup and / or a spray gun cup insert wherein the lid and a plug of a closable passage of the lid are made inseparable from each other in a single injection molding operation.
  • the production costs can be substantially reduced, since several components of the spray gun cup can be produced in one operation.
  • FIG. 1 an arrangement 100 is shown with a spray gun 101 and a single-walled spray gun cup 102, wherein the two components 101 and 102 are connected to each other by means of an adapter 103.
  • the adapter 103 is screwed to a receptacle 104 of the spray gun 101.
  • the adapter 103 also has a receptacle 105 onto which the single-walled spray gun cup 102 with its side 106 facing the spray gun 101 is clipped to the spray gun cup receptacle 105 of the adapter 103.
  • a small, first opening 107 of the single-walled spray gun cup which is located on the side 106 facing the spray gun 101, by means of a small, first lid 108 are completely closed.
  • the small, first cover 108 is at least partially slipped over the side 106 facing the spray gun 101.
  • the small, first lid 108 is attached to the single-walled spray gun cup 102 by means of a tab 109. The tab 109 is molded onto both the first, small lid 108 and the single-walled spray gun cup 102.
  • the single-walled spray gun cup 102 since the single-walled spray gun cup 102 has a large opening 110, the single-walled spray gun cup 102 comprises a correspondingly large second lid 111.
  • the large opening 110 is located on a side 112 facing away from the spray gun 101.
  • the large, second lid 111 is simply clipped onto an upper edge 113 of the single-walled spray gun cup 102 in this embodiment.
  • the large, second lid 111 has in its center a closable passage 114, via which a pressure equalization is established during a painting process between the spray gun cup inner 115 and an environment 116.
  • the spray gun cup interior 115 is a paint receiving area of the spray gun cup 102 in which a paint agent is stored within the spray gun cup 102.
  • the closable passage 114 on its side facing the spray gun cup interior 115 side 117 comprises a collar 118 which has a conical shape.
  • the large, second lid 111 has a plug 119.
  • the plug 119 also has a conical shape, so that the plug 119 adapts to the conical shape of the closable passage 114 and thus can be arranged well in the closable passage 114.
  • the plug 119 is attached to the lid 111 by means of a plug holder 120.
  • the plug holder 120 is molded on both the plug 119 and the large second lid 111 so that the large second lid 111, the plug 119, and the plug holder 120 have been manufactured in an injection molding process.
  • the Indian FIG. 2 single-walled spray gun cup 202 shown has a latching connection 230, on whose lateral surface 231 a sealing ring 232 and a first guide ring 233 and a second guide ring 234 are arranged.
  • this latching connection 230 the single-walled spray gun cup 202 is attached to a spray gun cup receptacle 104 of a spray gun 101 (see FIG FIG. 1 ) appropriate.
  • the single-walled spray gun cup 202 has a peripheral web 235, which is arranged directly on the single-walled spray gun cup 202 and forms a physical unit with the single-walled spray gun cup 202. Therefore, the circumferential ridge 235 and the single-walled spray gun cup 220 are made in one piece.
  • the circumferential ridge 235 is located in the immediate vicinity of the latching terminal 230 around and has on its the latching terminal 230 side facing 236 a circumferential spring 237, which is suitable, in a corresponding groove (not shown here) of a spray gun 101st (please refer FIG. 1 ) lock.
  • the circumferential ridge 235 is made of an elastic Material prepared from which in the present embodiment, the entire single-walled spray gun cup 220 is made.
  • a screen 238 is arranged in front of the latching connection 230, so that a cup content 239 is filtered before it leaves the single-walled spray gun cup 202.
  • the single-walled spray gun cup 202 is not arranged on a spray gun receptacle 104, the smaller opening 207 of the single-walled spray gun cup 202 can be closed by attaching a lid 308 to the latching port 230 (see FIG FIG. 3 ) is arranged latching.
  • a resealable large lid 211 is also arranged latching on the edge 213 of the single-walled spray gun cup 202, so that the single-walled spray gun cup 220 can be completely closed on this side 212.
  • the resealable lid 211 has a plug 219 which closes a closable passage 214.
  • the closable passage 214 has a collar 218, which protrudes into the spray gun cup interior 215 when the lid 211 is properly clipped on. In the case in which the plug 219 is pulled out of the closable passage 214, air flows into the spray gun cup inside 215 via the opening thereby released through the lid 211.
  • the plug 219 is fixed in this embodiment in a recess 240 on the lid 211.
  • the collar 218 of the closable passage 214 forms a depression 241 of the large lid 211, at which the collar 218 tapers conically.
  • the closable passage 214 has a large diameter in the region of the depression 241 and a substantially smaller diameter in the region on the collar underside 242 of the collar 218.
  • the plug 219 is also formed.
  • the plug 219 can be plugged into the large diameter of the sink 241 simply and thus particularly quickly, whereby the plug 219 experiences a type of pre-centering. Subsequently, the plug 219 slides smoothly into the smaller diameter of the collar 218 due to the tapered collar 218 and closes with a small diameter the closable passage 214 mainly in the area of the collar bottom 242. Because of this, the plug 219 can only with its smaller end face 243 come into contact with the contents 239 of the single-walled spray gun cup 202.
  • the risk is substantially reduced that when pulling out the plug 219 from the closable passage 214 a larger amount of the contents 239 passes from the spray gun cup inside 215 and dirty areas or components (not shown here) outside the single-walled spray gun cup 202.
  • the single-walled spray gun cup 202 since the single-walled spray gun cup 202 is designed as a one-way spray gun cup, the single-walled spray gun cup 202 has a thickening spray gun cup wall 245 along its longitudinal axis 244 from its upper edge 213 toward its circumferential land 235.
  • the single-walled spray gun cup 202 acquires a stable shape.
  • the single-walled spray gun cup in the region of a large opening 210 has a less developed spray gun cup wall 245, not a considerable amount of material is saved in producing the single-walled spray gun cup 202.
  • the in FIG. 4 illustrated single-walled spray gun cup 402 substantially corresponds to the single-walled spray gun cup 202 of the FIG. 2 ,
  • the single-walled spray gun cup 402 also has a variable wall thickness 445 and has a resealable lid 411 at its upper opening 410.
  • the lid 411 is snap-fastened to the edge 413 of the single-walled spray gun cup 402.
  • the cover 411 also has a resealable passage 414, which is formed on the one hand by a depression 441 and, moreover, by a collar 418 adjoining the depression 441.
  • the reclosable passage 414 is closed by a plug 419.
  • a sieve 438 is arranged, which is arranged on a small opening 407 of the single-walled spray gun cup 402.
  • a latching terminal 430 On the side of the small opening 407 is a latching terminal 430 and a circumferential ridge 435, which has a circumferential spring 437.
  • an adapter 403 is arranged in this embodiment.
  • the adapter 403 is fixed by a first guide ring 432 and a second guide ring 433 and a sealing ring 434 to the single-walled spray gun cup 402 latching.
  • the spring 437 of the circumferential web 435 snaps into a corresponding adapter groove 455, so that the adapter 403 additionally stops at the single-walled spray gun cup 402.
  • the adapter 403 is by means of a adapter threading thread 456 to the receptacle 104 of a spray gun 101 (see FIG. 1 ) screwed.
  • the Indian FIG. 5 screwed small cover 508 is on demand via the adapter thread 456 of the adapter 403 (see FIG. 4 ), so that over this the small opening 407 of the single-walled spray gun cup 402 is closed. Due to the small lid 508 and the large lid 411, the single-walled spray gun cup 402 is completely closed so that the cup contents 439 are prevented from exiting the inside of the cup 415.
  • the single-walled spray gun cup 602 of FIG. 6 also has a large lid 611 which is clamped to the single-walled spray gun cup 202.
  • the big lid 611 has a closable passage 614 in which a plug 619 is disposed, which closes the closable passage 614.
  • the single-walled spray gun cup 602 has a latchable connection 630, via which the single-walled spray gun cup 602 is attached to an adapter 403 (see FIG FIG. 4 ) or on a receptacle 104 of a spray gun 101 (see FIG. 1 ) can be arranged.
  • the latching terminal 630 comprises a plurality of latching means 660 (here only exemplified), in the form of a circumferential spring 237 (see FIG. 2 ) are provided on the latching terminal 630. These latching means 660 are sufficient to reliably secure the single-walled spray gun cup 602 to a designated location.
  • FIGS. 7 to 10 is in each case shown on an embodiment in which manner the latching terminal 630 can be secured by two additional webs.
  • each of the FIGS. 7 to 10 the latching connector 630 FIG. 6 with an additional to the locking means 660 first web 761 and with an additional second web 762 (see FIG. 7 ), with an additional first web 861 and with an additional second web 862 (see FIG. 8 ), a first land 961 and a second land 962 (see FIG FIG. 9 ) and finally with a first web 1061 and a second web 1062 (see FIG. 10 ).
  • the two webs 761 and 762 each have a spherical end 763 (numbered here only as an example), the two webs 861 and 862 have a triangular end 864 (numbered here only as an example), the two webs 961 and 962 each have a rectangular end 965 (here only exemplified) and the two webs 1061 and 1062 each have a square end 1066 (numbered here only by way of example).
  • additional webs 761, 762, 861 and 862, 961 and 962 and 1061 and 1062 are not arranged circumferentially around the terminal 630 and correspond, for example, each with a web recording 1270 and 1271 of an adapter 1203 (see FIG. 12 ).
  • an adapter 1103 is shown in the cup-shaped region 1167, for example, the spray gun cup 602 (see FIG. 1 ) can be arranged.
  • the locking means 660 correspond (see FIG. 6 ) of the single-walled spray gun cup 602 respectively corresponding to an adapter groove 1168, so that the single-walled spray gun cup 602 is firmly but detachably attached to the adapter 1103.
  • the single-walled spray gun cup 602 is given additional secure hold by the bowl-shaped region 1167 of the adapter 1103 formed over a large area.
  • the adapter 1103 is attached, for example, to a spray gun 101 (see FIG FIG. 1 ) attached.
  • FIG. 12 also shows an adapter 1203, which also has a cup-shaped portion 1267.
  • the adapter has 1203 adapter grooves 1268 (here only exemplified), in which corresponding locking means 660 (see FIG. 6 ) can engage.
  • the adapter 1203 has in its cup-shaped region 1267 two web receptacles 1270 and 1271, in each of which the first web 761 and the second web 762 (see FIG. 7 ) can engage. This gives a single-walled spray gun cup 602 (see FIG. 6 ) an additional stop on the adapter 1203.
  • the web receptacles 1270 and 1271 each have an insertion region 1272 and 1273, in which in particular the spherical terminations 763 of the two webs 761 and 762 are introduced.
  • the single-walled spray gun cup 602 and the adapter 1203 are rotated against each other such that the spherical terminations 763 are moved into a holding region 1274 and 1275 of the web receptacles 1270 and 1271. Since the holding portions 1274 and 1275 are narrower than the diameter of the spherical terminations 763 of the two webs 761 and 762, the single-walled spray gun cup 602 can no longer be removed from the adapter 1203 without a backward rotary motion.
  • spray gun cup without latching connection to a cup-shaped or plate-shaped adapter 1103 (see FIG. 11 ). So it is possible to use a spray gun cup 102 (see FIG. 1 ) to be arranged via a threaded connection to cup-shaped or plate-shaped adapters 1103.
  • the plate-shaped adapter can also be arranged by means of a coupling ring to the spray gun cup.
  • adapters 1103 are not limited to additional cup-shaped or plate-shaped holding regions 1167, 1267. In further embodiments, such adapters 1103 can also have differently designed additional projecting spray gun cup holding regions, on which a single-walled spray gun cup 102 advantageously rests or is supported.
  • such supporting or holding and projecting retaining portions 1167, 1267 are not only provided by an adapter 1103, but such additional spray gun cup holding portions 1167, 1267 directly on a spray gun 101 (see FIG. 1 ) are arranged.
  • the spray gun 101 directly in a region of the conventional receptacle 104, on which the single-walled spray gun cup 102 is arranged, such a cup-shaped or dish-shaped region 1167 or 1267 on.
  • the single-walled spray gun cup 102 is arranged directly on the spray gun 101, with the single-walled spray gun cup 102 additionally being directly supported or leaning against the cup-shaped or dish-shaped region 1167.
  • such a holding region 1167 or 1267 on the spray gun 101 can also be realized in another shape.
  • a similarly acting holding region 1167 or 1267 has only holding arms, by means of which the single-walled spray gun cup 102 finds additional hold on the spray gun 101.
  • a spray gun 101 in addition to a first holding area for a spray gun cup 102, a spray gun 101 has a further additional holding area 1167, 1267 for the spray gun cup 102, which considerably simplifies arranging a spray gun cup 102 on a spray gun 101 and thereby also makes it safer.
  • a connection 230 of the single-walled spray gun cup 102 has a locking device.
  • the locking device ensures that the single-walled spray gun cup 102 is preferably arranged undetachably on an adapter 103.
  • connection 230 of the single-walled spray gun cup 102 has such a locking device, there is no risk of the component unit "single-walled spray gun cup 102 / adapter 103" also detaching when the adapter 103 is detached from the spray gun 102.
  • the locking device prevents the connection between the spray gun cup 102 and the adapter 103 unintentionally dissolves when releasing the adapter 103 of the spray gun 101.
  • the present locking device works after the principle of a cable tie closure, so that a permanent arrangement of a first component to another component is structurally particularly easy realized.
  • a non-releasable locking device which produces a permanent connection between the single-walled spray gun cup 102 and the adapter 103, is particularly advantageous if the components used are disposable components which are disposed of after use. In this way, the locking device can be structurally produced in a particularly simple manner and is therefore also cost-effective to implement.
  • the locking device additionally has an unlocking device.
  • the single-walled spray gun cup 102 can be released from the adapter 103 despite the existing locking device by the operation of the unlocking means.
  • the unlocking means of the locking device is not actuated, the single-walled spray gun cup 102 can not be detached from the adapter 103, so that the component unit "single-walled spray gun cup 102 / adapter 103" when attaching to a spray gun 101 and in particular when releasing a spray gun 101 unchanged stay intimately connected.
  • the single-walled spray gun cup 102 can be arranged particularly easily on the spray gun 101 despite an adapter 103 interposed between it and the spray gun 101.
  • the Indian FIG. 13 shown adapter 1303 has a first receiving area 1380 for receiving a single-walled spray gun cup 102 (see, for example FIG. 1 ) and, moreover, a second receiving area 1381 for receiving a spray gun 101 (see, for example, FIG FIG. 1 ).
  • Both receiving areas 1380 and 1381 are pivotally connected to each other by means of a rotation axis 383. This makes it possible that the first receiving area 1380 according to the double arrow 1384 about the axis of rotation 1383 and thus also about the second receiving area 1381 can be pivoted. It is understood that accordingly also the second receiving area 1381 is pivotable about the rotational axis 1383 and consequently also about the first receiving area 1380.
  • a single-walled spray gun cup 102 can be arranged much simpler on the first receiving area 1380 of the adapter 1303, since the first receiving area 1380 can be aligned almost independently of the position of the spray gun 101 with respect to the single-walled spray gun cup 102 to be fastened.
  • the first receiving area 1380 is fastened in this embodiment in the manner of a bayonet closure on the single-walled spray gun cup 102.
  • a particularly rapid attachment and removal of the single-walled spray gun cup 102 from the first receiving area 1380 of the adapter 1303 is possible.
  • the second receiving area 1381 has a thread (not explicitly shown here) with which the adapter 1303 can be screwed to a commercially available spray gun 101.
  • the adapter 1303 is processed such that a coating agent from the single-walled spray gun cup 102 passes easily via the articulated adapter 303 into the spray gun 101.
  • FIG. 14 illustrates another articulated adapter 1403.
  • the articulated adapter 1403 also has a first receiving portion 1480 and a second receiving portion 1481, which are connected by means of a suitable axis of rotation 1483 hinged together.
  • the articulated adapter 1403 includes an additional paint line 1486, via which a coating agent passes from the first receiving area 1480 to the second receiving area 1481.
  • the additional paint line 1486 is outside the articulated adapter 1403.
  • the interface 1485 between the first receiving area 1480 and the second receiving area 1481 need not be laboriously processed with small tolerances, so that the articulated adapter 1403 is more cost-effective to produce compared to the articulated adapter 1303.
  • FIG. 15 is another articulated adapter 1503 shown, on the one hand a narrower, but higher first receiving area 1580 and, secondly, a narrower, but higher second receiving area 1581 than the two previously described articulated adapter 1303 and 1403th
  • Both receiving areas 1580 and 1581 are also connected to one another in an articulated manner via an axis of rotation 1583, so that the first receiving area 1580 and the second receiving area 1581 are pivotable relative to one another, and thus the advantages explained above are achieved.
  • the Indian FIG. 16 Single-walled spray gun cup 1602 shown has a bottom 1690 in which a closable passage 1614 is machined.
  • the closable passage 1614 in the context of the invention provides additional access to the interior 1615, ie to the paint receiving area of the spray gun cup 1602.
  • the floor 1690 is bounded by a peripheral floor collar 1690A, which is formed so that a collar 1618 of the closable passage 1614 can be easily arranged on the outside 1690B of the bottom 1690.
  • the single-walled spray gun cup 1602 can be easily parked with its encircling cup collar 1690A on a base 1688.
  • a plug 1619 is arranged, with which the closable passage 1614 can be closed.
  • the stopper 1619 is inserted, the closable passage 1614 is closed in such a way that the inside 1690C of the bottom 1690 forms a substantially planar surface.
  • the stopper 1619 is shaped in such a way that, when the passage 1614 is closed, it does not protrude beyond the bottom inside 1690C or lie behind the bottom inside 1690C.
  • planar surface makes it possible, with a single-walled spray gun cup 1602 placed on the revolving floor collar 1690A, to introduce a stirrer for mixing a two-component enamel into the single-walled spray gun cup 1602, so that the mixing of the two-component enamel can advantageously be carried out directly in the single-walled spray gun cup 1602.
  • the feature that the plug 1619 forms a planar surface when the passage 1614 is properly sealed to the bottom inside 1690C is also independent of the other features of the invention advantageous. As a result, a color change is greatly simplified, since a paint 1639 can be used much faster if it is mixed directly in the single-walled spray gun cup 1602.
  • a spray gun cup lid 1691 is attached by means of a coupling ring 1692.
  • a circumferential ridge 1635 is injection-molded, over which the spray gun cup lid 1691 can be latched to a spray gun 101 (see FIG FIG. 1 ) can be secured.
  • a latching connection 1630 In the immediate vicinity of the circumferential web 1635 is a latching connection 1630.
  • the circumferential web 1635 has on its the latching port 1630 side facing 1636 a circumferential spring 1637, which serves to lock into a corresponding adapter groove 1655 of an adapter 1603.
  • the circumferential ridge 1635 is made of an elastic material.
  • the latching connection 1630 has both a sealing ring 1632 and a first guide ring 1633 and a second guide ring 1634. It is understood that in the present case the sealing ring 1632 can also assume a guiding function. Accordingly, the first and second guide rings 1633 and 1634 can also perform sealing functions.
  • a screen 1638 is further arranged, which filters a paint 1639 before it from the interior 1615 of the single-walled spray gun cup 1602 in a spray gun 101 (see FIG. 1 ).
  • a resealable refill opening 1693 adjacent to a main opening 1694 is provided on the spray gun cup cover 1691.
  • the resealable refill opening 1693 is closed in this embodiment with a screw 1693A. It is understood that others too Closure options may be provided to close the reclosable refill 1693 in the context of the invention.
  • such a refilling opening 1693 could also be provided in the area of the single-walled spray gun cup 1602.
  • reclosable refill opening 1693 are also advantageous without the other features of the invention, since filling of an already used single-walled spray gun cup 1602 can be made faster by the refill opening 1693.
  • the spray gun cup lid 1691 includes a cap 1695.
  • a paint agent 1639 is filled.
  • the in the FIG. 17 The arrangement 1700 shown generally comprises a spray gun 1701, a single-walled spray gun cup 1702, a spray gun cup lid 1791, and an adapter 1703.
  • the single-walled spray cup 1702 has at its cup bottom 1790 a closable passage 1714 which is closed by a plug 1719.
  • the single-walled spray gun cup 1702 has an external thread 1797. On the external thread 1797 of the spray gun cup lid 1791 is screwed, so that the single-walled spray gun cup 1702 and the spray gun cup lid 1791 form a solid but detachable unit.
  • a screen 1738 is arranged to filter the spray gun cup contents before exiting, for example, into the spray gun 1701.
  • the single-walled spray gun cup 1791 has an additional reclosable refill opening 1793 with a 1793A screw cap.
  • the main opening 1794 of the spray gun cup lid 1791 may be closed with a closure 1795 if necessary. This is the case, for example, when a painting agent 1639 (see FIG. 16 ) in which by means of the plug 1719 and the spray gun cup lid 1791 closed single-walled spray gun cup 1702 is to be stored.
  • the adapter 1703 is arranged between the spray gun cup lid 1791 and the spray gun 1701.
  • the in the FIG. 18 The arrangement 1800 shown essentially comprises a spray gun 1801, a single-walled spray gun cup 1802 and an adapter 1803.
  • the single-walled spray gun cup 1802 includes a spray gun cup lid 1891 which in this embodiment is secured to the single-walled spray gun cup 1802 by a collar ring 1892.
  • the single-walled spray gun cup 1802 has an external thread 1897.
  • a corresponding internal thread (not shown here) has the coupling ring 1892 on.
  • the single-walled spray gun cup 1802 has a closable passage 1814 which can be closed by means of a stopper 1819.
  • the spray gun cup lid 1891 has, in addition to the main opening 1894, a reclosable refill opening 1893 which is closed by a screw cap 1893A.
  • the spray gun cup lid 1891 has a latching port 1830 with locking devices 1860 on.
  • the spray gun cup lid 1891 additionally has a first web 1861 and a second web 1862.
  • the additional webs 1861 and 1862 clamp the spray gun cup lid 1891 to the adapter 1803.
  • the spray gun cup lid 1891 on the side facing the single-walled spray gun cup 1802 has an inner guide 1898.
  • the spray gun cup lid 1891 can be arranged particularly quickly and safely on the single-walled spray gun cup 1802.
  • the inner guide 1898 is a circumferential ring.
  • a screen 1838 is also disposed on the spray gun cup lid 1891. This is introduced from the spray gun side into the main opening 1894 of the spray gun cup lid 1891.
  • the arrangement additionally includes a cap 1895th
  • the single-walled spray gun cup 1802 is made of a clear material and has a scale 1899.
  • scaling 1899 in particular the mixing of two-component paints in the single-walled spray gun cup 1802 is substantially facilitated, since the individual components are very easy to dose on the basis of the scaling.
  • the Indian FIG. 19 illustrated single-walled spray gun cup 1902 has in addition to a closable passage 1914 in the region of its spray gun cup bottom 1990 in addition to a reclosable refill opening 1993.
  • the reclosable refill port 1993 can be closed by means of a stopper 1993B.
  • the single-walled spray gun cup 1902 has an external thread 1997, at which a spray gun cup lid 1891 (see FIG. 18 ) can be screwed.
  • the reclosable refill opening 1993 in the area of the cup bottom 1990 next to the closable passage 1914 makes it possible to fill the single-walled spray gun cup 1902.
  • the closable passage 1914 advantageously serves to ensure that when refilling a paint 1639 (see FIG. 16 ) escapes through the closable passage 1914 air from the spray gun cup interior 1915.
  • a screw cap 2093A of a resealable refill opening 2093 can also have a closable passage 2014 (see FIG FIG. 20 ).
  • the reclosable refill opening 2093 and the closable passage 2014 are united together in one component.
  • the closable passage 2014 is closed in this embodiment, if necessary by means of a plug 2019.
  • a closable passage 2014 directly in the spray gun cup bottom 2090 can be dispensed with.
  • the previously separate two openings - the closable passage 1914 and the reclosable refill opening 1893 - are merged into only one opening at the spray gun cup bottom 2090.
  • the single-walled spray gun cup 2002 has on its side 2096 opposite the spray gun cup bottom 2090 an external thread 2097 via which a spray gun cup lid 1981 (see US Pat FIG. 18 ) can be placed on the single-walled spray gun cup 2002.
  • this can be a resealable refill opening 1893 (see FIG. 18 ), since a corresponding refill opening 2093 is provided on the spray gun cup bottom 2090 of the single-walled spray gun cup 2002.
  • the Indian FIG. 21 Single-walled spray gun cup 2102 has a spray gun cup lid 2191.
  • the spray gun cup lid 2191 has a main opening 2194, beyond which the spray gun cup lid 2191 either directly with a receptacle 104 of a spray gun 101 (see FIG. 1 ) or with an adapter 103 or with a plate-shaped adapter 1203 (see FIG. 12 ) communicates.
  • the spray gun cup lid 2191 has a substantially conical shape, so that the spray gun cup lid 2191 is supported particularly well on the holding area 1267 of the cup-shaped adapter 1203.
  • the spray gun cup lid 2191 can be arranged latching on the plate-shaped adapter 1203, the spray gun cup lid 2191 has on its cone-shaped outer side a first latching web 2161 and a second latching web 2162, which with corresponding latching web receptacles 1270 and 1271 (see, for example FIG. 12 ) of the dish-shaped adapter 1203 act together.
  • the spray gun cup 2102 has an external thread 2197 with which the spray gun cup 2102 is screwed to the spray gun cup lid 2191. It is understood that the spray gun cup lid 2191 for this purpose has a corresponding internal thread (not shown here).
  • the external thread 2197 and the internal thread, not shown here, of the spray gun cup lid 2191 are such that the spray gun cup lid 2191 can be fixed by means of a quarter turn about its longitudinal axis 2198 to the spray gun cup 2102.
  • the spray gun cup lid 2191 is first placed on the spray gun cup 2102 and then rotated about its longitudinal axis 2198 in a clockwise direction.
  • the spray gun cup 2102 has a locking device 3000 in the region of the external thread 2197.
  • this locking device 3000 it is ensured that the spray gun cup lid 2191 can be arranged on the spray gun cup 2102 such that they do not unintentionally separate from each other when the spray gun cup lid 2191 with its first latching web 2161 and with its second latching web 2162 by means of a rotary movement in corresponding latching web receptacles 1270 and 1271 of the plate-shaped adapter 1203 is engaged or disengaged.
  • the locking device 3000 is advantageously prevented that in such a latching movement, the connection between the external thread 2197 of the spray gun cup 2102 and the corresponding internal thread of the spray gun cup lid 2191 unintentionally triggers.
  • the danger that the spray gun cup 2102 falls off the spray gun cup lid 2191 in the worst case is reduced.
  • the locking device 3000 is designed such that it can be unlocked again.
  • a corresponding "pressing" from the outside in the area of the locking device 3000 is generally sufficient. Unlocking is particularly advantageous if the present spray gun cup 2102 and the associated spray gun cup lid 2191 are designed to be reusable.
  • a locking device 3010 which can not be unlocked again has the spray gun cup 2202 (see FIG FIG. 22 ) on.
  • the spray gun cup lid 2291 has substantially the same construction as the spray gun cup lid 2191 of FIG. 21 ,
  • the spray gun cup cover 2291 is conical and has a main opening 2294, about which the spray gun cup cover 2291 preferably on a plate-shaped adapter 1203 (see FIG. 18 ) is arranged.
  • the spray gun cup cover 2291 has a first latching web 2261 and a second latching web 2262, which are provided with corresponding latching web receptacles 1270 and 1271 (see FIG FIG. 12 ) of the plate-shaped adapter 1203.
  • the latching device 3010 has a first circumferential elevation 3020 and a second circumferential elevation 3030.
  • the interior region of the spray gun cup cover 2291 communicating with the latching device 3010 also has such elevations and / or grooves communicating with the circumferential elevations 3020 and 3030.
  • the spray gun cup cover 2291 on the spray gun cup 2202 side facing a simple undercut which engages behind the respective elevation 3020 or 3030 of the locking device 3010 when the spray gun cup 2291 is pressed onto the spray gun cup 2202.
  • the embodiment of the locking device 3010 shown here is no longer unlockable, since the locking device 3010 shown here acts substantially similar to one on all sides known closure of a cable tie.
  • the locking device 3010 shown here is primarily for disposable components that are disposed of after use and not cleaned again for further use.
  • the latch 3010 has a fixture 3040 disposed substantially transverse to the peripheral lands 3020 and 3030
  • the fixation 3040 is a web which interacts with a corresponding groove (not explicitly shown here) on the inside of the spray gun cup cover 2291.
  • Both the spray gun cup 2102 and the spray gun cup 2202 can be particularly advantageously filled when they are parked on a footprint 3100.
  • the respective spray gun cup lid 2191 or 2291 can be securely arranged on the spray gun cup 2102 or 2202 provided therefor.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (9)

  1. Godet à paroi simple de pistolet de peinture comportant une zone logement du produit peinture qui est accessible essentiellement par deux orifices principaux et avec au moins un accès supplémentaire à la zone logement du produit peinture, l'accès supplémentaire pouvant être refermé par un moyen de fermeture et étant disposé dans le fond du godet à paroi simple du pistolet de peinture, caractérisé en ce qu'un bouchon, au moyen duquel l'orifice refermable peut être fermé est disposé dans la face externe du fond, et que lorsque le bouchon est inséré, l'orifice refermable est fermé de telle manière que la face intérieure du fond forme une surface essentiellement plane.
  2. Godet à paroi simple de pistolet de peinture selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accès supplémentaire comporte un col qui est disposé dans la face extérieure du fond.
  3. Godet à paroi simple de pistolet de peinture selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de fermeture étant disposé dans le col.
  4. Godet à paroi simple de pistolet de peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accès supplémentaire est conçu comme une ventilation de la zone logement du produit peinture.
  5. Godet à paroi simple de pistolet de peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un autre accès supplémentaire est conçu comme une ouverture de remplissage de la zone logement du produit peinture pour un produit peinture.
  6. Godet à paroi simple de pistolet de peinture selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ouverture de remplissage est disposée dans un couvercle du godet de pistolet de peinture.
  7. Godet à paroi simplet de pistolet de peinture selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ouverture de remplissage est disposée dans le fond du godet de pistolet de peinture.
  8. Godet à paroi simple de pistolet de peinture selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'ouverture de remplissage est refermable.
  9. Godet à paroi simple de pistolet de peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un filetage externe et un filetage interne correspondant sont disposés sur le couvercle du godet de pistolet de peinture de telle manière que le couvercle du godet de pistolet de peinture peut être fixé sur la partie du godet de pistolet de peinture au moyen d'un quart de tour autour de son axe longitudinal.
EP10011343A 2002-12-10 2003-12-09 Récipient de pistolet pulvérisateur à simple paroi comprenant un évent à fermeture Expired - Lifetime EP2277628B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10257806 2002-12-10
DE10315426A DE10315426A1 (de) 2002-12-10 2003-04-03 Spritzpistolenbecher und Verfahren zum Herstellen eines Deckels
DE10325247 2003-06-03
EP03812561A EP1587631B1 (fr) 2002-12-10 2003-12-09 Godet a paroi simple de pistolet de peinture et procede de production d'un couvercle
EP07007158A EP1808235B1 (fr) 2002-12-10 2003-12-09 Récipient de pistolet pulvérisateur avec un évent refermable

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03812561.3 Division 2003-12-09
EP07007158.4 Division 2007-04-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2277628A2 EP2277628A2 (fr) 2011-01-26
EP2277628A3 EP2277628A3 (fr) 2011-03-09
EP2277628B1 true EP2277628B1 (fr) 2012-02-22

Family

ID=32511959

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03812561A Revoked EP1587631B1 (fr) 2002-12-10 2003-12-09 Godet a paroi simple de pistolet de peinture et procede de production d'un couvercle
EP10011343A Expired - Lifetime EP2277628B1 (fr) 2002-12-10 2003-12-09 Récipient de pistolet pulvérisateur à simple paroi comprenant un évent à fermeture
EP07007158A Expired - Lifetime EP1808235B1 (fr) 2002-12-10 2003-12-09 Récipient de pistolet pulvérisateur avec un évent refermable

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03812561A Revoked EP1587631B1 (fr) 2002-12-10 2003-12-09 Godet a paroi simple de pistolet de peinture et procede de production d'un couvercle

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07007158A Expired - Lifetime EP1808235B1 (fr) 2002-12-10 2003-12-09 Récipient de pistolet pulvérisateur avec un évent refermable

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20060000927A1 (fr)
EP (3) EP1587631B1 (fr)
AT (3) ATE361787T1 (fr)
AU (1) AU2003296522A1 (fr)
DE (5) DE20320781U1 (fr)
ES (3) ES2381687T3 (fr)
WO (1) WO2004052552A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022023468A1 (fr) 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Réservoir de fluide pour pistolet de pulvérisation à dispositif de ventilation

Families Citing this family (92)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6820824B1 (en) * 1998-01-14 2004-11-23 3M Innovative Properties Company Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith
ATE361787T1 (de) 2002-12-10 2007-06-15 Martin Ruda Einwandiger spritzpistolenbecher und verfahren zum herstellen eines deckels
FR2859118B1 (fr) * 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture
US7165732B2 (en) 2004-01-16 2007-01-23 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7665672B2 (en) 2004-01-16 2010-02-23 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7766250B2 (en) 2004-06-01 2010-08-03 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7757972B2 (en) 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
PL1835997T3 (pl) * 2004-12-16 2012-12-31 Saint Gobain Abrasives Inc Zespół pojemnika i wkładki układu doprowadzania cieczy dla pistoletów natryskowych
US20110258825A1 (en) * 2005-02-24 2011-10-27 Johnston Matthew L Spray gun modifications for polymeric coating applicators
US20070095943A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Turnbull William N Liquid reservoir, and kit, spray assembly and method using same
US20070205305A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 Rbl Products, Inc. Paint spray system
DE102007012989B4 (de) * 2006-04-18 2012-05-16 Martin Ruda Lösbare Lackiermittelleiteinrichtung
US11040360B2 (en) 2006-06-20 2021-06-22 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
ES2400161T3 (es) 2006-06-20 2013-04-08 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Conjunto de suministro de líquido
DE102006035027A1 (de) * 2006-07-28 2008-01-31 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Flüssigkeitsbehälter
EP1930084B1 (fr) 2006-12-05 2009-06-03 SATA GmbH & Co. KG Event pour le godet à gravité d'un pistolet à peinture
US9327301B2 (en) 2008-03-12 2016-05-03 Jeffrey D. Fox Disposable spray gun cartridge
DE202008014389U1 (de) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
US8590809B2 (en) 2009-01-26 2013-11-26 3M Innovative Properties Company Liquid spray gun, spray gun platform, and spray head assembly
TW201036707A (en) * 2009-04-01 2010-10-16 Victor Air Tools Co Ltd Feeding structure of spray device
DE102009032399A1 (de) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Farbspritzpistole
DE202010007355U1 (de) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenkopf für eine Spritzvorrichtung
US20120000992A1 (en) * 2010-07-01 2012-01-05 Hsien-Chao Shih Paint cup structure of paintball gun
DE102011008316A1 (de) * 2010-09-10 2012-03-15 Martin Ruda Spritzpistolenbecher mit einem Farbbecher
US8962093B2 (en) 2010-11-01 2015-02-24 Milspray Llc Spray paint application system and method of using same
US9333519B2 (en) 2010-12-02 2016-05-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
MX354748B (es) 2011-02-09 2018-03-20 3M Innovative Properties Co Puntas de boquillas y montajes de cabezales de aspersión para pistolas rociadoras de líquidos.
US9335198B2 (en) 2011-05-06 2016-05-10 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Method of using a paint cup assembly
ES2855001T5 (es) 2011-06-30 2024-02-23 Sata Gmbh & Co Kg Pistola pulverizadora fácil de limpiar, accesorio para ella, procedimiento de montaje y desmontaje
ES2739299T3 (es) 2011-06-30 2020-01-30 Saint Gobain Abrasives Inc Conjunto de envase de pintura
RU2580885C2 (ru) 2011-07-28 2016-04-10 3М Инновейтив Пропертиз Компани Узел головки распылителя со встроенной крышкой пневмоцилиндра/форсунки для жидкостного распылителя
US8497536B2 (en) * 2011-09-16 2013-07-30 Omnivision Technologies, Inc. Dual-facing camera assembly
MX350716B (es) 2011-10-12 2017-09-14 3M Innovative Properties Co Montajes de boquilla rociadora para pistolas pulverizadoras de líquido.
US10882064B2 (en) 2011-12-30 2021-01-05 Saint-Gobain Abrasives, Inc./Saint-Gobain Abrasifs Convertible paint cup assembly with air inlet valve
WO2013134182A1 (fr) 2012-03-06 2013-09-12 3M Innovative Properties Company Pistolet pulvérisateur à conduit de surcompression interne
MX354174B (es) 2012-03-23 2018-02-16 3M Innovative Properties Co Barril rociador con tobera inseparable.
EP2650052B2 (fr) 2012-04-13 2021-01-27 J. Wagner AG Pistolet de pulvérisation de poudre et dispositif de revêtement par pulvérisation avec un pistolet de pulvérisation de poudre
EP3705188A1 (fr) * 2012-07-27 2020-09-09 3M Innovative Properties Company Ensemble de ventilation et réservoirs le comprenant
US9205442B2 (en) 2012-10-09 2015-12-08 Milspray Llc Spray paint applicator
AU2014290641B2 (en) 2013-07-15 2017-07-06 3M Innovative Properties Company Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
CA2932682C (fr) 2013-12-05 2023-08-22 3M Innovative Properties Company Recipient pour un dispositif de pulverisation
DE202013105779U1 (de) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Luftdüsenabschluss für eine Lackierpistole
WO2015154134A1 (fr) * 2014-04-09 2015-10-15 Gaming Entertainment Systems Pty Limited Système de jeu et procédé associé
CN110560285B (zh) 2014-07-31 2021-05-18 萨塔有限两合公司 喷枪及其制造方法
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
EP3135385B2 (fr) * 2015-08-25 2022-02-09 Andreas Massold Couvercle d'un recipient de liquide pour un pistolet pulverisateur
US9301442B1 (en) * 2015-09-01 2016-04-05 Adel Abdulmuhsen Al-Wasis Irrigation system
DE102015016474A1 (de) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
US10688511B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns
CA3011425A1 (fr) 2016-01-15 2017-07-20 3M Innovative Properties Company Ensembles couvercle de pistolet de pulverisation modulaire et procedes de conception et d'utilisation
CA3011430C (fr) 2016-01-15 2024-02-13 3M Innovative Properties Company Systeme de raccord pour pistolets de pulverisation portables
US10689165B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use
EP3402602B1 (fr) 2016-01-15 2021-07-07 3M Innovative Properties Company Réservoirs de pistolet pulvérisateur, réceptacles, couvercles et procédés d'utilisation
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
USD810869S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810868S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810871S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD810235S1 (en) 2016-12-12 2018-02-13 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD817443S1 (en) 2016-12-12 2018-05-08 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD812716S1 (en) 2016-12-12 2018-03-13 3M Innovative Properties Company Liquid containment device plug
USD810870S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD815248S1 (en) 2016-12-12 2018-04-10 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810872S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Shaker core
USD810862S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD804614S1 (en) 2016-12-12 2017-12-05 3M Innovative Properties Company Adaptor for securing liquid containment device to spray gun
USD833571S1 (en) 2016-12-12 2018-11-13 3M Innovative Properties Company Spray gun
USD810866S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810864S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
CA3046731A1 (fr) * 2016-12-12 2018-06-21 3M Innovative Properties Company Systemes de reservoir pour pistolets de pulverisation portatifs
USD810865S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD813985S1 (en) 2016-12-12 2018-03-27 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810863S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810867S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD804613S1 (en) 2016-12-12 2017-12-05 3M Innovative Properties Company Spray gun nozzle
CN110891693B (zh) * 2017-07-14 2022-07-01 3M创新有限公司 用于喷枪的流体递送组件
DE102018118738A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
WO2018184636A2 (fr) 2018-08-01 2018-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Jeu de buses pour un pistolet pulvérisateur, système de pistolet pulvérisateur, procédé de réalisation d'un module de buses, procédé de sélection d'un module de buses d'un jeu de buses pour un travail de peinture, système de sélection et produit-programme informatique
DE102018118737A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
USD918340S1 (en) * 2019-05-01 2021-05-04 Tony ZHENG Paint cup
DE102020109488A1 (de) 2020-04-06 2021-10-07 Sata Gmbh & Co. Kg Farbbecher mit Kragen und Deckel
DE102020109913A1 (de) 2020-04-08 2021-10-14 Sata Gmbh & Co. Kg Farbbecher aus natürlichem Faserstoff
DE102020120229A1 (de) 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Spritzpistole mit einer Belüftungseinrichtung
EP4082671A1 (fr) * 2021-04-30 2022-11-02 Tai Zhou Luxi Tools Co., Ltd. Gobelet pliable et réservoir de pulvérisation
DE102021120306A1 (de) 2021-08-04 2023-02-09 Sata Gmbh & Co. Kg Pistolenkörper einer Farbspritzpistole sowie Farbspritzpistole
DE102021124908A1 (de) 2021-09-27 2023-03-30 Sata Gmbh & Co. Kg Spritzmittelzuführeinrichtung für eine Spritzpistole und Spritzpistole mit einer Spritzmittelzuführeinrichtung
CN115365026A (zh) * 2022-08-15 2022-11-22 青岛汉柏塑料科技有限公司 一种带有通气机构的流体供应杯盖

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH144080A (de) 1930-01-25 1930-12-15 Ova A G Farbzerstäuber mit auswechselbarem Farbbehälter.
US2069389A (en) * 1934-08-03 1937-02-02 David D Peebles Method for separating substances from gaseous mediums
US2323618A (en) * 1940-05-23 1943-07-06 Ottoson Oscar Spray gun
BE491243A (fr) * 1948-09-21
FR1282085A (fr) 1960-12-07 1962-01-19 Pierre Bevengut Ets Perfectionnements apportés aux appareils de pulvérisation
US3236459A (en) * 1963-12-16 1966-02-22 Thomas P Mcritchie Apparatus for spraying materials
US3524589A (en) * 1968-06-14 1970-08-18 Paul P Pelton Jr Liquid-spray device
DE6922879U (de) * 1968-12-23 1969-11-20 Textilmaschb Zittau Veb Schlauchlose spritzpistole
DE2944653A1 (de) 1979-11-06 1981-05-21 Erich 7990 Friedrichshafen Roser Zapfverschluss fuer duennwandige behaelter
DE8024829U1 (de) * 1980-09-17 1982-08-19 Sata-Farbspritztechnik GmbH, 7140 Ludwigsburg Farbbecher fuer farbspritzpistole
US4411387A (en) * 1982-04-23 1983-10-25 Stern Donald J Manually-operated spray applicator
CH653574A5 (en) 1983-01-11 1986-01-15 Ehrensperger C Ag Device for spraying flowable and liquid materials
DE3402097A1 (de) * 1984-01-21 1985-08-01 Sata-Farbspritztechnik GmbH, 7140 Ludwigsburg Farbbecher fuer eine farbspritzpistole
EP0386800A1 (fr) * 1985-03-20 1990-09-12 Turbo Tek Enterprises, Inc. Dispositif de pulvérisation ayant une alimentation commandée en additif et un tube télescopique pour la pulvérisation
DE3517122C1 (de) 1985-05-11 1986-05-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Korb- oder becherförmige Aufnahmevorrichtung für Farbbehälter an Farbspritzpistolen
GB8521216D0 (en) 1985-08-23 1985-10-02 Etherton C E Paint spraying equipment
DE8702559U1 (de) * 1987-02-19 1987-09-03 Meschenmoser, Kurt, 7992 Tettnang Fließbecher mit variabler Luftzufuhr für Farbspritzpistolen
US5069389A (en) * 1988-10-31 1991-12-03 Constantine Bitsakos Adapter for an air spray paint gun
FR2662144A1 (fr) * 1990-05-16 1991-11-22 Manem Jacques Bouchon a couvercle rigide, basculant elastiquement, et bague souple d'etancheite a orifice de versement, ainsi que son procede de moulage.
IT222968Z2 (it) 1990-12-20 1995-05-12 A N I Spa Off Mec Struttura di tappo particolarmente per contenitori di liquidi nebulizzabili.
CH687253A5 (de) * 1993-03-30 1996-10-31 Createchnic Ag Kunststoffverschluss.
JPH06335643A (ja) 1993-05-28 1994-12-06 Horie Kinzoku Kogyo Kk スプレーガン用液体容器
CA2143277C (fr) 1994-04-19 2000-05-16 Michael J. Kosmyna Dispositif a peinturer par pulverisation comportant un reservoir de peinture au sommet
DE4416939A1 (de) 1994-05-13 1995-11-16 Bruno Jesswein Kunststofftechn Spritzpistole
FR2736329B1 (fr) * 1995-07-05 1997-08-29 Astra Plastique Cape de bouchage munie d'un dispositif de degazage, procede de fabrication d'une telle cape et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
CH688082A5 (de) * 1996-03-15 1997-05-15 Ugo Gervasi Mehrfarben-Fliessbecher mit verstellbaren Positionen.
CA2569369C (fr) * 1997-01-24 2009-05-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company Appareil de pulverisation de liquides et recipients et garnitures jetables utilisables avec celui-ci
FR2774928B1 (fr) * 1998-02-17 2000-03-31 Injelec Element et dispositif d'alimentation pour pistolet de projection d'un liquide, et pistolet correspondant
FR2783440B1 (fr) 1998-09-18 2001-02-23 Michel Camilleri Godet cylindrique jetable pour la preparation ou le melange de peintures utilisable comme godet de pistolet a peinture
US6435426B1 (en) * 1999-05-11 2002-08-20 William H. Copp, Jr. Floating gasket plate for paint cup on spray gun
DE29909950U1 (de) * 1999-06-08 1999-09-23 Chang, Jen-Chih, Taichung Spritzpistolenbehälter
US6536687B1 (en) * 1999-08-16 2003-03-25 3M Innovative Properties Company Mixing cup adapting assembly
DE19943949C2 (de) * 1999-09-14 2003-07-17 Artech Gmbh Design & Prod Belüftungsvorrichtung in einem Tintentank
FR2798868A1 (fr) * 1999-09-29 2001-03-30 Injelec Ensemble d'alimentation pour pistolet de projection d'un liquide et pistolet pourvu d'un tel ensemble
GB0110025D0 (en) * 2001-04-24 2001-06-13 3M Innovative Properties Co Improvements in or relating to liquid spraying apparatus
WO2003045575A1 (fr) * 2001-11-14 2003-06-05 Martin Ruda Recipient de pistolet-pulverisateur pourvu d'une piece interne solide
DE10213715A1 (de) * 2001-11-14 2003-05-22 Martin Ruda Spritzpistolenbecher
US20040217201A1 (en) 2001-11-14 2004-11-04 Martin Ruda Spray gun container
DE20208915U1 (de) * 2002-06-07 2002-08-14 Hsueh, Li-Wei, Nantuen Chiu, Taichung Farbsprühgerät
DE20211016U1 (de) * 2002-07-20 2002-10-10 Cohrs-Jobmann, Friedhard, 21649 Regesbostel Fließbecher
US6953155B2 (en) * 2002-10-24 2005-10-11 3M Innovative Properties Company Pressure assisted liquid supply assembly
ES2279049T3 (es) * 2002-11-29 2007-08-16 Anest Iwata Europe Srl Pistola pulverizadora manual y copa desechable asociada.
ATE361787T1 (de) 2002-12-10 2007-06-15 Martin Ruda Einwandiger spritzpistolenbecher und verfahren zum herstellen eines deckels
FR2859118B1 (fr) * 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022023468A1 (fr) 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Réservoir de fluide pour pistolet de pulvérisation à dispositif de ventilation
DE102020120228A1 (de) 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Spritzpistole mit einer Belüftungseinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2381159T3 (es) 2012-05-23
EP1808235A2 (fr) 2007-07-18
EP1808235A3 (fr) 2010-01-06
ES2289363T3 (es) 2008-02-01
US20060000927A1 (en) 2006-01-05
ES2381687T3 (es) 2012-05-30
DE10394145D2 (de) 2005-10-27
EP1808235B1 (fr) 2012-02-29
DE10394145B4 (de) 2013-05-08
DE10397013A5 (de) 2015-03-05
ATE361787T1 (de) 2007-06-15
WO2004052552A1 (fr) 2004-06-24
DE10394380B4 (de) 2021-05-06
ATE546229T1 (de) 2012-03-15
DE20320781U1 (de) 2005-05-04
EP2277628A2 (fr) 2011-01-26
ATE547179T1 (de) 2012-03-15
US20090072050A1 (en) 2009-03-19
AU2003296522A1 (en) 2004-06-30
EP2277628A3 (fr) 2011-03-09
EP1587631B1 (fr) 2007-05-09
DE10397013B4 (de) 2018-10-18
EP1587631A1 (fr) 2005-10-26
DE50307265D1 (de) 2007-06-21
US8297536B2 (en) 2012-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2277628B1 (fr) Récipient de pistolet pulvérisateur à simple paroi comprenant un évent à fermeture
EP1446232B1 (fr) Recipient de pistolet-pulverisateur pourvu d'une piece interne solide
EP1708823B1 (fr) Godet d'ecoulement destine a un pistolet pulverisateur
DE20321212U1 (de) Spritzpistole mit eingebautem Schnellverbinder für einen Farbtank
DE60310512T2 (de) Manuelle Sprühbeschichtungspistole und dazugehörender Behälter
EP1718415B1 (fr) Recipient a ecoulement pour pistolet pulverisateur de peinture
DE29909950U1 (de) Spritzpistolenbehälter
WO2006027084A1 (fr) Reservoir d'ecoulement pour pistolet a peinture
EP2340126A1 (fr) Godet à écoulement par gravité pour un pistolet pulvérisateur à peinture
DE3814683A1 (de) Siebdeckel fuer einen reinigungseinsatz in einer wasseraufbereitungsvorrichtung mit einem hohlrohr
AT517655B1 (de) Pipettenspitzen-Aufnahmebehälter sowie Verfahren zu dessen Bereitstellung
DE60307137T2 (de) Vorratsbecher für sprühpistolen mit grosser nachfüllöffnung
WO2013026721A1 (fr) Mélangeur et dispositif de distribution
DE602004009890T2 (de) Handsprühpistole und zugehöriger Becher
DE20017013U1 (de) Verschluss für einen Luer-Lock-Anschluss
DE10315426A1 (de) Spritzpistolenbecher und Verfahren zum Herstellen eines Deckels
DE10213715A1 (de) Spritzpistolenbecher
DE29923420U1 (de) Backofen mit Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit
EP1571101B1 (fr) Dispositif de stockage et de distribution de fluide
CH618391A5 (en) Closure device with extensible removal nozzle for containers
EP0019236A2 (fr) Applicateur de fluide, en particulier de liquide de nettoyage et/ou de liquide d'entretien, sur une surface
DE102012024408A1 (de) Kartuschenverschluss
DE3627238C2 (fr)
DE3843517A1 (de) Kunststoff-kanister-schraubverschluss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1808235

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 1587631

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20110627

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110816

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1587631

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 1808235

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 546229

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Effective date: 20120419

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MEYER & KOLLEGEN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2381159

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Effective date: 20121123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120522

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 546229

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121209

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031209

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI LIERMANN-CASTELL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HAFTUN

Effective date: 20150323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HA, DE

Free format text: FORMER OWNER: RUDA, MARTIN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Owner name: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HA, DE

Free format text: FORMER OWNER: RUDA, MARTIN, 73760 OSTFILDERN, DE

Effective date: 20150226

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI LIERMANN-CASTELL, DE

Effective date: 20150226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG, DE

Effective date: 20150306

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20150319 AND 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SATA GMBH AND CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), DE

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SATA GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20150730

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20150827 AND 20150902

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: SATA GMBH & CO KG

Effective date: 20151113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: SATA GMBH & CO. KG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: VERANDERING VAN EIGENAAR(S), OVERDRACHT; FORMER OWNER NAME: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT)

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20171020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20171113

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20171130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180103

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Owner name: MARTIN RUDA 1. UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT)., DE

Free format text: FORMER OWNER: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), 73760 OSTFILDERN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI LIERMANN-CASTELL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

Owner name: MARTIN RUDA 1. UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), DE

Free format text: FORMER OWNER: HSM LACKIERSYSTEME 1. PATENTVERWERTUNGS UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT), 73760 OSTFILDERN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20221216

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50314232

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20231208

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20231208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231208