EP1571101B1 - Dispositif de stockage et de distribution de fluide - Google Patents

Dispositif de stockage et de distribution de fluide Download PDF

Info

Publication number
EP1571101B1
EP1571101B1 EP05003295A EP05003295A EP1571101B1 EP 1571101 B1 EP1571101 B1 EP 1571101B1 EP 05003295 A EP05003295 A EP 05003295A EP 05003295 A EP05003295 A EP 05003295A EP 1571101 B1 EP1571101 B1 EP 1571101B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage vessel
vessel
opening
attachment
basic body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05003295A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1571101A1 (fr
Inventor
Klaus Dieter Stelke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gustav Pfohl GmbH
Original Assignee
Gustav Pfohl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gustav Pfohl GmbH filed Critical Gustav Pfohl GmbH
Priority to SI200530133T priority Critical patent/SI1571101T1/sl
Priority to PL05003295T priority patent/PL1571101T3/pl
Publication of EP1571101A1 publication Critical patent/EP1571101A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1571101B1 publication Critical patent/EP1571101B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents

Definitions

  • the present invention relates to a device for storing and removing flowable media, in particular glue, paint, contact adhesive, solvents and the like, with a storage vessel and a removal vessel, wherein the removal vessel has an opening for removal of the flowable medium and wherein the storage vessel has an opening For transferring the flowable medium from the storage vessel into the withdrawal vessel.
  • flowable media in particular glue, paint, contact adhesive, solvents and the like
  • an opening made, for example, as a gap is arranged between the storage vessel and the removal vessel, which allows the transfer of the flowable medium from the storage vessel into the removal vessel ,
  • the sampling vessel is always filled with sufficient filling of the storage vessel in the operating state to about the gap height with the flowable medium and allows its removal via an opening.
  • the storage vessel has to be refilled, this is done by introducing the flowable medium to be filled into the removal vessel and then passing it over the said gap in the opposite direction to the operating state by appropriate positioning of the device in the storage vessel.
  • the filling of the storage vessel via the storage vessel connecting the storage vessel with the withdrawal vessel is relatively cumbersome and time consuming.
  • US 3,060,942 discloses a device according to the preamble of claim 1.
  • the present invention is therefore based on the object of developing such a device to the effect that the filling of the storage vessel is simplified.
  • the storage vessel has a further opening for filling the storage vessel with the flowable medium.
  • the filling opening according to the invention makes it possible to fill the storage vessel directly. It is therefore not necessary to make the filling of the storage vessel by means of the opening located between the storage vessel and the withdrawal vessel.
  • the opening for the passage of the flowable medium from the storage vessel into the removal vessel has an area of at least 1 mm 2 .
  • the opening for the passage of the flowable medium from the storage vessel into the removal vessel may have an area of at most 700 mm 2 .
  • the opening for the passage of the flowable medium from the storage vessel into the removal vessel may, for example, have an area in the range of 100 to 300 mm 2 or in the range of 140 to 250 mm 2 .
  • the maximum values of 700 mm 2 , 300 mm 2 and 250 mm 2 apply to a volume of the storage vessel of up to 1.5 I.
  • Bei larger volumes of the storage vessel rise in this embodiment of the invention in proportion to the volume of the storage vessel.
  • the above-mentioned size ranges of the area of the opening ensure that the flow rate of the medium is limited by the storage vessel into the extraction vessel, since the areal limited opening of the flow opposes a resistance. This has the consequence that the time in which the sampling vessel fills through the opening, is less than a standard Nach Heilbachdauer the storage vessel.
  • the time period in which the extraction vessel fills during the filling of the storage vessel for example, be greater than 15 or 30 seconds or, for example, greater than one minute, so that sufficient time remains to fill the storage vessel. These values are examples.
  • the opening between the supply and removal vessel is thus preferably dimensioned such that it does not overflow the withdrawal vessel during the filling of the storage vessel, i. the usual feed rate into the storage vessel is greater than the feed rate in the sampling vessel.
  • the shape of the opening is largely arbitrary. It may be a circular opening, a gap with straight or at least one curved side, etc.
  • a closure element is further provided, by means of which the further opening, which is referred to below as the filling opening, can be closed.
  • the filling opening can be arranged directly on the housing of the storage vessel or, for example, in the end region of a nozzle attached to the housing, a tube or the like.
  • the closure element is designed as a lid.
  • the lid may have a cover plate, from which extends a circumferential ridge whose outer dimensions below the inner dimensions of the closable through the lid filling opening of the storage vessel or substantially correspond to this.
  • the web may, for example, extend vertically from the cover plate. It is inserted into the filling opening of the storage vessel. Under external dimensions of the web is the distance between the web outer sides of each other, thus to understand the outer diameter of the web in circular webs. Accordingly, the term inner dimensions of the filling opening to understand the distances between the inner sides of the filling opening from each other.
  • the filling opening can be formed, for example, by an open end region of the housing of the storage vessel. In this case, the filling opening extends over the entire cross-sectional area of the housing.
  • the cover has a cover plate from which extends a circumferential ridge, the internal dimensions of which lie over the outer dimensions of the filling opening of the storage vessel or substantially correspond to these.
  • the web of Dekkels is slipped over a peripheral edge of the filling opening.
  • the web or the storage vessel may have one or more peripheral sealing elements for fluid-tight closure of the filling opening.
  • the selection of the sealing elements is arbitrary. For example, come as sealing elements extending from the web extending ribs in question. These may for example extend vertically from the web. It is also conceivable to use O-ring seals, which may be inserted for example in grooves for the purpose of fixing.
  • the edge of the lid projects beyond the filling opening in the state placed on the filling opening.
  • the handling of the lid can be improved by providing outwardly projecting bulges on the edge of the lid.
  • the filling opening extends over the entire cross section of the storage vessel and is thus formed by the open end region of the housing of the storage vessel.
  • the filling opening occupies only a portion of the cross-sectional area of the storage vessel or, for example, is located in a side wall of the storage vessel. It is conceivable that a web surrounding the opening is provided in the region of the filling opening, on which a lid can be placed or in which a cover can be inserted.
  • the storage vessel has a base body and an attachment which is fluid-tightly connected thereto.
  • the attachment can be plugged onto the base body or inserted into it.
  • Other types of compound e.g. a threaded connection or a connection according to a bayonet lock are conceivable.
  • connection between the body and attachment can be made detachable or unsolvable. It is conceivable that the connection after joining both parts is designed such that a release is no longer possible.
  • an anti-rotation device can be provided, which, for example, prevents loosening, ie, rotation in the opposite direction, when connecting by means of a thread or a bayonet lock. The rotation can always or only intervene at a certain angle of rotation.
  • Such fuses are known for example by cable ties.
  • the means for connection between the base body and the attachment correspond to those between the closure element and the storage vessel. This results in the advantage that either the closure element or the attachment can be applied to the main body of the storage vessel. It is conceivable, for example, that the cover and attachment have the same thread and thus can be alternatively bolted to the body.
  • the attachment has a housing, from the end region of which a recess recessed relative to the outside of the housing extends, the outer dimensions of which essentially correspond to or fall below the inner dimensions of the end region of the base body adjoining the attachment.
  • circumferential sealing elements are provided on the outside of the web or on the inside of the end region of the base body adjoining the attachment.
  • the filling opening is in the essay.
  • the filling opening is arranged in the base body.
  • the filling opening can be arranged at any point of the storage vessel.
  • the attachment to the base body can be locked by means of a latching connection.
  • the latching connection consist of extending from the essay or from the base body tabs and provided in the other of the components recordings in which the tabs are latching receivable.
  • the inner and / or outer diameter of the attachment corresponds to those of the base body.
  • a cover is provided as the closure element, which has a groove into which the edge region of the filling opening of the storage vessel can be inserted.
  • the edge region is introduced into the groove.
  • a groove can be arranged into which a web extending from the cover can be inserted.
  • the groove is advantageously configured as an annular groove surrounding the filling opening.
  • the storage vessel or the main body of the storage vessel and the removal vessel may have a common one-piece housing.
  • This housing is preferably arranged on a base plate.
  • the closure element comprises a membrane which can be opened for the purpose of filling and extends over the filling opening of the closure element.
  • the membrane may have an opening slot, by means of which the membrane can be opened such that a filling of the storage vessel, for example by means of a spout, a funnel, a tube or by means of a hose is possible.
  • the membrane is designed to be elastic, so that it moves back to its starting position after the filling process. It can be provided that the membrane closes fluid-tight and Also, the escape of vapors of flowable media, such as solvent vapors, largely prevented.
  • the closure element comprises an open-close valve.
  • the valve can be switched to its "on position" for the purpose of filling. After completion of the filling process, the valve is closed again.
  • the storage vessel and the removal vessel communicate with each other by means of an opening located in the lower region of the storage vessel, in particular by means of a gap.
  • the flowable medium introduced via the filling opening of the storage vessel according to the invention flows out of the storage vessel through the opening to the removal vessel and can be removed here, for example, by means of a brush.
  • one or more inserts are provided, by means of which the size of the surface of the opening for the passage of the flowable medium from the storage vessel into the removal vessel can be influenced.
  • a desired area of the opening can be adjusted by means of the insert (s) and, in this way, an adaptation of the opening area or the flow resistance through the opening to the flow rate to be expected.
  • a plurality of such inserts are provided in order to make an adaptation to different media.
  • the selected insert is preferably inserted into the removal vessel. In principle, it is also conceivable to use the insert in the storage vessel.
  • the device according to the invention can basically also be operated without such inserts.
  • Fig. 1a shows the device according to the invention in a side view.
  • the device consists of a base plate 1, on which the storage vessel 10 and the removal vessel 20 are located.
  • Storage vessel 10 and removal vessel 20 have a common housing which is fluid-tight with the base plate 1 in connection.
  • Storage vessel 10, removal vessel 20 and base plate 1 can be made in one piece.
  • the removal vessel 20 is inclined with respect to the longitudinal axis of the storage vessel 10.
  • the storage vessel 10 is arranged vertically standing.
  • FIGS. 1b), 1c), 1d) and 1e) show the device according to FIG. 1a) in a view from the left, in a perspective view, in a plan view and in a view from the right.
  • Figure 1f) shows the device according to Fig. 1a) in a perspective view in the extended state.
  • the filling opening 11 of the storage vessel 10 can be seen.
  • the filling opening 11 extends as shown in FIG. 1f), over the entire cross-sectional area of the storage vessel 10 and forms its upper end.
  • the filling opening 11 is closed by means of the lid 40.
  • the lid 40 has a cover plate 42, from which extends substantially vertically downwardly a circumferential ridge 44.
  • the web 44 has from this substantially perpendicular extending circumferential ribs 50, which serve as sealing elements.
  • the ribs 50 have outer dimensions which correspond substantially to the internal dimensions of the filling opening 11 of the storage vessel 10, in order to ensure in this way that a fluid-and substantially gas-tight closure of the storage vessel 10 is achieved.
  • the cover 40 is inserted from above into the filling opening 11 of the storage vessel 10.
  • Fig. 1f further shows the opening 22 of the sampling vessel 20, from which the flowable medium can be removed by means of the brush 2.
  • the opening 22 of the removal vessel is closed by means of a closure cap 23.
  • the closure cap 23 is provided in the present embodiment with an elongated bulge for receiving the brush style, as can be seen from Fig. 1.
  • the gap-shaped opening 30 Between the storage vessel 10 and the removal vessel 20 is the gap-shaped opening 30, through which flows the flowable medium from the storage vessel 10 into the removal vessel 20.
  • a level of the flowable medium is approximately equal to the gap height.
  • the lid 40 is removed and refilled through the filling opening 11, the flowable medium until the desired level is reached. Subsequently, the lid 40 is replaced.
  • the edge of the cover 40 protrudes over the housing of the storage vessel 10 adjoining the filling opening 11 in the state placed on the filling opening 11. Furthermore, four bulges 48 are provided in the edge region of the lid, which facilitate the handling of the lid 40.
  • removal vessel 20 As a material of storage vessel 10, removal vessel 20, the base plate 1, the insert 21, the cap 23 and the lid 40 is preferably a plastic, such as polypropylene in question. Of course, another material, such as glass or metal or a combination of materials may be used.
  • FIG. 2 shows a design similar to the device according to FIG. 1, so that reference is made to the explanations there.
  • the views according to FIGS. 2 b), 2 e) and 2 f) essentially correspond to the views according to FIGS. 1 b), 1 d) and 1 e).
  • brackets 122 are provided in the upper end region of the storage vessel 10, the function of which is explained in greater detail below.
  • Figures 2c) and 2g) show perspective views of the devices in the ready state and in the exploded state.
  • FIGS. 2a) and 2d) show sectional views along the lines A-A of the devices according to Figures 2e) and 2c). From FIGS. 2 a) and 2 d), it can be seen that a downwardly directed web 44 extends substantially perpendicularly from the cover plate 42, which seals in a sealed manner via the ribs 50 arranged thereon, which bear sealingly against the inside of the housing of the storage vessel 10 Completion of the storage vessel 10 forms.
  • closure cap 23 for closing the opening 22 of the extraction vessel 20 has an edge region which is slipped over the end region of the removal vessel 20.
  • FIG. 4 Another embodiment of the present invention can be seen. Identical parts are provided with the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2.
  • the storage vessel 10 consists of a main body 12 and an attachment 14. An embodiment of an attachment 14 is shown in FIG.
  • FIGS. 4b), 4c), 4g), 4e) and 4f) show a side view, a perspective view in the assembled and exploded state, a plan view and another side view of the device of this embodiment.
  • FIGS. 4a) and 4d) show sectional views according to the lines A-A in FIGS. 4e) and 4c).
  • Fig. 4g illustrates that the attachment 14 in its lower end region has an opposite the outer side of the housing 140 of the attachment 14 recessed web 142, whose outer dimensions substantially correspond to the inner dimensions of the adjoining the attachment 14 end portion of the base body 12.
  • the recessed bridge 142 is thus inserted into the upper end region of the base body 12.
  • the receptacles 122 are designed substantially bow-shaped and have an opening into which the tabs 146 are latchingly inserted.
  • the tabs 146 and the receptacles 122 are arranged on two opposite sides of the base body 12 and the attachment 14.
  • the tabs 146 are resilient and have a web-like projection which engages under the locked state, the bow-shaped receptacles 122.
  • the closure element is formed by the cover 40, which is inserted into the filling opening 11 of the attachment 14.
  • the cover 40 corresponds to the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2.
  • FIGS. 1 and 2 With regard to the selection of the material of the device, the statements made to FIGS. 1 and 2 apply correspondingly.
  • the storage vessel 10 or the base body 12 and attachment 14 can be made of a transparent material, preferably plastic. Also conceivable, for example, is the use of glass.
  • FIG. 3 shows in different views an attachment 14 for a device for storing and removing flowable media.
  • 3a), 3c), 3d), 3e) and 3f) show a side view of the attachment 14, a perspective view obliquely from above, a plan view, a view from below and a perspective view obliquely from below.
  • Fig. 3b) shows a sectional view with a detailed view of the lower end portion.
  • the attachment 14 has a web 142 offset from the outside of the housing 140.
  • resilient tabs 146 are provided for receiving in corresponding recesses of the base body.
  • the tabs 146 extend substantially flush with the inside of the article 14, as can be seen for example from the detailed illustration in Fig. 3b).
  • the tabs 146 engage in this embodiment, in recesses on the inside of the upper end portion of the housing 12 of the body.
  • webs 146 are provided on the lugs 146 in the end region, which engage behind the recesses in the base body 12, so that a secure locking of the attachment 14 is ensured.
  • the base body 12, the attachment 14 or its web 142 may be provided with sealing elements in order to ensure that a fluid-tight seal between the base body 12 and attachment 14 is present.
  • the article as well as the body has a substantially square cross-sectional shape with rounded corners. This applies correspondingly to the storage vessel according to FIGS. 1 and 2.
  • the storage vessel that is, the main body and any attachment with a circular cross-section, d. H. cylindrical perform. It can be provided to close the storage vessel by means of a round lid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (33)

  1. Dispositif de stockage et de distribution de milieux fluides, en particulier de colle, vernis, colle de contact, solvant et analogues, avec un récipient de stockage (10) et un récipient de distribution (20), où le récipient de distribution (20) présente une ouverture (22) pour le retrait du milieu fluide, où le récipient de stockage (10) présente une ouverture (30) pour le passage du milieu fluide du récipient de stockage (10) dans le récipient de distribution (20), caractérisé en ce que le récipient de stockage (10) présente une ouverture additionnelle (11) pour le remplissage du récipient de stockage (10) en milieu fluide, et en ce que l'ouverture additionnelle (11) est disposée au côté supérieur ou dans une paroi latérale du récipient de stockage (10).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (30) pour le passage du milieu fluide du récipient de stockage (10) dans le récipient de distribution (20) présente une face d'au moins 1 mm2.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture (30) pour le passage du milieu fluide du récipient de stockage (10) dans le récipient de distribution (20) présente une face au maximum de 700 mm2.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture (30) pour le passage du milieu fluide du récipient de stockage (10) dans le récipient de distribution (20) présente une face dans la plage de 100 à 300 mm2 ou dans la plage de 140 à 250 mm2.
  5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les valeurs maximales de 700 mm2, 300 mm2 et 250 mm2 pour un volume du récipient de stockage (10) allant jusqu'à 1,5 1, et en ce que ces valeur maximales pour des volumes plus grandes du récipient de stockage (10) s'agrandissent proportionnellement au volume du récipient de stockage (10).
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément de fermeture est prévu au moyen duquel l'ouverture additionnelle (11) peut être fermée.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de fermeture est réalisé comme couvercle (40).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle (40) présente un filetage ou une fermeture à baïonnette au moyen duquel le couvercle peut être vissé avec un filetage respectivement fermeture à baïonnette du récipient de stockage (10).
  9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le couvercle (40) dispose d'une plaque de couvercle (42) à partir de laquelle s'étend une baguette (44) s'étendant tout autour dont les dimensions extérieures sont inférieures aux dimensions intérieures de l'ouverture additionnelle (11) du récipient de stockage (10) ou correspondent sensiblement à celles-ci.
  10. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le couvercle dispose d'une plaque de couvercle à partir de laquelle s'étend une baguette s'étendant tout autour dont les dimensions intérieures sont supérieures aux dimensions extérieures de l'ouverture additionnelle ou correspondent sensiblement à celles-ci.
  11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la baguette (44) ou le récipient de stockage présente un ou plusieurs éléments d'étanchéité s'étendant tout autour en vue d'une fermeture étanche au fluide de l'ouverture additionnelle (11).
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les éléments d'étanchéité sont réalisés comme des nervures (50) s'étendant tout autour, s'étendant à partir de la baguette (44).
  13. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que des baguettes s'étendent des deux côté de la plaque de couvercle, qui présentent des dimensions extérieures et / ou dimensions intérieures différentes.
  14. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que le bord du couvercle (40), à l'état placé sur l'ouverture additionnelle (11) fait saillie sur l'ouverture additionnelle (11)
  15. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 14, caractérisé en ce que pour une meilleure manipulation du couvercle (40), des bombements (48) faisant saillie au bord du couvercle (40) vers l'extérieur sont prévus.
  16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient de stockage (10) présente un corps de base (12) ainsi qu'une pièce ajoutée (14) reliée d'une manière étanche au fluide à celui-ci.
  17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que la pièce ajoutée (14) est reliée au corps de base (12) par une liaison à emboîtement ou par un filetage ou par une fermeture à baïonnette.
  18. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 17, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage entre le corps de base (12) et la pièce ajoutée (14) correspondent à ceux entre le corps de base (12) et l'élément de fermeture.
  19. Dispositif selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que la liaison entre la pièce ajoutée (14) et le corps de base (12) présente une sécurité à l'encontre d'une rotation.
  20. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 19, caractérisé en ce que la pièce ajoutée (14) présente un boîtier (140) à partir de la zone d'extrémité duquel s'étend une baguette (142) décalée vers l'arrière par rapport au côté extérieur du boîtier (140), dont les dimensions extérieures correspondent sensiblement aux dimensions intérieures de la zone d'extrémité du corps de base (12) avoisinant la pièce ajoutée (14) ou sont inférieures à celles-ci.
  21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que sont prévus sur le côté extérieur de la baguette ou sur le côté intérieur de la zone d'extrémité du corps de base des éléments d'étanchéité s'étendant tout autour en vue d'une fermeture étanche au fluide du passage de transition entre le corps de base et la pièce ajoutée.
  22. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 21, caractérisé en ce que l'ouverture additionnelle (11) pour le remplissage du récipient de stockage (10) se trouve dans la pièce ajoutée (14).
  23. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 22, caractérisé en ce que la pièce ajoutée (14) peut être arrêtée au corps de base (12) au moyen d'une liaison à encliquetage.
  24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que la liaison d'encliquetage est constituée de languettes (146) s'étendant à partir de la pièce ajoutée (14) ou du corps de base et de logements (122) prévu dans l'autre des composants (12) dans lesquels les languettes (146) peuvent s'encliqueter.
  25. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 24, caractérisé en ce que les dimensions intérieures et/ou extérieures de la pièce ajoutée (14) correspondent à celles du corps de base (12).
  26. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, comme élément de fermeture, un couvercle est prévu qui présente une rainure dans laquelle peut être insérée la zone de bord de l'ouverture additionnelle du récipient de stockage, ou bien qu'il est prévu dans la zone de bord de l'ouverture additionnelle une rainure dans laquelle peut s'enclencher une baguette s'étendant à partir du couvercle.
  27. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient de stockage (10) ou le corps de base (12) du récipient de stockage (10) et le récipient de distribution (20) présentent un boîtier commun en une pièce.
  28. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de fermeture comprend une membrane qui, dans le but du remplissage du récipient de stockage, peut être ouverte et qui s'étend sur l'ouverture additionnelle du récipient de stockage.
  29. Dispositif selon la revendication 28, caractérisé en ce que la membrane présente une fente.
  30. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de fermeture présente un clapet d'ouverture/de fermeture.
  31. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture (30) pour le passage du milieu fluide du récipient de stockage (10) dans le récipient de distribution (20) est disposée dans la zone inférieure du récipient de stockage (10).
  32. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture (30) pour le passage du milieu fluide du récipient de stockage (10) dans le récipient de distribution (20) est réalisée sous la forme d'une fente.
  33. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs inserts sont prévus permettant d'influencer la grandeur de la face de l'ouverture (30) pour le passage du milieu fluide du récipient de stockage (10) dans le récipient de distribution (20).
EP05003295A 2004-02-17 2005-02-16 Dispositif de stockage et de distribution de fluide Not-in-force EP1571101B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200530133T SI1571101T1 (sl) 2004-02-17 2005-02-16 Priprava za hrambo in odjem tekocih medijev
PL05003295T PL1571101T3 (pl) 2004-02-17 2005-02-16 Urządzenie do przechowywania i podawania płynnych mediów

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004002417U DE202004002417U1 (de) 2004-02-17 2004-02-17 Vorrichtung zur Bevorratung und Entnahme von fließfähigen Medien
DE202004002417U 2004-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1571101A1 EP1571101A1 (fr) 2005-09-07
EP1571101B1 true EP1571101B1 (fr) 2007-11-28

Family

ID=34745522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05003295A Not-in-force EP1571101B1 (fr) 2004-02-17 2005-02-16 Dispositif de stockage et de distribution de fluide

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050199649A1 (fr)
EP (1) EP1571101B1 (fr)
CN (1) CN100594165C (fr)
DE (2) DE202004002417U1 (fr)
ES (1) ES2295986T3 (fr)
PL (1) PL1571101T3 (fr)
SI (1) SI1571101T1 (fr)
WO (1) WO2005080217A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090111902A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-30 Korwin-Edson Michelle L Room temperature crosslinked material

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR566598A (fr) * 1924-02-16
DE817101C (de) * 1949-12-14 1951-12-03 Karl Martin Geiler Behaelter zum Entnehmen von mit einem Pinsel aufzutragender Fluessigkeit, insbesondere von Klebstoff
FR1131324A (fr) * 1954-11-30 1957-02-20 Bouchon de récipient pour prélèvement du contenu
US3060942A (en) * 1957-04-23 1962-10-30 Leah H Finlay Lacquer dispensing bottle
DE1773902U (de) * 1958-04-28 1958-09-11 Wilhelm Schneider Spargefaess fuer klebstoffe, loesungsmittel, farben u. dgl.
US3050756A (en) * 1960-05-11 1962-08-28 Jacob S Kamborian Method of applying adhesive in shoe manufacture
US3297193A (en) * 1964-12-03 1967-01-10 Walter Landor Container closure
US3369854A (en) * 1966-03-17 1968-02-20 Ferris Jack Container with applicator and support therefor
DE1950177U (de) * 1966-10-01 1966-11-17 Henkel & Cie Gmbh Arbeitsdeckel fuer klebstoffdosen.
US3749277A (en) * 1971-11-01 1973-07-31 Phillips Petroleum Co Closure having improved resistance to unseating
US3952921A (en) * 1973-11-15 1976-04-27 D & T Manufacturing Co. Apparatus and method for application of hot-melt resin adhesive
US4029473A (en) * 1975-10-31 1977-06-14 Beckman Instruments, Inc. Vestibule valve reagent dispenser
US4901881A (en) * 1987-10-09 1990-02-20 Mcelroy Steven G Method and apparatus for closing containers
NL8900169A (nl) * 1989-01-24 1990-08-16 Douwe Egberts Tabaksfab Doseerpot.
DE4242154C2 (de) * 1992-12-14 1995-04-20 United Carr Gmbh Trw Verschlußdeckel
DE4421286C1 (de) * 1994-06-17 1995-08-31 Henkel Kgaa Behälter für ein fließfähiges Produkt
JPH08324652A (ja) * 1995-05-31 1996-12-10 Eastman Kodak Co フィルムケース
US5820016A (en) * 1996-05-13 1998-10-13 Dunkin' Donuts Incorporated Cup and lid
US5749491A (en) * 1996-07-01 1998-05-12 Wylder; Robert N. Reusable cover for rendering a conventional reusable drinking container spill resistant
US6053649A (en) * 1997-09-25 2000-04-25 Ronai; Christian Wax warmer and applicator apparatus
US6938805B2 (en) * 2001-03-14 2005-09-06 Kenneth Brincat Refillable bottle and system of reuse

Also Published As

Publication number Publication date
CN100594165C (zh) 2010-03-17
WO2005080217A1 (fr) 2005-09-01
ES2295986T3 (es) 2008-04-16
DE502005002069D1 (de) 2008-01-10
DE202004002417U1 (de) 2005-07-07
EP1571101A1 (fr) 2005-09-07
US20050199649A1 (en) 2005-09-15
SI1571101T1 (sl) 2008-04-30
CN1839074A (zh) 2006-09-27
PL1571101T3 (pl) 2008-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1808235B1 (fr) Récipient de pistolet pulvérisateur avec un évent refermable
EP2632606B1 (fr) Piston et agencement de cartouche le comprenant
DE69904833T2 (de) Versschlussventil für behälter
EP2340956B1 (fr) Tubulures de remplissage pour un réservoir de liquide, notamment un réservoir d'urée sur des véhicules automobiles
WO2006005206A1 (fr) Dispositif de deversement comprenant une seringue ou une cartouche, un capuchon de fermeture et un melangeur
DE29909950U1 (de) Spritzpistolenbehälter
WO2012055926A1 (fr) Cartouche double, mélangeur destiné à celle-ci et combinaison cartouche double et mélangeur
DE69024218T2 (de) Füllmesskappe
DE8905681U1 (de) Dosieradapter
EP0636104B1 (fr) Agencement pour le remplissage d'un recipient
WO1995020496A1 (fr) Recipient pour produit coulant
WO2012139631A1 (fr) Tubulure de remplissage pour un réservoir de liquide, en particulier un réservoir d'urée, sur des véhicules automobiles
DE3911183C1 (fr)
EP1746041A1 (fr) Un bouchon rotatif et refermable
DE8814473U1 (de) Entleerungsvorrichtung für Verpackungsbehälter, insbesondere Bag-in-Box-Verpackungen
EP1571101B1 (fr) Dispositif de stockage et de distribution de fluide
DE3028080A1 (de) Spendevorrichtung fuer cyanacrylatklebstoff
DE7903111U1 (de) Verschlussanordnung
DE8312657U1 (de) Dosiergeraet fuer fluessigklebstoff
DE29806387U1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Toner zu einer Kopiermaschine
EP2431294B1 (fr) Fermeture rotative pour récipients cosmétiques
CH719816A1 (de) System zum Verbinden eines Behälters mit einer Ausgabevorrichtung, Behälter und Aufnahmevorrichtung.
DE29914981U1 (de) Zapfvorrichtung
DE102006034083B3 (de) Ventilvorrichtung
WO2003024827A1 (fr) Fermeture de distribution destinee a des recipients contenant des liquides

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051124

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005002069

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080110

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2295986

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080228

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080328

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080428

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

26N No opposition filed

Effective date: 20080829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GUSTAV PFOHL GMBH

Free format text: GUSTAV PFOHL GMBH#AM SONNENRING 31#84032 LANDSHUT-ALTDORF (DE) -TRANSFER TO- GUSTAV PFOHL GMBH#AM SONNENRING 31#84032 LANDSHUT-ALTDORF (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20110222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20110223

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20110128

Year of fee payment: 7

Ref country code: SK

Payment date: 20110127

Year of fee payment: 7

Ref country code: SI

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 7

Ref country code: PL

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20110218

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20110307

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20110228

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110224

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20110228

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: GUSTAV PFOHL G.M.B.H.

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 3067

Country of ref document: SK

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120217

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20121003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005002069

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 379596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216